"aan" тілін португал тілі тіліне аударыңыз

NL U hoeft zich niet aan te passen aan Zoho Desk. Zoho Desk past zich aan u aan.

• passen aan Zoho
• Zoho Desk past

NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.

• achterkant
• grotere iPhone

NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.

• ene kant zou
• reeks release-apparaten
• verscheidenheid aan apparaten
• gebruiken om Android
• verfijnen om apparaten

NL De interface past zich altijd precies aan uw behoeften aan - of u nu aan meerdere projecten tegelijk of aan grote, complexe producties werkt.

• meerdere projecten tegelijk
• grote
• complexe producties

NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.

• achterkant
• grotere iPhone

NL De interface past zich altijd precies aan uw behoeften aan - of u nu aan meerdere projecten tegelijk of aan grote, complexe producties werkt.

• meerdere projecten tegelijk
• grote
• complexe producties

NL Er is een dubbele camera aan de achterzijde - net als bij de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 - en hij wordt geleverd met nachtmodus op de camera aan de voorzijde, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterzijde.

• achterzijde
• grotere iPhone
• hij wordt geleverd
• voorzijde

NL Dat verandert niets aan het algehele ontwerp, het is meer een kwestie van het toevoegen van badges en verchroomde details aan de grille en luchtinlaten aan de voorkant, aluminiumkleurige accenten aan de zijkanten en die sportieve uitlaat met vier takken.

• algehele ontwerp
• badges en verchroomde
• grille en luchtinlaten
• voorkant
• uitlaat met vier

NL Ga aan de slag met één van onze kant-en-klare sjablonen om je team binnen no-time aan boord te krijgen. Pas het platform aan om aan al jouw wensen te voldoen, zonder dat daarvoor enige codering is vereist.

• no-time aan boord
• krijgen
• Pas het platform
• wensen te voldoen
• zonder dat daarvoor

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd is hij meestal aan het hardlopen, gitaar aan het spelen, aan het zingen of aan het trainen in de kunst van film- en koffiesnobisme.

• Hij is afgestudeerd
• film- en tv-productie

NL Ga aan de slag met één van onze kant-en-klare sjablonen om je team binnen no-time aan boord te krijgen. Pas het platform aan om aan al jouw wensen te voldoen, zonder dat daarvoor enige codering is vereist.

• no-time aan boord
• krijgen
• Pas het platform
• wensen te voldoen
• zonder dat daarvoor

NL Ik bevestigde de houder aan een computerstandaard aan de linkerkant en rechtstreeks aan de achterkant van een monitor aan de rechterkant.

• bevestigde de houder

NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.

• ene kant zou
• reeks release-apparaten
• verscheidenheid aan apparaten
• gebruiken om Android
• verfijnen om apparaten

NL De Verenigde Staten grenst in het noorden aan Canada, in het oosten aan de Atlantische Oceaan, in het zuiden aan de Florida kanaal, Mexico en de Golf van Mexico en in het westen aan de Stille Oceaan.

• Verenigde Staten grenst
• noorden aan Canada
• Oceaan
• kanaal

NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.

• Breng jouw vaardigheden
• man
• geverifieerd

NL We hebben de beste interior boek designers met de hand geselecteerd om ze te laten werken aan jouw volgende bestseller. Kies jouw favoriete designer uit onze lijst aan beschikbaar talent en stuur ze een verzoek om te werken aan jouw project.

• beste interior boek
• volgende bestseller
• Kies jouw favoriete
• lijst aan beschikbaar

NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.

• bieden een breed
• kiezen

NL Download ONLYOFFICE Workspace aan om het te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om meer gelijktijdige verbindingen aan te vragen voor ONLYOFFICE Docs, de clusterversie of installatie/configuratie op afstand aan te vragen.

• Download ONLYOFFICE Workspace
• testen
• ONLYOFFICE Docs
• clusterversie of installatie
• configuratie op afstand

NL U weet niet waar u moet beginnen? Laat het zware werk over aan sjablonen en pas deze vervolgens aan uw specifieke behoeften aan.

• beginnen
• Laat het zware
• sjablonen en pas
• behoeften

NL Delegeer hosting aan een specialist om u op uw vak te concentreren. Of het nu clusters game servers of cloud gaming betreft, OVHcloud past zich aan uw behoeften aan.

• vak te concentreren
• clusters game servers
• cloud gaming betreft
• behoeften

NL De virtualisatie van uw dedicated server maakt uw dienst schaalbaar en flexibel: ideaal om zich aan te passen aan de verschillende fasen van een project of aan veranderende workloads.

• schaalbaar en flexibel
• veranderende

NL Alle Buds 2 worden geleverd met een witte glanzende behuizing, maar hetzelfde ontwerp als de Buds Live en Buds Pro - compleet met een USB-C-oplaadpoort aan de achterkant en aan de buitenkant en aan de binnenkant met LEDs om je de status te laten weten

• Buds worden geleverd
• witte glanzende behuizing
• Pro
• binnenkant met LEDs
• status te laten

NL Banden aan de bovenzijde en aan de onderzijde zijn smalle stofstroken die aan de bovenzijde of de onderzijde van een boekomslag worden vastgenaaid of vastgelijmd

• onderzijde zijn smalle
• boekomslag worden vastgenaaid
• vastgelijmd

NL We bieden ondersteuning aan iedereen, op elk niveau: aan een maker die met InDesign werkt, aan PDF-gebruikers of als je een gratis tool gebruikt, wij helpen je.

• elk niveau
• werkt
• gratis tool gebruikt
• helpen

NL Hier zijn enkele eenvoudige sjablonen om mee aan de slag te gaan. Geef je bericht zeker een persoonlijk tintje door deze aan elke ontvanger aan te passen.

• enkele eenvoudige sjablonen
• Geef je bericht

NL De beste manier om een positieve respons —en donatie— te ontvangen is om je verhaal aan te passen aan de persoon aan wie je het verhaal vertelt

• positieve respons
• persoon aan wie
• verhaal vertelt

NL , maar pas het aan elke persoon aan zodat ontvangers weten dat je de tijd hebt genomen om hen persoonlijk aan te spreken.

• persoon aan zodat
• tijd hebt genomen

NL Dank aan alle verenigingen en aan de duizenden mannen en vrouwen die dagelijks werken met Lacoste, intern en extern, en die deelnemen aan de ontwikkeling van een betere wereld met meer solidariteit

• intern en extern
• solidariteit

NL De twee bedrijven hebben twee vloeistoffen ontdekt die aan hun taak voldoen en zullen worden gebruikt in een systeem dat 1,4 watt aan vermogen per vierkante cm kan produceren, met 1 watt aan vermogen gereserveerd voor het voeden van de batterij.

• watt aan vermogen

NL Er zijn genoeg dingen die je aan Alexa kunt vragen. Vaardigheden in de Alexa-app stellen u in staat om uw Echo-apparaat aan te passen met mogelijkheden om aan uw voorkeuren te voldoen.

NL Wij geven persoonlijk identificeerbare gegevens alleen door aan derden in zoverre dit nodig is om te voldoen aan de voorwaarden van jouw contract met ons, bijvoorbeeld aan banken verantwoordelijk voor het verwerken van jouw betalingen.

• geven persoonlijk identificeerbare
• derden in zoverre
• bijvoorbeeld aan banken

NL Nadat deze bevindingen aan hem waren getoond, merkte Serena, 21, op: “Ik was verrast dat ik zoveel tijd aan Netflix heb doorgebracht - ik had geen idee dat ik meer dan 181 uur aan Netflix heb gekeken

• Nadat deze bevindingen
• hem waren getoond
• merkte Serena
• doorgebracht
• had geen idee
• uur aan Netflix
• gekeken

NL Door het gebruik van Twitter en de "Re-Tweet"-functie worden de door u bezochte webpagina's aan uw Twitter-account gekoppeld en daardoor aan andere gebruikers bekend gemaakt en aan Twitter doorgegeven

• gebruikers bekend gemaakt
• Twitter doorgegeven

NL Villeroy & Boch had nieuwe server- en netwerkomgevingen nodig om zich aan te passen aan het hedendaagse klantgedrag en aan het groeiende aandeel van online verkoop

• Villeroy
• verkoop

NL Beschik over opslagcapaciteit die snel kan worden aangepast aan uw groeiende behoeften aan massale gegevensopslag, tot wel meerdere petabytes aan data. 

• Beschik over opslagcapaciteit
• gegevensopslag

NL Verbied jezelf niet om aan die persoon te denken. Onderzoeken hebben aangetoond dat jezelf verbieden om ergens aan te denken alleen maar tot gevolg heeft dat je er meer aan denkt.[9]

• persoon te denken
• Onderzoeken hebben aangetoond

NL Stel doelen. Betekenisvolle doelen hebben om aan te werken geeft je een overtuigende reden om op te houden met denken aan de persoon die je kwijt bent en te beginnen aan het beter maken van je leven.

• Stel doelen
• houden met denken

NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – enigszins opnieuw ontworpen ten opzichte van de iPhone 12-modellen – en er is een kleinere inkeping aan de voorkant aan de bovenkant van het 5,4-inch scherm

• achterkant
• enigszins opnieuw ontworpen
• scherm

NL Bezoek de Spotify-website en meld je aan . We raden je aan om je aan te melden bij Facebook als je een account hebt, omdat je dan gemakkelijker vrienden kunt vinden en volgen, kunt zien waar ze naar luisteren en liedjes met hen kunt delen.

• Bezoek de Spotify-website
• melden bij Facebook
• account hebt
• vrienden kunt vinden
• volgen
• luisteren en liedjes

NL Er zijn basisbedieningen centraal aan de bovenkant van de soundbar voor aan / uit, bronselectie, volume omhoog / omlaag en far-field-microfoon aan / uit

• bronselectie
• volume omhoog
• omlaag en far-field-microfoon

NL De nachtmodus werkt op de camera aan de voorkant en de camera aan de achterkant, maar slim gebruikt de camera aan de voorkant een beetje schermverlichting om je gezicht wat licht te geven om ervoor te zorgen dat je iets bruikbaars krijgt

• voorkant een beetje
• gezicht wat licht
• geven om ervoor
• bruikbaars krijgt

NL Er is hier ook geen vingerafdrukscanner onder het scherm, met een aan de zijkant gemonteerde in de aan / uit-knop een perfect acceptabel alternatief - dat werkt snel en we zijn er erg aan gewend geraakt.

• uit-knop een perfect
• alternatief
• erg aan gewend

NL Samsung voldoet ruimschoots aan de huidige verwachtingen voor laptopschermen en levert ook een rand aan de zijkant en een vrij kleine rand aan de bovenkant - vooral gezien het feit dat hier de ingebouwde camera leeft

• Samsung voldoet ruimschoots
• bovenkant
• ingebouwde camera leeft

NL We raden u ook aan om het gedrag van de pad in Windows 10 aan te passen om te voorkomen dat u per ongeluk op de rechterknop drukt, als u niet gewend bent aan een van deze naar links geduwde pads.

• drukt
• links geduwde

NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt

• uit-knop
• terwijl de functieknop
• onderkant bevindt

NL We kunnen aan de afbeeldingen niet zien of er sensoren voor het vermijden van obstakels aan de zijkanten zijn - omdat de armen zijn dichtgeklapt - maar er zijn sensoren voor het vermijden van obstakels aan de achterkant van de drone.

• afbeeldingen niet zien
• omdat de armen
• dichtgeklapt

NL Als je de voorkeur geeft aan de snelheid en het gemak van bekabeld, dan is er nog steeds de Lightning-poort aan boord voor opladen aan de stekker – dat is sowieso de standaard, omdat er geen draadloze oplader in de doos zit.

• bekabeld
• steeds de Lightning-poort
• boord voor opladen
• stekker
• sowieso de standaard

NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen. Pas de verticale secties aan je workflow aan. Stel vervolgens de eigenschappen van het project in om aan je behoeften te voldoen.

• Kanban-stijl te openen
• Pas de verticale

NL Met de toename van huidkanker en het wereldwijde tekort aan specialisten in de gezondheidszorg, staat dermatologie onder enorme druk om zich aan te passen aan deze veranderende omgeving

• toename van huidkanker
• gezondheidszorg
• dermatologie onder enorme
• omgeving

NL Major League Hacking heeft je een bedrag van € 9 gegeven om uit te geven aan stickers, magneten, buttons op maat en meer. Meld je aan om aan de slag te gaan.

• Major League Hacking
• geven aan stickers
• magneten
• buttons op maat