"iniciativas de desenvolvimento" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

португал тілі -дан Голландиялық -ға "iniciativas de desenvolvimento" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

iniciativas de desenvolvimento аудармалары

португал тілі тіліндегі "iniciativas de desenvolvimento" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

iniciativas bedrijf beheer groei informatie initiatieven maak ontwikkeling organisatie organisaties plannen sneller van de werk werken
desenvolvimento - alle app apps bedrijf beheer bij bouwen dat development deze die door een elk elke en ervaring ga gebruik gebruiken gebruikt hebben hele helpen hun kan kunnen maak maken met nemen niet ontwikkelen ontwikkeling platform producten productie project samen sjablonen software team teams technologie tijd tot van van de via voor wat werk zijn

португал тілі тілінің Голландиялық тіліндегі iniciativas de desenvolvimento аудармасы

португал тілі
Голландиялық

PT Existem duas categorias principais de impulsionadores de iniciativas do Open Bank em todo o mundo: iniciativas impulsionadas pelo mercado e iniciativas regulatórias

NL Er zijn twee hoofdcategorieën van drijvende krachten achter Open Bank-initiatieven in de wereld: marktgestuurde initiatieven en regelgevende initiatieven

португал тілі Голландиялық
duas twee
iniciativas initiatieven
bank bank
mundo wereld
e en

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.

португал тілі Голландиялық
steve steve
portfólio portfolio

PT Apesar de ocupar um cargo em vendas, acabo também por trabalhar em iniciativas de desenvolvimento empresarial

NL Hoewel ik een salesfunctie uitoefen, word ik ook betrokken bij businessontwikkelingsinitiatieven

португал тілі Голландиялық
também ook

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.

португал тілі Голландиялық
steve steve
portfólio portfolio

PT Além dos cuidados com a manutenção, os membros da equipe estavam tão ocupados com projetos táticos que mal se dedicavam a iniciativas estratégicas ou desenvolvimento pessoal

NL En teamleden waren zo druk met tactische projecten, dat ze vrijwel geen tijd hadden voor strategische initiatieven of persoonlijke ontwikkeling

португал тілі Голландиялық
tão zo
projetos projecten

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.

португал тілі Голландиялық
steve steve
portfólio portfolio

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.

португал тілі Голландиялық
steve steve
portfólio portfolio

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.

португал тілі Голландиялық
steve steve
portfólio portfolio

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.

португал тілі Голландиялық
steve steve
portfólio portfolio

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.

португал тілі Голландиялық
steve steve
portfólio portfolio

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.

португал тілі Голландиялық
steve steve
portfólio portfolio

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.

португал тілі Голландиялық
steve steve
portfólio portfolio

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.

португал тілі Голландиялық
steve steve
portfólio portfolio

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.

португал тілі Голландиялық
steve steve
portfólio portfolio

PT Para isso, incorporamos algumas iniciativas exclusivas no "front-end" de nosso processo de desenvolvimento para garantir que nossos produtos sejam criados desde o princípio pensando em segurança.

NL Om dit te bereiken hebben we een aantal unieke initiatieven geïntegreerd in de 'front-end' van ons ontwikkelingsproces om er zeker van te zijn dat onze producten van begin af aan worden opgebouwd met het oog op veiligheid.

португал тілі Голландиялық
exclusivas unieke
segurança veiligheid

PT As recentes iniciativas do G20 sobre o endividamento dos países em desenvolvimento podem estimular esforços mais abrangentes para lidar com esta questão crescente através de instituições multilaterais sólidas.

NL ʻWat we nodig hebben is eenheid van doel, effectief leiderschap vanuit alle sectoren, en dringende, ambitieuze actie.ʼ

PT Oferecemos uma variedade de serviços para ajudar na formação de novas iniciativas ou no desenvolvimento das que já existem

NL We bieden een scala aan diensten om te helpen bij het vormen van nieuwe initiatieven of de groei van bestaande

португал тілі Голландиялық
variedade scala
novas nieuwe
ou of
forma vormen

PT Durante o mandato de mais de dez anos na Genesys, ele se concentrou no desenvolvimento e na implementação de iniciativas estratégicas e operacionais destinadas a impulsionar a criação de valor em toda a empresa

NL Tijdens zijn ruim tienjarig dienstverband bij Genesys hield hij zich bezig met de ontwikkeling en uitvoering van strategische en operationele initiatieven die gericht waren op waardecreatie binnen het hele bedrijf

PT Durante o mandato de mais de dez anos na Genesys, ele se concentrou no desenvolvimento e na implementação de iniciativas estratégicas e operacionais destinadas a impulsionar a criação de valor em toda a empresa

NL Tijdens zijn ruim tienjarig dienstverband bij Genesys hield hij zich bezig met de ontwikkeling en uitvoering van strategische en operationele initiatieven die gericht waren op waardecreatie binnen het hele bedrijf

PT Durante o mandato de mais de dez anos na Genesys, ele se concentrou no desenvolvimento e na implementação de iniciativas estratégicas e operacionais destinadas a impulsionar a criação de valor em toda a empresa

NL Tijdens zijn ruim tienjarig dienstverband bij Genesys hield hij zich bezig met de ontwikkeling en uitvoering van strategische en operationele initiatieven die gericht waren op waardecreatie binnen het hele bedrijf

PT Durante o mandato de mais de dez anos na Genesys, ele se concentrou no desenvolvimento e na implementação de iniciativas estratégicas e operacionais destinadas a impulsionar a criação de valor em toda a empresa

NL Tijdens zijn ruim tienjarig dienstverband bij Genesys hield hij zich bezig met de ontwikkeling en uitvoering van strategische en operationele initiatieven die gericht waren op waardecreatie binnen het hele bedrijf

PT Durante o mandato de mais de dez anos na Genesys, ele se concentrou no desenvolvimento e na implementação de iniciativas estratégicas e operacionais destinadas a impulsionar a criação de valor em toda a empresa

NL Tijdens zijn ruim tienjarig dienstverband bij Genesys hield hij zich bezig met de ontwikkeling en uitvoering van strategische en operationele initiatieven die gericht waren op waardecreatie binnen het hele bedrijf

PT Durante o mandato de mais de dez anos na Genesys, ele se concentrou no desenvolvimento e na implementação de iniciativas estratégicas e operacionais destinadas a impulsionar a criação de valor em toda a empresa

NL Tijdens zijn ruim tienjarig dienstverband bij Genesys hield hij zich bezig met de ontwikkeling en uitvoering van strategische en operationele initiatieven die gericht waren op waardecreatie binnen het hele bedrijf

PT Durante o mandato de mais de dez anos na Genesys, ele se concentrou no desenvolvimento e na implementação de iniciativas estratégicas e operacionais destinadas a impulsionar a criação de valor em toda a empresa

NL Tijdens zijn ruim tienjarig dienstverband bij Genesys hield hij zich bezig met de ontwikkeling en uitvoering van strategische en operationele initiatieven die gericht waren op waardecreatie binnen het hele bedrijf

PT Durante o mandato de mais de dez anos na Genesys, ele se concentrou no desenvolvimento e na implementação de iniciativas estratégicas e operacionais destinadas a impulsionar a criação de valor em toda a empresa

NL Tijdens zijn ruim tienjarig dienstverband bij Genesys hield hij zich bezig met de ontwikkeling en uitvoering van strategische en operationele initiatieven die gericht waren op waardecreatie binnen het hele bedrijf

PT Essas estruturas maiores garantem que o trabalho diário da equipe de desenvolvimento (nas histórias) contribua para os objetivos organizacionais incorporados em epics e iniciativas.

NL Deze grotere structuren zorgen ervoor dat het dagelijkse werk van het ontwikkelingsteam bijdraagt aan de organisatorische doelen die zijn ingebouwd in epics en initiatives.

PT Durante o mandato de mais de dez anos na Genesys, ele se concentrou no desenvolvimento e na implementação de iniciativas estratégicas e operacionais destinadas a impulsionar a criação de valor em toda a empresa

NL Tijdens zijn ruim tienjarig dienstverband bij Genesys hield hij zich bezig met de ontwikkeling en uitvoering van strategische en operationele initiatieven die gericht waren op waardecreatie binnen het hele bedrijf

PT Durante o mandato de mais de dez anos na Genesys, ele se concentrou no desenvolvimento e na implementação de iniciativas estratégicas e operacionais destinadas a impulsionar a criação de valor em toda a empresa

NL Tijdens zijn ruim tienjarig dienstverband bij Genesys hield hij zich bezig met de ontwikkeling en uitvoering van strategische en operationele initiatieven die gericht waren op waardecreatie binnen het hele bedrijf

PT Ramificação de desenvolvimento: as ramificações de desenvolvimento permitem que as equipas de desenvolvimento de software trabalhem em simultâneo em partes específicas de um projeto, de forma isolada

NL Development Branch: Door een ontwikkelproject te verdelen in “development branches” kunnen softwareontwikkelteams gelijktijdig aan specifieke delen van een project werken zonder elkaar te beïnvloeden

португал тілі Голландиялық
ramificação branch
trabalhem werken
partes delen
específicas specifieke

PT Está com a ClassPass desde 2014, tendo liderado várias iniciativas estratégicas, incluindo a expansão internacional e a evolução da empresa para o sistema baseado em créditos

NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem

португал тілі Голландиялық
várias diverse
iniciativas initiatieven
incluindo waaronder
expansão expansie
internacional internationale
e en
baseado gebaseerd
créditos credits

PT O Marketplace da Atlassian mostra as diferentes iniciativas de confiança dos aplicativos, inclusive programas de segurança. Para mais informações, consulte as Perguntas frequentes sobre o Marketplace.

NL Marketplace van Atlassian geeft je inzicht in verschillende initiatieven voor het vertrouwen van apps, waaronder beveiligingsprogramma's. Bekijk onze veelgestelde vragen over Marketplace voor meer informatie.

португал тілі Голландиялық
atlassian atlassian
iniciativas initiatieven
informações informatie
perguntas frequentes veelgestelde

PT As boas notícias? A Amplexor está aqui para ajudá-lo a transformar as suas iniciativas digitais em novas fontes de vantagem competitiva, criação de valor e crescimento do mercado.

NL Het goede nieuws? Amplexor staat klaar om jouw digitale initiatieven om te toveren tot nieuwe bronnen van concurrentieel voordeel, waardecreatie en marktgroei.

португал тілі Голландиялық
boas goede
amplexor amplexor
iniciativas initiatieven
digitais digitale
fontes bronnen
vantagem voordeel
e en

PT Os conhecimentos especializados em OpenText das nossas equipas não se revelam apenas nestas iniciativas

NL Onze teams geven niet alleen bij dit soort initiatieven blijk van hun OpenText-expertise

португал тілі Голландиялық
conhecimentos expertise
equipas teams
apenas alleen
iniciativas initiatieven

PT Assegure que as iniciativas tenham valor máximo, escopo adequado e fiquem dentro do orçamento em todas as etapas.

NL Zorg dat initiatieven gedurende het hele proces de waarde maximaliseren, de juiste scope hebben en binnen budget blijven.

португал тілі Голландиялық
iniciativas initiatieven
valor waarde
escopo scope
adequado juiste
e en
orçamento budget

PT Muitos grandes bancos nos EUA iniciaram suas próprias iniciativas e estão trabalhando com TPPs

NL Veel grote banken in de VS hebben hun eigen initiatieven opgestart en werken samen met TPP's

португал тілі Голландиялық
muitos veel
grandes grote
bancos banken
iniciativas initiatieven
e en
trabalhando werken

PT Em ambientes regulatórios, como no Reino Unido e na Europa, as iniciativas têm sido impulsionadas principalmente pelo PSD2

NL In regelgevingsgestuurde omgevingen, zoals in het VK en Europa, zijn de initiatieven in de eerste plaats door PSD2 aangestuurd

португал тілі Голландиялық
ambientes omgevingen
europa europa
iniciativas initiatieven
sido zijn
principalmente in de eerste plaats

PT Estas iniciativas são difíceis de apoiar com infra-estruturas no local, especialmente durante a pandemia

NL Deze initiatieven zijn moeilijk te ondersteunen met on-premise infrastructuur, vooral tijdens de pandemie

португал тілі Голландиялық
iniciativas initiatieven
apoiar ondersteunen
especialmente vooral
pandemia pandemie

PT No entanto, você vai obter mais valor com as iniciativas de mobilidade quando elas fizerem parte de uma estratégia de mobilidade coordenada

NL U creëert echter meerwaarde met uw mobiliteitsinitiatieven als deze onderdeel zijn van een gecoördineerde mobiliteitsstrategie

португал тілі Голландиялық
parte onderdeel

PT Em relação aos iniciantes, os campeões são 2,1 vezes mais propensos a acelerar grandes iniciativas de CX, como adoção de novos canais, foco na experiência do agente e investimento em tecnologias melhores.

NL Kampioenen hebben 2,1 keer vaker grote CX-projecten versneld dan starters. Denk aan het toevoegen van nieuwe kanalen, het verbeteren van de agentervaring of investeren in betere technologie

португал тілі Голландиялық
vezes keer
grandes grote
novos nieuwe
canais kanalen
investimento investeren
tecnologias technologie

PT Os campeões em CX estão gastando mais em iniciativas de experiência do cliente e a uma taxa muito mais rápida do que a dos concorrentes

NL De klanten van kampioenen zijn 7,6 zo vaak meer uit gaan geven, terwijl de meeste starters een plateau hebben bereikt of minder budget in hun CX hebben gestopt

португал тілі Голландиялық
cliente klanten

PT Porque a elegância é um valor humano, coletivo e universal, a Lacoste coloca-o no centro dos seus compromissos. Descubra-a em ação através de todas as nossas iniciativas, para uma sociedade mais solidária e responsável.

NL Omdat elegantie een menselijke, collectieve en universele waarde is, plaatst Lacoste het centraal in haar beleid. Ontdek het in actie door al onze initiatieven, voor een samenleving met meer solidariteit en verantwoordelijkheid.

португал тілі Голландиялық
elegância elegantie
é is
valor waarde
humano menselijke
e en
ação actie
iniciativas initiatieven
mais meer
responsável verantwoordelijkheid
descubra ontdek

PT Líderes prontos para seguir em frente com iniciativas de cultura de dados se beneficiarão dessas quatro estratégias:

NL Leidinggevenden die de datacultuur willen versterken, kunnen deze vier strategieën toepassen:

португал тілі Голландиялық
estratégias strategieën
líderes leidinggevenden

PT O grupo Blacks Reinforcing Diversity impulsiona o recrutamento estratégico, a retenção e as iniciativas de avanço em apoio aos objetivos corporativos e ao apoio de nossos funcionários negros

NL Blacks Reinforcing Diversity stuurt aan op strategische initiatieven van werving, behoud en ontwikkeling ter ondersteuning van zakelijke doelstellingen en ter ondersteuning van onze zwarte werknemers

португал тілі Голландиялық
estratégico strategische
e en
iniciativas initiatieven
objetivos doelstellingen
corporativos zakelijke
nossos onze

PT O Somos se concentra em iniciativas de apoio e envolvimento em nome de nossos funcionários hispânicos e latino-americanos

NL Somos richt zich op initiatieven van ondersteuning en betrokkenheid namens onze Latino en Latijns-Amerikaanse werknemers

португал тілі Голландиялық
iniciativas initiatieven
e en
envolvimento betrokkenheid
nossos onze
em nome de namens

PT Os decisores e os partidos políticos utilizam a Policy-Insider.AI para alinhar as suas iniciativas e usufruir de um acesso instantâneo a políticas semelhantes no mundo inteiro.

NL Politieke beleidsmakers en politieke partijen gebruiken policy-insider.ai om hun initiatieven op één lijn te brengen en onmiddellijk toegang te krijgen tot gelijksoortig beleid over de hele wereld

португал тілі Голландиялық
e en
utilizam gebruiken
iniciativas initiatieven
acesso toegang
inteiro hele
ai ai

PT Se você está apenas pensando em experimentar iniciativas 1:1 ou BYOD - ou se já faz uso das mesmas - a Splashtop pode aumentar a interatividade dessas aulas e o engajamento dos seus alunos!

NL Of je nu denkt aan een één-op-één sessie of aan een BYOD (bring your own device) ronde, of al grote vooruitgang boekt - Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van leerlingen vergroten!

португал тілі Голландиялық
ou of
splashtop splashtop
aumentar vergroten
interatividade interactiviteit
e en
engajamento betrokkenheid
alunos leerlingen

PT Para apoiar o trabalho a partir de iniciativas domésticas, você pode obter até 25% o Splashtop para permitir que toda a sua equipe trabalhe em casa.

NL Ter ondersteuning van werk vanuit huis-initiatieven, kunt u tot 25% korting krijgen op Splashtop om uw hele team vanuit huis te laten werken.

португал тілі Голландиялық
apoiar ondersteuning
iniciativas initiatieven
splashtop splashtop
equipe team
casa huis

PT Essas transformações podem aumentar a produtividade do usuário final, facilitar o uso e reduzir o custo da WAN e, em geral, colaboram em iniciativas de transformação digital que precisam de uma conectividade confiável em nuvem.

NL De transformatie kan de productiviteit van de gebruiker verhogen, het WAN eenvoudiger en voordeliger maken en de bredere digitale transformatie ondersteunen, waarbij betrouwbare cloudconnectiviteit een vereiste is.

португал тілі Голландиялық
podem kan
aumentar verhogen
produtividade productiviteit
e en
wan wan
transformação transformatie
digital digitale
confiável betrouwbare

PT Entregue agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho às prioridades dos negócios, possibilite mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.

NL Laat uw bedrijf flexibeler werken voor betere bedrijfsresultaten. Stem werk af op bedrijfsprioriteiten, maak sneller verandering mogelijk en haal meer waarde uit uw initiatieven.

португал тілі Голландиялық
e en
valor waarde
suas uw
iniciativas initiatieven
obtenha haal

PT Modernize as experiências de serviços de TI. Identifique resolva problemas automaticamente. Alinhe iniciativas em toda a estratégia e operações para aumentar a produtividade.

NL Moderniseer uw IT-service-ervaring door problemen automatisch te identificeren en op te lossen. Stem initiatieven af op de strategie en activiteiten om de productiviteit te verhogen.

португал тілі Голландиялық
experiências ervaring
serviços service
problemas problemen
automaticamente automatisch
iniciativas initiatieven
estratégia strategie
e en
produtividade productiviteit

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде