PT Anna é uma guia muito experiente e experiente, apaixonada pelo trabalho e nos ajudou a entender melhor esta cidade de Roma
португал тілі тіліндегі "membro mais experiente" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
PT Anna é uma guia muito experiente e experiente, apaixonada pelo trabalho e nos ajudou a entender melhor esta cidade de Roma
EN Anna is a very knowledgeable and knowledgeable guide, passionate about work and helped us to better understand this city of Rome
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
anna | anna |
guia | guide |
muito | very |
experiente | knowledgeable |
apaixonada | passionate |
trabalho | work |
ajudou | helped |
melhor | better |
cidade | city |
roma | rome |
PT Anna é uma guia muito experiente e experiente, apaixonada pelo trabalho e nos ajudou a entender melhor esta cidade de Roma Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Ana very nice and very helpful.. Opinion translated. Show original.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
opinião | opinion |
mostrar | show |
original | original |
PT Anna é uma guia muito experiente e experiente, apaixonada pelo trabalho e nos ajudou a entender melhor esta cidade de Roma
EN Anna is a very knowledgeable and knowledgeable guide, passionate about work and helped us to better understand this city of Rome
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
anna | anna |
guia | guide |
muito | very |
experiente | knowledgeable |
apaixonada | passionate |
trabalho | work |
ajudou | helped |
melhor | better |
cidade | city |
roma | rome |
PT Anna é uma guia muito experiente e experiente, apaixonada pelo trabalho e nos ajudou a entender melhor esta cidade de Roma Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Ana very nice and very helpful.. Opinion translated. Show original.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
opinião | opinion |
mostrar | show |
original | original |
PT Anna é uma guia muito experiente e experiente, apaixonada pelo trabalho e nos ajudou a entender melhor esta cidade de Roma
EN Anna is a very knowledgeable and knowledgeable guide, passionate about work and helped us to better understand this city of Rome
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
anna | anna |
guia | guide |
muito | very |
experiente | knowledgeable |
apaixonada | passionate |
trabalho | work |
ajudou | helped |
melhor | better |
cidade | city |
roma | rome |
PT Anna é uma guia muito experiente e experiente, apaixonada pelo trabalho e nos ajudou a entender melhor esta cidade de Roma Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Ana very nice and very helpful.. Opinion translated. Show original.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
opinião | opinion |
mostrar | show |
original | original |
PT Como somos uma irmandade em crescimento, alguns membros tiveram sucesso em encontrar patrocinadores em outros 12 programas, enquanto consultavam um membro mais experiente da ITAA sobre questões específicas de tecnologia.
EN As we are a growing fellowship, some members have had success finding sponsors in other 12 programs while consulting with a more experienced ITAA member on tech-specific issues.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
crescimento | growing |
sucesso | success |
encontrar | finding |
patrocinadores | sponsors |
programas | programs |
experiente | experienced |
itaa | itaa |
específicas | specific |
tecnologia | tech |
PT O patrocínio é uma relação informal e voluntária em que um membro mais experiente ajuda a orientar o recém-chegado durante a recuperação
EN Sponsorship is an informal, voluntary relationship in which a more experienced member helps guide a newcomer through recovery
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
patrocínio | sponsorship |
relação | relationship |
informal | informal |
membro | member |
experiente | experienced |
ajuda | helps |
orientar | guide |
recuperação | recovery |
PT O patrocínio é uma relação informal e voluntária em que um membro mais experiente ajuda a orientar o recém-chegado durante a recuperação. Os membros também podem patrocinar uns aos outros para trabalhar as etapas juntos.
EN Sponsorship is an informal, voluntary relationship in which a more experienced member helps guide a newcomer through recovery. Members can also co-sponsor each other to work the steps together.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
patrocínio | sponsorship |
relação | relationship |
informal | informal |
experiente | experienced |
ajuda | helps |
orientar | guide |
recuperação | recovery |
podem | can |
etapas | steps |
PT Como somos uma irmandade em crescimento, alguns membros tiveram sucesso em encontrar padrinhos em outros programas de Doze Passos, enquanto consultavam um membro mais experiente da DITA sobre questões específicas de tecnologia.
EN As we are a growing fellowship, some members have had success finding sponsors in other 12 programs while consulting with a more experienced ITAA member on tech-specific issues.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
crescimento | growing |
sucesso | success |
encontrar | finding |
programas | programs |
experiente | experienced |
específicas | specific |
tecnologia | tech |
PT Como somos uma irmandade em crescimento, alguns membros tiveram sucesso em encontrar patrocinadores em outros programas de Doze Passos enquanto consultavam um membro mais experiente da ITAA em questões específicas de tecnologia.
EN As we are a growing fellowship, some members have had success finding sponsors in other Twelve-Step programs while consulting with a more experienced ITAA member on tech-specific issues.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
crescimento | growing |
sucesso | success |
encontrar | finding |
patrocinadores | sponsors |
programas | programs |
doze | twelve |
passos | step |
experiente | experienced |
itaa | itaa |
específicas | specific |
tecnologia | tech |
PT A importância do patrocínio Patrocínio é uma relação informal em que um membro mais experiente do ITAA ajuda a nos guiar pela recuperação.
EN The Importance of Sponsorship Sponsorship is an informal relationship in which a more experienced member of ITAA helps guide us through recovery.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
importância | importance |
patrocínio | sponsorship |
relação | relationship |
informal | informal |
experiente | experienced |
itaa | itaa |
ajuda | helps |
guiar | guide |
recuperação | recovery |
PT Patrocínio é um relacionamento informal e voluntário no qual um membro mais experiente ajuda a orientar um recém-chegado através dos Doze Passos, que servem como base de nossa recuperação a longo prazo
EN Sponsorship is an informal, voluntary relationship in which a more experienced member helps guide a newcomer through The Twelve Steps, which serve as the foundation of our long-term recovery
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
patrocínio | sponsorship |
relacionamento | relationship |
informal | informal |
voluntário | voluntary |
membro | member |
experiente | experienced |
ajuda | helps |
orientar | guide |
passos | steps |
servem | serve |
base | foundation |
nossa | our |
recuperação | recovery |
longo | long |
prazo | term |
longo prazo | long-term |
PT Se causamos algum dano, é aconselhável reparar o dano após consultar um membro experiente da ITAA
EN If we have caused harm, it’s advisable to make amends after consulting with an experienced member of ITAA
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
se | if |
após | after |
experiente | experienced |
itaa | itaa |
s | s |
PT Se você está visitando pela The Palm Beaches primeira vez, um convidado experiente, planejador de reunião, membro da mídia ou da indústria de viagens, a equipe do Discover The Palm Beaches está aqui para ajudar a responder às suas perguntas.
EN Whether you are visiting The Palm Beaches for the first time, a seasoned guest, meeting planner, member of the media or the travel industry, the staff at Discover The Palm Beaches is here to help answer your questions.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
visitando | visiting |
convidado | guest |
planejador | planner |
reunião | meeting |
indústria | industry |
equipe | staff |
discover | discover |
responder | answer |
PT Se causamos algum dano, é aconselhável reparar o dano após consultar um membro experiente da ITAA
EN If we have caused harm, it’s advisable to make amends after consulting with an experienced member of ITAA
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
se | if |
após | after |
experiente | experienced |
itaa | itaa |
s | s |
PT <p>Membro significa uma entidade subsidiária ou filial que faz parte do grupo de empresas The Walt Disney.</p><a href='https://privacy.thewaltdisneycompany.com/pt/definicoes/#Membro'>Saiba Mais</a>
EN <p>Member means a subsidiary or affiliated entity that is part of The Walt Disney Family of Companies.</p><a href='https://privacy.thewaltdisneycompany.com/en/definitions/#Member'>Learn More</a>
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
gt | gt |
membro | member |
significa | means |
entidade | entity |
subsidiária | subsidiary |
ou | or |
parte | part |
disney | disney |
privacy | privacy |
mais | more |
lt | lt |
p | p |
walt | walt |
https | https |
PT Selecione a função do membro da equipe. As funções definem as permissões de conta de cada membro da equipe. Consulte aqui mais informações sobre as permissões de cada função.
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
selecione | select |
membro | members |
permissões | permissions |
conta | account |
aqui | here |
informações | information |
PT Tom Morello nasceu em 1964 em Nova York. Sua mãe é a membro-fundadora do grupo "Parents for Rock & Rap" (Pais pelo Rock & Rap), organização anti-censura. Seu pai era membro do "Exército de Guerrilha Mau Mau"… leia mais
EN Thomas Baptiste Morello (born May 30, 1964) is an American musician, singer, songwriter, actor and political activist. He is best known for his tenure with the band Rage Against the Machine and then with Audioslave. As of 2016, Morell… read more
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
nasceu | born |
PT Aumente e agilize o trabalho do funcionário, crie tarefas compartilhadas com cada membro da sua equipe, aumente a produtividade e assegure-se que cada membro do projeto grave suas horas.
EN Increase and streamline your employees? work, create shared tasks for each member of your team, increase your productivity and ensure that each project member records their time.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
aumente | increase |
produtividade | productivity |
horas | time |
assegure | ensure |
PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.
EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
fundação | foundation |
thai | thai |
care | care |
tailândia | thailand |
janeiro | january |
tornando-se | becoming |
PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
atualmente | currently |
é | is |
presidente | chairman |
institute | institute |
earth | earth |
conselho | board |
cruz | cross |
vermelha | red |
americana | american |
nova | new |
york | york |
hudson | hudson |
river | river |
museum | museum |
grande | greater |
PT Em alguns casos, pode ser melhor interromper temporariamente o contato com o membro que está nos incomodando. Falar com outro membro pode nos ajudar a tomar essa decisão.
EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
casos | cases |
melhor | best |
temporariamente | temporarily |
contato | contact |
membro | member |
falar | speaking |
ajudar | help |
decisão | decision |
PT Em seguida, comunicamos a paralisia a outro membro, bem como a data em que nossa abstinência temporária terminará, e nos comprometemos a falar com este membro novamente nesta data
EN Then, we communicate the sideline to another member, as well as the date on which our temporary abstinence will end, and we make a commitment to speak with this member again on this date
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
comunicamos | we communicate |
membro | member |
bem | well |
data | date |
abstinência | abstinence |
novamente | again |
em | make |
PT Simplificando, sobriedade é abster-se do uso compulsivo da internet e da tecnologia. No entanto, como entendemos ou definimos “uso compulsivo de internet e tecnologia” pode variar de membro para membro.
EN Simply put, sobriety is abstaining from compulsive internet and technology use. However, how we understand or define “compulsive internet and technology use” can vary from member to member.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
sobriedade | sobriety |
é | is |
uso | use |
compulsivo | compulsive |
internet | internet |
tecnologia | technology |
ou | or |
pode | can |
variar | vary |
membro | member |
PT Mailify é membro do SNCD, parceiro da ADETEM, e é também um membro do MAAWG, uma organização mundial anti-spam.
EN Mailify is listed as a highly reliable provider by the Association of Marketing Professionals and is a fully registered member of the SNCD. When you choose our service, you get peace of mind that you’re working with the best.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
mailify | mailify |
PT Maite atualmente é membro do Comitê Executivo da Globant e membro do Conselho Consultivo do Grupo Godó.
EN Maite is currently a member of Globant's Executive Committee and a member of the Advisory Board of Grupo Godó.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
atualmente | currently |
é | is |
executivo | executive |
grupo | grupo |
PT Se um membro parece não conseguir manter um uso razoável do serviço ou realiza qualquer Atividade Proibida descrita abaixo, a Golden Frog poderá cancelar, suspender ou recusar a renovação da assinatura para este membro sem aviso prévio
EN If a member appears to be unable to maintain a reasonable use of the service, or engages in any Prohibited Activities provided for below, Golden Frog may cancel, suspend or decline to renew service for that member without notice
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
membro | member |
razoável | reasonable |
ou | or |
proibida | prohibited |
golden | golden |
cancelar | cancel |
suspender | suspend |
recusar | decline |
renovação | renew |
aviso | notice |
PT Sinto-me valorizado como membro da unidade de negócios e como um membro importante da equipe."
EN I feel valued as a member of the business unit and as an important member of the team.”
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
valorizado | valued |
importante | important |
sinto | feel |
PT Método 2: remova uma conta membro convidada ao fazer login na conta membro
EN Method 2: Remove an invited member account by signing in to the member account
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
método | method |
remova | remove |
membro | member |
PT Sinto-me valorizado como membro da unidade de negócios e como um membro importante da equipe."
EN I feel valued as a member of the business unit and as an important member of the team.”
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
valorizado | valued |
importante | important |
sinto | feel |
PT Aumente e agilize o trabalho do funcionário, crie tarefas compartilhadas com cada membro da sua equipe, aumente a produtividade e assegure-se que cada membro do projeto grave suas horas.
EN Increase and streamline your employees? work, create shared tasks for each member of your team, increase your productivity and ensure that each project member records their time.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
aumente | increase |
produtividade | productivity |
horas | time |
assegure | ensure |
PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.
EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
fundação | foundation |
thai | thai |
care | care |
tailândia | thailand |
janeiro | january |
tornando-se | becoming |
PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
atualmente | currently |
é | is |
presidente | chairman |
institute | institute |
earth | earth |
conselho | board |
cruz | cross |
vermelha | red |
americana | american |
nova | new |
york | york |
hudson | hudson |
river | river |
museum | museum |
grande | greater |
PT Tudo o que é dito aqui, na reunião de grupo e de membro a membro, deve ser mantido em sigilo
EN Everything that is said here, in the group meeting and member-to-member must be held in confidence
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
dito | said |
membro | member |
PT Simplificando, sobriedade é abster-se do uso compulsivo da internet e da tecnologia. No entanto, como entendemos ou definimos “uso compulsivo de internet e tecnologia” pode variar de membro para membro.
EN Simply put, sobriety is abstaining from compulsive internet and technology use. However, how we understand or define “compulsive internet and technology use” can vary from member to member.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
sobriedade | sobriety |
é | is |
uso | use |
compulsivo | compulsive |
internet | internet |
tecnologia | technology |
ou | or |
pode | can |
variar | vary |
membro | member |
PT Em alguns casos, pode ser melhor interromper temporariamente o contato com o membro que está nos incomodando. Falar com outro membro pode nos ajudar a tomar essa decisão.
EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
casos | cases |
melhor | best |
temporariamente | temporarily |
contato | contact |
membro | member |
falar | speaking |
ajudar | help |
decisão | decision |
PT O estado membro onde o trabalhador ou empresa estiver estabelecido não envia o pedido para o estado membro de reembolso se:
EN The member state in which the worker or company is established will not send the claim to the member state issuing the refund if:
PT Usando o módulo de membro da equipe como exemplo, o nome do membro da equipe pode ser acessado via {{ module.team_member_name }}.
EN Using the team member module as an example, the team member name can be accessed via {{ module.team_member_name }}.
PT O salário do desenvolvedor Android depende muito do nível de experiência. Como ilustrado abaixo - quanto mais experiente o desenvolvedor, mais alto o salário, o que não é surpreendente.
EN Android developer salary depends heavily on the level of experience. As illustrated below ? the more experienced the developer, the higher the salary, which is hardly surprising.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
salário | salary |
android | android |
depende | depends |
nível | level |
ilustrado | illustrated |
surpreendente | surprising |
PT Isso significa que os compradores podem estar desejando um associado experiente na loja, uma prateleira bem abastecida, uma exposição mais compreensível, ou um merchandising mais atraente agora mesmo
EN That means shoppers may be wishing for a knowledgeable store associate, a well-stocked shelf, a more understandable display, or more attractive merchandising right now
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
compradores | shoppers |
associado | associate |
experiente | knowledgeable |
loja | store |
prateleira | shelf |
exposição | display |
compreensível | understandable |
ou | or |
atraente | attractive |
merchandising | merchandising |
PT Líder em tecnologia altamente experiente, Pat passou mais de 25 anos formando equipes, expandindo negócios e entregando produtos para algumas das empresas mais conhecidas do mundo
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
PT Líder em tecnologia altamente experiente, Pat passou mais de 25 anos formando equipes, expandindo negócios e entregando produtos para algumas das empresas mais conhecidas do mundo
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
PT Líder em tecnologia altamente experiente, Pat passou mais de 25 anos formando equipes, expandindo negócios e entregando produtos para algumas das empresas mais conhecidas do mundo
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
PT Líder em tecnologia altamente experiente, Pat passou mais de 25 anos formando equipes, expandindo negócios e entregando produtos para algumas das empresas mais conhecidas do mundo
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
PT Líder em tecnologia altamente experiente, Pat passou mais de 25 anos formando equipes, expandindo negócios e entregando produtos para algumas das empresas mais conhecidas do mundo
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
PT Líder em tecnologia altamente experiente, Pat passou mais de 25 anos formando equipes, expandindo negócios e entregando produtos para algumas das empresas mais conhecidas do mundo
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
PT Líder em tecnologia altamente experiente, Pat passou mais de 25 anos formando equipes, expandindo negócios e entregando produtos para algumas das empresas mais conhecidas do mundo
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
PT Líder em tecnologia altamente experiente, Pat passou mais de 25 anos formando equipes, expandindo negócios e entregando produtos para algumas das empresas mais conhecidas do mundo
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
PT Líder em tecnologia altamente experiente, Pat passou mais de 25 anos formando equipes, expandindo negócios e entregando produtos para algumas das empresas mais conhecidas do mundo
EN A highly experienced technology leader, Pat has spent over 25 years building teams, scaling businesses and delivering products for some of the world’s most well-known companies
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде