PT No último caso, você também pode precisar comprar um cabo HDMI ou adaptador com o tipo de conector correto: tamanho normal (Tipo A), tamanho mini (Tipo C) ou tamanho micro (Tipo D)
португал тілі тіліндегі "tipo de imersão" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
PT No último caso, você também pode precisar comprar um cabo HDMI ou adaptador com o tipo de conector correto: tamanho normal (Tipo A), tamanho mini (Tipo C) ou tamanho micro (Tipo D)
NL In het laatste geval moet u mogelijk ook een HDMI-kabel of -adapter aanschaffen met het juiste type connector: normaal formaat (Type A), miniformaat (Type C) of microformaat (Type D)
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
último | laatste |
também | ook |
comprar | aanschaffen |
cabo | kabel |
hdmi | hdmi |
ou | of |
adaptador | adapter |
tipo | type |
correto | juiste |
tamanho | formaat |
normal | normaal |
PT , simplesmente tentando dar a você um mundo virtual para jogar, mas uma exibição heads-up completa e o tipo de imersão que parece mais um jogo de tiro em console.
NL , gewoon proberen je een virtuele wereld te geven om in te spelen, maar een volledig heads-up display en het soort onderdompeling dat meer aanvoelt als een console-shooter.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
tentando | proberen |
dar | geven |
mundo | wereld |
virtual | virtuele |
exibição | display |
completa | volledig |
e | en |
tipo | soort |
imersão | onderdompeling |
console | console |
PT , simplesmente tentando dar a você um mundo virtual para jogar, mas uma exibição heads-up completa e o tipo de imersão que parece mais um jogo de tiro em console.
NL , gewoon proberen je een virtuele wereld te geven om in te spelen, maar een volledig heads-up display en het soort onderdompeling dat meer aanvoelt als een console-shooter.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
tentando | proberen |
dar | geven |
mundo | wereld |
virtual | virtuele |
exibição | display |
completa | volledig |
e | en |
tipo | soort |
imersão | onderdompeling |
console | console |
PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.
NL Accounttype: dit bepaalt het type account dat u met de browser gebruikt.Voor hostwinds wil u het S3-compatibele accounttype kiezen.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
conta | account |
determina | bepaalt |
usando | gebruikt |
navegador | browser |
escolher | kiezen |
compatível | compatibele |
hostwinds | hostwinds |
PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.
NL Accounttype: dit bepaalt het type account dat u met de browser gebruikt.Voor hostwinds wil u het S3-compatibele accounttype kiezen.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
conta | account |
determina | bepaalt |
usando | gebruikt |
navegador | browser |
escolher | kiezen |
compatível | compatibele |
hostwinds | hostwinds |
PT Observe que, na chamada acima, solicitamos o tipo de dados icpl.photos . Você pode estar interessado em recuperar um tipo diferente de dados ou pode não ter permissões para esse tipo de dados em particular. Substitua esse valor conforme necessário.
NL Merk op dat we in de bovenstaande oproep het gegevenstype icpl.photos . Mogelijk bent u geïnteresseerd in het ophalen van een ander type gegevens of hebt u mogelijk geen specifieke rechten voor dit gegevenstype. Vervang deze waarde indien nodig.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
chamada | oproep |
tipo | type |
dados | gegevens |
interessado | geïnteresseerd |
permissões | rechten |
particular | specifieke |
necessário | nodig |
PT Sempre quis aquele efeito Philips Ambilight? Imersão Govee pode ser uma maneira barata de obtê-lo - mas a câmera afixada pode desanimar alguns
NL Altijd al dat Philips Ambilight-effect willen hebben? Govee Immersion zou een goedkope manier kunnen zijn om het te krijgen, maar de bevestigde camera
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
sempre | altijd |
efeito | effect |
philips | philips |
maneira | manier |
câmera | camera |
PT Os fones de ouvido possuem uma classificação de impermeabilização IPX2, que é suficiente para resistir à chuva estranha - mas não uma imersão completa, portanto, não pule na piscina ao usá-los.
NL De oordopjes hebben een IPX2-waterdichtheidsclassificatie die voldoende is om de oneven regenbui te weerstaan - maar niet volledig doorweekt, dus spring niet in een zwembad als je ze draagt.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
suficiente | voldoende |
completa | volledig |
piscina | zwembad |
PT Os títulos deste site irá oferecer-lhe o mesmo nível de experiência de imersão como um filme pornô VR
NL De titels van deze site bieden u hetzelfde niveau van immersieve ervaring als een VR pornofilm
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
títulos | titels |
site | site |
nível | niveau |
experiência | ervaring |
oferecer | bieden |
PT O objetivo é aumentar a sensação de imersão, trazendo ao mesmo tempo uma sensação de ocasião para assistir TV e dando opções de ambiente dentro da sala.
NL Het doel is om het gevoel van onderdompeling te vergroten, terwijl het tv-kijken een gevoel van gelegenheid geeft en sfeerkeuzes in de kamer geeft.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
objetivo | doel |
é | is |
aumentar | vergroten |
sensação | gevoel |
imersão | onderdompeling |
ocasião | gelegenheid |
assistir | kijken |
e | en |
PT O sistema de imersão Govee oferece uma solução viável e alternativa ao Ambilight em uma TV Philips ou na caixa Hue HDMI
NL Het Govee Immersion-systeem biedt een haalbare en alternatieve oplossing voor Ambilight op een Philips-tv of de Hue HDMI-box
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
sistema | systeem |
oferece | biedt |
solução | oplossing |
e | en |
alternativa | alternatieve |
philips | philips |
ou | of |
caixa | box |
hdmi | hdmi |
PT O controlador atualizou o feedback tátil e os gatilhos para aumentar a imersão enquanto você joga, além de um microfone integrado para mais maneiras de interagir com os jogos e seus amigos
NL De controller heeft verbeterde haptische feedback en triggers voor een betere onderdompeling tijdens het spelen, plus een ingebouwde microfoon voor meer manieren om te communiceren met games en je vrienden
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
feedback | feedback |
e | en |
gatilhos | triggers |
imersão | onderdompeling |
microfone | microfoon |
integrado | ingebouwde |
maneiras | manieren |
é | heeft |
PT Toda a sofisticação de um RPG, junto com as táticas de um atirador e a imersão de uma série Netflix
NL Alle verfijning van een role-playing game, samen met de tactiek van een shooter, en de meeslependheid van een Netflix-serie
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
e | en |
netflix | netflix |
PT Far Cry 6 tem toda a sofisticação de um RPG, junto com as táticas de um atirador e a imersão de uma série Netflix
NL Far Cry 6 heeft alle verfijning van een role-playing game, samen met de tactiek van een shooter, en de meeslependheid van een Netflix-serie
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
e | en |
netflix | netflix |
PT Eles são angulados, com um guia de onda em estilo de chifre que visa (literalmente) refletir o áudio das paredes ao redor para fortalecer a sensação de imersão.
NL Deze staan onder een hoek, met een hoornachtige golfgeleider die (letterlijk) de audio van omringende muren weerkaatst om het gevoel van onderdompeling te versterken.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
literalmente | letterlijk |
áudio | audio |
paredes | muren |
fortalecer | versterken |
sensação | gevoel |
imersão | onderdompeling |
PT A principal característica do Creative SXFI Carrier é sua capacidade de decodificar Dolby Atmos e entregá-lo com imersão genuína graças a um layout de alto-falante de 5.1.2 canais
NL Het belangrijkste kenmerk van de Creative SXFI Carrier is het vermogen om Dolby Atmos te decoderen en het te leveren met echte onderdompeling dankzij een 5.1.2-kanaals luidsprekerlay-out
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
característica | kenmerk |
é | is |
capacidade | vermogen |
e | en |
imersão | onderdompeling |
graças a | dankzij |
PT Assistir Lupin no Netflix e as cenas de chuva assumiu uma vida totalmente diferente, percorrendo a sala e realmente aumentando a sensação de imersão.
NL Kijken naar Lupin op Netflix en de regenscènes kregen een heel ander leven, drongen door de kamer en versterkten echt het gevoel van onderdompeling.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
netflix | netflix |
e | en |
vida | leven |
totalmente | heel |
diferente | ander |
sala | kamer |
realmente | echt |
sensação | gevoel |
imersão | onderdompeling |
PT E embora não seja um som totalmente surround, alimente esta barra com uma fonte decente - ou seja, Dolby Atmos da Netflix - e ela faz um trabalho convincente ao adicionar amplitude e imersão extras à sua experiência de visualização.
NL En hoewel het niet volledig, echt surround-geluid is, geeft u deze bar een fatsoenlijke bron - namelijk Dolby Atmos van Netflix - en het voegt op overtuigende wijze extra breedte en onderdompeling toe aan uw kijkervaring.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
e | en |
totalmente | volledig |
barra | bar |
netflix | netflix |
imersão | onderdompeling |
PT Embora esta barra de som não dependa da psicoacústica para criar uma sensação de imersão, você precisará de paredes laterais e teto reflexivos para apreciar totalmente os drivers disparando por toda a sala
NL Hoewel deze soundbar niet afhankelijk is van psycho-akoestiek om een gevoel van onderdompeling te creëren, heb je reflecterende zijwanden en plafond nodig om de drivers die door de kamer schieten volledig te waarderen
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
criar | creëren |
sensação | gevoel |
imersão | onderdompeling |
e | en |
teto | plafond |
apreciar | waarderen |
sala | kamer |
barra de som | soundbar |
precisar | nodig |
PT O Samsung HW-Q950A produz um nível impressionante de imersão com conteúdo Dolby Atmos e DTS: X, principalmente graças aos 16 canais de áudio
NL De Samsung HW-Q950A produceert een verbluffend niveau van onderdompeling met Dolby Atmos- en DTS:X-inhoud, voornamelijk dankzij 16 audiokanalen
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
samsung | samsung |
produz | produceert |
nível | niveau |
impressionante | verbluffend |
imersão | onderdompeling |
conteúdo | inhoud |
e | en |
dts | dts |
x | x |
principalmente | voornamelijk |
PT Isso significa que ele não precisa depender de truques psicoacústicos para criar uma sensação de imersão e, se você reservar um tempo para configurar o sistema adequadamente, os resultados serão geralmente espetaculares.
NL Dit betekent dat het niet afhankelijk hoeft te zijn van psychoakoestische bedrog om een gevoel van onderdompeling te creëren, en als je de tijd neemt om het systeem correct in te stellen, zijn de resultaten vaak spectaculair.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
depender | afhankelijk |
sensação | gevoel |
imersão | onderdompeling |
e | en |
geralmente | vaak |
espetaculares | spectaculair |
PT Uma das melhores coisas sobre o som Nura - uma vez personalizado e com o modo de imersão ativado - é que ele revela todas as camadas ocultas em sua música
NL Een van de beste dingen van het Nura-geluid - eenmaal gepersonaliseerd en met de onderdompelingsmodus ingeschakeld - is dat het al die verborgen lagen in je muziek blootlegt
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
coisas | dingen |
personalizado | gepersonaliseerd |
e | en |
ativado | ingeschakeld |
ocultas | verborgen |
PT Resumindo, é que - de uma perspectiva sonora - com a personalização e a imersão ativadas, o NuraTrue ajuda a dar uma nova vida às nossas músicas favoritas.
NL Het komt erop neer dat - vanuit een gezond perspectief - met die personalisatie en onderdompeling ingeschakeld, de NuraTrue helpt om onze favoriete nummers nieuw leven in te blazen.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
perspectiva | perspectief |
personalização | personalisatie |
e | en |
imersão | onderdompeling |
ativadas | ingeschakeld |
ajuda | helpt |
nova | nieuw |
vida | leven |
favoritas | favoriete |
PT Portanto, o som é absolutamente soberbo, sem dúvida, mas sua sensação de verdadeira imersão tem suas limitações
NL Dus het geluid is absoluut fantastisch, daar bestaat geen twijfel over, maar het gevoel van echte onderdompeling heeft zijn beperkingen
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
portanto | dus |
absolutamente | absoluut |
dúvida | twijfel |
mas | maar |
sensação | gevoel |
verdadeira | echte |
imersão | onderdompeling |
limitações | beperkingen |
PT Fora isso, a altura e a imersão deste aparelho são diferentes de qualquer outra coisa no mercado - duvidamos que até mesmo a Philips possa competir com seu OLED + 936.
NL Anders is de enorme hoogte en onderdompeling van deze set anders dan al het andere op de markt - we betwijfelen of zelfs Philips kan concurreren met zijn OLED+936.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
e | en |
imersão | onderdompeling |
qualquer | of |
mercado | markt |
philips | philips |
possa | kan |
oled | oled |
PT Existem quatro alto-falantes na parte inferior para os canais esquerdo, direito e central, junto com um par de woofers e dois alto-falantes na parte superior para maior imersão.
NL Er zijn vier luidsprekers aan de onderkant voor de linker-, rechter- en middenkanalen, samen met een paar woofers en twee luidsprekers aan de bovenkant voor een grotere onderdompeling.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
inferior | onderkant |
e | en |
imersão | onderdompeling |
falantes | luidsprekers |
PT Este modelo específico também suporta Q Symphony, portanto, quando combinado com uma barra de som Samsung compatível, o sistema emprega os alto-falantes superiores da TV para dar ao palco sonoro geral uma maior sensação de altura e imersão.
NL Dit specifieke model ondersteunt ook Q Symphony, dus in combinatie met een compatibele Samsung-soundbar gebruikt het systeem de topluidsprekers van de tv om het algehele geluidsbeeld een groter gevoel van hoogte en onderdompeling te geven.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
modelo | model |
específico | specifieke |
suporta | ondersteunt |
samsung | samsung |
compatível | compatibele |
sensação | gevoel |
e | en |
imersão | onderdompeling |
PT Muitos aplicativos podem ser designados como tela inteira - e isso realmente significa tela inteira . Os aplicativos podem se estender além do furo até a borda externa da tela, para imersão total, especialmente em telas de 6,4 polegadas.
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
muitos | veel |
aplicativos | apps |
e | en |
realmente | echt |
significa | betekent |
imersão | onderdompeling |
especialmente | vooral |
polegadas | inch |
PT Será uma experiência apenas de última geração também, então esperamos que tire proveito dos haptics avançados do DualSense e do áudio 3D do console para níveis verdadeiramente aterrorizantes de imersão.
NL Het zal ook een next-gen-ervaring zijn, dus we verwachten dat het profiteert van de geavanceerde haptiek van de DualSense en de 3D-audio van de console voor echt angstaanjagende niveaus van onderdompeling.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
experiência | ervaring |
geração | gen |
avançados | geavanceerde |
e | en |
console | console |
verdadeiramente | echt |
imersão | onderdompeling |
PT E há um alto-falante novamente, que será útil para os desenvolvedores se divertirem e adicionar uma camada extra de imersão.
NL En er is weer een spreker, die handig zal zijn voor ontwikkelaars om plezier mee te hebben en een extra laag onderdompeling toe te voegen.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
e | en |
útil | handig |
desenvolvedores | ontwikkelaars |
camada | laag |
imersão | onderdompeling |
PT Mal podemos esperar que os desenvolvedores realmente entendam isso - sem trocadilhos - mas mesmo no jogo de demonstração Astros Playroom, tivemos uma ótima impressão de que ele adicionará um novo elemento à imersão em jogos.
NL We kunnen niet wachten tot de ontwikkelaars het echt onder de knie hebben - geen woordspeling bedoeld - maar zelfs in de Astros Playroom-demogame kregen we een goede indruk dat het een nieuw element zal toevoegen aan de onderdompeling in games.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
esperar | wachten |
desenvolvedores | ontwikkelaars |
impressão | indruk |
novo | nieuw |
elemento | element |
imersão | onderdompeling |
adicionar | toevoegen |
PT Isso nos ajuda a determinar quais são genuinamente confortáveis, quais escapam de nossos ouvidos durante um movimento vigoroso e quais não conseguem lidar com a imersão em água ou gotas de suor, independentemente das alegações dos fabricantes.
NL Dit helpt ons om te bepalen welke echt comfortabel zijn, die uit onze oren glippen tijdens krachtige bewegingen, en die eigenlijk niet bestand zijn tegen onderdompeling in water of zweetdruppels, ongeacht de beweringen van hun fabrikanten.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
ajuda | helpt |
ouvidos | oren |
movimento | bewegingen |
e | en |
imersão | onderdompeling |
água | water |
independentemente | ongeacht |
fabricantes | fabrikanten |
PT A barra de som S95QR da LG tem cinco alto-falantes de disparo para cima para uma imersão Dolby Atmos ideal
NL De S95QR-soundbar van LG heeft vijf opwaarts gerichte luidsprekers voor een optimale onderdompeling in Dolby Atmos
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
tem | heeft |
imersão | onderdompeling |
ideal | optimale |
PT Seja ondas de cores iniciada com cada pressionamento de tecla ou uma mudança de cor cada vez que você clica no mouse, a iluminação reativa adiciona um novo nível de imersão ao seu jogo.
NL Of het nu gaat om een kleurgolf die je bij elke toetsaanslag start, of een kleurverschuiving telkens wanneer je met de muis klikt, reactieve verlichting voegt een nieuw niveau van immersie toe aan het gamen.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
vez | nu |
clica | klikt |
mouse | muis |
iluminação | verlichting |
adiciona | voegt |
novo | nieuw |
nível | niveau |
jogo | gamen |
PT É ótimo para a construção de narrativas, mas não ajuda na imersão
NL Het is geweldig voor het opbouwen van een verhaal, maar helpt niet bij onderdompeling
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
ajuda | helpt |
imersão | onderdompeling |
PT Você também pode ter o controle de ruído ativado para imersão extra, e o uso do Amiibo está incluído.
NL Je kunt ook het gerommel van de controller aanzetten voor extra onderdompeling, en het gebruik van Amiibo is inbegrepen.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
imersão | onderdompeling |
e | en |
uso | gebruik |
PT O Sony HT-A7000 cai firmemente na última categoria, como uma solução tudo-em-um com 7.1.2 canais de saída - há um woofer integrado para graves, daí o 1, dois canais upfiring, mais sete canais principais alto-falantes - para uma verdadeira imersão
NL De Sony HT-A7000 valt stevig in de laatste categorie, als een alles-in-één oplossing met 7.1.2-uitgangskanalen - er is een ingebouwde woofer voor bas, vandaar de 1, twee upfiring-kanalen, plus zeven hoofdkanalen luidsprekers - voor echte onderdompeling
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
sony | sony |
cai | valt |
firmemente | stevig |
última | laatste |
categoria | categorie |
solução | oplossing |
canais | kanalen |
integrado | ingebouwde |
graves | bas |
verdadeira | echte |
imersão | onderdompeling |
falantes | luidsprekers |
PT Realmente funciona, criando uma experiência envolvente com direcionalidade e imersão aprimoradas
NL Het werkt echt en creëert een boeiende ervaring met verbeterde directionaliteit en onderdompeling
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
realmente | echt |
experiência | ervaring |
e | en |
imersão | onderdompeling |
PT O acolchoamento no painel frontal e o ajuste geral do fone de ouvido também resultam em muito pouca luz ambiente entrando no fone de ouvido, o que significa imersão incomparável.
NL De vulling op de voorplaat en de algemene pasvorm van de headset zorgen er ook voor dat er heel weinig omgevingslicht in de headset komt, wat een onderdompeling betekent die niet te vergelijken is.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
e | en |
ajuste | pasvorm |
pouca | weinig |
significa | betekent |
imersão | onderdompeling |
fone de ouvido | headset |
PT Você nunca vai sentir vontade de soar realmente atrás de você, pois não é, mas como uma experiência de imersão aprimorada, é um passo definitivo à frente da norma.
NL Je zult nooit het gevoel hebben dat het echt achter je klinkt, want dat is het niet, maar als een verbeterde meeslepende ervaring is het een definitieve stap voorwaarts ten opzichte van de norm.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
sentir | gevoel |
realmente | echt |
experiência | ervaring |
aprimorada | verbeterde |
definitivo | definitieve |
frente | voorwaarts |
norma | norm |
PT O acréscimo da decodificação Dolby Atmos - graças aos dois alto-falantes visíveis que disparam para cima - realmente ajuda com altura e imersão, criando uma solução única que irá aprimorar a saída de qualquer TV para melhor.
NL De toevoeging van Dolby Atmos-decodering – dankzij de twee zichtbare naar boven gerichte luidsprekers – helpt echt bij hoogte en onderdompeling, wat zorgt voor een one-box-oplossing die de output van elke tv ten goede zal verbeteren.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
realmente | echt |
ajuda | helpt |
e | en |
imersão | onderdompeling |
solução | oplossing |
falantes | luidsprekers |
saída | output |
PT Há também alguma magia psicoacústica dos sistemas Sound Field Optimization e 360 Reality Audio, que usam microfones integrados e tecnologia de processamento para criar canais virtuais adicionais para uma imersão ainda mais convincente.
NL Er is ook wat psycho-akoestische tovenarij van de Sound Field Optimization- en 360 Reality Audio-systemen, die ingebouwde microfoons en verwerkingstechnologie gebruiken om extra virtuele kanalen te creëren voor een nog overtuigendere onderdompeling.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
sistemas | systemen |
e | en |
usam | gebruiken |
microfones | microfoons |
integrados | ingebouwde |
criar | creëren |
canais | kanalen |
virtuais | virtuele |
imersão | onderdompeling |
magia | tovenarij |
PT LA Noire é um jogo conhecido por suas habilidades de contar histórias e imersão, graças à animação facial que estabeleceu um alto padrão de jogo todos aqueles anos atrás, quando foi lançado pela primeira vez em 2011.
NL LA Noire is een game die bekend staat om zijn vertelvaardigheden en onderdompeling dankzij de gezichtsanimatie die al die jaren geleden, toen het voor het eerst werd uitgebracht in 2011, een hoge gaming-lat legde.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
conhecido | bekend |
e | en |
imersão | onderdompeling |
lançado | uitgebracht |
PT As expressões faciais realistas realmente aumentam a imersão quando você está olhando diretamente para um suspeito, tentando julgar sua culpa ou inocência com base na aparência que ele apresenta ao responder às suas perguntas.
NL De realistische gezichtsuitdrukkingen dragen echt bij aan de onderdompeling wanneer je naar een verdachte staart, terwijl je probeert zijn schuld of onschuld te beoordelen op basis van hoe hij eruitziet als hij je vragen beantwoordt.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
realmente | echt |
imersão | onderdompeling |
ou | of |
base | basis |
responder | beantwoordt |
PT Todas as mecânicas deste jogo são muito práticas, o que também aumenta a imersão e a hilaridade.
NL Alle mechanica van deze game zijn erg praktisch, wat bijdraagt aan de onderdompeling en de hilariteit.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
todas | alle |
jogo | game |
imersão | onderdompeling |
e | en |
PT Este é o mesmo Skyrim que conhecemos e amamos todos aqueles anos atrás, apenas com um sistema de controle de atualização e uma experiência totalmente nova graças à maravilhosa imersão de VR.
NL Dit is dezelfde Skyrim die we al die jaren geleden kenden en waar we van hielden, alleen met een updatecontrolesysteem en een geheel nieuwe ervaring dankzij de prachtige onderdompeling van VR.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
e | en |
experiência | ervaring |
nova | nieuwe |
maravilhosa | prachtige |
imersão | onderdompeling |
PT Imagine ser capaz de desfrutar da imersão em realidade virtual enquanto se move livremente pela sala e não bate nas coisas
NL Stel je voor dat je kunt genieten van onderdompeling in virtual reality terwijl je je nog steeds vrij door een kamer kunt bewegen en niet tegen dingen kunt botsen
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
imagine | stel je voor |
imersão | onderdompeling |
realidade | reality |
virtual | virtual |
livremente | vrij |
sala | kamer |
e | en |
coisas | dingen |
PT Os nossos testes simulam chuva contínua e imersão completa da ótica em água, garantindo que todas as óticas da ZEISS são totalmente impermeáveis.
NL Onze tests simuleren constante regen en volledige onderdompeling van de optiek in water, waardoor ervoor gezorgd wordt dat alle optiek van ZEISS volledig waterdicht is.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
testes | tests |
chuva | regen |
e | en |
imersão | onderdompeling |
água | water |
PT É ótimo para a construção de narrativas, mas não ajuda na imersão
NL Het is geweldig voor het opbouwen van een verhaal, maar helpt niet bij onderdompeling
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
ajuda | helpt |
imersão | onderdompeling |
PT Você também pode ter o controle de ruído ativado para imersão extra, e o uso do Amiibo está incluído.
NL Je kunt ook het gerommel van de controller aanzetten voor extra onderdompeling, en het gebruik van Amiibo is inbegrepen.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
imersão | onderdompeling |
e | en |
uso | gebruik |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде