"matter" тілін португал тілі тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан португал тілі -ға "matter" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің португал тілі тіліндегі matter аудармасы

Ағылшын
португал тілі

EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”

PT Não importa em que setor você atue, e não importa o nível de experiência em marketing de conteúdo que você tenha – a Semrush pode ajudar você a ter sucesso com seu conteúdo.”

EN We’re in 100+ offices in 40+ countries across the globe. But to us, location doesn’t matter all that much. It’s more about our shared commitment to being open, diverse, and inclusive that brings us together, no matter where we’re located.

PT Temos mais de 100 escritórios em mais de 40 países. Entretanto, a localização geográfica não é o que realmente importa para nós. O que nos une é o compromisso de sermos abertos, diversificados e inclusivos em qualquer lugar.

Ағылшынпортугал тілі
officesescritórios
countriespaíses
commitmentcompromisso
inclusiveinclusivos
matterimporta
openabertos
inem
locationlocalização
theo
sharednão
muchmais de
moremais
ande

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

Ағылшынпортугал тілі
metricsmétricas
matterse
comprehensiveabrangente
virtualizationvirtualização
monitoringmonitoramento
onnas
themais

EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”

PT Depois de dar o primeiro passo, você provavelmente será fisgado, porque vai sentir como sua voz e suas ações importam.”

EN Diversity, equity, and inclusion should always be top-of-mind, no matter the time of year, no matter...

PT Diversidade, equidade e inclusão devem estar sempre no topo da lista, não importa a época do ano, não importa...

Ағылшынпортугал тілі
diversitydiversidade
equityequidade
inclusioninclusão
toptopo
matterimporta
shoulddevem
timeépoca
ofdo
yearano
beestar
ande
alwayssempre
thea

EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.

PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.

Ағылшынпортугал тілі
ageidade
kingdomreino
socialsocial
bestmelhor
neighborvizinho
orou
matterimporta
isé
alwayssempre
manhomem
oneum
lawlei
contractcontrato
canpossa
knowssabe
perhapstalvez
forem
ofseu
whatqual
nonão

EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.

PT Ao colaborar com a Peecho, agora você pode encomendar sua revista ou catálogo em um acabamento fosco ou brilhante, ou pode até criar um livro de capa dura. Independentemente do seu estilo e da quantidade, sempre uma opção para você.

Ағылшынпортугал тілі
collaboratingcolaborar
orderencomendar
magazinerevista
catalogcatálogo
booklivro
no matterindependentemente
nowagora
orou
styleestilo
aum
alwayssempre
optionopção
inem
canpode
thea
youvocê
finishcom
createcriar
ande

EN No matter how complex and no matter where ? on premises, cloud or hybrid ? Quest is your go-to partner to remove the complexity and risk when you migrate, manage and secure your Microsoft infrastructure.

PT Não importa o quão complexo e não importa onde (local, nuvem ou híbrido), a Quest é sua parceira ideal para remover a complexidade e os riscos ao migrar, gerenciar e proteger sua infraestrutura da Microsoft.

Ағылшынпортугал тілі
complexcomplexo
premiseslocal
cloudnuvem
hybridhíbrido
partnerparceira
complexitycomplexidade
riskriscos
migratemigrar
managegerenciar
microsoftmicrosoft
infrastructureinfraestrutura
questquest
matterimporta
orou
isé
removeremover
howquão
whereonde
ande
theo

EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.

PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.

Ағылшынпортугал тілі
ageidade
kingdomreino
socialsocial
bestmelhor
neighborvizinho
orou
matterimporta
isé
alwayssempre
manhomem
oneum
lawlei
contractcontrato
canpossa
knowssabe
perhapstalvez
forem
ofseu
whatqual
nonão

EN No matter how complex and no matter where ? on premises, cloud or hybrid ? Quest is your go-to partner to remove the complexity and risk when you migrate, manage and secure your Microsoft infrastructure.

PT Não importa o quão complexo e não importa onde (local, nuvem ou híbrido), a Quest é sua parceira ideal para remover a complexidade e os riscos ao migrar, gerenciar e proteger sua infraestrutura da Microsoft.

Ағылшынпортугал тілі
complexcomplexo
premiseslocal
cloudnuvem
hybridhíbrido
partnerparceira
complexitycomplexidade
riskriscos
migratemigrar
managegerenciar
microsoftmicrosoft
infrastructureinfraestrutura
questquest
matterimporta
orou
isé
removeremover
howquão
whereonde
ande
theo

EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”

PT Não importa em que setor você atue, e não importa o nível de experiência em marketing de conteúdo que você tenha – a Semrush pode ajudar você a ter sucesso com seu conteúdo.”

EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”

PT Depois de dar o primeiro passo, você provavelmente será fisgado, porque vai sentir como sua voz e suas ações importam.”

EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.

PT Ao colaborar com a Peecho, agora você pode encomendar sua revista ou catálogo em um acabamento fosco ou brilhante, ou pode até criar um livro de capa dura. Independentemente do seu estilo e da quantidade, sempre uma opção para você.

Ағылшынпортугал тілі
collaboratingcolaborar
orderencomendar
magazinerevista
catalogcatálogo
booklivro
no matterindependentemente
nowagora
orou
styleestilo
aum
alwayssempre
optionopção
inem
canpode
thea
youvocê
finishcom
createcriar
ande

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.

Ағылшынпортугал тілі
customercliente
channelcanal
visibilityvisibilidade
operationsoperações
productionprodução
distributiondistribuição
trendstendências
no matterindependentemente
contentconteúdo
datadados
canpode
youvocê
measurecom
ande
theo

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.

Ағылшынпортугал тілі
customercliente
channelcanal
visibilityvisibilidade
operationsoperações
productionprodução
distributiondistribuição
trendstendências
no matterindependentemente
contentconteúdo
datadados
canpode
youvocê
measurecom
ande
theo

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.

Ағылшынпортугал тілі
customercliente
channelcanal
visibilityvisibilidade
operationsoperações
productionprodução
distributiondistribuição
trendstendências
no matterindependentemente
contentconteúdo
datadados
canpode
youvocê
measurecom
ande
theo

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.

Ағылшынпортугал тілі
customercliente
channelcanal
visibilityvisibilidade
operationsoperações
productionprodução
distributiondistribuição
trendstendências
no matterindependentemente
contentconteúdo
datadados
canpode
youvocê
measurecom
ande
theo

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.

Ағылшынпортугал тілі
customercliente
channelcanal
visibilityvisibilidade
operationsoperações
productionprodução
distributiondistribuição
trendstendências
no matterindependentemente
contentconteúdo
datadados
canpode
youvocê
measurecom
ande
theo

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.

Ағылшынпортугал тілі
customercliente
channelcanal
visibilityvisibilidade
operationsoperações
productionprodução
distributiondistribuição
trendstendências
no matterindependentemente
contentconteúdo
datadados
canpode
youvocê
measurecom
ande
theo

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.

Ағылшынпортугал тілі
customercliente
channelcanal
visibilityvisibilidade
operationsoperações
productionprodução
distributiondistribuição
trendstendências
no matterindependentemente
contentconteúdo
datadados
canpode
youvocê
measurecom
ande
theo

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.

Ағылшынпортугал тілі
customercliente
channelcanal
visibilityvisibilidade
operationsoperações
productionprodução
distributiondistribuição
trendstendências
no matterindependentemente
contentconteúdo
datadados
canpode
youvocê
measurecom
ande
theo

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar

EN ? And if names matter so much when attached to people, they matter even more when attached to places, as labels last longer, in our minds and on our maps, than any single human life.”

PT (…) E se os nomes importam tanto quando atribuídos a pessoas, eles importam ainda mais quando atribuídos a lugares, já que os rótulos duram mais, em nossas mentes e em nossos mapas, do que qualquer vida humana.”

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.

Ағылшынпортугал тілі
customercliente
channelcanal
visibilityvisibilidade
operationsoperações
productionprodução
distributiondistribuição
trendstendências
no matterindependentemente
contentconteúdo
datadados
canpode
youvocê
measurecom
ande
theo

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.

Ағылшынпортугал тілі
customercliente
channelcanal
visibilityvisibilidade
operationsoperações
productionprodução
distributiondistribuição
trendstendências
no matterindependentemente
contentconteúdo
datadados
canpode
youvocê
measurecom
ande
theo

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar

EN Create real-time maps to analyze the responsiveness of all your origins around the world, no matter where they are hosted — on-prem, in the cloud, or in a hybrid environment

PT Crie mapas em tempo real para analisar a capacidade de resposta de todas as suas origens em todo o mundo, independentemente de onde estão hospedadas (no local, na nuvem ou em um ambiente híbrido)

Ағылшынпортугал тілі
mapsmapas
timetempo
originsorigens
no matterindependentemente
hostedhospedadas
cloudnuvem
hybridhíbrido
createcrie
realreal
aum
orou
environmentambiente
areestão
alltodas
analyzeanalisar
tona
whereonde
theo
yoursuas
worldmundo
ofde

EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located.

PT A rede anycast global da Cloudflare garante a distribuição rápida de vídeos, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer, independentemente de onde seus visitantes estejam localizados.

Ағылшынпортугал тілі
globalglobal
anycastanycast
networkrede
fastrápida
videovídeos
shortercurtos
timestempos
reducedredução
visitorsvisitantes
locatedlocalizados
no matterindependentemente
whereonde
ensuresgarante
ande
yourseus

EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.

PT Bolinhas. Listras. Animais. Percebendo um padrão aqui? Isso mesmo, podemos criar estampas do que você quiser. A gente repete: criamos a estampa que você precisar.

Ағылшынпортугал тілі
aum
patternpadrão
youvocê
canquiser
toa

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.

Ағылшынпортугал тілі
categoriescategorias
designdesign
aresão
we provideoferecemos
projectprojeto
aum
matterse
kindnão
ofde
nonenhum
yourseus
toem

EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.

PT Nós construímos todos os nossos locais para 2N padrões de redundância (significando dois de tudo) dos roteadores para nossos caminhos de fibra. Isso mantém você on-line, não importa o quê.

Ағылшынпортугал тілі
locationslocais
nn
redundancyredundância
standardspadrões
routersroteadores
fiberfibra
pathscaminhos
keepsmantém
onlineon-line
matterimporta
youvocê
ofde
alltodos
ournossos
everythingtudo
theo

EN Dating can be a real struggle no matter how you do it

PT Manter um relacionamento pode ser uma luta real, não importa como você o faça

Ағылшынпортугал тілі
realreal
struggleluta
matterimporta
canpode
aum
youvocê
howcomo
beser

EN Automation keeps you focused on the things that matter

PT Com a automação, você pode manter o foco naquilo que importa

Ағылшынпортугал тілі
automationautomação
keepsmanter
focusedfoco
matterimporta
youvocê
theo
thatque

EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.

PT Não importa qual é a sua missão, a gente tem a flexibilidade e a personalização necessárias para transformar as ideias da sua equipe em negócios.

Ағылшынпортугал тілі
flexibilityflexibilidade
matterimporta
missionmissão
neednecessárias
teamequipe
ideasideias
businessnegócios
isé
ande
theas
atransformar

EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless

PT organizar, rastrear e gerenciar o que realmente importa. Integre-se com as tecnologias líderes do setor para uma experiência

Ағылшынпортугал тілі
integrateintegre
industrysetor
technologiestecnologias
managegerenciar
matterimporta
organizeorganizar
ande
theo
auma
forpara
leadinglíderes

EN In addition, Atlassian maintains certain Customer Information in internal systems as a matter of regular business processes

PT Além disso, a Atlassian mantém certas Informações do Cliente em sistemas internos como uma questão de processos de negócios regulares

Ағылшынпортугал тілі
atlassianatlassian
maintainsmantém
customercliente
regularregulares
informationinformações
systemssistemas
processesprocessos
auma
inem
matterquestão
businessnegócios
ascomo
ofdo
internalde

EN Recognized expertise in technical, financial, medical, marketing, legal and EU subject matter translations

PT Experiência reconhecida em traduções nas seguintes áreas: técnica, financeira, médica, marketing, jurídica e relativas à UE

Ағылшынпортугал тілі
recognizedreconhecida
expertiseexperiência
technicaltécnica
financialfinanceira
medicalmédica
marketingmarketing
euue
translationstraduções
inem
ande

EN No matter what tool you go with, it’s incredibly beneficial to have someone in your corner to talk out all of the strategies and the tactical steps you need to take to find data.

PT Independentemente de qual ferramenta você usar, é incrivelmente benéfico ter alguém do seu lado para falar sobre todas as estratégias e as etapas táticas necessárias para encontrar dados.

Ағылшынпортугал тілі
incrediblyincrivelmente
beneficialbenéfico
strategiesestratégias
toolferramenta
neednecessárias
datadados
no matterindependentemente
theas
someonealguém
stepsetapas
withusar
youvocê
tosobre
ofdo
ande
findencontrar

EN Measure the metrics that matter from day one using Sprout’s easy-to-understand toolset. Learn to extract actionable insights right away with comprehensive training and education materials.

PT Com o conjunto de ferramentas fáceis de entender do Sprout, você pode examinar as métricas que importam desde o início. Aprenda a extrair informações práticas rapidamente, com treinamentos e materiais informativos abrangentes.

Ағылшынпортугал тілі
toolsetconjunto de ferramentas
comprehensiveabrangentes
metricsmétricas
easyfáceis
materialsmateriais
insightsinformações
extractextrair
awayde
theo
withconjunto
understandentender
measurecom
trainingtreinamentos
learne

EN Filter based on tags, content and message type to spotlight the metrics that matter most for different pieces of content.

PT Filtre com base em tags, conteúdo e tipo de mensagem para destacar as métricas mais importantes para cada tipo de conteúdo.

Ағылшынпортугал тілі
tagstags
typetipo
metricsmétricas
contentconteúdo
theas
basedcom
ande
messagemensagem
ofdo

EN With @SproutSocial’s Bot Builder, agencies like @Bloomerang_ are able to create, preview and deploy chatbots in a matter of minutes. See how they take full advantage of @Twitter chatbots with this case study!

PT Com o Bot Builder do @SproutSocial, agências como a @Bloomerang_ podem criar, visualizar e implantar chatbots em questão de minutos. Veja como elas aproveitam ao máximo os chatbots para @Twitter com este estudo de caso!

Ағылшынпортугал тілі
botbot
builderbuilder
agenciesagências
chatbotschatbots
minutesminutos
twittertwitter
thiseste
ablepodem
inem
matterquestão
deployimplantar
studyestudo
createcriar
ande
ofdo
likecom

EN No matter which steps of the funnel you optimize for, make sure that you’re listening and responding to your customers at every stage of their journey.

PT Não importa quais passos do funil você otimiza, certifique-se de que você ouve e responde aos seus clientes em cada etapa de sua jornada.

Ағылшынпортугал тілі
funnelfunil
customersclientes
matterimporta
stageetapa
stepspassos
youvocê
journeyjornada
ofdo
ande
yourseus

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде