"technologie" тілін португал тілі тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан португал тілі -ға "technologie" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

technologie аудармалары

Голландиялық тіліндегі "technologie" келесі португал тілі сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

technologie como dados das de design digital dispositivo dispositivos do e experiência melhor produtos serviços tecnologia tecnologias uma usar uso

Голландиялық тілінің португал тілі тіліндегі technologie аудармасы

Голландиялық
португал тілі

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .

Голландиялықпортугал тілі
technologietecnologia
bedrijvenempresas
bouwenconstruir
ene
gegevensdados
beschermenproteger
onderdeelparte
anderenoutras

NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig

PT Para permanecer na vanguarda da tecnologia, os funcionários da VSCO precisam dos recursos e das tecnologias mais recentes disponíveis

Голландиялықпортугал тілі
medewerkersfuncionários
functiesrecursos
ene

NL Met behulp van de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT gebruiken wij content, technologie en processen om aanpasbare AR-oplossingen te verstrekken die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business. 

PT Apoiados pela tecnologia premiada da nossa parceira RE‘FLEKT, tiramos o máximo partido de conteúdos, tecnologias e processos para oferecer soluções adaptáveis de RA adaptadas às suas necessidades empresariais específicas. 

Голландиялықпортугал тілі
partnerparceira
contentconteúdos
ene
processenprocessos
verstrekkenoferecer
specifiekeespecíficas
behoeftennecessidades
oplossingensoluções

NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.

PT A tecnologia está em constante evolução, e estamos analisando como ela gera conexões, dificulta o contato humano e se integra ainda mais em nossas vidas.

Голландиялықпортугал тілі
technologietecnologia
inem
ontwikkelingevolução
ene
verbindingenconexões
menselijkhumano
contactcontato
levensvidas

NL "Uiteindelijk kun je er alles aan doen om te investeren in een technologie en die te implementeren, maar als je niet verandert hoe mensen die technologie benaderen", zegt Howard Neville, "dan zal het geen succes worden

PT “No fim das contas, você pode fazer de tudo para investir em uma tecnologia e implantá-la, mas se não mudar a forma como as pessoas a encaram”, diz Howard, “elas não serão bem-sucedidas

Голландиялықпортугал тілі
uiteindelijkfim
investereninvestir
technologietecnologia
ene
verandertmudar
mensenpessoas
zegtdiz

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?

Голландиялықпортугал тілі
stadiumestágio
recenterecentes
betrokkenenvolvido
keuzeescolha
technologietecnologia
ene

NL We spraken met Nick Hine, de Second Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak, in het bijzonder de plannen voor een toekomstige vloot vol technologie.

PT Conversamos com o Segundo Senhor do Mar do Almirantado da Marinha Real, Nick Hine, que discutiu as últimas tecnologias e inovações da Marinha - em particular, seus planos para uma futura frota repleta de tecnologia.

Голландиялықпортугал тілі
ene
plannenplanos
toekomstigefutura
vlootfrota
volrepleta

NL Maar het 4e generatie-model bouwt daarop voort met nieuwe technologie die Alexa sneller maakt, het geluid beter maakt, terwijl er ook veel potentieel is voor toekomstige smart home-technologie om te worden ondersteund.

PT Mas o modelo de 4ª geração se baseia nisso com nova tecnologia que torna Alexa mais rápida, o som melhor, enquanto há muito potencial para suporte de tecnologia de casa inteligente do futuro.

Голландиялықпортугал тілі
nieuwenova
technologietecnologia
alexaalexa
snellerrápida
potentieelpotencial
toekomstigefuturo
smartinteligente
ondersteundsuporte
modelmodelo
generatiegeração
homecasa

NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie

PT A TV apresenta a tecnologia Neo QLED da Samsung, adicionando uma luz de fundo Mini LED à já estabelecida tecnologia Quantum Dot

Голландиялықпортугал тілі
introduceertapresenta
samsungsamsung
minimini
technologietecnologia
qledqled

NL Ze heeft een bachelor en master in informatica van MIT, waar ze medeoprichter was van een ondersteunende technologie hackathon en labassistent en gastdocent was van de les ondersteunende technologie.

PT Ela é bacharel e mestre em ciência da computação pelo MIT, onde co-fundou uma hackathon de tecnologia assistiva e foi assistente de laboratório e palestrante convidada da classe de tecnologia assistida.

Голландиялықпортугал тілі
ene
mastermestre
mitmit
technologietecnologia

NL "Wij zijn een bedrijf dat technologie bouwt om te verbinden", aldus Zuckerberg. "Samen kunnen we eindelijk mensen centraal stellen in onze technologie. En samen kunnen we een enorm grotere scheppende economie ontsluiten."

PT “Somos uma empresa que desenvolve tecnologia para conectar”, disse Zuckerberg. "Juntos, podemos finalmente colocar as pessoas no centro de nossa tecnologia. E, juntos, podemos desbloquear uma economia criadora muito maior."

Голландиялықпортугал тілі
bedrijfempresa
technologietecnologia
verbindenconectar
eindelijkfinalmente
mensenpessoas
stellencolocar
ene
economieeconomia

NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG

PT A Panasonic foi a primeira marca a apresentar a nova tecnologia OLED de alto brilho, e a versão 2020 dessa tecnologia ainda está disponível a um preço um pouco mais baixo que o LG

Голландиялықпортугал тілі
merkmarca
nieuwenova
hogealto
helderheidbrilho
ene
technologietecnologia
beschikbaardisponível
ietsum pouco
prijspreço
panasonicpanasonic
oledoled

NL Hij heeft meer dan vier jaar ervaring in de technologie en heeft gewerkt aan projecten in een breed spectrum van industrieën, waaronder onderwijs, gezondheidszorg, financiën, informatie en technologie, toerisme en productie

PT Tem mais de quatro anos de experiência em tech e trabalhou em projetos de várias indústrias, incluindo ensino, saúde, finanças, informação da tecnologia, turismo e produção

Голландиялықпортугал тілі
ervaringexperiência
technologietecnologia
ene
gewerkttrabalhou
projectenprojetos
industrieënindústrias
waaronderincluindo
onderwijsensino
gezondheidszorgsaúde
financiënfinanças
toerismeturismo
productieprodução

NL Ze heeft een bachelor en master in informatica van MIT, waar ze medeoprichter was van een ondersteunende technologie hackathon en labassistent en gastdocent was van de les ondersteunende technologie.

PT Ela é bacharel e mestre em ciência da computação pelo MIT, onde co-fundou uma hackathon de tecnologia assistiva e foi assistente de laboratório e palestrante convidada da classe de tecnologia assistida.

Голландиялықпортугал тілі
ene
mastermestre
mitmit
technologietecnologia

NL Met behulp van de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT gebruiken wij content, technologie en processen om aanpasbare AR-oplossingen te verstrekken die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business. 

PT Apoiados pela tecnologia premiada da nossa parceira RE‘FLEKT, tiramos o máximo partido de conteúdos, tecnologias e processos para oferecer soluções adaptáveis de RA adaptadas às suas necessidades empresariais específicas. 

Голландиялықпортугал тілі
partnerparceira
contentconteúdos
ene
processenprocessos
verstrekkenoferecer
specifiekeespecíficas
behoeftennecessidades
oplossingensoluções

NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG

PT A Panasonic foi a primeira marca a apresentar a nova tecnologia OLED de alto brilho, e a versão 2020 dessa tecnologia ainda está disponível a um preço um pouco mais baixo que o LG

Голландиялықпортугал тілі
merkmarca
nieuwenova
hogealto
helderheidbrilho
ene
technologietecnologia
beschikbaardisponível
ietsum pouco
prijspreço
panasonicpanasonic
oledoled

NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie

PT A TV apresenta a tecnologia Neo QLED da Samsung, adicionando uma luz de fundo Mini LED à já estabelecida tecnologia Quantum Dot

Голландиялықпортугал тілі
introduceertapresenta
samsungsamsung
minimini
technologietecnologia
qledqled

NL We spraken met Nick Hine, de Tweede Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak - in het bijzonder de plannen voor een met technologie gevulde toekomstige vloot.

PT Conversamos com o Segundo Lorde do Almirantado da Marinha Real, Nick Hine, que discutiu as mais recentes tecnologias e inovações da Marinha - em particular, seus planos para uma frota futura repleta de tecnologia.

Голландиялықпортугал тілі
ene
plannenplanos
toekomstigefutura
vlootfrota

NL De Samsung SN95A vertegenwoordigt de introductie van het bedrijf in zijn Neo QLED-technologie, door een Mini LED-achtergrondverlichting toe te voegen aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie

PT O Samsung SN95A representa a introdução da empresa à sua tecnologia Neo QLED, adicionando uma luz de fundo Mini LED à já estabelecida tecnologia Quantum Dot

Голландиялықпортугал тілі
samsungsamsung
vertegenwoordigtrepresenta
introductieintrodução
bedrijfempresa
minimini
technologietecnologia
qledqled
voegenadicionando

NL Er is ook ondersteuning voor Wi-Fi 6 en 6E (6 GHz) - de nieuwste generatie van die technologie, terwijl er ook ondersteuning is voor de allernieuwste Bluetooth 5.2-technologie

PT Também há suporte para Wi-Fi 6 e 6E (6 GHz) - a última geração dessa tecnologia, enquanto também há suporte para a tecnologia Bluetooth 5.2 mais recente

Голландиялықпортугал тілі
generatiegeração
technologietecnologia
terwijlenquanto
bluetoothbluetooth
ghzghz

NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig

PT Para permanecer na vanguarda da tecnologia, os funcionários da VSCO precisam dos recursos e das tecnologias mais recentes disponíveis

Голландиялықпортугал тілі
medewerkersfuncionários
functiesrecursos
ene

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .

Голландиялықпортугал тілі
technologietecnologia
bedrijvenempresas
bouwenconstruir
ene
gegevensdados
beschermenproteger
onderdeelparte
anderenoutras

NL We spraken met Nick Hine, de tweede zeeheer van de Admiraliteit van de Royal Navy, die sprak over de nieuwste technologie en innovatie van de marine - in het bijzonder over haar plannen voor een toekomstige vloot boordevol technologie.

PT Conversamos com o Segundo Senhor do Mar da Marinha Real do Almirantado, Nick Hine, que discutiu a mais recente tecnologia e inovação da Marinha - em particular, seus planos para uma frota futura repleta de tecnologia.

Голландиялықпортугал тілі
technologietecnologia
ene
innovatieinovação
plannenplanos
toekomstigefutura
vlootfrota
boordevolrepleta

NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in discussies over onderwijs en technologie. Verzamel en wissel ideeën uit over hoe je de nieuwste technologie kunt introduceren in scholen en bedrijven.

PT Educação e Tecnologia andam juntas! Fique por dentro das tendências na área: o uso de jogos no aprendizado (Gamificação), a Educação a Distância, o ensino híbrido, dentre outras. Junte-se a um grupo ou inicie o seu!

Голландиялықпортугал тілі
andereoutras
ene
omgevingárea
bedrijvengrupo

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in mobiele technologie. Kom samen om je passie voor technologie te delen en ideeën uit te wisselen!

PT Grupos para amantes da tecnologia mobile interessados em aprender e compartilhar conhecimentos. Experimente ou inicie grupos sobre diferentes plataformas - iOS, Android, Blackberry, Windows Mobile, webOS, Palm e outras.

Голландиялықпортугал тілі
geïnteresseerdinteressados
mobielemobile
technologietecnologia
delencompartilhar
ene

NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.

PT A tecnologia está em constante evolução, e estamos analisando como ela gera conexões, dificulta o contato humano e se integra ainda mais em nossas vidas.

Голландиялықпортугал тілі
technologietecnologia
inem
ontwikkelingevolução
ene
verbindingenconexões
menselijkhumano
contactcontato
levensvidas

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?

Голландиялықпортугал тілі
stadiumestágio
recenterecentes
betrokkenenvolvido
keuzeescolha
technologietecnologia
ene

NL De TV die Samsung's Neo QLED technologie introduceert, waarbij een Mini LED backlight wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot technologie. De resultaten zijn indrukwekkend, met prachtige HDR-beelden als resultaat.

PT A TV para introduzir a tecnologia Neo QLED da Samsung, adicionando uma luz de fundo Mini LED à já estabelecida tecnologia Quantum Dot. Os resultados são impressionantes, com imagens HDR magníficas como resultado.

Голландиялықпортугал тілі
samsungsamsung
technologietecnologia
minimini
indrukwekkendimpressionantes
qledqled
beeldenimagens
hdrhdr

NL Dyson heeft technologie uit zijn luchtzuiverende ventilatoren en kachels gehaald om een rugzak uit te rusten met technologie om de verontreinigende st...

PT A Dyson retirou a tecnologia de seus ventiladores e aquecedores de purificação de ar para equipar uma mochila com tecnologia para detectar os poluente...

Голландиялықпортугал тілі
technologietecnologia
ene
rugzakmochila

NL Om Hostinger krachtiger en sneller te maken, kunnen we niet alleen maar vertrouwen op de nieuwste technologie. Onze grootste kracht ligt dan ook in de teams die samenwerken om die technologie te implementeren.

PT Para tornar a Hostinger melhor e mais rápida não podemos apenas depender das últimas tecnologias. É por isso que a nossa maior força é o nosso conjunto de super equipas que trabalham em conjunto para fazer da Hostinger o melhor serviço.

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

Голландиялықпортугал тілі
verhalenhistórias
oversobre
cultuurcultura
technologietecnologia
ene
tipsdicas

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

Голландиялықпортугал тілі
verhalenhistórias
oversobre
cultuurcultura
technologietecnologia
ene
tipsdicas

NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.

PT Iniciada por uma pequena equipa com uma grande paixão por tecnologia e SEO.

Голландиялықпортугал тілі
kleinpequena
teamequipa
grotegrande
technologietecnologia
ene
seoseo

NL We hebben de grenzen verlegd met Cupido en technologie met deze functie: Tinder-berichtherstel.

PT Ampliamos os limites com Cupido e tecnologia com este recurso: Recuperação de mensagens do Tinder.

Голландиялықпортугал тілі
grenzenlimites
ene
technologietecnologia
tindertinder

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

Голландиялықпортугал тілі
verhalenhistórias
oversobre
cultuurcultura
technologietecnologia
ene
tipsdicas

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

Голландиялықпортугал тілі
verhalenhistórias
oversobre
cultuurcultura
technologietecnologia
ene
tipsdicas

NL Of het nu gaat om strategieën, processen, technologie of diensten op het gebied van content, wij maken het allemaal mogelijk. 

PT Seja estratégia, processos, tecnologia ou serviços de conteúdos - tornamos tudo isto possível. 

Голландиялықпортугал тілі
processenprocessos
technologietecnologia
dienstenserviços
contentconteúdos
mogelijkpossível
strategieestratégia

NL Een combinatie van vooraanstaande technologie met expertise op het gebied van strategische en operationele content om bedrijven over hele wereld te helpen.

PT Combinar tecnologia de ponta, a nível mundial, com conhecimento estratégico e operacional sobre conteúdos para ajudar empresas em todo o mundo.

Голландиялықпортугал тілі
combinatiecombinar
technologietecnologia
strategischeestratégico
ene
operationeleoperacional
bedrijvenempresas
helpenajudar

NL Een voorloper op het gebied van intranet- en digitalewerkplekoplossingen op basis van Microsoft-technologie.

PT Um precursor em soluções de intranet e ambientes de trabalho digitais baseados em tecnologia da Microsoft.

Голландиялықпортугал тілі
ene
intranetintranet
technologietecnologia
microsoftmicrosoft

NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.

PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.

Голландиялықпортугал тілі
contentconteúdos
technologietecnologia
ene
digitaaldigital
steedssempre
nieuwnovos
talenttalentos
missiemissão
toonaangevendeprincipais
merkenmarcas

NL Blokopslag is een technologie waarmee gegevens kunnen worden opgeslagen in een gecentraliseerde locatie en toegankelijk zijn vanaf elke server via het netwerk

PT O bloco de armazenamento é uma tecnologia que permite que os dados sejam armazenados em um local centralizado e acessados a partir de qualquer servidor pela rede

Голландиялықпортугал тілі
technologietecnologia
gecentraliseerdecentralizado
locatielocal
ene
serverservidor
netwerkrede

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

Голландиялықпортугал тілі
verhalenhistórias
oversobre
cultuurcultura
technologietecnologia
ene
tipsdicas

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

Голландиялықпортугал тілі
verhalenhistórias
oversobre
cultuurcultura
technologietecnologia
ene
tipsdicas

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

Голландиялықпортугал тілі
verhalenhistórias
oversobre
cultuurcultura
technologietecnologia
ene
tipsdicas

NL Probeer onze bètaproducten als eerste uit en laat je teams met de nieuwste technologie van Atlassian werken.

PT Experimente os produtos beta primeiro para que suas equipes possam trabalhar com as tecnologias mais recentes da Atlassian.

Голландиялықпортугал тілі
probeerexperimente
eersteprimeiro
teamsequipes
technologietecnologias
atlassianatlassian
werkentrabalhar

NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.

PT Garantir a segurança tecnológica costumava ter um impacto de velocidade no fluxo de trabalho do DevOps, com os desenvolvedores trazendo entrada de segurança em projetos muito atrasados no processo.

Голландиялықпортугал тілі
ontwikkelaarsdesenvolvedores
procesprocesso
workflowtrabalho
devopsdevops

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

Голландиялықпортугал тілі
verhalenhistórias
oversobre
cultuurcultura
technologietecnologia
ene
tipsdicas

NL Zeer veilige transactieondertekening met gebruiksvriendelijke Cronto®-technologie

PT Habilite uma validação de transação altamente segura com a tecnologia Cronto®, de fácil utilização

Голландиялықпортугал тілі
zeeraltamente
veiligesegura
technologietecnologia

NL In sommige regio's en industrieën is digitale handtekening de geprefereerde technologie voor elektronische ondertekening van documenten - of dat nu voor interne, B2B- of B2C-ondertekeningsworkflows is

PT Em algumas regiões e setores, a assinatura digital é a tecnologia preferida para documentos de assinatura eletrônica - seja para fluxos de trabalho internos, B2B ou B2C

Голландиялықпортугал тілі
sommigealgumas
regioregiões
ene
technologietecnologia
documentendocumentos

NL Wereldwijd omarmen organisaties e-handtekeningen als een ondersteunende technologie om hun digitale transformatieprojecten vooruit te helpen.

PT Em todo o mundo, as organizações estão adotando as assinaturas eletrônicas como uma tecnologia subjacente para impulsionar seus projetos de transformação digital.

Голландиялықпортугал тілі
organisatiesorganizações
technologietecnologia
handtekeningenassinaturas

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде