NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
"dankzij de twee" тілін португал тілі тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан португал тілі -ға "dankzij de twee" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
dankzij de twee аудармалары
Голландиялық тіліндегі "dankzij de twee" келесі португал тілі сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің португал тілі тіліндегі dankzij de twee аудармасы
Голландиялық
португал тілі
PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| levering | entrega |
| garantie | garantia |
| schoenen | sapatos |
| en | e |
| is | é |
| peloton | peloton |
| mat | tapete |
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
PT Temos dois controles remotos em nossa configuração: um para o quarto cuidando de dois E27 e dois plugues inteligentes; um para a nossa cozinha e sala de estar cuidando de 11 lâmpadas GU10 e duas lâmpadas E14
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| opstelling | configuração |
| slimme | inteligentes |
| lampen | lâmpadas |
NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| levering | entrega |
| garantie | garantia |
| schoenen | sapatos |
| en | e |
| is | é |
| peloton | peloton |
| mat | tapete |
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
PT Pacote familiar: vem com a bicicleta, dois tênis de ciclismo, duas garrafas de água, um tapete para bicicleta, um conjunto de pesos de mão, dois fones de ouvido e dois monitores de frequência cardíaca por $ 2.694 (£ 2.389 / € 2.749)
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| wordt | vem |
| en | e |
NL Twee schermen Dankzij twee superscherpe, verlichte lcd-schermen, biedt de Nintendo DS een nieuwe manier van gamen. De mogelijkheden zijn eindeloos.
PT Dois ecrãs Os dois ecrãs LCD da Nintendo DS, retroiluminados e de grande nitidez, oferecem uma nova abordagem aos videojogos.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| nieuwe | nova |
| lcd | lcd |
| manier | abordagem |
NL Twee schermen Dankzij twee superscherpe, verlichte lcd-schermen, biedt de Nintendo DS een nieuwe manier van gamen. De mogelijkheden zijn eindeloos.
PT Dois ecrãs Os dois ecrãs LCD da Nintendo DS, retroiluminados e de grande nitidez, oferecem uma nova abordagem aos videojogos.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| nieuwe | nova |
| lcd | lcd |
| manier | abordagem |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| factoren | factores |
| en | e |
| identiteit | identidade |
NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.
PT Excepcionalmente, o TCL C81 assenta em três pés em vez de dois. Dois deles ficam sob os cantos esquerdo e direito voltados para a frente, enquanto o terceiro está voltado para trás a partir do meio da borda inferior, contrabalançando os outros dois.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| en | e |
| derde | terceiro |
| andere | outros |
| linker | esquerdo |
| naar voren | frente |
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| gouden | ouro |
| ringen | anéis |
| onderkant | inferior |
| en | e |
| kleine | pequenos |
| perfect | perfeitamente |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| ook | também |
| en | e |
| slechts | apenas |
| luidsprekers | falantes |
| biedt | oferece |
| audio | áudio |
| tweeters | tweeters |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes, e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| uitgangen | saídas |
| usb | usb |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| uitgangen | saídas |
| usb | usb |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| factoren | factores |
| en | e |
| identiteit | identidade |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| ook | também |
| en | e |
| slechts | apenas |
| luidsprekers | falantes |
| biedt | oferece |
| audio | áudio |
| tweeters | tweeters |
NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.
PT No ciclo dois, a recomendação muda para duas Refeições de Reabastecimento (uma após o treino) e uma Refeição Geral nos dias de treino, além de dois lanches, com três Refeições Gerais nos dias de descanso.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| cyclus | ciclo |
| verandert | muda |
| aanbeveling | recomendação |
| training | treino |
| maaltijd | refeição |
| snacks | lanches |
| maaltijden | refeições |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| taken | trabalhos |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| limiet | limite |
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| gouden | ouro |
| ringen | anéis |
| onderkant | inferior |
| en | e |
| kleine | pequenos |
| perfect | perfeitamente |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
PT Com vídeos da melhor qualidade, você não perderá nenhum detalhe! Graças ao acesso ilimitado, você pode assistir as lições todas as vezes que precisar para aperfeiçoar sua técnica.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| hoge | melhor |
| kwaliteit | qualidade |
| video | vídeos |
| detail | detalhe |
| onbeperkte | ilimitado |
| toegang | acesso |
| lessen | lições |
| bekijken | assistir |
| nodig | precisar |
NL Je kunt een idee krijgen van de nieuwe kaart dankzij de Tweet hierboven van Call of Duty, die de belangrijkste regio's en gebieden onthult, die je ook in beweging kunt bekijken dankzij de onderstaande trailer
PT Você pode ter uma noção do novo mapa graças ao Tweet acima de Call of Duty, que revela suas principais regiões e áreas, que você também pode conferir em movimento graças ao trailer abaixo
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| kaart | mapa |
| belangrijkste | principais |
| en | e |
| onthult | revela |
| beweging | movimento |
| bekijken | conferir |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
PT Com vídeos da melhor qualidade, você não perderá nenhum detalhe! Graças ao acesso ilimitado, você pode assistir as lições todas as vezes que precisar para aperfeiçoar sua técnica.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| hoge | melhor |
| kwaliteit | qualidade |
| video | vídeos |
| detail | detalhe |
| onbeperkte | ilimitado |
| toegang | acesso |
| lessen | lições |
| bekijken | assistir |
| nodig | precisar |
NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.
PT Economize tempo, recursos e melhore a segurança com nossa integração automatizada de usuários e o provisionamento de contas do RoboForm para Azure e outros grandes provedores de serviços de AD.
NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.
PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| beheer | administração |
| en | e |
| beveiliging | segurança |
| verificatie | autenticação |
| geautomatiseerde | automatizado |
| saml | saml |
NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud
PT Saiba que seu código está seguro na nuvem com IP whitelisting e uma verificação obrigatória de 2 etapas
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| en | e |
| verificatie | verificação |
| stappen | etapas |
| weet | saiba |
| je | seu |
| code | código |
| cloud | nuvem |
NL Dankzij transparant knippen in twee versies wordt een drastische verlaging van het niveau en een overeenkomstige verhoging van de luidheid moeiteloos bereikt.
PT Graças ao Clipping transparente em duas versões, a redução drástica do nível e o correspondente aumento da sonoridade pode ser obtido sem esforço.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| transparant | transparente |
| versies | versões |
| wordt | ser |
| verlaging | redução |
| niveau | nível |
| en | e |
| moeiteloos | sem esforço |
| overeenkomstige | correspondente |
NL Hij wordt geleverd met twee LED-lampen (2400 lumen) die kunnen worden gebruikt bij bewegingsdetectie, maar ook als algemene buitenverlichting dankzij een bedrade stroomaansluiting.
PT Vem com duas lâmpadas LED (2400 lumens) que podem ser utilizadas na detecção de movimento, mas também como iluminação exterior geral, graças a uma ligação eléctrica com fios.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| bewegingsdetectie | detecção de movimento |
| algemene | geral |
| lampen | lâmpadas |
| gebruikt | utilizadas |
NL Dankzij deze uitwisselingen bouwen we samen een innovatief model op basis van twee fundamentele waarden: openheid en transparantie
PT Graças a esta comunicação, construímos em conjunto um modelo inovador em torno de dois valores fundamentais: abertura e transparência
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| dankzij | graças a |
| samen | conjunto |
| innovatief | inovador |
| model | modelo |
| fundamentele | fundamentais |
| en | e |
| transparantie | transparência |
NL Het zijn twee USB-C-poorten - die geen van beide Thunderbolt-compatibel zijn - om te gebruiken voor randapparatuur, of beide kunnen worden gebruikt om de laptop op te laden (en redelijk snel, dankzij de 25W USB-adapter in de doos).
PT São duas portas USB-C - nenhuma das quais habilitada para Thunderbolt - para uso com periféricos ou para recarregar o laptop (e bem rápido, graças ao adaptador USB de 25W na caixa).
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| laptop | laptop |
| en | e |
| snel | rápido |
| doos | caixa |
| poorten | portas |
| adapter | adaptador |
| usb | usb |
NL Er is ook een soort stereofonisch karakter aan het ventilatorgeluid, dankzij die twee zijopeningen.
PT Há uma espécie de estereofonia no ruído do ventilador também, graças às duas aberturas laterais.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| is | é |
NL De HTC Vive Pro is direct herkenbaar dankzij enkele opvallende ontwerpwijzigingen. Waar de originele headset in het zwart was, kwam de HTC Vive Pro in een gedurfd blauw met twee cameras aan de voorzijde.
PT O HTC Vive Pro é imediatamente reconhecível graças a algumas mudanças de design marcantes. Enquanto o fone de ouvido original veio em preto, o HTC Vive Pro veio em um azul ousado com duas câmeras frontais.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| direct | imediatamente |
| herkenbaar | reconhecível |
| originele | original |
| headset | fone de ouvido |
| htc | htc |
| is | é |
| cameras | câmeras |
NL Er is ook de geheel nieuwe Parrot Bebop 2 Power die wordt geleverd met een batterijduur van 60 minuten dankzij verzending met twee batterijen. Je kunt het Power FPV-pakket met VR-bril en de fysieke afstandsbediening kopen voor slechts £ 549.
PT Há também o novo Parrot Bebop 2 Power que vem com 60 minutos de duração da bateria graças ao envio com duas baterias. Você pode comprar o pacote Power FPV com óculos VR e o controle remoto físico por apenas £ 549.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| verzending | envio |
| en | e |
| fysieke | físico |
| kopen | comprar |
| pakket | pacote |
| bril | óculos |
NL Sinds twee jaar is het nog leuker om de 80.000 objecten en 300.000 documenten te bezichtigen dankzij de originele nieuwbouw van de Zürichse architecten Marco Graber en Thomas Pulver.
PT Há dois anos, a coleção está exposta na construção dos arquitetos de Zurique, Marco Graber e Thomas Pulver ? adicionando ainda mais prazer em visitar os 80 mil objetos e 300 mil documentos guardados ali.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| objecten | objetos |
| en | e |
| documenten | documentos |
| architecten | arquitetos |
NL Dit is dé klassieke rit van New York City: dankzij een prachtig uitzicht, glooiende heuvels en vrijwel geen verkeer vormen deze twee uurtjes in het zadel de perfecte fietstocht.
PT A pedalada clássica de Nova Iorque: belas paisagens, colinas sinuosas e pouco trânsito fazem desta rota de duas horas a perfeição em duas rodas.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| new | nova |
| york | iorque |
| heuvels | colinas |
| en | e |
| verkeer | trânsito |
NL De Lian Li Dynamic Mini is een absoluut genot voor kabelbeheer dankzij de indeling met twee kamers
PT O Lian Li Dynamic Mini é uma alegria absoluta para o gerenciamento de cabos, graças ao seu layout de câmara dupla
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| mini | mini |
| absoluut | absoluta |
| indeling | layout |
NL De toevoeging van Dolby Atmos-decodering – dankzij de twee zichtbare naar boven gerichte luidsprekers – helpt echt bij hoogte en onderdompeling, wat zorgt voor een one-box-oplossing die de output van elke tv ten goede zal verbeteren.
PT O acréscimo da decodificação Dolby Atmos - graças aos dois alto-falantes visíveis que disparam para cima - realmente ajuda com altura e imersão, criando uma solução única que irá aprimorar a saída de qualquer TV para melhor.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| luidsprekers | falantes |
| helpt | ajuda |
| echt | realmente |
| en | e |
| output | saída |
| onderdompeling | imersão |
| oplossing | solução |
NL Het ligt dicht bij de twee belangrijkste treinstations van de stad, waardoor het makkelijk is om erop uit te gaan, de bezienswaardigheden te bekijken of te genieten van een dagtrip naar Milaan dankzij de hogesnelheidstrein
PT Fica perto das duas principais estações ferroviárias da cidade, o que facilita as deslocações e as visitas a pontos turísticos, ou faça uma viagem no comboio de alta velocidade até Milão
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| belangrijkste | principais |
| stad | cidade |
| makkelijk | facilita |
| erop | alta |
| of | ou |
| milaan | milão |
NL Deze twee hotels bieden allebei uitstekende toegang tot het openbaar vervoer en zijn dankzij de rustgevende sfeer een uitstekende optie voor elke zakenreiziger
PT Estes dois hotéis são ambos uma excelente opção para qualquer viajante de negócios graças às suas excelentes ligações de transporte e ao ambiente tranquilo que oferecem aos hóspedes
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| bieden | oferecem |
| vervoer | transporte |
| en | e |
| sfeer | ambiente |
| optie | opção |
NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.
PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| beheer | administração |
| en | e |
| beveiliging | segurança |
| verificatie | autenticação |
| geautomatiseerde | automatizado |
| saml | saml |
NL Het zijn twee USB-C-poorten - die geen van beide Thunderbolt-compatibel zijn - om te gebruiken voor randapparatuur, of beide kunnen worden gebruikt om de laptop op te laden (en redelijk snel, dankzij de 25W USB-adapter in de doos).
PT São duas portas USB-C - nenhuma das quais habilitada para Thunderbolt - para uso com periféricos ou para recarregar o laptop (e bem rápido, graças ao adaptador USB de 25W na caixa).
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| laptop | laptop |
| en | e |
| snel | rápido |
| doos | caixa |
| poorten | portas |
| adapter | adaptador |
| usb | usb |
NL De Oppo A5 is uitzonderlijk goed geprijsd en presteert dankzij de snelle processor als een veel duurder model. De levensduur van de batterij is ook hier fantastisch, we ontdekten dat we het bijna twee dagen volhielden op één lading.
PT O Oppo A5 tem um preço excepcionalmente bom e funciona como um modelo muito mais caro graças ao seu processador rápido. A duração da bateria também é fantástica aqui, descobrimos que poderíamos gerenciar quase dois dias com uma única carga.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| goed | bom |
| geprijsd | preço |
| en | e |
| snelle | rápido |
| processor | processador |
| duurder | caro |
| model | modelo |
| hier | aqui |
| dagen | dias |
| lading | carga |
| oppo | oppo |
NL Dankzij transparant knippen in twee versies wordt een drastische verlaging van het niveau en een overeenkomstige verhoging van de luidheid moeiteloos bereikt.
PT Graças ao Clipping transparente em duas versões, a redução drástica do nível e o correspondente aumento da sonoridade pode ser obtido sem esforço.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| transparant | transparente |
| versies | versões |
| wordt | ser |
| verlaging | redução |
| niveau | nível |
| en | e |
| moeiteloos | sem esforço |
| overeenkomstige | correspondente |
NL Dankzij deze uitwisselingen bouwen we samen een innovatief model op basis van twee fundamentele waarden: openheid en transparantie
PT Graças a esta comunicação, construímos em conjunto um modelo inovador em torno de dois valores fundamentais: abertura e transparência
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| dankzij | graças a |
| samen | conjunto |
| innovatief | inovador |
| model | modelo |
| fundamentele | fundamentais |
| en | e |
| transparantie | transparência |
NL De Oppo A5 is uitzonderlijk goed geprijsd en presteert als een veel duurder model dankzij de snelle processor. De batterijlevensduur is ook hier fantastisch, we vonden dat we het bijna twee dagen konden redden op een enkele lading.
PT O Oppo A5 é excepcionalmente bem cotado e funciona como um modelo muito mais caro graças a seu processador rápido. A vida útil da bateria também é fantástica aqui, descobrimos que poderíamos administrar quase dois dias com uma única carga.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| en | e |
| duurder | caro |
| model | modelo |
| dankzij | graças a |
| snelle | rápido |
| processor | processador |
| hier | aqui |
| dagen | dias |
| lading | carga |
| oppo | oppo |
NL De Oppo A5 is uitzonderlijk goed geprijsd en presteert als een veel duurder model dankzij de snelle processor. De batterijlevensduur is ook hier fantastisch, we vonden dat we bijna twee dagen konden werken op een enkele lading.
PT O Oppo A5 é excepcionalmente bem cotado e funciona como um modelo muito mais caro graças a seu processador rápido. A vida útil da bateria também é fantástica aqui, descobrimos que poderíamos administrar quase dois dias com uma única carga.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| en | e |
| duurder | caro |
| model | modelo |
| dankzij | graças a |
| snelle | rápido |
| processor | processador |
| hier | aqui |
| dagen | dias |
| lading | carga |
| oppo | oppo |
| werken | funciona |
NL Profiteer van verbeterd beheer en verbeterde beveiliging van je Atlassian-producten dankzij SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.
PT Administração e segurança aprimoradas nos produtos da Atlassian com login único de SAML, verificação obrigatória em duas etapas, provisionamento de usuários automatizado e muito mais.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| beheer | administração |
| en | e |
| beveiliging | segurança |
| verificatie | verificação |
| stappen | etapas |
| geautomatiseerde | automatizado |
| producten | produtos |
| atlassian | atlassian |
| saml | saml |
NL Hij wordt geleverd met twee LED-lampen (2400 lumen) die kunnen worden gebruikt bij bewegingsdetectie, maar ook als algemene buitenverlichting dankzij een bedrade stroomaansluiting.
PT Vem com duas lâmpadas LED (2400 lumens) que podem ser utilizadas na detecção de movimento, mas também como iluminação exterior geral, graças a uma ligação eléctrica com fios.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| bewegingsdetectie | detecção de movimento |
| algemene | geral |
| lampen | lâmpadas |
| gebruikt | utilizadas |
NL Dankzij de gezamenlijke inspanning van ons R & D-team heeft onze API bijna twee maanden daarvoor de toegang tot dit formaat ondersteund.
PT Através do esforço conjunto da nossa equipe de P & D, nossa API suportou o acesso a esse formato quase dois meses antes disso .
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| inspanning | esforço |
| api | api |
| bijna | quase |
| maanden | meses |
| toegang | acesso |
| formaat | formato |
NL Dankzij de speciale WaveMotion™-technologie en twee gesynchroniseerde motoren beweegt INA Wave™ 2 als een subtiele golf.
PT Graças à tecnologia WaveMotion™ e dois motores sincronizados, o INA Wave™ 2 se move como uma onda suave.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| en | e |
| motoren | motores |
| golf | onda |
| de | à |
| technologie | tecnologia |
NL Er is ook een soort stereofonisch karakter aan het ventilatorgeluid, dankzij die twee zijopeningen.
PT Há uma espécie de estereofonia no ruído do ventilador também, graças às duas aberturas laterais.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| is | é |
NL De HTC Vive Pro is onmiddellijk herkenbaar dankzij enkele opvallende ontwerpwijzigingen. Waar de originele headset zwart was, is de HTC Vive Pro uitgevoerd in een opvallende blauwe kleur met twee frontcamera's.
PT O HTC Vive Pro é imediatamente reconhecível graças a algumas mudanças marcantes no design. Onde o fone de ouvido original veio em preto, o HTC Vive Pro veio em um azul arrojado com duas câmeras voltadas para a frente.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| onmiddellijk | imediatamente |
| herkenbaar | reconhecível |
| originele | original |
| headset | fone de ouvido |
| htc | htc |
| is | é |
NL Sinds twee jaar is het nog leuker om de 80.000 objecten en 300.000 documenten te bezichtigen dankzij de originele nieuwbouw van de Zürichse architecten Marco Graber en Thomas Pulver.
PT Seu acervo, anteriormente particular, foi aberto ao público em 1990, sendo de importância internacional e o maior do gênero na Suíça.
| Голландиялық | португал тілі |
|---|---|
| nog | maior |
| en | e |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
dankzij die twee twee schermen dankzij dankzij de twee twee en twee dankzij ervaring dankzij stimuleren dankzij zeggen dankzij zorgen dankzij dankzij gofundme kon dankzij toegang gegevens dankzij ovhcloud business dankzij gemaakt dankzij weersomstandigheden dankzij teams dankzij veilig dankzij dankzij rechten dankzij ip whitelisting dankzij integratie bieden dankzij dankzij contracten mede dankzij internet dankzij dragen dankzij hotel dankzij systemen dankzij hoogte dankzij dankzij actuele klanten dankzij dagelijks leven dankzij alfresco dankzij werd bespaard dankzij gebruikers dankzij intuïtiever dankzij alles dankzij blijven dankzij heel gemakkelijk dankzij presteren dankzij dankzij beveiliging procent dankzij rechten dankzij dankzij meistertask dankzij naadloos dankzij gemakkelijk x dankzij dankzij functies dankzij integraties omzet dankzij bibliotheek dankzij
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай