ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "proyecto" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "proyecto" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ proyecto

"proyecto" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

proyecto a activités aide aider application atteindre avoir besoin calendrier ce cette clés code comment cours création créer créez dans de gestion de la design designer devez doit données du développement ensemble entreprise et exemple faire fait fichiers fonction gestion gérer la gestion le les les données mise modèle modèle de modèles même niveau objectif objectifs organisation ou outil outils peut plan planification planifier plusieurs pouvez processus produit programme project projet projet de projets qu répondre réseau services si suivi suivre travail type tâche tâches un un plan une utiliser utilisez vous devez à équipe équipes étape

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ proyecto

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាបារាំង

ES Después del primer proyecto Chapterthon, realizado en la capital de Sanaa, Azzain dice que el equipo del proyecto pasó a organizar un proyecto similar en la capital de Adén, reconocida por la oposición

FR Suite au premier projet du Chapterthon, entrepris à Sanaa, la capitale, Sharaf Azzain indique que l’équipe en charge du projet a ensuite mis en œuvre un programme similaire dans la capitale reconnue par l’opposition, Aden

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
capital capitale
similar similaire
reconocida reconnue
equipo équipe
en en
proyecto projet
la la
a à

ES Puede importar un solo directorio, un árbol de directorio o un proyecto entero. Asimismo, puede elegir entre combinar el código importado con el proyecto de UModel o crear un proyecto nuevo.

FR Vous pouvez importer un seul répertoire, une arborescence de répertoires, ou un projet complet et vous pouvez choisir de fusionner le code importé dans un projet UModel existant, ou d'en créer un nouveau.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
importar importer
entero complet
elegir choisir
combinar fusionner
código code
umodel umodel
nuevo nouveau
directorio répertoire
el le
crear créer
o ou
proyecto projet
de de
puede pouvez
un seul

ES Con tantas opciones diferentes disponibles, ¿cómo eliges la metodología adecuada para tu proyecto y tu equipo? Debes elegir tu metodología de proyecto en función de las necesidades de tu proyecto y tu equipo

FR Avec tant d'options différentes, comment choisir la bonne méthodologie pour votre projet et votre équipe ? Vous devez choisir votre méthodologie en fonction des besoins de votre projet et de votre équipe

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
diferentes différentes
metodología méthodologie
adecuada bonne
la la
proyecto projet
y et
equipo équipe
función fonction
tu votre
elegir choisir
de de
en en
necesidades besoins
cómo comment
para pour
debes vous devez

ES Define la organización del proyecto. Enumera todas las funciones esenciales para el proyecto, incluidos los clientes, las partes interesadas y el equipo diario del proyecto.

FR Définissez l'organisation du projet. Dressez la liste de tous les rôles essentiels du projet, y compris les clients, les parties prenantes et l'équipe de projet au quotidien.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
define définissez
esenciales essentiels
partes parties
diario quotidien
funciones rôles
y et
equipo équipe
partes interesadas prenantes
clientes clients
la la
proyecto projet
del de
incluidos y compris

ES Define la ruta crítica de tu proyecto. Identificar la ruta crítica del proyecto te permite priorizar y asignar recursos a las tareas más importantes del proyecto.

FR Définissez le chemin critique de votre projet. Le chemin critique vous permet de prioriser et d'affecter les ressources aux tâches les plus importantes du projet.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
define définissez
crítica critique
permite permet
priorizar prioriser
recursos ressources
importantes importantes
y et
tareas tâches
la le
de de
tu votre
más plus
proyecto projet
a aux
te vous

ES La definición del proyecto (también conocida como plan del proyecto) es un documento que establece los objetivos y las condiciones clave de un proyecto.

FR La définition du projet (également appelée charte de projet) est un document établissant les objectifs clés ainsi que les conditions d'un projet.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
definición définition
documento document
objetivos objectifs
la la
también également
es est
condiciones conditions
de de
un dun
proyecto projet

ES La definición del proyecto también sirve como documento de referencia que las partes interesadas y el personal del proyecto pueden consultar durante el ciclo de vida del proyecto.

FR La définition du projet est également importante car elle fournit un support de référence quel les parties prenantes et les membres de l'équipe de projet peuvent consulter à tout moment durant le cycle de vie du projet.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
definición définition
referencia référence
partes interesadas prenantes
partes parties
y et
pueden peuvent
ciclo cycle
vida vie
también également
de de
que à
consultar consulter
la la
proyecto projet

ES El proyecto de nivel superior, es decir, el proyecto en el que se incluyen los subproyectos, es el proyecto principal

FR Le projet de niveau supérieur (celui depuis lequel les sous-projets sont organisés) est le projet principal

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
subproyectos sous-projets
nivel niveau
principal principal
el le
proyecto projet
de de
es est

ES Utilice esta plantilla de seguimiento del proyecto para administrar, realizar un seguimiento y actualizar todos los detalles del proyecto, además de obtener información sobre el progreso del proyecto

FR Gérez, suivez et actualisez tous les détails du projet, et obtenez un aperçu de l’état d’avancement du projet grâce à ce modèle de suivi de projet

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
plantilla modèle
y et
detalles détails
el le
de de
administrar gérez
proyecto projet
para à
todos tous
seguimiento suivi
información aperçu

ES Se distribuye a todas las partes interesadas del proyecto para que estén al corriente del progreso del proyecto y cualquier desafío apremiante al que se pueda enfrentar el proyecto

FR Il est fourni à toutes les parties prenantes du projet pour les tenir informées de l'état d'avancement du projet et de tout défi pressant auquel le projet peut être confronté

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
partes parties
desafío défi
partes interesadas prenantes
y et
el le
que auquel
estén est
proyecto projet
a à
del de

ES Cierre del proyecto. En esta fase, el proyecto ya ha alcanzado (o no) sus objetivos, y se llevan a cabo procesos de cierre para finalizar y cerrar el proyecto.

FR Clôture du projet. À ce stade, votre projet a atteint, ou non, ses objectifs et vous le clôturez.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
fase stade
alcanzado atteint
o ou
objetivos objectifs
proyecto projet
no non
y et
se vous
el le
cerrar votre
cabo a
del du
esta ce

ES Una vez que tu proyecto web incluya todas las fuentes que necesitas, agrega el proyecto a tu sitio de Squarespace usando el ID del proyecto.

FR Lorsque vous avez ajouté toutes les polices nécessaires à votre projet web, ajoutez le projet à votre site Squarespace à l’aide de l’identifiant de projet.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
fuentes polices
agrega ajoutez
squarespace squarespace
el le
tu votre
de de
proyecto projet
las les
web web
a à
sitio site

ES Por ejemplo, si prestas servicios por horas, incluirás las horas que has trabajado en el proyecto, tu tarifa horaria y el total para ese proyecto o parte del proyecto.

FR À titre d?exemple, si vous fournissez une assistance à l?heure, vous incluerez le nombre d?heures effectuées sur le projet, votre tarif horaire et le total pour ce projet ou d?une partie du projet.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ejemplo exemple
proyecto projet
tarifa tarif
horas heures
horaria horaire
y et
el le
tu votre
total total
parte partie
o ou
en sur
del du
para pour

ES La columna Proyecto creado limita el proyecto a una instancia única. Los proyectos marcados como creados no se mostrarán como opción al crear un nuevo proyecto.

FR Une colonne Projet créé limite le projet à une seule instance. Les projets marqués comme créés n’apparaîtront pas comme une option lorsque vous créerez un nouveau projet.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
columna colonne
limita limite
nuevo nouveau
creado créé
instancia instance
proyectos projets
creados créés
proyecto projet
a à
no pas
opción option
el le
los les

ES Cada proyecto PRINCE2 debe incluir 7 principios. Si alguno de ellos no se encuentra en el proyecto, entonces no podrá considerarse como un proyecto PRINCE2.

FR Chaque projet PRINCE2 doit respecter les sept (7) principes de PRINCE2, et si ne serait-ce qu?un de ces principes n?est appliqué, le projet ne peut plus être considéré comme un projet PRINCE2.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
proyecto projet
principios principes
considerarse considéré
debe doit
el le
de de
no ne
podrá peut
como et
alguno un

ES Después del primer proyecto Chapterthon, realizado en la capital de Sanaa, Azzain dice que el equipo del proyecto pasó a organizar un proyecto similar en la capital de Adén, reconocida por la oposición

FR Suite au premier projet du Chapterthon, entrepris à Sanaa, la capitale, Sharaf Azzain indique que l’équipe en charge du projet a ensuite mis en œuvre un programme similaire dans la capitale reconnue par l’opposition, Aden

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
capital capitale
similar similaire
reconocida reconnue
equipo équipe
en en
proyecto projet
la la
a à

ES Define la ruta crítica de tu proyecto. Identificar la ruta crítica del proyecto te permite priorizar y asignar recursos a las tareas más importantes del proyecto.

FR Définissez le chemin critique de votre projet. Le chemin critique vous permet de prioriser et d'affecter les ressources aux tâches les plus importantes du projet.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
define définissez
crítica critique
permite permet
priorizar prioriser
recursos ressources
importantes importantes
y et
tareas tâches
la le
de de
tu votre
más plus
proyecto projet
a aux
te vous

ES Con tantas opciones diferentes disponibles, ¿cómo eliges la metodología adecuada para tu proyecto y tu equipo? Debes elegir tu metodología de proyecto en función de las necesidades de tu proyecto y tu equipo

FR Avec tant d'options différentes, comment choisir la bonne méthodologie pour votre projet et votre équipe ? Vous devez choisir votre méthodologie en fonction des besoins de votre projet et de votre équipe

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
diferentes différentes
metodología méthodologie
adecuada bonne
la la
proyecto projet
y et
equipo équipe
función fonction
tu votre
elegir choisir
de de
en en
necesidades besoins
cómo comment
para pour
debes vous devez

ES Define la organización del proyecto. Enumera todas las funciones esenciales para el proyecto, incluidos los clientes, las partes interesadas y el equipo diario del proyecto.

FR Définissez l'organisation du projet. Dressez la liste de tous les rôles essentiels du projet, y compris les clients, les parties prenantes et l'équipe de projet au quotidien.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
define définissez
esenciales essentiels
partes parties
diario quotidien
funciones rôles
y et
equipo équipe
partes interesadas prenantes
clientes clients
la la
proyecto projet
del de
incluidos y compris

ES Puede importar un solo directorio, un árbol de directorio o un proyecto entero. Asimismo, puede elegir entre combinar el código importado con el proyecto de UModel o crear un proyecto nuevo.

FR Vous pouvez importer un seul répertoire, une arborescence de répertoires, ou un projet complet et vous pouvez choisir de fusionner le code importé dans un projet UModel existant, ou d'en créer un nouveau.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
importar importer
entero complet
elegir choisir
combinar fusionner
código code
umodel umodel
nuevo nouveau
directorio répertoire
el le
crear créer
o ou
proyecto projet
de de
puede pouvez
un seul

ES Gestione su proceso de trabajo con Proyectos. Descubra como crear un proyecto nuevo y limitar el acceso a este proyecto, organizar su equípo de proyecto, navegar por y establecer derechos de acceso en el módulo Proyectos.

FR Gérez votre flux de travail avec Projets. Apprenez à créer un nouveau projet et limiter l'accès à lui, créer votre équipe de projet, naviguer et définir les droits d'accès au module Projets.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
gestione gérez
nuevo nouveau
limitar limiter
navegar naviguer
módulo module
derechos droits
de de
y et
establecer définir
proyectos projets
crear créer
proyecto projet
su votre
trabajo travail
a à
el lui

ES Los gestores de proyecto se basan en los planes de proyecto como una fuente de verdad para obtener los detalles de un proyecto

FR De nombreux calendriers vous aident à vous concentrer sur les échéances quotidiennes

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
de de
se vous

ES El lienzo de proyecto UX es una herramienta innovadora que ayuda a transformar una idea en un plan de proyecto, y estimula la colaboración y la comunicación entre todas las partes implicadas (equipo de proyecto, patrocinador, partes interesadas, etc.)

FR L'UX project canvas est un outil innovant qui aide à transformer une idée en plan de projet et stimule la collaboration et la communication entre toutes les parties impliquées (équipe de projet, sponsor, parties prenantes, etc.)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
lienzo canvas
innovadora innovant
estimula stimule
partes parties
patrocinador sponsor
etc etc
partes interesadas prenantes
ayuda aide
idea idée
plan plan
y et
equipo équipe
colaboración collaboration
proyecto projet
herramienta outil
comunicación communication
en en
de de
transformar transformer
la la
es est
a à

ES El gestor de proyecto y el equipo deben desarrollar el alcance del proyecto lo antes posible porque tendrá influencia directa tanto sobre la agenda como sobre el coste de un proyecto a medida que avanza

FR Le plan permet de s'assurer que chacun est aligné et sait ce qu'il doit faire pour que le projet de recherche UX soit un succès

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
y et
de de
deben doit
a un
el le
proyecto projet
posible est

ES Para cualquier tipo de proyecto, la plantilla de propuesta de proyecto puede ser un paso crucial para aclarar el contexto, los objetivos y el alcance de un proyecto para lograr la aceptación de las partes interesadas

FR Peu importe le type de projet, le modèle de proposition de projet peut représenter une étape cruciale pour clarifier son contexte, ses objectifs et sa portée afin d'obtenir l'adhésion des parties prenantes

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
crucial cruciale
aclarar clarifier
contexto contexte
partes parties
partes interesadas prenantes
cualquier importe
plantilla modèle
propuesta proposition
objetivos objectifs
y et
alcance portée
de de
proyecto projet
puede peut
paso étape
el le
para pour
tipo type
un peu

ES El proyecto de nivel superior, es decir, el proyecto en el que se incluyen los subproyectos, es el proyecto principal

FR Le projet de niveau supérieur (celui depuis lequel les sous-projets sont organisés) est le projet principal

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
subproyectos sous-projets
nivel niveau
principal principal
el le
proyecto projet
de de
es est

ES En la fase de planificación, el equipo del proyecto analiza el objetivo del proyecto tal y como se indica en el alcance del trabajo (SOW) y crea un plan de proyecto personalizado que se adapte a su empresa.

FR Lors de la phase de planification, l'équipe de projet discute de l'objectif du projet tel qu'il est défini dans le cahier des charges et élabore un plan de projet personnalisé adapté à votre entreprise.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
fase phase
planificación planification
equipo équipe
y et
personalizado personnalisé
empresa entreprise
plan plan
de de
la la
proyecto projet
adapte votre
como tel
a à

ES Una vez que tu proyecto web incluya todas las fuentes que necesitas, agrega el proyecto a tu sitio de Squarespace usando el ID del proyecto.

FR Lorsque vous avez ajouté toutes les polices nécessaires à votre projet web, ajoutez le projet à votre site Squarespace à l’aide de l’identifiant de projet.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
fuentes polices
agrega ajoutez
squarespace squarespace
el le
tu votre
de de
proyecto projet
las les
web web
a à
sitio site

ES Columna de enlace del proyecto: agrega un enlace a la hoja predeterminada del proyecto en una hoja de ingreso seleccionada con un enlace directo a su proyecto luego de haberse creado.

FR Colonne Lien de projet : ajoute un lien à la feuille de projet par défaut sur une Feuille de prise en charge sélectionnée, avec un lien direct à votre projet après sa création.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
columna colonne
enlace lien
agrega ajoute
hoja feuille
predeterminada défaut
directo direct
la la
su votre
de de
en en
proyecto projet
a à
seleccionada sélectionnée

ES Desde Smartsheet: Elimine la carpeta del proyecto correspondiente al proyecto aprovisionado desde el espacio de trabajo del proyecto

FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
smartsheet smartsheet
elimine supprimez
carpeta dossier
espacio lespace
trabajo travail
de de
proyecto projet
el le

ES Desde Control Center:El propietario de PMO del proyecto puede eliminar el proyecto desde Control Center, para lo cual deberá hacer clic en el ícono puntos suspensivos > Eliminar plan ubicado a la derecha del título del proyecto.

FR Depuis Control Center :le propriétaire du PMO pour le projet peut supprimer Control Center du projet en cliquant sur l’icône ellipse > Supprimer le plan à l’extrême droite de l’intitulé du projet.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
control control
center center
gt gt
puede peut
plan plan
eliminar supprimer
de de
en en
derecha droite
hacer clic cliquant
propietario propriétaire
el le
proyecto projet
a à

ES ¿Quiere empezar su proyecto con buen pie? Visme ofrece muchas plantillas para ayudarte a que tu proyecto tenga un buen comienzo. Tenemos grandes diseños para ayudarle a crear el grafico de PERT perfecto para su próximo gran proyecto.

FR Vous voulez un point de départ pour le design de votre prochain projet ? Visme propose de nombreux modèles de tableaux conçus pour vous aider à démarrer votre design et à créer le tableau parfait pour votre prochain grand projet.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ofrece propose
proyecto projet
perfecto parfait
el le
de de
gran grand
plantillas modèles
crear créer
ayudarte aider
diseños design
a à

ES Un fork en un proyecto software ocurre cuando los desarrolladores toman el código fuente de un proyecto ya existente y lo modifican para crear un proyecto nuevo. Un ejemplo de ello es Litecoin, que nació partiendo del código fuente de Bitcoin.

FR Un fork dans un projet logiciel se produit lorsque les développeurs prennent le code source d'un projet existant et le modifient pour créer un nouveau projet. Un exemple de ceci est Litecoin, qui est né du code source de Bitcoin.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ocurre se produit
desarrolladores développeurs
toman prennent
ejemplo exemple
litecoin litecoin
bitcoin bitcoin
software logiciel
y et
crear créer
el le
nuevo nouveau
código code
fuente source
de de
existente existant
es est
un dun
proyecto projet
que ceci
para pour

ES ¿Creíste que tu proyecto iba a empezar con una sesión de planificación a la antigua? No exactamente. Antes de meterse en los detalles del proyecto, tu equipo y tú tienen que evaluar si el proyecto vale la pena.

FR Vous pensez que votre projet démarre avec une bonne vieille session de planification ? Pas tout à fait. Avant d'aborder les détails de votre projet, vous devez d'abord confirmer avec votre équipe si cela vaut la peine de se lancer, ou pas.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
sesión session
antigua vieille
vale bonne
pena peine
planificación planification
detalles détails
equipo équipe
de de
no pas
proyecto projet
la la
a à
una une

ES El gestor de proyecto y el equipo deben desarrollar el alcance del proyecto lo antes posible porque tendrá influencia directa tanto sobre la agenda como sobre el costo de un proyecto a medida que avanza.

FR Un chef de projet et une équipe doivent développer une portée de projet le plus tôt possible, car cela influencera directement à la fois le calendrier et le coût d'un projet au fur et à mesure de son avancement.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
gestor chef
desarrollar développer
posible possible
directa directement
agenda calendrier
y et
deben doivent
alcance portée
medida mesure
equipo équipe
de de
costo coût
un dun
proyecto projet
la la
a à

ES Supervise la cantidad de tiempo empleado por proyecto por persona para realizar un seguimiento fácil del tiempo dedicado a trabajar en un proyecto.

FR Surveillez le temps passé par projet et par personne et déterminez facilement le temps passé sur un projet.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
supervise surveillez
tiempo temps
la le
proyecto projet
persona personne
realizar et
a un
en sur

ES Puede generar código siguiendo el proceso normal de generación de código de proyecto, que se puede iniciar desde el menú Proyecto o directamente desde el menú contextual del diagrama de máquina de estados.

FR Vous pouvez générer un code soit en tant que partie prenante du processus normal de génération de code, via une sélection dans le menu Projet, ou directement depuis le menu contextuel de diagramme de la machine d'état.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
código code
normal normal
menú menu
directamente directement
contextual contextuel
máquina machine
estados état
generación génération
generar générer
o ou
proceso processus
de de
diagrama diagramme
siguiendo une
puede pouvez
proyecto projet

ES La creación de convocatorias es gratuita y sin compromiso. En caso de que realice su proyecto con alguno de nuestros socios, Infomaniak no recibirá ninguna comisión, y su proyecto se realizará con los servicios de Infomaniak.

FR La création d'appels d'offres est gratuite et sans engagement. En cas de réalisation de votre projet avec l'un de nos partenaires, Infomaniak ne prend aucune commission et votre projet sera réalisé avec les produits d'Infomaniak.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
gratuita gratuite
compromiso engagement
socios partenaires
infomaniak infomaniak
comisión commission
la la
y et
caso cas
servicios produits
creación création
proyecto projet
no ne
en en
de de
sin sans
su votre
es est
que aucune
nuestros nos

ES Destaque con rapidez las tareas clave en la ruta crítica de la escala de tiempo de su proyecto, y detecte de un solo vistazo qué tareas afectan la fecha de finalización del proyecto.

FR Mettez rapidement en évidence les tâches clés du chemin critique du planning de votre projet, et visualisez en un coup d’œil les tâches affectant sa date d’achèvement.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
crítica critique
y et
en en
tareas tâches
rapidez rapidement
de de
su votre
vistazo œil
proyecto projet

ES Encontraremos el mejor Experto Certificado de Prezi en base en los detalles específicos de tu proyecto. Deberás responder algunas preguntas sencillas en el resumen del proyecto, y te recomendaremos algunos Expertos Certificados de Prezi.

FR Nous identifierons le meilleur expert Prezi certifié en fonction des spécificités de votre projet. Vous devrez répondre à quelques questions simples dans le brief du projet, et nous vous recommanderons quelques experts Prezi certifiés.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
sencillas simples
prezi prezi
experto expert
certificado certifié
y et
expertos experts
certificados certifiés
responder répondre
el le
deberá devrez
de de
en en
tu votre
preguntas questions
te vous
proyecto projet
algunas des

ES También incorpora búfer de tiempo en torno a estas tareas en el cronograma del proyecto, lo que ayuda a garantizar que se cumplan los plazos del proyecto.

FR Elle intègre également des marges de sécurité aux tâches dans le calendrier du projet, ce qui permet de s'assurer que le projet est réalisé dans les délais.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
incorpora intègre
garantizar sécurité
plazos délais
el le
también également
de de
tareas tâches
en dans
proyecto projet
a aux

ES Con independencia del tipo de proyecto que estés planificando, cada proyecto pasa por las mismas etapas, más o menos

FR Quel que soit le type de projet que vous planifiez, il comporte plus ou moins les mêmes étapes

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
menos moins
etapas étapes
o ou
de de
más plus
proyecto projet
mismas les
que mêmes
tipo type

ES El cliente (interno o externo) aclara los objetivos del proyecto y la entrega final puede cambiar a medida que avanza el proyecto

FR Les objectifs du projet sont clairement définis par le client (interne ou externe) tandis que le livrable final peut changer au fur et à mesure de l'avancement du projet

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
interno interne
externo externe
final final
cambiar changer
medida mesure
o ou
objetivos objectifs
y et
puede peut
cliente client
el le
proyecto projet
del de
a à

ES La colaboración continua es clave, tanto entre los miembros del equipo del proyecto como con las partes interesadas del proyecto.

FR La collaboration continue est essentielle, tant entre les membres de l'équipe de projet qu'avec les parties prenantes du projet.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
partes parties
partes interesadas prenantes
la la
colaboración collaboration
es est
equipo équipe
miembros membres
proyecto projet
como tant
del de

ES En XPM, puedes modificar el plan del proyecto, el presupuesto e incluso la entrega final para adaptarte a las necesidades cambiantes, sin importar en qué punto se encuentre el proyecto

FR Dans XPM, vous pouvez modifier le plan de projet, le budget et même le livrable final pour répondre aux besoins changeants, où qu'en soit le projet

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
presupuesto budget
final final
modificar modifier
plan plan
necesidades besoins
en dans
el le
proyecto projet
a aux
incluso même
del de
para pour
las et

ES La fase de planificación es fundamental para crear una hoja de ruta del proyecto que todo el equipo de trabajo del proyecto pueda seguir

FR La phase de planification est essentielle pour créer une feuille de route de projet que toute l'équipe pourra suivre

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
fase phase
fundamental essentielle
hoja feuille
planificación planification
crear créer
equipo équipe
de de
seguir suivre
la la
proyecto projet
es est
para pour

ES Gestión de recursos humanos del proyecto: procesos que implican la gestión de tu equipo del proyecto, como la selección, contratación, asignación de funciones, desarrollo profesional y fomento del espíritu de equipo.

FR Gestion des ressources humaines du projet : processus impliquant la gestion de l'équipe de projet, comme la recherche, l'embauche, l'attribution des rôles, le développement professionnel et le développement de l'esprit d'équipe.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
humanos humaines
recursos ressources
equipo équipe
funciones rôles
desarrollo développement
y et
procesos processus
de de
gestión gestion
la la
proyecto projet

ES Gestión de la calidad del proyecto: procesos que definen el éxito de un proyecto o criterios para considerarlo completo

FR Gestion de la qualité du projet : processus qui définissent la réussite d'un projet ou les critères permettant de considérer le projet comme achevé

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
definen définissent
éxito réussite
criterios critères
gestión gestion
o ou
procesos processus
calidad qualité
de de
un dun
la la
proyecto projet

ES Gestión del alcance del proyecto: procesos que gestionan el alcance o los parámetros de un proyecto. Estos procesos aseguran que el alcance esté bien definido y que todos los requisitos permanezcan dentro de los límites del alcance.

FR Gestion de la portée du projet : processus de gestion de la portée ou des paramètres du projet. Ces processus permettent de définir clairement la portée et de s'assurer que toutes les exigences s'inscrivent dans ses limites.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
parámetros paramètres
requisitos exigences
límites limites
alcance portée
o ou
y et
procesos processus
el la
de de
gestión gestion
proyecto projet
que que

ES Gestión del tiempo del proyecto: procesos necesarios para garantizar que el proyecto se complete antes de la fecha límite especificada.

FR Gestion de l'échéancier du projet : processus nécessaire pour s'assurer que le projet est achevé avant la date limite spécifiée.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
necesarios nécessaire
límite limite
gestión gestion
procesos processus
de de
proyecto projet
la la
para pour

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ