"werken" тілін португал тілі тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан португал тілі -ға "werken" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Голландиялық тілінің португал тілі тіліндегі werken аудармасы

Голландиялық
португал тілі

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

Голландиялық португал тілі
tags tags
beveiliging segurança
afstand distância

NL Teamleden gelijktijdig laten werken is een makkie, maar zelfs mensen die alleen werken, kunnen baat hebben bij de mogelijkheid om te werken aan onafhankelijke veranderingsstromen

PT O trabalho simultâneo da equipe é certo, mas mesmo os indivíduos que trabalham sozinhos podem se beneficiar da capacidade de trabalhar em fluxos independentes de mudanças

NL We hebben de beste interior boek designers met de hand geselecteerd om ze te laten werken aan jouw volgende bestseller. Kies jouw favoriete designer uit onze lijst aan beschikbaar talent en stuur ze een verzoek om te werken aan jouw project.

PT Nós escolhemos a dedo os melhores designers de livros para trabalharem no seu próximo best seller. Escolha seu designer favorito em nossa lista dos talentos disponíveis e envie um convite para trabalhar em seu projeto.

Голландиялық португал тілі
boek livros
volgende próximo
kies escolha
favoriete favorito
lijst lista
beschikbaar disponíveis
talent talentos
en e
stuur envie

NL U kunt desktop- en mobiele apps aansluiten op de cloud om samen te werken of lokaal te werken als u geen internetverbinding heeft.

PT Você pode conectar aplicativos de desktop e móveis à nuvem para colaborar ou trabalhar localmente se não tiver conexão com a Internet.

Голландиялық португал тілі
en e
mobiele móveis
aansluiten conectar
cloud nuvem
werken trabalhar
lokaal localmente
heeft tiver
desktop desktop

NL Elke dag werken we er hard aan om onze klanten en de gehele wereld een nieuwe manier van "samen werken" te bieden

PT Trabalhamos duro todos os dias para que nossos clientes, e o mundo todo, tenham uma nova maneira de trabalhar em conjunto

Голландиялық португал тілі
werken trabalhar
hard duro
klanten clientes
en e
wereld mundo
nieuwe nova
manier maneira

NL Bedrijven nemen nieuwe maatregelen om de gezondheid van hun medewerkers te beschermen en richten zich op nieuwe hybride vormen van werken op afstand en werken op kantoor

PT As empresas estão tomando novas medidas para proteger a saúde dos funcionários, e são pioneiras em novos modelos híbridos de trabalho remoto e local

Голландиялық португал тілі
maatregelen medidas
gezondheid saúde
medewerkers funcionários
beschermen proteger
en e
hybride híbridos
vormen modelos

NL Ook het werken zelf verandert. Het kenmerkende verschil tussen het huidige en het toekomstige kantoor is dat bij elke vergadering, elke chat en elk project een deel van het team op afstand zal werken.

PT E o trabalho em si está mudando. A diferença crucial no escritório do futuro pode ser que em cada reunião, cada bate-papo, cada projeto, uma parte da equipe irá se conectar remotamente.

Голландиялық португал тілі
verandert mudando
verschil diferença
en e
toekomstige futuro
kantoor escritório
vergadering reunião
deel parte
team equipe
op afstand remotamente

NL In het verleden werden werken op kantoor en werken op afstand vaak als tegengestelde polen beschouwd

PT Antigamente, o trabalho local e o trabalho remoto geralmente eram tratados como polos opostos

Голландиялық португал тілі
het o
en e
vaak geralmente
als como

NL Organisaties zien nu in dat een genuanceerdere en flexibelere benadering nodig is van de combinatie van werken op kantoor en werken op afstand

PT Agora, as empresas estão percebendo que podem adotar uma abordagem mais mista e flexível para a combinar trabalho presencial e remoto

Голландиялық португал тілі
organisaties empresas
nu agora
en e
benadering abordagem
combinatie combinar
werken trabalho

NL Met iPhone Backup Extractor kunt u met iCloud-back-ups werken alsof het iTunes-back-ups zijn : u hoeft de back-up niet volledig te downloaden om ermee te werken, hoewel u kunt als u wilt!

PT O iPhone Backup Extractor permite que você trabalhe com backups do iCloud exatamente como se fossem backups do iTunes : não há necessidade de fazer o download completo do backup para trabalhar com ele - embora você possa, se quiser!

Голландиялық португал тілі
iphone iphone
volledig completo
wilt quiser
icloud icloud
itunes itunes

NL Het zal in de meeste gevallen werken, maar zal niet altijd werken voor gebruikers met een NAS

PT Ele funcionará na maioria dos casos, mas nem sempre funcionará para usuários com um NAS

Голландиялық португал тілі
werken funcionar
gebruikers usuários

NL Nu bedrijven en de hele wereld worstelen met de huidige crisis in de gezondheidszorg, werken veel bedrijven solidair samen om werken op afstand, communicatie, gezondheidszorg en andere oplossingen mogelijk te maken

PT Ao passo que a indústria e o mundo atravessam uma crise sanitária, são muitas as empresas que trabalham em colaboração para facilitar o teletrabalho, a comunicação, a saúde e outros serviços

Голландиялық португал тілі
bedrijven empresas
en e
wereld mundo
crisis crise
gezondheidszorg saúde
werken trabalham
communicatie comunicação
maken indústria

NL Zoals hieronder beschreven, kunt u een van deze functionele cookies uitschakelen; maar als u dat doet, dan zijn verschillende functies van de Services mogelijk niet beschikbaar voor u of werken niet op de manier waarop u zou willen dat ze werken.

PT Conforme descrito abaixo, você pode desabilitar quaisquer desses Cookies funcionais, mas se o fizer, várias funções dos Serviços podem ficar indisponíveis para você ou podem não funcionar da maneira esperada.

Голландиялық португал тілі
beschreven descrito
functionele funcionais
cookies cookies
uitschakelen desabilitar
services serviços
manier maneira

NL We hebben een internationaal team van SRE's die ervoor zorgen dat onze services werken, ongeacht of ze vanuit kantoor of op afstand werken.

PT A gente tem uma equipe de SREs pelo mundo que garante que os serviços estejam em operação, tanto nos escritórios, quanto no trabalho remoto.

Голландиялық португал тілі
team equipe
services serviços

NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”

PT "Uma das melhores coisas sobre os produtos Atlassian é a flexibilidade. Eles trabalham do modo como desejamos trabalhar, não da maneira como os produtos querem que trabalhemos."

Голландиялық португал тілі
flexibiliteit flexibilidade
atlassian atlassian

NL Wij gebruiken essentiële cookies om onze site voor u te laten werken. Deze stellen u in staat om op onze website te navigeren en te werken.

PT Usamos cookies essenciais para fazer nosso site funcionar para você. Eles permitem que você navegue e opere em nosso site.

Голландиялық португал тілі
essentiële essenciais
cookies cookies
laten permitem
navigeren navegue
en e

NL Dankzij Citrix kan ik werken waar en wanneer ik maar wil. Betrouwbaar en veilig. Omdat wij nu kunnen werken waar dat maar nodig is, en daardoor een betere service bieden, blijven we de concurrentie voor.

PT Com a Citrix, posso trabalhar onde e quando for preciso, com confiabilidade e segurança. Temos uma vantagem competitiva porque somos capazes de trabalhar quando necessário e, dessa forma, podemos atender melhor aos nossos clientes.

Голландиялық португал тілі
citrix citrix
werken trabalhar
en e
veilig segurança
betere melhor
concurrentie competitiva

NL Het Kunsthaus Zürich is één van de bekendste Zwitserse musea en herbergt middeleeuwse schilderwerken, wereldberoemde werken van Picasso, Monet en Chagall alsook de grootste en belangrijkste collectie werken van Alberto Giacometti.

PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc. XX.

Голландиялық португал тілі
zwitserse suíça
en e
werken obras

NL De Arlo Ultra zit aan de top van het Arlo-assortiment en het is een prijzige kit, vooral omdat het een specifieke SmartHub vereist in plaats van met dezelfde hub te werken waar andere Arlo-cameras mee werken

PT O Arlo Ultra está no topo da gama Arlo e é um kit caro, especialmente porque requer um SmartHub específico em vez de funcionar com o mesmo hub com o qual outras câmeras Arlo trabalham

Голландиялық португал тілі
arlo arlo
ultra ultra
top topo
en e
vooral especialmente
specifieke específico
vereist requer
hub hub
andere outras
assortiment gama
cameras câmeras

NL Achteraf gezien, terwijl ik een geweldige kans had om met een netwerk van creatieve oprichters samen te werken, was ik niet beter in staat om met degenen te werken die het best geplaatst waren om moordende bedrijven op te bouwen.

PT Em retrospectiva, embora eu tivesse tido uma grande oportunidade de trabalhar e conhecer uma rede de fundadores criativos, eu não estava mais bem posicionada para trabalhar com os que estavam em melhor posição para construir empresas importantes.

Голландиялық португал тілі
ik eu
kans oportunidade
netwerk rede
creatieve criativos
oprichters fundadores
bouwen construir
staat posição

NL Het is nog steeds belangrijk om doelen te hebben en er naartoe te werken, maar je hoeft niet de hele tijd aan die doelen te werken

PT Crie objetivos e esforce-se para alcançá-los, mas não pense neles o tempo inteiro

Голландиялық португал тілі
doelen objetivos
en e
hele inteiro
tijd tempo

NL "We werken er hard aan om ze op de markt te brengen, maar het wordt een uitdaging waar we nog een hele tijd aan zullen werken."

PT "Estamos trabalhando muito para trazê-los ao mercado, mas será um desafio que enfrentaremos por um bom tempo."

Голландиялық португал тілі
werken trabalhando
markt mercado
uitdaging desafio
tijd tempo

NL Een ding dat we wel hebben gevonden, is dat de draadloze dongle een USB 3-poort nodig heeft om te koppelen en met de muis te werken. Alles wat ouder is en je krijgt geen verbinding. Dus dat zal niet voor iedereen werken.

PT Uma coisa que descobrimos é que o dongle sem fio precisa de uma porta USB 3 para emparelhar e funcionar com o mouse. Qualquer coisa mais velha e você não conseguirá uma conexão. Então isso não funcionará para todos.

Голландиялық португал тілі
draadloze sem fio
usb usb
en e
muis mouse
werken funcionar
poort porta

NL Ultrasone sensoren werken met behulp van echografie om een beeld van uw vingerafdruk op te bouwen (ja, echt waar) en werken beter met rommelige vingerafdrukken - als uw handen nat of vettig zijn met bijvoorbeeld zonnebrandcrème

PT Sensores ultrassônicos funcionam usando ultrassom para construir uma imagem de sua impressão digital (sim, realmente) e funcionam melhor com impressões digitais bagunçadas - se suas mãos estiverem molhadas ou oleosas com protetor solar, por exemplo

Голландиялық португал тілі
sensoren sensores
werken funcionam
beeld imagem
vingerafdruk impressão digital
bouwen construir
en e
beter melhor
handen mãos
met behulp van usando

NL Flexibiliteit voor werken op afstand en hybride werken

PT Flexibilidade para Trabalho Remoto e Híbrido

Голландиялық португал тілі
flexibiliteit flexibilidade
werken trabalho
en e
hybride híbrido

NL Als u een oplossing voor externe toegang bij de hand heeft, kunt u veerkracht in dergelijke situaties opbouwen door het voor mensen gemakkelijk te maken om op afstand te werken of samen te werken.

PT Ter uma solução de acesso remoto à mão pode ajudar a criar resiliência a tais situações, facilitando o trabalho ou a colaboração remotamente das pessoas.

Голландиялық португал тілі
oplossing solução
toegang acesso
hand mão
veerkracht resiliência
situaties situações
mensen pessoas
of ou

NL De collectie van het Kunstmuseum Bern omvat werken uit 7 eeuwen. Meer dan 3.000 schilderijen en sculpturen en 48.000 werken op papier worden in het Kunstmuseum geherbergd.

PT O Museu do Transporte Suíço, inaugurado em 1959, é o mais popular do país. A história da mobilidade e comunicação é documentada em exibições e seções temáticas, com simulações, estações interativas e filmes.

Голландиялық португал тілі
en e

NL Complexe workflows en vervelende activiteiten maken het werken moeilijker. Sonix streeft ernaar om het werken met audio en video heerlijk te maken... en misschien een beetje magisch.

PT Fluxos de trabalho complexos e atividades tediosas tornam o trabalho mais difícil. Sonix se esforça para tornar o trabalho com áudio e vídeo delicioso... e talvez um pouco mágico.

Голландиялық португал тілі
complexe complexos
workflows fluxos de trabalho
en e
activiteiten atividades
maken tornar
moeilijker mais difícil
heerlijk delicioso
misschien talvez
magisch mágico

NL Met meerdere machtigingsniveaus voor gebruikers kun je werken en samenwerken in verschillende teams. Je kunt ook werken met mensen buiten je bedrijf.

PT Com vários níveis de permissão de usuário, você poderá trabalhar e colaborar entre equipes. Você também poderá trabalhar com pessoas fora da sua empresa.

Голландиялық португал тілі
gebruikers usuário
en e
samenwerken colaborar
mensen pessoas
buiten fora

NL Dit is alles wat je moet weten over Nest- en Google Home-apparaten. Wat zijn ze, hoe werken ze en welke apparaten werken ermee?

PT Isso é tudo que você precisa saber sobre os dispositivos Nest e Google Home. O que são, como funcionam e que dispositivos funcionam com eles?

Голландиялық португал тілі
alles tudo
moet precisa
weten saber
en e
google google
apparaten dispositivos

NL Meerdere leden hebben tegelijkertijd toegang tot bestanden, werken eraan samen en werken ze gemakkelijk bij.

PT Vários membros podem acessar arquivos ao mesmo tempo, bem como colaborar neles e atualizá-los facilmente.

Голландиялық португал тілі
meerdere vários
leden membros
tegelijkertijd ao mesmo tempo
tot ao
bestanden arquivos
en e
gemakkelijk facilmente

NL Visualiseer je gehele marketingstrategie in een formaat dat gemakkelijk is bij te werken, te bewerken en samen te werken

PT Visualize toda a sua estratégia de marketing em um formato fácil de atualizar, editar e colaborar

Голландиялық португал тілі
formaat formato
gemakkelijk fácil
is é
bewerken editar
en e
visualiseer visualize
je sua

NL Stel teams in staat om gemakkelijk te communiceren en samen te werken op een eenvoudig en intuïtief canvas dat is ontworpen om te werken zoals mensen denken.

PT Capacitar as equipas para comunicar e colaborar com facilidade numa tela simples e intuitiva, concebida para funcionar como as pessoas pensam.

Голландиялық португал тілі
teams equipas
werken funcionar
intuïtief intuitiva
canvas tela
mensen pessoas
denken pensam

NL Freelancers en partners: Veel organisaties werken met allerlei freelancers en partners of onderaannemers, die soms toegang nodig hebben tot applicaties en data van de organisatie waarvoor ze werken

PT Freelancers e empreiteiros: Muitas organizações empregam freelancers e empreiteiros para várias tarefas, e alguns desses profissionais precisam ter acesso aos aplicativos e dados da empresa

Голландиялық португал тілі
en e
applicaties aplicativos
data dados
werken tarefas

NL Al deze elementen werken samen om werk zinvoller te maken, om beter samen te werken met collega’s en om de betrokkenheid op de werkvloer te verbeteren.

PT Todos esses elementos trabalham juntos para ajudar os funcionários a encontrar significado em seu trabalho, colaborar melhor com seus colegas e aumentar o envolvimento no espaço de trabalho.

Голландиялық португал тілі
elementen elementos
maken todos
collega funcionários
en e
betrokkenheid envolvimento

NL Het bedrijfsethos om werk beter te laten werken voor mensen sprak me vanaf het begin al aan en ik kreeg alles wat ik nodig had om het voor mij en mijn familie te laten werken.

PT O que mais adoro na ServiceNow é que posso ser eu mesma aqui.

Голландиялық португал тілі
beter mais
aan na

NL Het is geweldig om op dit soort lijsten te komen, maar we werken niet hard om prijzen te winnen. We werken hard om dingen beter te maken.

PT Fazer listas como essa é incrível, mas nós não trabalhamos arduamente para ganhar prêmios. Trabalhamos intensamente para tornar tudo melhor.

Голландиялық португал тілі
lijsten listas
we nós
hard arduamente
winnen ganhar
we werken trabalhamos
prijzen prêmios

NL We werken met klanten in Europa, Noord-Amerika, Latijns-Amerika, en overal ter wereld. We werken onder andere met:

PT Os nossos clientes são internacionais e estão localizados principalmente na Europa, América do Norte e América Latina. Talvez você conheça alguns deles:

Голландиялық португал тілі
klanten clientes
europa europa
en e
amerika américa
noord norte

NL Dit is alles wat je moet weten over Nest- en Google Home-apparaten. Wat zijn het, hoe werken ze en welke apparaten werken ermee?

PT Isso é tudo que você precisa saber sobre os dispositivos Nest e Google Home. O que são, como funcionam e que dispositivos funcionam com eles?

Голландиялық португал тілі
alles tudo
moet precisa
weten saber
en e
google google
apparaten dispositivos

NL Bij ServiceNow werken we samen met strategische leveranciers die ons doel delen om werk beter te laten werken voor mensen en waarde toe te voegen door innovatie, diversiteit en duurzaamheid.

PT Na ServiceNow, colaboramos com fornecedores estratégicos que compartilham nosso objetivo de tornar o trabalho mais útil para as pessoas e nos esforçamos para agregar valor por meio de inovação, diversidade e sustentabilidade.

Голландиялық португал тілі
leveranciers fornecedores
doel objetivo
beter mais
mensen pessoas
en e
waarde valor
innovatie inovação
diversiteit diversidade
duurzaamheid sustentabilidade
servicenow servicenow

NL U stemt ermee in de wet op het auteursrecht niet te schenden door werken waarop copyright rust via ons systeem te verzenden of door deze werken te laten verzenden of opslaan zonder toestemming van degene die het copyright bezit

PT Você concorda em não violar as leis de direitos autorais transferindo conteúdos protegidos por direitos autorais ou permitindo que eles sejam transferidos ou armazenados sem a permissão do proprietário

Голландиялық португал тілі
auteursrecht direitos autorais
laten permitindo

NL De Arlo Ultra bevindt zich aan de bovenkant van het Arlo-assortiment en het is een prijzige kit, vooral omdat het een specifieke SmartHub vereist in plaats van met dezelfde hub te werken waar andere Arlo-camera's mee werken

PT O Arlo Ultra está no topo da gama Arlo e é um kit caro, especialmente porque requer um SmartHub específico em vez de funcionar com o mesmo hub com o qual outras câmeras Arlo trabalham

Голландиялық португал тілі
arlo arlo
ultra ultra
bovenkant topo
en e
vooral especialmente
specifieke específico
vereist requer
hub hub
andere outras
assortiment gama
camera câmeras

NL Zoek naar de door Window Mixed Reality ondersteunde games in de Steam Store en ze zullen werken, maar Vive- en Rift-games werken ook grotendeels.

PT Procure os jogos suportados pelo Window Mixed Reality na loja Steam e eles funcionarão, mas os jogos Vive e Rift também funcionam na maior parte.

Голландиялық португал тілі
zoek procure
games jogos
store loja
en e

NL We hebben ook uren besteed aan het spelen en werken met verschillende spellen om ervoor te zorgen dat ze werken zoals het hoort en je niet teleurstellen. Terwijl je alle instellingen doorzoekt om te zien wat het beste werkt.

PT Também passamos horas jogando e trabalhando com diferentes jogos para garantir que funcionem como deveriam e não o decepcionem. Tudo isso enquanto cutuca todas as configurações para ver o que funciona melhor.

Голландиялық португал тілі
verschillende diferentes
zorgen garantir
instellingen configurações

NL Er zijn verschillende smoesjes die je kunt gebruiken om niet te werken. Maar wat zijn acceptabele smoesjes om niet werken? En hoe spreek je de werkgever aan?

PT Por que trabalhar nesta empresa? Pergunta muito comum em entrevistas, aqui orientamos você a saber como respondê-la, aumentando suas chances de sucesso.

Голландиялық португал тілі
werken trabalhar
er aqui

NL U kunt desktop- en mobiele apps aansluiten op de cloud om samen te werken of lokaal te werken als u geen internetverbinding heeft.

PT Você pode conectar aplicativos de desktop e móveis à nuvem para colaborar ou trabalhar localmente se não tiver conexão com a Internet.

Голландиялық португал тілі
en e
mobiele móveis
aansluiten conectar
cloud nuvem
werken trabalhar
lokaal localmente
heeft tiver
desktop desktop

NL Bij ServiceNow werken we samen met strategische leveranciers die ons doel delen om werk beter te laten werken voor mensen en waarde toe te voegen door innovatie, diversiteit en duurzaamheid.

PT Na ServiceNow, colaboramos com fornecedores estratégicos que compartilham nosso objetivo de tornar o trabalho mais útil para as pessoas e nos esforçamos para agregar valor por meio de inovação, diversidade e sustentabilidade.

Голландиялық португал тілі
leveranciers fornecedores
doel objetivo
beter mais
mensen pessoas
en e
waarde valor
innovatie inovação
diversiteit diversidade
duurzaamheid sustentabilidade
servicenow servicenow

NL Het bedrijfsethos om werk beter te laten werken voor mensen sprak me vanaf het begin al aan en ik kreeg alles wat ik nodig had om het voor mij en mijn familie te laten werken.

PT O que mais adoro na ServiceNow é que posso ser eu mesma aqui.

Голландиялық португал тілі
beter mais
aan na

NL Het is geweldig om op dit soort lijsten te komen, maar we werken niet hard om prijzen te winnen. We werken hard om dingen beter te maken.

PT Fazer listas como essa é incrível, mas nós não trabalhamos arduamente para ganhar prêmios. Trabalhamos intensamente para tornar tudo melhor.

Голландиялық португал тілі
lijsten listas
we nós
hard arduamente
winnen ganhar
we werken trabalhamos
prijzen prêmios

NL Zoek naar de door Window Mixed Reality ondersteunde games in de Steam Store en ze zullen werken, maar Vive- en Rift-games werken ook grotendeels.

PT Procure os jogos suportados pelo Window Mixed Reality na loja Steam e eles funcionarão, mas os jogos Vive e Rift também funcionam na maior parte.

Голландиялық португал тілі
zoek procure
games jogos
store loja
en e

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде