PT Enquanto as barras vêm em branco como padrão, a Nanoleaf está trabalhando em skins para eles mudá-las para pretas ou pick, embora isso não aconteça até janeiro de 2022
португал тілі тіліндегі "skins para eles" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
PT Enquanto as barras vêm em branco como padrão, a Nanoleaf está trabalhando em skins para eles mudá-las para pretas ou pick, embora isso não aconteça até janeiro de 2022
NL Hoewel de balken standaard in het wit zijn, werkt Nanoleaf aan skins om ze in zwart of pick te veranderen, hoewel dat pas in januari 2022 zal gebeuren
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
barras | balken |
padrão | standaard |
trabalhando | werkt |
janeiro | januari |
PT Personaliza o teu veículo e o teu piloto com uma quantidade insana de itens e skins para os karts
NL Maak je eigen wagen en coureur met een n. sane aantal kart-items en -skins
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
teu | je |
e | en |
PT Uma história de skins para Android: do HTC Sense ao One UI e tudo mais
NL Een geschiedenis van Android-skins: van HTC Sense tot One UI en alles daartussenin
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
história | geschiedenis |
android | android |
htc | htc |
e | en |
PT Android é desenvolvido pelo Google. Ele mantém sua própria versão com o sabor de Pixel em seus telefones Pixel e permite que empresas como Samsung, Oppo, Sony e outros adicionem suas próprias skins para seu próprio hardware.
NL Android is ontwikkeld door Google. Het plakt zijn eigen versie met Pixel-smaak op zijn Pixel-telefoons en laat Samsung, Oppo, Sony en anderen hun eigen skins toevoegen voor hun eigen hardware.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
android | android |
desenvolvido | ontwikkeld |
sabor | smaak |
pixel | pixel |
telefones | telefoons |
e | en |
permite | laat |
samsung | samsung |
oppo | oppo |
sony | sony |
outros | anderen |
hardware | hardware |
PT Em Skins e esquemas de cores, você pode escolher se deseja que o Plesk use o Obsidiana ou Ônix tema.
NL Onder Skins en kleurenschema's kun je kiezen of je wilt dat Plesk het Obsidiaan of Onyx thema.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
e | en |
escolher | kiezen |
ou | of |
tema | thema |
plesk | plesk |
PT Com as skins do Android, ele chegou à posição de ser uma das opções mais limpas, fluidas e atraentes que existem
NL Terwijl Android-skins gaan, heeft het zichzelf in de positie gewerkt dat het een van de schoonste, meest vloeiende en aantrekkelijke opties is die er zijn
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
android | android |
posição | positie |
opções | opties |
e | en |
atraentes | aantrekkelijke |
PT Com as skins do Android, ele chegou à posição de ser uma das opções mais limpas, fluidas e atraentes que existem
NL Terwijl Android-skins gaan, heeft het zichzelf in de positie gewerkt dat het een van de schoonste, meest vloeiende en aantrekkelijke opties is die er zijn
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
android | android |
posição | positie |
opções | opties |
e | en |
atraentes | aantrekkelijke |
PT Eles apresentam ANC, mas também podem permitir a passagem de sons para que você possa ouvir o que está acontecendo ao seu redor. Além disso, agora que eles são mais velhos, eles são muito acessíveis.
NL Ze beschikken over ANC, maar kunnen ook geluiden doorlaten zodat je kunt horen wat er om je heen gebeurt. Plus, nu ze ouder zijn, zijn ze zeer betaalbaar.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
anc | anc |
sons | geluiden |
PT Arquivos EPS – Eles são arquivos de vetor usados ao trabalhar com um designer de logo profissional ou quando solicitados especificamente. Eles são considerados o arquivo fonte do seu logotipo. Eles não são usados para uso diário.
NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
eps | eps |
trabalhar | werken |
designer | ontwerper |
especificamente | specifiek |
considerados | beschouwd |
diário | dagelijks |
solicitados | gevraagd |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
pessoas | mensen |
splashtop | splashtop |
e | en |
eu | ik |
funciona | werkt |
PT Arquivos EPS – Eles são arquivos de vetor usados ao trabalhar com um designer de logo profissional ou quando solicitados especificamente. Eles são considerados o arquivo fonte do seu logotipo. Eles não são usados para uso diário.
NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
eps | eps |
trabalhar | werken |
designer | ontwerper |
especificamente | specifiek |
considerados | beschouwd |
diário | dagelijks |
solicitados | gevraagd |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
pessoas | mensen |
splashtop | splashtop |
e | en |
eu | ik |
funciona | werkt |
PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.
NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
cheio | vol |
e | en |
provavelmente | waarschijnlijk |
usados | gebruikt |
equipe | team |
relógio | watch |
PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.
NL Er staan een aantal bestanden in en waar je gegevens hebt verwijderd, zijn die bestanden nog steeds aanwezig, maar met twee restricties: ze zijn mogelijk gedeeltelijk of volledig overschreven en hebben geen label.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
e | en |
parcialmente | gedeeltelijk |
totalmente | volledig |
PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 oferece muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não custam nem perto de tanto e também não têm a mesma aparência.
NL Maar wat ze doen, doen ze goed. De Ear 1 levert veel van wat je zou vinden in Apple AirPods Pro, behalve dat ze je niet zo veel kosten, en ze zien er ook niet hetzelfde uit.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
oferece | levert |
apple | apple |
airpods | airpods |
exceto | behalve |
custam | kosten |
e | en |
PT No que diz respeito à qualidade de som, o que o HBS-FN7 faz bem, eles fazem muito bem. Onde eles são considerados deficientes, no entanto, eles caem pesadamente.
NL Wat de geluidskwaliteit betreft, wat de HBS-FN7 goed doet, doen ze inderdaad heel goed. Waar ze echter gebrekkig worden bevonden, vallen ze behoorlijk zwaar naar beneden.
PT Faça com que eles comecem cedo com este macacão de bebê incrível. Você não pode ter certeza de que eles serão um Trekkie, mas você só pode dar o seu melhor. Nesse ínterim, pelo menos eles estarão vestidos de forma brilhante.
NL Laat ze vroeg beginnen met deze geweldige baby-onesie. Je kunt er niet zeker van zijn dat het een Trekkie zal zijn, maar je kunt alleen je best doen. Ondertussen zijn ze in ieder geval schitterend gekleed.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
cedo | vroeg |
bebê | baby |
certeza | zeker |
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
faculdade | universiteit |
nível | tier |
sexo | geslacht |
PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.
NL Er staan een aantal bestanden in en waar je gegevens hebt verwijderd, zijn die bestanden nog steeds aanwezig, maar met twee restricties: ze zijn mogelijk gedeeltelijk of volledig overschreven en hebben geen label.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
e | en |
parcialmente | gedeeltelijk |
totalmente | volledig |
PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 entrega muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não lhe custarão tanto, e também não parecem o mesmo.
NL Maar wat ze doen, doen ze goed. De Ear 1 levert veel van wat je zou vinden in Apple AirPods Pro, behalve dat ze je lang niet zoveel kosten, en ze zien er ook niet hetzelfde uit.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
entrega | levert |
apple | apple |
airpods | airpods |
exceto | behalve |
e | en |
custar | kosten |
PT Os membros da equipe que você convidar receberão um convite por e-mail. Quando eles clicarem nisso, eles terão acesso às páginas que você atribuiu a eles, com base nas permissões no modal de acesso de sua equipe.
NL De teamleden die u uitnodigt, ontvangen een e-mailuitnodiging. Wanneer ze daarop klikken, hebben ze toegang tot de pagina's waaraan u ze toewijst, op basis van de machtigingen in uw teamtoegangsmodaliteit.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
acesso | toegang |
páginas | pagina |
base | basis |
permissões | machtigingen |
receber | ontvangen |
PT Testamos uma ampla gama de acessórios para o PS5, usando-os por pelo menos algumas semanas para ver como eles se encaixam em nossas vidas de jogo e para estabelecer se eles realmente trazem muitos benefícios para o console da Sony.
NL We hebben een breed scala aan accessoires voor de PS5 uitgeprobeerd en hebben ze minstens een aantal weken gebruikt om te zien hoe ze in ons game-leven passen en om vast te stellen of ze echt veel voordelen bieden aan Sonys console.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
ampla | breed |
gama | scala |
acessórios | accessoires |
semanas | weken |
vidas | leven |
jogo | game |
e | en |
realmente | echt |
benefícios | voordelen |
console | console |
usando | gebruikt |
PT Embora eles sejam criados com parâmetros pré-configurados para implementação em um ambiente seguro e pronto para cluster, eles podem ser personalizados para atender às necessidades da sua organização.
NL Omdat ze zijn gemaakt met vooraf geconfigureerde parameters om in een veilige, clustervriendelijke omgeving te implementeren, kunnen ze worden aangepast aan de behoeften van je organisatie.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
criados | gemaakt |
parâmetros | parameters |
implementação | implementeren |
ambiente | omgeving |
seguro | veilige |
personalizados | aangepast |
necessidades | behoeften |
organização | organisatie |
configurados | geconfigureerde |
PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.
NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
reparos | reparaties |
empresas | bedrijven |
sabem | weten |
objetos | spullen |
dedicados | toegewijde |
PT Para os pais, esse é um desafio em muitos níveis. Que conteúdo as crianças estão acessando? Quais dispositivos eles estão usando para ficar online? A que horas do dia eles estão se conectando e quanto tempo passam em diferentes atividades?
NL Voor ouders is dit op veel niveaus een uitdaging. Tot welke inhoud hebben kinderen toegang? Welke apparaten gebruiken ze om online te gaan? Op welk moment van de dag verbinden ze zich en hoe lang besteden ze aan verschillende activiteiten?
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
pais | ouders |
desafio | uitdaging |
conteúdo | inhoud |
crianças | kinderen |
acessando | toegang |
dispositivos | apparaten |
usando | gebruiken |
online | online |
conectando | verbinden |
e | en |
atividades | activiteiten |
PT Não permitimos que nossos provedores de serviços terceirizados usem as informações pessoais que compartilhamos com eles para fins de marketing ou para qualquer outra finalidade que não seja em conexão com os serviços que eles nos fornecem.
NL We staan onze externe serviceproviders niet toe om de persoonlijke informatie die we met hen delen te gebruiken voor hun marketingdoeleinden of voor enig ander doel dan in verband met de services die ze aan ons leveren.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
serviços | services |
usem | gebruiken |
informações | informatie |
conexão | verband |
fornecem | leveren |
provedores de serviços | serviceproviders |
PT Eles são perfeitos para residências, escritórios e escritórios domésticos, e ter um espaço de trabalho dedicado para eles pode fazer toda a diferença na produtividade.
NL Ze zijn perfect voor thuis, op kantoor en thuiskantoren, en een speciale werkruimte voor hen kan het verschil maken in productiviteit.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
perfeitos | perfect |
e | en |
diferença | verschil |
produtividade | productiviteit |
espaço de trabalho | werkruimte |
PT Crie links de afiliados que não afiliados possam usar para vender seus produtos. Se eles ganharem uma comissão, o sistema criará automaticamente uma conta de afiliado para eles. Recurso de registro automático de afiliados
NL Maak partnerlinks die niet-partnerpartijen kunnen gebruiken om uw producten te verkopen. Als ze een commissie verdienen, maakt het systeem automatisch een partneraccount voor hen aan. Functie voor automatisch registreren van patnerondernemingen
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
usar | gebruiken |
vender | verkopen |
comissão | commissie |
PT Você também pode ler nosso recurso Pixel 4 vs Pixel 3 para descobrir como eles se comparam aos seus predecessores e nosso recurso Pixel 5 vs Pixel 4 para ver como eles se comparam aos seus sucessores.
NL Je kunt ook onze Pixel 4 vs Pixel 3-functie lezen om erachter te komen hoe ze zich verhouden tot hun voorgangers en onze Pixel 5 vs Pixel 4-functie om te zien hoe ze zich verhouden tot hun opvolgers.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
ler | lezen |
pixel | pixel |
e | en |
vs | vs |
PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.
NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
reparos | reparaties |
empresas | bedrijven |
sabem | weten |
objetos | spullen |
dedicados | toegewijde |
PT Eles geralmente são LED, o que significa que eles usam menos energia para funcionar, mas o agendamento também garante que você possa desligá-los quando não estiver por perto ou geografá-los para estarem ligados apenas se estiver em casa.
NL Ze zijn over het algemeen LED, wat betekent dat ze minder energie verbruiken om te werken, maar planning zorgt er ook voor dat je ze kunt uitschakelen wanneer je er niet bent, of geo-gated ze zodat ze alleen aan zijn als je thuis bent.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
led | led |
significa | betekent |
menos | minder |
funcionar | werken |
agendamento | planning |
PT Crie links de afiliados que não afiliados possam usar para vender seus produtos. Se eles ganharem uma comissão, o sistema criará automaticamente uma conta de afiliado para eles. Recurso de registro automático de afiliados
NL Maak partnerlinks die niet-partnerpartijen kunnen gebruiken om uw producten te verkopen. Als ze een commissie verdienen, maakt het systeem automatisch een partneraccount voor hen aan. Functie voor automatisch registreren van patnerondernemingen
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
usar | gebruiken |
vender | verkopen |
comissão | commissie |
PT Os diagramas de fluxo do usuário são indispensáveis para dominar a experiência do usuário. Eles permitem que você entenda como os usuários interagem com seu aplicativo ou site, os passos que eles tomam para completar uma tarefa ou alcançar um?
NL De beste samenwerkingssessies vinden vaak plaats rond een whiteboard. Een gedachte opschrijven in woorden of schetsen met een beeld of diagram helpt u beter te denken en sneller ideeën te genereren en te innoveren. De dagen dat een team in?
PT Em outros casos, a organização de teste solicita que a Prometric envie as pontuações diretamente para eles primeiro e, em seguida, eles enviam os resultados para os participantes do teste
NL In andere gevallen vraagt de testorganisatie Prometric om eerst scores naar hen te sturen, en vervolgens sturen ze de resultaten naar testpersonen
PT Algumas sugestões para se aquecer para um e-mail: comentar sobre algo interessante que eles publicaram no LinkedIn, retweetar algo que eles tuitaram, etc.
NL Enkele suggesties om warm te lopen voor een e-mail: commentaar geven op iets interessants dat ze posten op LinkedIn, retweeten iets dat ze hebben getweet, enz.
PT Outra coisa que a entrega do ePacket significa para seus clientes é que eles sempre terão um código de acompanhamento para garantir que eles saibam onde o pacote está em todos os momentos
NL Een ander ding dat ePacket-bezorging voor uw klanten betekent, is dat ze altijd een trackingcode hebben om ervoor te zorgen dat ze te allen tijde weten waar hun pakket zich bevindt
PT Pode ser que as ondas de vento predominante são bloqueadas por um promontório se eles são de uma determinada direção ou eles podem ser tempo para chegar a partir de uma rota menos abrigada e criar protuberâncias irritantes no surf.
NL Soms wordt de windgolven geblokkeerd door een landtong of komen ze via een minder beschutte route en veroorzaken ze hobbels in de branding.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
rota | route |
menos | minder |
e | en |
surf | branding |
tempo | soms |
PT Minha equipe passou de me provocar sobre o meu "amigo secreto da EO" para perguntar quando os membros do fórum poderiam estar no escritório, e se eles podem conversar com eles sobre seus próprios desafios.
NL Mijn personeel is gegaan van het pesten van mij over mijn "geheime EO-vriend" om te vragen wanneer forumleden mogelijk op kantoor zijn en of ze met hen kunnen praten over hun eigen uitdagingen
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
amigo | vriend |
escritório | kantoor |
e | en |
conversar | praten |
desafios | uitdagingen |
PT Nós saímos no mercado, conversamos com pessoas de diferentes setores e diferentes setores para entender como eles veem esses dados, que valor eles podem capturar ou criar a partir deles
NL We zijn op de markt gegaan, we hebben met mensen in verschillende sectoren en verschillende industrieën gesproken om te begrijpen hoe zij deze gegevens zien, welke waarde ze zouden kunnen hebben om er van te vangen of er van te creëren
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
mercado | markt |
pessoas | mensen |
diferentes | verschillende |
setores | sectoren |
e | en |
valor | waarde |
capturar | vangen |
ou | of |
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
vezes | soms |
e | en |
retorno | terugkeer |
aprender | leren |
ou | of |
ficar | blijven |
PT É verdade que eles anunciaram que tentariam fazer isso, mas também é uma declaração de fato que eles também contrataram para construir uma implementação usando a Apple e a API do Google
NL Het is waar dat ze hebben aangekondigd dat ze dit gaan proberen, maar het is ook een feit dat ze ook een contract hebben gesloten om een implementatie te bouwen met Apple en Google's API
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
implementação | implementatie |
apple | apple |
e | en |
api | api |
PT O uso deste recurso torna muito difícil para os não-correntistas fazer backup de dados que não pertencem a eles, pois eles não podem passar o sistema de autenticação em duas etapas sem acesso ao dispositivo relacionado.
NL Gebruik hiervan maakt het voor niet-accounthouders erg moeilijk om een back-up te maken van gegevens die niet van hen zijn, omdat ze het tweestaps-authenticatiesysteem niet kunnen passeren zonder toegang tot het gerelateerde apparaat.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
difícil | moeilijk |
dados | gegevens |
acesso | toegang |
relacionado | gerelateerde |
PT Eles podem começar diretamente a trabalhar focando em suas soluções para nossos testes de codificação Python ao invés de aprender como fazer uma IDE primitiva que eles não estão familiarizados, trabalhar em seu favor.
NL Ze kunnen meteen aan de slag en zich concentreren op hun oplossingen voor onze Python-coderingstests, in plaats van te leren hoe ze een primitieve IDE waarmee ze niet vertrouwd zijn, in hun voordeel kunnen laten werken.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
soluções | oplossingen |
python | python |
aprender | leren |
PT É mais fácil para eles se abrirem se você puder se divertir com eles fora da sala de aula.
NL Het is voor veel van je medeleerlingen makkelijker om open te zijn buiten schooltijd.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
mais | veel |
mais fácil | makkelijker |
PT Eles não fixam com muita força; inversamente, eles não são tão soltos a ponto de cair ou deslizar para a frente quando você se move
NL Ze klemmen niet te strak; omgekeerd zitten ze niet zo los dat ze eraf vallen of naar voren schuiven als je beweegt
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
cair | vallen |
frente | naar voren |
PT O mais importante deles é o poder de resfriamento que eles podem trazer para a mesa, embora isso também vá de mãos dadas com a quantidade de ruído que eles geram enquanto fazem isso.
NL De belangrijkste hiervan is het koelvermogen dat ze op tafel kunnen brengen, hoewel dat ook hand in hand gaat met de hoeveelheid geluid die ze daarbij genereren.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
trazer | brengen |
mesa | tafel |
mãos | hand |
quantidade | hoeveelheid |
ruído | geluid |
geram | genereren |
PT Não achamos que eles façam muito sentido para um usuário de iPhone quando se trata de qualidade de vida, mas no Android eles são mais fáceis de vender.
NL We denken niet dat ze enorm logisch zijn voor een iPhone-gebruiker als het gaat om kwaliteit van leven, maar op Android zijn ze gemakkelijker te verkopen.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
usuário | gebruiker |
iphone | iphone |
qualidade | kwaliteit |
android | android |
fáceis | gemakkelijker |
vender | verkopen |
PT Eles serão familiares para os usuários do Arlo, mas na campainha eles apenas definem o que acontece quando o movimento é detectado
NL Deze zullen Arlo-gebruikers bekend voorkomen, maar op de deurbel definiëren ze pas echt wat er gebeurt als er beweging wordt gedetecteerd
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
usuários | gebruikers |
arlo | arlo |
campainha | deurbel |
acontece | gebeurt |
movimento | beweging |
detectado | gedetecteerd |
PT O aplicativo infantil não é essencial; se eles não têm um smartphone, eles podem usar o cartão normalmente para gastar, com o aplicativo dos pais ainda recebendo todas as informações.
NL De app van de kinderen is niet essentieel, als ze geen smartphone hebben, kunnen ze de kaart gewoon gebruiken om geld uit te geven, terwijl de app van de ouders nog steeds alle informatie ontvangt.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
essencial | essentieel |
smartphone | smartphone |
cartão | kaart |
pais | ouders |
informações | informatie |
PT Usando o 15Five para perguntar às pessoas o quanto eles apreciam seus colegas, eles reuniram todos esses dados em um flipbook interativo, usando o Flipsnack
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
usando | met behulp van |
perguntar | vragen |
pessoas | mensen |
dados | gegevens |
interativo | interactief |
flipsnack | flipsnack |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде