EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
"provide high quality" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ប៉ូឡូញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
PL wysoką jakością — każdy przedruk artykułu charakteryzuje się takim samym prestiżem, wartością merytoryczną i jakością jak pierwotna publikacja.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
every | każdy |
quality | jakości |
and | i |
article | artykuł |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
equipment | wyposażenie |
we know | wiemy |
high | wysokiej |
EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.
PL Ogranicz zużycie plastiku razem z nami !
EN By capturing the sound separately with a high-quality Tascam recording device, you can achieve the sound quality of professional film – because even there, picture and sound are usually recorded separately
PL Dzięki przechwytywaniu dźwięku osobno, poprzez wysokiej jakości urządzenie rejestrujące Tascam, możesz osiągnąć jakość dźwięku profesjonalnego filmu - ponieważ nawet tam, dźwięk i obraz jest najczęściej rejestrowany osobno
EN Current market couldn’t satisfy our need for high-quality filaments, so we decided to make our own – with premium-grade materials and strict quality control.
PL Oferta rynkowa nie zaspokajała naszego zapotrzebowania na filament najwyższej jakości, więc zdecydowaliśmy się produkować własny - z najlepszych półproduktów oraz ze ścisłą kontrolą jakości.
EN They are used for development of new products, for processing smallest quantities of a high-tech product, for quality control, quality assurance and process optimization
PL Są one używane do prac badawczo-rozwojowych nad nowymi produktami, do przetwarzania małych ilości zaawansowanych technicznie produktów, do kontroli i zapewnienia jakości oraz optymalizacji procesu
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
quality | jakości |
control | kontroli |
optimization | optymalizacji |
new | nowymi |
processing | przetwarzania |
process | procesu |
products | produktów |
and | i |
of | oraz |
used | do |
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
PL wysoką jakością — każdy przedruk artykułu charakteryzuje się takim samym prestiżem, wartością merytoryczną i jakością jak pierwotna publikacja.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
every | każdy |
quality | jakości |
and | i |
article | artykuł |
EN Our rigorous GMP-compliant and ISO-certified quality systems align with your expectations of high quality and reliability.
PL Nasze rygorystyczne systemy jakości, zgodne z wymogami dobrej praktyki produkcyjnej i certyfikowane według ISO, odpowiadają na oczekiwania klientów w zakresie wysokiej jakości i niezawodności.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
systems | systemy |
expectations | oczekiwania |
compliant | zgodne |
certified | certyfikowane |
iso | iso |
quality | jakości |
high | wysokiej |
EN Edit your audio material with high-quality studio effects. Enjoy your catalog in brilliant sound quality thanks to the compressor, an equalizer and special settings for headphones.
PL Edytuj swój materiał audio, używając wysokiej jakości efektów studyjnych. Kompresor, korektor, echo i specjalne ustawienia dla słuchawek zapewnią odsłuchiwanie swojej mediateki z brylantową jakością dźwięku.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
edit | edytuj |
quality | jakości |
settings | ustawienia |
in | w |
audio | audio |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
equipment | wyposażenie |
we know | wiemy |
high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
equipment | wyposażenie |
we know | wiemy |
high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
equipment | wyposażenie |
we know | wiemy |
high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
equipment | wyposażenie |
we know | wiemy |
high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
equipment | wyposażenie |
we know | wiemy |
high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
equipment | wyposażenie |
we know | wiemy |
high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
equipment | wyposażenie |
we know | wiemy |
high | wysokiej |
EN Axis is committed to providing high-quality products, and with our excellent hardware warranty service, you can depend on first-class quality, reliability, and support from us all the way
PL Firma Axis dostarcza produkty wysokiej jakości, a dzięki naszej doskonałej usłudze gwarancji na sprzęt możesz cały czas polegać na najwyższej jakości, niezawodności i wsparciu z naszej strony
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
warranty | gwarancji |
can | możesz |
on | na |
quality | jakości |
way | z |
and | i |
products | produkty |
EN The DR-44WLB has a pair of high-quality stereo condenser microphones built from high-performance components and arranged in XY pattern
PL DR-44WLB posiada parę wysokiej jakości mikrofonów pojemnościowych stereo zbudowanych z wysoce wydajnych elementów i ustawionych w konfiguracji XY
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
stereo | stereo |
microphones | mikrofonów |
in | w |
of | z |
and | i |
EN High-quality recording inputs through Tascam original High Definition Discrete Architecture (HDDA) microphone preamps
PL Wysokiej jakości wejścia nagrywające dzięki oryginalnym przedwzmacniaczom mikrofonowym Tascam High Definition Discrete Architecture (HDDA)
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
recording | nagrywaj |
inputs | wejścia |
through | jako |
tascam | tascam |
original | oryginalnym |
high | wysokiej |
EN The TM-2X is a stereo X-Y pattern microphone for DSLR cameras – the ideal solution to combine high-quality audio with high-definition video
PL TM-2X to mikrofon stereofoniczny o wzorze kierunkowym X-Y do aparatów DSLR – idealne rozwiązanie do połączenia wysokiej jakości dźwięku z wysoką jakością obrazu
EN The two high-quality mic capsules can be rotated horizontally by 180 degrees and accept high sound pressure levels up to 125 dB SPL
PL Dwie wysokiej jakości kapsuły mikrofonowe mogą być obracane w poziomie o 180 stopni i przyjmują wysoki poziom ciśnienia akustycznego, do 125 dB SPL
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
degrees | stopni |
db | db |
quality | jakości |
high | wysokiej |
to | do |
can | mogą |
the | i |
be | być |
two | w |
levels | poziom |
EN High-grade stereo condenser microphone for high-quality sound recording with DSLR or mirrorless cameras
PL Wysokiej klasy mikrofon pojemnościowy do rejestrowania wysokiej jakości dźwięku przy pomocy aparatów DSLR lub bezlusterkowych
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
microphone | mikrofon |
or | lub |
EN With a shallow in-wall depth (33/8"), a high-quality bass reproduction and covered with a low profile magnetic grille which can be painted, it is as high-performance as it is discreet!
PL Dzięki niewielkiej głębokości w ścianie (33/8″), wysokiej jakości reprodukcji basu i niskoprofilowej magnetycznej maskownicy, którą można malować, jest tak samo wydajny jak dyskretny!
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
can | można |
is | jest |
and | i |
as | jak |
EN Choose from a wide portfolio of high-quality, high value scanners that excel at every purpose and price point.
PL Wybierz urządzenie z szerokiej oferty wysokiej jakości skanerów w atrakcyjnych cenach, które doskonale spełniają swoje zadanie w każdym zastosowaniu i przedziale cenowym.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
choose | wybierz |
wide | szerokiej |
high | wysokiej |
quality | jakości |
of | z |
that | które |
and | i |
EN High competitiveness in the automotive and aviation industries leads companies in this sector to pay more attention to innovation, providing high-quality of solutions, having and good relations with the buyers of their products.
PL Wysoka konkurencyjność w przypadku tych dziedzin powoduje, że przedsiębiorstwa przykładają dużą wagę do innowacyjności, jakości rozwiązań oraz pozytywnych relacji z odbiorcami ich wyrobów.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
high | wysoka |
innovation | innowacyjności |
good | jakości |
relations | relacji |
in | w |
to | do |
of | z |
their | ich |
and | oraz |
EN Choose from a wide portfolio of high-quality, high value scanners that excel at every purpose and price point.
PL Wybierz urządzenie z szerokiej oferty wysokiej jakości skanerów w atrakcyjnych cenach, które doskonale spełniają swoje zadanie w każdym zastosowaniu i przedziale cenowym.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
choose | wybierz |
wide | szerokiej |
high | wysokiej |
quality | jakości |
of | z |
that | które |
and | i |
EN Realtek High Definition Audio Vista codec is one of the best options for audio file management. It makes it more convenient to save files, mix them and play them at high quality. This device has sever
PL Wielokrotnie nagradzane oprogramowanie do konfiguracji grafiki i wideo HD Catalyst firmy AMD zapewnia bezprecedensową kontrolę wydajności i jakości obrazu dzięki procesorom graficznym AMD Radeon. Ste
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
management | firmy |
quality | jakości |
device | oprogramowanie |
to | do |
and | i |
EN Produced in the EU from high-quality materials, the sleek design fits perfectly in any high-end multi-dwelling units
PL Domofony wyprodukowane są w Unii Europejskiej z wysokiej jakości materiałów, a elegancki design doskonale pasuje do wszystkich wysokiej klasy domów wielorodzinnych
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
materials | materiałów |
design | design |
fits | pasuje |
perfectly | doskonale |
eu | europejskiej |
high | wysokiej |
in | w |
quality | jakości |
from | z |
EN Use high-quality, high-resolution images free for commercial use from within the system or upload your own.
PL Wykorzystaj wysokiej jakości darmowe obrazy o wysokiej rozdzielczości do użytku komercyjnego dostępne w naszym systemie lub załaduj własne.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
images | obrazy |
free | darmowe |
system | systemie |
or | lub |
within | w |
EN “This integration represents a further step in our quest to provide high-quality AI solutions to everyday language problems,” said Kutylowski
PL „Integracja ta jest kolejnym krokiem w naszym dążeniu do zapewniania wysokiej jakości rozwiązań SI dla codziennych problemów językowych” mówi Kutyłowski
EN We provide creative professionals with the most wide-ranging, high-quality collection of food images and videos available anywhere
PL Posiadamy zróżnicowaną kolekcje kreatywnych, profesjonalnych i najwyższej jakości zdjęć oraz wideo o tematyce kulinarnej, jakiej nie ma nigdzie indziej
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
creative | kreatywnych |
anywhere | o |
and | i |
videos | wideo |
EN HP Webcam Software is a useful utility that can be used to optimize the functionality of your HP notebook’s webcam. With it, you can capture high quality images and videos. This package provide
PL Avira oferuje obecnie 30% zniżki dla wszystkich użytkowników FileHippo na oprogramowanie Pro Antivirus. Kliknij tutaj lub naciśnij przycisk „Kup teraz”, aby dowiedzieć się więcej. Uzyskaj wielokrotn
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
software | oprogramowanie |
you | lub |
provide | oferuje |
to | aby |
high | na |
EN You can assign your users to specialized support divisions such as IT, sales or basic support in order to provide a high-quality support at each step of the user journey.
PL Możesz przypisać określonych użytkowników do wybranych działów firmy - np. IT, sprzedaż lub wsparcie klienta. Dzięki temu zapewnisz wysokiej jakości obsługę na każdym etapie procesu sprzedaży.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
can | możesz |
support | wsparcie |
to | do |
as | jako |
or | lub |
sales | sprzedaży |
step | etapie |
you | ci |
users | użytkowników |
EN The DR-22WL is a streamlined model that has been designed to provide an easy-to-use interface so that anyone will be able to enjoy high-quality linear PCM recording without difficulty
PL DR-22WL to usprawniony model, który został zaprojektowany w celu zapewnienia łatwego w obsłudze interfejsu, dzięki czemu każdy będzie mógł cieszyć się wysokiej jakości liniowym nagrywaniem PCM bez trudności
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
model | model |
interface | interfejsu |
difficulty | trudności |
without | bez |
designed | w |
anyone | każdy |
EN Always with an eye on the latest trends, Amway creates on-trend high-quality Beauty products to provide personalised solutions.
PL Amway tworzy nowoczesne, wysokiej jakości produkty pielęgnacyjne i spersonalizowane rozwiązania zawsze na bieżąco z najnowszymi trendami.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
always | zawsze |
latest | najnowszymi |
trends | trendami |
amway | amway |
creates | tworzy |
solutions | rozwiązania |
on | na |
products | produkty |
EN Zebra’s receipt paper solutions provide high-quality images and text that ensure your receipts will remain readable and intact for their entire life.
PL Papiery paragonowe marki Zebra zapewniają wysoką jakość obrazów i tekstu – Twoje paragony będą czytelne i trwałe w całym cyklu życia produktu.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
images | obrazów |
text | tekstu |
entire | całym |
EN We then provide experts advice, solutions and aftermarket care to maximize efficiency, reduce costs and ensure high quality, reliable air supply.
PL Następnie zaś służymy fachową poradą, gotowymi rozwiązaniami i opieką posprzedażną, aby umożliwić użytkownikom maksymalizację wydajności, obniżenie kosztów i uzyskanie wysokiej jakości powietrza.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
efficiency | wydajności |
costs | kosztów |
quality | jakości |
air | powietrza |
and | i |
to | aby |
high | wysokiej |
then | w |
EN We provide creative professionals with the most wide-ranging, high-quality collection of food images and videos available anywhere
PL Posiadamy zróżnicowaną kolekcje kreatywnych, profesjonalnych i najwyższej jakości zdjęć oraz wideo o tematyce kulinarnej, jakiej nie ma nigdzie indziej
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
creative | kreatywnych |
anywhere | o |
and | i |
videos | wideo |
EN Impact resistant and water resistant cameras with active tampering alarm, high resolution image quality, Lightfinder technology and forensic WDR, provide comprehensive coverage with low maintenance costs and easy cleaning
PL Kamery odporne na uderzenia i działanie wody, z aktywnym alarmem sabotażowym, jakość obrazu w wysokiej rozdzielczości, technologia Ligthfinder i Lightfinder zapewniają kompleksową ochronę przy niskich kosztach utrzymania i łatwym czyszczeniu
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
water | wody |
cameras | kamery |
resolution | rozdzielczości |
image | obrazu |
technology | technologia |
low | niskich |
maintenance | utrzymania |
costs | kosztach |
and | i |
high | wysokiej |
EN Connected video solutions provide reliable, high-quality oversight and situational awareness regardless of light or weather conditions
PL Sieciowe rozwiązania wideo zapewniają niezawodny, efektywny dozór i orientację w sytuacji niezależnie od warunków oświetlenia i pogody
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
video | wideo |
solutions | rozwiązania |
regardless | niezależnie |
and | i |
conditions | warunków |
reliable | w |
EN Law enforcement Working with police and security forces, we provide integrated, high-quality network camera and audio solutions to prevent, react to, respond to, and solve incidents.
PL Organy ścigania Współpracując z policją i służbami bezpieczeństwa, zapewniamy zintegrowane, wysokiej jakości kamery sieciowe i rozwiązania audio do zapobiegania incydentom, reagowania na nie i rozwiązywania problemów.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
integrated | zintegrowane |
network | sieciowe |
camera | kamery |
prevent | zapobiegania |
high | wysokiej |
solutions | rozwiązania |
to | do |
with | z |
quality | jakości |
we provide | zapewniamy |
and | i |
audio | audio |
respond | nie |
solve | rozwiązywania |
EN to provide the building blocks for high-quality analytics.
PL w celu dostarczania materiału dla wysokiej jakości analiz.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
analytics | analiz |
high | wysokiej |
quality | jakości |
for | celu |
EN You can assign your users to specialized support divisions such as IT, sales or basic support in order to provide a high-quality support at each step of the user journey.
PL Możesz przypisać określonych użytkowników do wybranych działów firmy - np. IT, sprzedaż lub wsparcie klienta. Dzięki temu zapewnisz wysokiej jakości obsługę na każdym etapie procesu sprzedaży.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
can | możesz |
support | wsparcie |
to | do |
as | jako |
or | lub |
sales | sprzedaży |
step | etapie |
you | ci |
users | użytkowników |
EN HP Webcam Software is a useful utility that can be used to optimize the functionality of your HP notebook’s webcam. With it, you can capture high quality images and videos. This package provide
PL Combofix został zaprojektowany do skanowania komputera w poszukiwaniu znanego złośliwego oprogramowania, oprogramowania szpiegującego i automatycznego usuwania wszelkiego rodzaju złośliwego oprogramo
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
high | o |
be | został |
software | oprogramowania |
to | do |
of | z |
the | i |
EN Our Mission is to provide high quality
PL Naszą misją jest tworzenie niezawodnych rozwiązań do zautomatyzowanego przesyłania wiadomości, które są bezpieczne i dostosowane do potrzeb klientów.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
to | do |
is | jest |
our | naszą |
EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.
PL Określenie „nierdzewny” oznacza, że dany przedmiot wykonany jest z wysokostopowej stali. Produkty wykonane z wysokostopowej stali wykazują wysoką odporność na korozję.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
means | oznacza |
steel | stali |
is | jest |
of | z |
high | na |
products | produkty |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
page | strona |
with | ze |
to | do |
good | dobrej |
the | i |
usually | zazwyczaj |
urls | url |
websites | internetowych |
than | niż |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
website | witryny |
quality | jakości |
to | do |
flow | flow |
not | nie |
is | jest |
links | linków |
link | link |
which | w |
that | dowolnej |
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
PL Treści najwyższej jakości Najwyższą jakość gwarantują poparte faktami, recenzowane treści przygotowane przez redaktorów-farmaceutów posiadających wiedzę w danej dziedzinie terapeutycznej.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
quality | jakości |
content | treści |
by | przez |
in | w |
areas | dziedzinie |
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
PL Robimy wszystko, co się da, aby zmniejszyć rozmiar pliku bez utraty jakości i obniżania jakości wizualnej.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
file | pliku |
size | rozmiar |
without | bez |
quality | jakości |
loss | utraty |
visual | wizualnej |
to | aby |
and | i |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ