បកប្រែ "being sports enthusiasts" ទៅជា ប៉ូឡូញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "being sports enthusiasts" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ នៃ being sports enthusiasts

ភាសាអង់គ្លេស
ប៉ូឡូញ

EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment

PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
equipment wyposażenie
we know wiemy
high wysokiej

EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment

PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
equipment wyposażenie
we know wiemy
high wysokiej

EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment

PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
equipment wyposażenie
we know wiemy
high wysokiej

EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment

PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
equipment wyposażenie
we know wiemy
high wysokiej

EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment

PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
equipment wyposażenie
we know wiemy
high wysokiej

EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment

PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
equipment wyposażenie
we know wiemy
high wysokiej

EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment

PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
equipment wyposażenie
we know wiemy
high wysokiej

EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment

PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
equipment wyposażenie
we know wiemy
high wysokiej

EN e-turysta.com in addition to the creation of accommodation facilities database emphasises the promotion physical activity, gathering extreme sports enthusiasts and tourists interested in an active form of rest

PL E-turysta.pl oprócz tworzenia bazy noclegowej obiektów turystycznych kładzie nacisk na promowanie aktywności fizycznej, gromadząc miłośników sportów ekstremalnych oraz turystów zainteresowanych czynną formą odpoczynku

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
in w
database bazy
activity aktywności
extreme ekstremalnych
tourists turystów
interested zainteresowanych
to tworzenia
the oraz

EN Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.

PL Po dziś dzień góry działają jak magnes na narciarzy, snowboardzistów, saneczkarzy, wszystkich entuzjastów sportów zimowych.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
mountains góry
winter zimowych
enthusiasts entuzjastów
our w

EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad. This thermal spa resort lies well protected in a Valais side valley and is now a popular destination for wellness and sportsenthusiasts.

PL Pierwszymi, którzy odkryli lecznicze właściwości źródeł termalnych w Leukerbad byli Rzymianie. Ten kurort spa położony jest w tylnej części bocznej doloiny w Wallis. Dziś jest popularnym miejscem dla entuzjastów wellnessu i sportów.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
properties właściwości
spa spa
valais wallis
popular popularnym
enthusiasts entuzjastów
in w
a a
and i
is jest
destination dla

EN Surrounded by pristine nature and embedded in the wide Upper Engadine Lake landscape, the recreational paradise has become an international destination for sports enthusiasts.

PL Otoczona przez nieskazitelnie czystą przyrodę i osadzona pośród rozległego krajobrazu jezior Górnej Engadyny: ten raj dla miłośników rekreacji stał się międzynarodowym kierunkiem dla entuzjastów sportów.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
enthusiasts entuzjastów
by przez
in w
destination dla
and i
become ten

EN Graubünden?s Safien Valley boasts the world?s first solar-powered ski lift. The 450-meter long facility transports snow sports enthusiasts and simultaneously produces solar power.

PL Poświęcone historii zegarmistrzostwa muzeum Musée International d'Horlogerie (MIH) zgromadziło ponad 4500 okazów kolekcjonerskich, z tego 2700 zegarków i ok. 700 zegarów ściennych.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
and i
first w
simultaneously z

EN Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.

PL Po dziś dzień góry działają jak magnes na narciarzy, snowboardzistów, saneczkarzy, wszystkich entuzjastów sportów zimowych.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
mountains góry
winter zimowych
enthusiasts entuzjastów
our w

EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad. This thermal spa resort lies well protected in a Valais side valley and is now a popular destination for wellness and sportsenthusiasts.

PL Pierwszymi, którzy odkryli lecznicze właściwości źródeł termalnych w Leukerbad byli Rzymianie. Ten kurort spa położony jest w tylnej części bocznej doloiny w Wallis. Dziś jest popularnym miejscem dla entuzjastów wellnessu i sportów.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
properties właściwości
spa spa
valais wallis
popular popularnym
enthusiasts entuzjastów
in w
a a
and i
is jest
destination dla

EN Surrounded by pristine nature and embedded in the wide Upper Engadine Lake landscape, the recreational paradise has become an international destination for sports enthusiasts.

PL Otoczona przez nieskazitelnie czystą przyrodę i osadzona pośród rozległego krajobrazu jezior Górnej Engadyny: ten raj dla miłośników rekreacji stał się międzynarodowym kierunkiem dla entuzjastów sportów.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
enthusiasts entuzjastów
by przez
in w
destination dla
and i
become ten

EN Summer holidaymakers and winter sports enthusiasts alike enjoy the panorama view of the Rhone Valley.

PL Letni wczasowicze i zimowi entuzjaści sportów cieszą się panoramicznym widokiem na Dolinę Rodanu.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
summer letni
enjoy ciesz
view widokiem
and i

EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.

PL Ten rodzaj zakwaterowania to wspaniałe miejsca dla miłośników sportów zimowych - doskonałe miejsce relaksu, pełne atrakcji dni na stoku, serwis sprzętu i bliskość tras.

EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.

PL Szwajcarskie szkółki narciarskie i ich maskotka Snowli witają swoich gości w ponad 155 zimowych destynacjach szwajcarskich.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
winter zimowych
in w
the i
swiss szwajcarskie

EN We attach great importance to sports because people who go in for sports have to show similar qualities to those typical of managers running their own companies: perseverance, responsibility, creativity, team spirit

PL Do sportu przykładamy dużą wagę, ponieważ ludzie uprawiający sport muszą wykazać się podobnymi cechami co menedżerowie prowadzący swoje firmy: wytrwałością, odpowiedzialnością, kreatywnością, umiejętnością pracy w grupie

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
people ludzie
managers menedżerowie
responsibility odpowiedzialności
to do
in w
companies firmy

EN We attach great importance to sports because people who go in for sports have to show similar qualities to those typical of managers running their own companies: perseverance, responsibility, creativity, team spirit

PL Do sportu przykładamy dużą wagę, ponieważ ludzie uprawiający sport muszą wykazać się podobnymi cechami co menedżerowie prowadzący swoje firmy: wytrwałością, odpowiedzialnością, kreatywnością, umiejętnością pracy w grupie

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
people ludzie
managers menedżerowie
responsibility odpowiedzialności
to do
in w
companies firmy

EN However, Keller Sports offers you much more than just a large selection of sports articles; with us you also enjoy a completely unique shopping experience with a comprehensive consulting service and an excellent user-friendly design

PL Wiele z produktów nie będących online dostępnych jest na zamówienie

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
of z
an na
much wiele
us jest
however nie

EN Affordable men’s jackets for sports activities and everyday life. Come rain or shine: SportSpar offers many affordable jackets for men – all products from popular brands and perfect for sports and everyday adventures! read more

PL Niedrogie kurtki męskie na trening i na co dzień. Czy to na wiosnę, lato, jesień czy zimę: w SportRabat czeka na Ciebie mnóstwo kurtek męskich znanych marek w korzystnych cenach – na sportowe i codzienne przygody! czytaj dalej

EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!

PL W zimowym outlecie SportRabat znajdziesz odzież zimową przez cały rok. Mamy zarówno ubrania do sportów zimowych dla dzieci, jak i spodnie i czapki dla dorosłych. U nas znajdziesz to, czego potrzebujesz!

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
find znajdziesz
year rok
winter zimowych
kids dzieci
and i
clothing odzież
our mamy
for dla
all cały

EN Popular professions are animal keeper, visual marketing designer, image and sound media designer and sound media designer or sports and fitness management assistant in sports and fitness

PL Popularnością cieszą się zawody, takie jak opiekun/-ka zwierząt, projektant/-ka w zakresie marketingu wizualnego, projektant/-ka mediów w zakresie obrazu i dźwięku lub handlowiec w branży sportu i fitness

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
animal zwierząt
visual wizualnego
marketing marketingu
designer projektant
image obrazu
media mediów
or lub
fitness fitness
in w
and i

EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.

PL Szwajcarskie szkółki narciarskie i ich maskotka Snowli witają swoich gości w ponad 155 zimowych destynacjach szwajcarskich.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
winter zimowych
in w
the i
swiss szwajcarskie

EN In winter it has everything a winter sports enthusiast could want, being at the heart of the ?Four Valleys? ski region with its 92 transport facilities

PL Zimą oferuje wszystko, co tylko mogą zapragnąć entuzjaści sportów: Nendaz leży w samym sercu regionu narciarskiego Cztery Doliny z 92 wyciągami

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
want ci
heart sercu
valleys doliny
region regionu
winter zimą
in w
a tylko
could mogą

EN In winter it has everything a winter sports enthusiast could want, being at the heart of the ?Four Valleys? ski region with its 92 transport facilities

PL Zimą oferuje wszystko, co tylko mogą zapragnąć entuzjaści sportów: Nendaz leży w samym sercu regionu narciarskiego Cztery Doliny z 92 wyciągami

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
want ci
heart sercu
valleys doliny
region regionu
winter zimą
in w
a tylko
could mogą

EN Mammut is a Swiss outdoors company that offers high-quality products and unique brand experiences for outdoors enthusiasts worldwide. The world?s leading premium brand, established in 1862, is synonymous with trailblazing innovation and safety.

PL Mammut to szwajcarska marka outdoorowa, która oferuje wysokiej jakości produkty i wyjątkowe doświadczenia, dla miłośników aktywności na świecie. Marka premium, która powstała w 1862 roku, synonim innowacyjności i bezpieczeństwa.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
swiss szwajcarska
offers oferuje
brand marka
innovation innowacyjności
safety bezpieczeństwa
high wysokiej
in w
a a
premium premium
quality jakości
experiences doświadczenia
the i
for na
products produkty
that która
world świecie

EN Architects and architecture enthusiasts from all over the world travel to this small village in the small Graubuenden valley

PL Architekci i miłośnicy architektury z całego świata przybywają do małej wioski w niewielkiej dolinie w Gryzonii

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
architecture architektury
small niewielkiej
valley dolinie
world świata
to do
in w
the i

EN For almost 40 years, Focal’s history has been based on offering the most outstanding musical experience to music lovers and ultimate immersion to audio enthusiasts.

PL W Focal postawiliśmy sobie za zadanie konstruowanie sprzętu nagłaśniającego będącego uhonorowaniem muzyki tworzonej przez artystę i otwierającego przed Tobą zupełnie nowy wymiar doświadczeń akustycznych podczas jej słuchania.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
to do
on przez
music muzyki
almost w
and i
years a

EN Join an active community of custom cooling designers and enthusiasts bringing truly original designs to their custom PCs

PL Dołącz do aktywnej społeczności projektantów niestandardowych układów chłodzenia i entuzjastów, którzy wzbogacają swoje niestandardowe komputery o wyjątkowo oryginalne rozwiązania

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
community społeczności
custom niestandardowych
enthusiasts entuzjastów
original oryginalne
of którzy
to do
join dołącz
and i

EN There are two possible options – one for enthusiasts of their own products and another for those who prefer to buy ready-made goods.

PL Wyróżnić możemy tutaj dwa rozwiązania – jedno dedykowane pasjonatom własnych wyrobów i drugie dla tych, którzy preferują jednak zakup produktów gotowych.

EN The Gempen tower is a gorgeous viewing platform and a popular destination for hikers, walkers, nature enthusiasts, and tourists.

PL Wędrówka zaczyna się na tarasie widokowym górnej stacji kolejki i obrotowej restauracji.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
and i

EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.

PL Wąwóz lodowcowy Rosenlaui od ponad 120 lat zachwyca miłośników przyrody. Potok Weissenbach po drodze do lodowca głęboko wciął się w skały wapienne i łupkowe.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
glacier lodowca
gorge wąwóz
nature przyrody
to do
in w
years lat
and i
way z

EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real “must” – not only for the true “sweet tooth” but also for railway enthusiasts.

PL Pociąg Czekoladowy kursuje pomiędzy Montreux i fabryką czekolady Cailler-Nestlé w Broc. Przejazd jest obowiązkowy nie tylko dla prawdziwych miłośników czekolady, ale także dla entuzjastów kolei.

EN For enthusiasts of Irix lenses, we provide the best training and workshops. We offer several types of training that you choose yourself according to your needs and capabilities.

PL Pasjonatom obiektywów Irix zapewniamy najlepsze szkolenia i warsztaty. Oferujemy kilka rodzajów szkoleń, które samodzielnie dobierasz do swoich potrzeb i możliwości.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
training szkolenia
workshops warsztaty
types rodzajów
needs potrzeb
irix irix
to do
we offer oferujemy
according w
we provide zapewniamy
the i
we swoich
capabilities możliwości
that które

EN Best online training available for enthusiasts of Irix lenses

PL Najlepsze szkolenia online dla entuzjastów obiektywów Irix

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
best najlepsze
online online
training szkolenia
enthusiasts entuzjastów
irix irix
for dla

PL Poznaj nowych miłośników fotografii na warsztatach z obiektywami Irix

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
meet poznaj
photography fotografii
at w
irix irix

EN True enthusiasts wear this passion not only in their heart, but also on their wrist

PL Jego prawdziwi entuzjaści noszą tę pasję nie tylko w sercu, ale i na nadgarstku

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
in w
heart sercu
on na
not nie
but ale
only tylko
also i

EN Founded in 1925, this celebrated label has garnered a substantial number of fashion enthusiasts over the years

PL Ta słynna marka, której początki sięgają 1925 roku, przez lata zgromadziła pokaźną liczbę miłośników mody

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
fashion mody
in w
a a
years lata
of przez

EN President of Stowarzyszenie Miłośników Kryminału i Powieści Sensacyjnej Trup w szafie [the Corpse in the Closet Association of Detective Stories’ and Thriller Enthusiasts] and a member of the jury awarding the High Calibre Award

PL Prezes Stowarzyszenia Miłośników Kryminału i Powieści Sensacyjnej Trup w szafie, juror Nagrody Wielkiego Kalibru

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
president prezes
in w
association stowarzyszenia
high o
award nagrody
the i

EN Philosophy and Literature. The Krakow Lectures is a project aimed to create a space for meetings for enthusiasts of philosophy? Read more ?

PL 13 marca o godz. 18.00 zapraszamy do Żydowskiego Muzeum Galicja w Krakowie (ul. Dajwór 18) na spotkanie z Anką Grupińską,?Czytaj więcej

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
krakow krakowie
to do
of z

EN The project conducted in collaboration with local bookstores and is designed for readers, books enthusiasts and booksellers in Krakow.

PL Projekt koncentruje się na współpracy ze stacjonarnymi księgarniami w Krakowie i został przygotowany z myślą o czytelnikach, miłośnikach książek i księgarzach w Krakowie

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
collaboration współpracy
books książek
krakow krakowie
in w
project projekt
and i
designed z

EN True enthusiasts wear this passion not only in their heart, but also on their wrist

PL Jego prawdziwi entuzjaści noszą tę pasję nie tylko w sercu, ale i na nadgarstku

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
in w
heart sercu
on na
not nie
but ale
only tylko
also i

EN For almost 40 years, Focal’s history has been based on offering the most outstanding musical experience to music lovers and ultimate immersion to audio enthusiasts.

PL W Focal postawiliśmy sobie za zadanie konstruowanie sprzętu nagłaśniającego będącego uhonorowaniem muzyki tworzonej przez artystę i otwierającego przed Tobą zupełnie nowy wymiar doświadczeń akustycznych podczas jej słuchania.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
to do
on przez
music muzyki
almost w
and i
years a

EN Diving is a safe sport at any age, however risks can increase for older enthusiasts. If you are 75 or older, to complete your application, you have to submit a medical certificate stating:

PL Nurkowanie jest bezpiecznym sportem dla osób w każdym wieku, ale ryzyko jest większe dla starszych entuzjastów. Jeśli masz co najmniej 75 lat, aby dokończyć swoją aplikację, musisz przedłożyć zaświadczenie medyczne, które stwierdza:

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
diving nurkowanie
risks ryzyko
older starszych
enthusiasts entuzjastów
medical medyczne
is jest
at w
to aby
however ale
if jeśli
or czy
age wieku

EN President of Stowarzyszenie Miłośników Kryminału i Powieści Sensacyjnej Trup w szafie [the Corpse in the Closet Association of Detective Stories’ and Thriller Enthusiasts] and a member of the jury awarding the High Calibre Award

PL Prezes Stowarzyszenia Miłośników Kryminału i Powieści Sensacyjnej Trup w szafie, juror Nagrody Wielkiego Kalibru

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
president prezes
in w
association stowarzyszenia
high o
award nagrody
the i

EN The materials available on this website are intended for open source enthusiasts, potential customers, YetiForce customers, and partners. Using them in your own materials requires permission.

PL Materiały dostępne na tej stronie, przeznaczone dla entuzjastów open source, potencjalnych klientów, klientów oraz partnerów YetiForce. Używanie ich we własnych materiałach wymaga uzyskania zgody.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
materials materiały
website stronie
intended przeznaczone
enthusiasts entuzjastów
potential potencjalnych
customers klientów
yetiforce yetiforce
requires wymaga
permission zgody
on na
in w
partners partnerów
own własnych
and oraz

EN For enthusiasts of Irix lenses, we provide the best training and workshops. We offer several types of training that you choose yourself according to your needs and capabilities.

PL Pasjonatom obiektywów Irix zapewniamy najlepsze szkolenia i warsztaty. Oferujemy kilka rodzajów szkoleń, które samodzielnie dobierasz do swoich potrzeb i możliwości.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
training szkolenia
workshops warsztaty
types rodzajów
needs potrzeb
irix irix
to do
we offer oferujemy
according w
we provide zapewniamy
the i
we swoich
capabilities możliwości
that które

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ