PT A Ahrefs fornece-nos profundos dados com detalhe que precisamos para tomar decisões estratégicas. Mais, é divertido e está sempre a melhorar.
португал тілі тіліндегі "estratégicas" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
estratégicas | strategische |
PT A Ahrefs fornece-nos profundos dados com detalhe que precisamos para tomar decisões estratégicas. Mais, é divertido e está sempre a melhorar.
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
dados | data |
decisões | beslissingen |
divertido | leuk |
e | en |
fornece | levert |
sempre | continu |
PT Está com a ClassPass desde 2014, tendo liderado várias iniciativas estratégicas, incluindo a expansão internacional e a evolução da empresa para o sistema baseado em créditos
NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
várias | diverse |
iniciativas | initiatieven |
incluindo | waaronder |
expansão | expansie |
internacional | internationale |
e | en |
baseado | gebaseerd |
créditos | credits |
PT Desde fornecer sugestões imediatas e precisas aos seus clientes até liberar o tempo de seus agentes de suporte para atividades mais estratégicas, o Freddy IA permite que você faça o seu melhor trabalho.
NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
fornecer | bieden |
imediatas | onmiddellijke |
e | en |
precisas | nauwkeurige |
clientes | klanten |
tempo | tijd |
melhor | goed |
PT Mais recentemente, tem-se centrado em parcerias estratégicas, além da promoção de um alto desempenho em áreas empresariais
NL Hij heeft zich onlangs toegespitst op strategische partnerschappen en op het stimuleren van hoge prestatieniveaus in diverse bedrijfsonderdelen
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
recentemente | onlangs |
parcerias | partnerschappen |
PT Formamos parcerias estratégicas de longa duração com fornecedores tecnológicos líderes de mercado para oferecer aos nossos clientes estratégias exequíveis de ECM.
NL Wij bouwen langdurige strategische partnerschappen op met toonaangevende technologieproviders om uitvoerbare ECM-strategieën te verstrekken aan onze klanten
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
parcerias | partnerschappen |
clientes | klanten |
estratégias | strategieën |
oferecer | verstrekken |
PT Soluções estratégicas de conteúdos para uma experiência omnicanal consistente do cliente
NL Strategische contentoplossingen voor een consistente klantervaring via meerdere kanalen
PT Há muitos anos que trabalhamos com o setor da aviação, desenvolvendo o nosso portfólio em torno das necessidades estratégicas e das especificidades dos nossos clientes do setor aeroespacial.
NL Wij werken al jaren samen met de luchtvaartsector en ontwikkelen onze portfolio rond de strategische vereisten en problemen van onze klanten in de lucht- en ruimtevaart.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
anos | jaren |
desenvolvendo | ontwikkelen |
portfólio | portfolio |
necessidades | vereisten |
e | en |
clientes | klanten |
aeroespacial | ruimtevaart |
PT Quando você conseguir estabelecer um grupo de apoiadores, pode valer a pena criar maneiras estratégicas para estimulá-los a doar novamente
NL Nadat je een grote groep supporters hebt gekregen kun je strategische manieren overwegen om hen aan te moedigen nogmaals te geven
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
você | je |
maneiras | manieren |
novamente | nogmaals |
é | hebt |
PT Assim, poderá concentrar-se no seu negócio, apoiando-se em máquinas capazes de suportar cargas de trabalho estratégicas e variadas.
NL U kunt zich op uw kernactiviteiten concentreren door te vertrouwen op machines die strategische en uiteenlopende workloads kunnen ondersteunen.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
no | te |
máquinas | machines |
suportar | ondersteunen |
e | en |
concentrar | concentreren |
PT Os analistas têm um papel fundamental no desenvolvimento de uma cultura de dados. Explore maneiras estratégicas de trabalhar com executivos, colegas e partes interessadas.
NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
analistas | analisten |
papel | rol |
fundamental | belangrijke |
explore | verken |
maneiras | manieren |
trabalhar | werken |
executivos | leidinggevenden |
e | en |
partes interessadas | belanghebbenden |
PT Portanto, somente quando as pessoas fazem algo com eles, adicionando fatos a cada conversa, os dados estimulam a colaboração, geram informações estratégicas e melhoram o processo de tomada de decisões.
NL Alleen als mensen actie ondernemen naar aanleiding van data en feiten centraal stellen in elke conversatie, zorgt data voor goede samenwerking, leidt het naar strategische inzichten en verbetert het besluitvorming.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
somente | alleen |
pessoas | mensen |
colaboração | samenwerking |
e | en |
decisões | besluitvorming |
PT Os clientes da BARE se beneficiam das novas parcerias estratégicas da BARE com LiveShopper, ReplyPro e Big Mouth Survey.
NL BARE's klanten halen voordeel uit BARE's nieuwe strategische samenwerkingen met LiveShopper, ReplyPro en Big +D2
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
clientes | klanten |
novas | nieuwe |
e | en |
PT Resumindo, o Managed Databases For MongoDB é um serviço de bases de dados cloud que liberta os programadores e as suas equipas para que se possam concentrar nas atividades estratégicas da empresa
NL Kortom, Managed Databases For MongoDB is een cloud-databaseservice die developers en hun teams de ruimte geeft, zodat ze zich kunnen concentreren op strategische bedrijfsactiviteiten
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
managed | managed |
mongodb | mongodb |
cloud | cloud |
e | en |
possam | kunnen |
concentrar | concentreren |
PT Assim, o OVHcloud AI Training oferece aos seus cientistas de dados as competências necessárias à realização de pesquisas estratégicas, garantindo que o seu departamento informático dispõe sempre de um nível adequado de controlo.
NL Zo biedt OVHcloud AI training uw datawetenschappers de benodigde mogelijkheden om strategische research te verrichten, terwijl uw IT-afdeling het juiste controleniveau houdt om het te managen.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
assim | zo |
ovhcloud | ovhcloud |
training | training |
oferece | biedt |
departamento | afdeling |
adequado | juiste |
ai | ai |
PT Forme alianças estratégicas com outros jogadores para aumentar as suas chances de sucesso
NL Vorm strategische allianties met andere spelers om je kans van slagen te vergroten
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
jogadores | spelers |
suas | je |
sucesso | slagen |
PT Escolha entre as quatro classes de personagens - pistoleiro, trabalhador, soldado e aventureiro - e conclua aventuras emocionantes.Desafie outros jogadores para duelos, construa uma cidade com eles e tome parte em estratégicas batalhas de fortes!
NL Kies tussen vier karakterklassen (duellant, arbeider, soldaat en avonturier) en voltooi spannende opdrachten.Daag andere spelers uit tot duels, bouw samen een stad en doe mee aan strategische fortgevechten!
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
escolha | kies |
e | en |
outros | andere |
jogadores | spelers |
construa | bouw |
cidade | stad |
PT Ao mesmo tempo, o suporte técnico ajuda com a sua integração, ficando disponível para ajudar nas decisões estratégicas, agindo como seu mediador com as equipes relevantes, se necessário.
NL Tegelijkertijd helpt de technische ondersteuning je met je integratie. Je Customer Success Manager helpt je met het nemen van strategische beslissingen, waarbij hij/zij indien nodig als tussenpersoon fungeert tussen jou en de relevante teams.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
técnico | technische |
integração | integratie |
decisões | beslissingen |
equipes | teams |
relevantes | relevante |
necessário | nodig |
PT Ao mesmo tempo, o suporte técnico irá ajudá-lo(a) com a sua integração. E o seu Gestor de Sucesso do Cliente estará disponível para ajudar com decisões estratégicas, a agir como seu intermediário com as equipas relevantes, se necessário.
NL Tegelijkertijd helpt de technische ondersteuning je met je integratie. Je Customer Success Manager helpt je met het nemen van strategische beslissingen, waarbij hij/zij indien nodig als tussenpersoon fungeert tussen jou en de relevante teams.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
técnico | technische |
integração | integratie |
e | en |
gestor | manager |
cliente | customer |
decisões | beslissingen |
equipas | teams |
relevantes | relevante |
necessário | nodig |
PT Centralize suas ferramentas estratégicas, projetos, ações e planos de comunicação e outros documentos relevantes em um núcleo visual para agilizar o compartilhamento, a revisão e a atualização dos mesmos.
NL Centraliseer uw strategische tools, project-, actie- en communicatieplannen en relevante andere documenten in een visuele hub om het delen, beoordelen en bijwerken ervan te stroomlijnen.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
centralize | centraliseer |
ferramentas | tools |
ações | actie |
e | en |
outros | andere |
documentos | documenten |
relevantes | relevante |
visual | visuele |
agilizar | stroomlijnen |
compartilhamento | delen |
PT Avalie as suas opções estratégicas avaliando o mercado e o ambiente competitivo e identifique as suas melhores oportunidades
NL Beoordeel uw strategische opties door de markt en de concurrentieomgeving te evalueren en uw beste kansen te identificeren
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
avalie | beoordeel |
suas | uw |
opções | opties |
mercado | markt |
e | en |
melhores | beste |
oportunidades | kansen |
PT Veja como alinhamos nossas melhorias às metas estratégicas da empresa.
NL Ontdek hoe we onze verbeteringen afstemmen op de strategische doelen van het bedrijf.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
melhorias | verbeteringen |
metas | doelen |
empresa | bedrijf |
PT O estabelecimento de metas estratégicas lhe permitirá demonstrar ao seu gerente e a outras partes interessadas em sua empresa que sua campanha de e-mail marketing está tendo o impacto desejado em seus resultados.
NL Strategische doelen opstellen zal je toestaan om aan je manager en andere betrokken partijen in je bedrijf te tonen dat je e-mailmarketingcampagne het beoogde doel bereikt.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
metas | doelen |
demonstrar | tonen |
e | en |
outras | andere |
partes | partijen |
permitir | toestaan |
PT Empresa de inteligência de mercado digital usada por centenas de milhares de empresas para informações estratégicas globais em vários dispositivos.
NL Plan onbeperkte berichten in, beheer sociale netwerken, volg gesprekken en meet de prestaties vanaf één dashboard.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
empresa | beheer |
informações | berichten |
PT Faça mudanças em escala e invista em soluções estratégicas de TI
NL Voer grootschalige veranderingen door en investeer in strategische IT-oplossingen
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
mudanças | veranderingen |
e | en |
soluções | oplossingen |
PT A plataforma oferece uma grande variedade de recursos flexíveis criados para empresas em constante mudança, permitindo que os usuários entendam processos empresariais com eficiência e auxiliem na tomada de decisões estratégicas.
NL Het platform biedt een breed scala aan flexibele functies die zijn ontworpen voor snel ontwikkelende bedrijven, waardoor gebruikers op efficiënte wijze bedrijfsprocessen kunnen vastleggen en hun strategische besluitvorming ondersteunen.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
grande | breed |
variedade | scala |
recursos | functies |
criados | ontworpen |
usuários | gebruikers |
e | en |
decisões | besluitvorming |
PT Através de alianças estratégicas em cibersegurança e segurança da informação, estamos a avançar no sentido de nos tornarmos o principal fornecedor de serviços DMARC.
NL Door middel van strategische allianties op het gebied van cyber- en informatiebeveiliging, zijn we op weg om de belangrijkste leverancier van DMARC-diensten te worden.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
e | en |
principal | belangrijkste |
fornecedor | leverancier |
serviços | diensten |
dmarc | dmarc |
PT Utilizando um sofisticado modelo em "pirâmide", ele ensina uma estrutura e uma abordagem estratégicas de alto nível que podem ser aplicadas aos acordos mais delicados e complexos
NL Door het gebruik van een verfijnd “piramide”model, biedt deze geavanceerde workshop een strategisch kader van hoog niveau en een aanpak die direct toe te passen is op de meest delicate, moeilijke en complexe overeenkomsten
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
utilizando | gebruik |
estrutura | kader |
e | en |
abordagem | aanpak |
acordos | overeenkomsten |
complexos | complexe |
PT Utilizando um sofisticado modelo em "pirâmide", esse workshop avançado ensina uma estrutura e uma abordagem estratégicas de alto nível que podem ser aplicadas aos acordos mais delicados e complexos
NL Met gebruik van een verfijnd “piramide”model, biedt deze geavanceerde workshop een strategisch kader van hoog niveau en een aanpak die toe te passen is op de meest delicate, moeilijke en complexe overeenkomsten
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
utilizando | gebruik |
estrutura | kader |
e | en |
abordagem | aanpak |
acordos | overeenkomsten |
complexos | complexe |
PT Juntamente com uma equipe de consultores, ele desenvolve parcerias com nossos clientes para garantir o sucesso em suas iniciativas mais estratégicas
NL Samen met een team van consultants werkt hij samen met onze klanten om succes zeker te stellen voor hun meest strategische initiatieven
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
equipe | team |
consultores | consultants |
clientes | klanten |
garantir | zeker |
sucesso | succes |
iniciativas | initiatieven |
PT Depois de ter completado um MSc em Finanças na ESADE, Adrià passou a trabalhar em operações de negócios e posições estratégicas nas principais empresas de comércio eletrônico
NL Na het behalen van een MSc in het financiële vakgebied bij ESADE, ging Adrià aan de slag in de bedrijfsvoering en op strategische posities bij toonaangevende bedrijven in de E-commerce
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
finanças | financiële |
e | en |
posições | posities |
principais | toonaangevende |
comércio eletrônico | e-commerce |
PT Tenha uma visão de pássaro da capacidade técnica da sua organização. Tome decisões estratégicas precisas todas as vezes
NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Maak nauwkeurige strategische beslissingen elke keer
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
visão | overzicht |
capacidade | vaardigheden |
técnica | technische |
sua | uw |
organização | organisatie |
decisões | beslissingen |
precisas | nauwkeurige |
vezes | keer |
PT Ao construir parcerias estratégicas com autoridades do setor de pagamentos, fornecemos uma fonte confiável e atual de informações de referência sobre pagamentos
NL Door het aangaan van strategische partnerschappen met leidende bedrijven in de betalingsbranche, zorgen we voor een betrouwbare moderne bron van betalingsreferentie-informatie
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
parcerias | partnerschappen |
confiável | betrouwbare |
informações | informatie |
PT As cartas de apresentação são ferramentas estratégicas em processos seletivos. Este artigo possui dicas de como escrever uma boa carta de apresentação.
NL Laat je relevante interesses en hobby’s in je voordeel werken. Voorkom ongemakkelijke interviews. Val op met je cv om je droomjob te krijgen.
PT Empresa de inteligência de mercado digital usada por centenas de milhares de empresas para informações estratégicas globais em vários dispositivos.
NL De prospectinformatie van Winmo helpt verkoopteams om op het juiste moment de juiste contactpersonen voor de juiste accounts te bereiken.
PT Formamos parcerias estratégicas de longa duração com fornecedores tecnológicos líderes de mercado para oferecer aos nossos clientes estratégias exequíveis de ECM.
NL Wij bouwen langdurige strategische partnerschappen op met toonaangevende technologieproviders om uitvoerbare ECM-strategieën te verstrekken aan onze klanten
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
parcerias | partnerschappen |
clientes | klanten |
estratégias | strategieën |
oferecer | verstrekken |
PT Soluções estratégicas de conteúdos para uma experiência omnicanal consistente do cliente
NL Strategische contentoplossingen voor een consistente klantervaring via meerdere kanalen
PT Há muitos anos que trabalhamos com o setor da aviação, desenvolvendo o nosso portfólio em torno das necessidades estratégicas e das especificidades dos nossos clientes do setor aeroespacial.
NL Wij werken al jaren samen met de luchtvaartsector en ontwikkelen onze portfolio rond de strategische vereisten en problemen van onze klanten in de lucht- en ruimtevaart.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
anos | jaren |
desenvolvendo | ontwikkelen |
portfólio | portfolio |
necessidades | vereisten |
e | en |
clientes | klanten |
aeroespacial | ruimtevaart |
PT Desde fornecer sugestões imediatas e precisas aos seus clientes até liberar o tempo de seus agentes de suporte para atividades mais estratégicas, o Freddy IA permite que você faça o seu melhor trabalho.
NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
fornecer | bieden |
imediatas | onmiddellijke |
e | en |
precisas | nauwkeurige |
clientes | klanten |
tempo | tijd |
melhor | goed |
PT Veja como alinhamos nossas melhorias às metas estratégicas da empresa.
NL Ontdek hoe we onze verbeteringen afstemmen op de strategische doelen van het bedrijf.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
melhorias | verbeteringen |
metas | doelen |
empresa | bedrijf |
PT Faça mudanças em escala e invista em soluções estratégicas de TI
NL Voer grootschalige veranderingen door en investeer in strategische IT-oplossingen
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
mudanças | veranderingen |
e | en |
soluções | oplossingen |
PT Assim, poderá concentrar-se no seu negócio, apoiando-se em máquinas capazes de suportar cargas de trabalho estratégicas e variadas.
NL U kunt zich op uw kernactiviteiten concentreren door te vertrouwen op machines die strategische en uiteenlopende workloads kunnen ondersteunen.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
no | te |
máquinas | machines |
suportar | ondersteunen |
e | en |
concentrar | concentreren |
PT Veja como alinhamos nossas melhorias às metas estratégicas da empresa.
NL Ontdek hoe we onze verbeteringen afstemmen op de strategische doelen van het bedrijf.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
melhorias | verbeteringen |
metas | doelen |
empresa | bedrijf |
PT Veja como alinhamos nossas melhorias às metas estratégicas da empresa.
NL Ontdek hoe we onze verbeteringen afstemmen op de strategische doelen van het bedrijf.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
melhorias | verbeteringen |
metas | doelen |
empresa | bedrijf |
PT Veja como alinhamos nossas melhorias às metas estratégicas da empresa.
NL Ontdek hoe we onze verbeteringen afstemmen op de strategische doelen van het bedrijf.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
melhorias | verbeteringen |
metas | doelen |
empresa | bedrijf |
PT Veja como alinhamos nossas melhorias às metas estratégicas da empresa.
NL Ontdek hoe we onze verbeteringen afstemmen op de strategische doelen van het bedrijf.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
melhorias | verbeteringen |
metas | doelen |
empresa | bedrijf |
PT Veja como alinhamos nossas melhorias às metas estratégicas da empresa.
NL Ontdek hoe we onze verbeteringen afstemmen op de strategische doelen van het bedrijf.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
melhorias | verbeteringen |
metas | doelen |
empresa | bedrijf |
PT Veja como alinhamos nossas melhorias às metas estratégicas da empresa.
NL Ontdek hoe we onze verbeteringen afstemmen op de strategische doelen van het bedrijf.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
melhorias | verbeteringen |
metas | doelen |
empresa | bedrijf |
PT Veja como alinhamos nossas melhorias às metas estratégicas da empresa.
NL Ontdek hoe we onze verbeteringen afstemmen op de strategische doelen van het bedrijf.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
melhorias | verbeteringen |
metas | doelen |
empresa | bedrijf |
PT Trava batalhas estratégicas no mundo de fantasia de Fire Emblem e sobe de nível personagens da série, tudo isto em qualquer altura e em qualquer lugar.
NL Voer strategische gevechten in de wereld van Fire Emblem en maak je favoriete helden sterker door altijd en overal in het strijdperk te treden.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
batalhas | gevechten |
mundo | wereld |
e | en |
PT Através de alianças estratégicas em cibersegurança e segurança da informação, estamos a avançar no sentido de nos tornarmos o principal fornecedor de serviços DMARC.
NL Door middel van strategische allianties op het gebied van cyber- en informatiebeveiliging, zijn we op weg om de belangrijkste leverancier van DMARC-diensten te worden.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
e | en |
principal | belangrijkste |
fornecedor | leverancier |
serviços | diensten |
dmarc | dmarc |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде