PT Sempre tive uma relação complicada com os esportes. Mas fato é que os exercícios físicos sempre fizeram parte da minha vida: uma relação de amor e fardo.
"é uma relação" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
португал тілі -дан Ағылшын -ға "é uma relação" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
é uma relação аудармалары
португал тілі тіліндегі "é uma relação" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
португал тілі тілінің Ағылшын тіліндегі é uma relação аудармасы
португал тілі
Ағылшын
EN The pandemic we are experiencing around the world has challenged us in ways we never could have imagined. When it hit in ?
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| sempre | never |
PT A Empresa manterá seus dados pessoais enquanto existir uma relação comercial com você, seja como indivíduo ou em relação a nossas transações com uma entidade legal que você esteja autorizado a representar ou seja proprietário beneficiário
EN The Company will keep your personal data for as long as a business relationship exists with you, either as an individual or in respect of our dealings with a legal entity you are authorised to represent or are beneficial owner
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| existir | exists |
| relação | relationship |
| proprietário | owner |
PT Sempre tive uma relação complicada com os esportes. Mas fato é que os exercícios físicos sempre fizeram parte da minha vida: uma relação de amor e fardo.
EN The pandemic we are experiencing around the world has challenged us in ways we never could have imagined. When it hit in ?
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| sempre | never |
PT O Scrum Master ajuda a construir uma relação de confiança, igualdade e cooperação. Este é trabalho duro em lugares onde historicamente esta relação é repleta da opacidade, da culpa, e da desconfiança.
EN The Scrum Master helps to build up a relationship of trust, equality, and cooperation. This is hard work as historically this relationship is fraught with opacity, blame, and distrust.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| scrum | scrum |
| master | master |
| ajuda | helps |
| relação | relationship |
| confiança | trust |
| igualdade | equality |
| cooperação | cooperation |
| trabalho | work |
| duro | hard |
| historicamente | historically |
PT Assim que os dados pessoais forem processados, és um titular dos dados na aceção do RGPD e tens os seguintes direitos em relação à pessoa responsável (ou seja, em relação a nós):
EN As soon as your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller (i.e. us):
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| processados | processed |
| rgpd | gdpr |
| direitos | rights |
PT Calibrados em relação à aceleração da gravidade a exatamente 90 graus da superfície horizontal da terra, os medidores de inclinação detectam até mesmo os menores desvios em relação à vertical verdadeira
EN Calibrated in relation to the acceleration of gravity at exactly 90 degrees from the horizontal surface of the earth, tilt meters detect even the slightest deviations from true vertical
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| relação | relation |
| aceleração | acceleration |
| gravidade | gravity |
| exatamente | exactly |
| graus | degrees |
| superfície | surface |
| horizontal | horizontal |
| terra | earth |
| detectam | detect |
| desvios | deviations |
| vertical | vertical |
PT O Curso de Pedagogia da Universidade Presbiteriana Mackenzie tem na relação teoria-prática seu eixo aglutinador, relação que é desenvolvida ao longo de toda formação, e não apenas no cumprimento dos estágios curriculares obrigatórios
EN The Mackenzie Presbyterian University Pedagogy Course has in the theory-practice relationship its agglutinating axis, a relationship that is developed throughout all formation, and not only in the fulfillment of the obligatory curricular stages
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| pedagogia | pedagogy |
| universidade | university |
| relação | relationship |
| eixo | axis |
| desenvolvida | developed |
| cumprimento | fulfillment |
| mackenzie | mackenzie |
PT 1.6.2 O contrato de Usuário empresarial (se o Usuário for um Contato B2B) para obter informações sobre a relação contratual entre o a Voxy e seus clientes empresariais em relação aos Serviços; e
EN 1.6.2 Your corporate agreement (if you are a B2B Contact) for information relating to the contractual relationship between our corporate customer and Voxy in respect of the Services; and
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| se | if |
| informações | information |
| voxy | voxy |
| serviços | services |
PT Esses valores sustentam tudo o que fazemos e descrevem nossa responsabilidade não apenas em relação aos nossos funcionários, mas também em relação às pessoas que vivem próximo a nossas unidades.
EN These values underpin everything we do and outline our responsibility not only to our employees, but also to the people living close to our sites.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| tudo | everything |
| fazemos | we do |
| responsabilidade | responsibility |
| vivem | living |
PT Selecione Aceitar cookies para consentir com esse uso ou Gerenciar preferências para fazer escolhas com relação aos cookies. Você pode alterar suas escolhas com relação aos cookies e retirar seu consentimento em suas configurações quando desejar.
EN Select Accept cookies to consent to this use or Manage preferences to make your cookie choices. You can change your cookie choices and withdraw your consent in your settings at any time.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| selecione | select |
| ou | or |
| gerenciar | manage |
| escolhas | choices |
| alterar | change |
| retirar | withdraw |
PT O Curso de Pedagogia da Universidade Presbiteriana Mackenzie tem na relação teoria-prática seu eixo aglutinador, relação que é desenvolvida ao longo de toda formação, e não apenas no cumprimento dos estágios curriculares obrigatórios
EN The Mackenzie Presbyterian University Pedagogy Course has in the theory-practice relationship its agglutinating axis, a relationship that is developed throughout all formation, and not only in the fulfillment of the obligatory curricular stages
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| pedagogia | pedagogy |
| universidade | university |
| relação | relationship |
| eixo | axis |
| desenvolvida | developed |
| cumprimento | fulfillment |
| mackenzie | mackenzie |
PT Esses valores sustentam tudo o que fazemos e descrevem nossa responsabilidade não apenas em relação aos nossos funcionários, mas também em relação às pessoas que vivem próximo a nossas unidades.
EN These values underpin everything we do and outline our responsibility not only to our employees, but also to the people living close to our sites.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| tudo | everything |
| fazemos | we do |
| responsabilidade | responsibility |
| vivem | living |
PT 1.6.2 O contrato de Usuário empresarial (se o Usuário for um Contato B2B) para obter informações sobre a relação contratual entre o a Voxy e seus clientes empresariais em relação aos Serviços; e
EN 1.6.2 Your corporate agreement (if you are a B2B Contact) for information relating to the contractual relationship between our corporate customer and Voxy in respect of the Services; and
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| se | if |
| informações | information |
| voxy | voxy |
| serviços | services |
PT Qualquer comunicação nossa em relação aos seus direitos, como indicado na Secção “Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais?” acima, será fornecida gratuitamente
EN Any communication from us in relation to your rights as detailed in Section "What are my rights in relation to the processing of my personal data?" above will be provided free of charge
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| comunicação | communication |
| relação | relation |
| direitos | rights |
| tratamento | processing |
PT Debate sobre a obra do cineasta Luiz Sérgio Person: sua relação com temas recorrentes, questões de autoria, relação com o cinema novo, a divergência entre o cinema novo (carioca) e o cinema paulista e outras histórias.
EN Debate on the work of filmmaker Luiz Sérgio Person: his personal relationship with recurring themes, authoring issues, his relationship with Cinema Novo, the divergence between Cinema Novo (in Rio) and the São Paulo cinema among other stories.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| debate | debate |
| cineasta | filmmaker |
| relação | relationship |
| cinema | cinema |
| outras | other |
| histórias | stories |
PT Seja instrutivo em relação aos seus doentes assim como em relação aos seus colegas.
EN Educate your patients and one another.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| seus | your |
PT A Celigo não faz endossos, representações ou garantias (incluindo representações ou garantias em relação ao cumprimento das Leis Aplicáveis) em relação a tais Aplicativos de Integração iPaaS de terceiros
EN Celigo makes no endorsements, representations, or warranties (including representations or warranties regarding compliance with Applicable Laws) regarding such third party iPaaS Integration Apps
PT A conclusão de uma ou mais certificações pode oferecer uma vantagem em relação a outros candidatos ao mesmo emprego. Além disso, ter uma certificação permitirá que você se encontre rapidamente seu novo emprego.
EN Completing one or more certifications can give you an edge over other candidates applying for the same job. Plus, having a certification will allow you to ramp up quickly in your new job.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| ou | or |
| vantagem | edge |
| candidatos | candidates |
| emprego | job |
| rapidamente | quickly |
| novo | new |
PT Em uma relação de patrocínio, é uma boa ideia definir uma programação regular para ligações, sejam semanais, quinzenais ou diárias
EN In a sponsorship relationship, it is a good idea to set a regular schedule for calls, whether that?s weekly, bi-weekly, or daily
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| relação | relationship |
| patrocínio | sponsorship |
| boa | good |
| ideia | idea |
| programação | schedule |
| regular | regular |
| semanais | weekly |
PT Airflow é uma das primeiras ferramentas de orquestração de tarefas de código aberto que popularizou a definição de gráficos acíclicos direcionados (DAGs) como código, uma melhoria em relação a uma configuração de pipeline em XML/YAML
EN Airflow is one of the early open-source task orchestration tools that popularized the definition of directed acyclic graphs (DAGs) as code, an improvement over an XML/YAML pipeline configuration
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| orquestração | orchestration |
| tarefas | task |
| código | code |
| definição | definition |
| gráficos | graphs |
| melhoria | improvement |
| configuração | configuration |
| pipeline | pipeline |
| xml | xml |
| yaml | yaml |
PT Uma vantagem dessa técnica em relação a uma ferramenta criada para um fim específico é que ela abre uma ampla gama de ferramentas que vêm com Kubernetes ou fazem parte de um ecossistema mais amplo
EN One advantage of this technique over a purpose-built tool is that it opens up a wide range of tools that either come with Kubernetes or are part of the wider ecosystem
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| técnica | technique |
| criada | built |
| gama | range |
| vêm | come |
| kubernetes | kubernetes |
| parte | part |
| ecossistema | ecosystem |
PT Isso também nos permite manter uma oferta de preço atraente (não há uma equipe grande para pagar ou investidores para agradar!) e garantir uma relação mais próxima e direta com os clientes.
EN This also allows us to keep an attractive price offer (no big team to pay or investors to satisfy !) and to ensure a closer and more direct relation with the customers.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| permite | allows |
| oferta | offer |
| preço | price |
| atraente | attractive |
| equipe | team |
| grande | big |
| investidores | investors |
| relação | relation |
| próxima | closer |
| direta | direct |
| clientes | customers |
PT NH Venezia Laguna Palace, situado no interior, é uma propriedade chave, moderna para reuniões e eventos e uma opção com uma relação qualidade-preço ótima também para turistas em lazer
EN The NH Venezia Laguna Palace, a hotel further inland, is a modern building ideal for meetings and events and a great value-for-money option for leisure travelers
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| nh | nh |
| venezia | venezia |
| interior | inland |
| é | is |
| moderna | modern |
| opção | option |
| lazer | leisure |
| qualidade | great |
PT Numa dança onde uma filha busca todos os carinhos nunca recebidos das mãos do pai, uma carta é escrita pelos gestos, imagens e palavras na tentativa de um resgate de uma relação que se perdeu pelo medo.
EN In a dance where a daughter seeks all the caress never received from her father’s hands, a letter is written by gestures, images and words in an attempt to rescue a relationship that was lost by fear.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| dança | dance |
| busca | seeks |
| nunca | never |
| recebidos | received |
| mãos | hands |
| pai | father |
| carta | letter |
| gestos | gestures |
| imagens | images |
| palavras | words |
| tentativa | attempt |
| resgate | rescue |
| relação | relationship |
| perdeu | lost |
| medo | fear |
PT O Amazon Echo 2020 é uma reformulação do projeto que assume uma forma esférica surpreendente, mas será uma melhoria digna em relação aos
EN The 2020 Amazon Echo is a design rework that takes on a surprising spherical form, but is it a worthy improvement over alternative smart speakers?
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| surpreendente | surprising |
| melhoria | improvement |
PT Valorizo uma relação profissional cordial, com uma comunicação clara e eficiente
EN I value a friendly working relationship with clear and effective communication
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| uma | a |
| relação | relationship |
| comunicação | communication |
| clara | clear |
| eficiente | effective |
PT Há diversas opções de hospedagem e serviços aos visitantes nas cidades cheias de personalidade da região de Ruapehu, cada uma com uma perspectiva diferente em relação à vida ao ar livre.
EN A wide range of accommodation and visitor services is available in Ruapehu’s character-filled towns, each with a unique outlook over what we call ‘Our Greater Outdoors’.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| hospedagem | accommodation |
| visitantes | visitor |
| personalidade | character |
| livre | available |
| ao ar livre | outdoors |
PT Ao utilizar estratégias de inbound para engajar seu público, é importante comunicar e tratar os leads e clientes de uma forma que incentive-os a querer uma relação de longo prazo com você
EN When using inbound strategies to engage your audience, ensure you’re communicating and dealing with leads and customers in a way that makes them want to build long-term relationships with you
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| inbound | inbound |
| engajar | engage |
| público | audience |
| forma | way |
| querer | want |
| relação | relationships |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Para facilitar isso, trabalhe para criar uma estratégia de mídia social para sua startup que inclua uma variedade de conteúdos sem nenhuma relação com vendas.
EN To facilitate this, work to create a social media strategy for your startup that includes a variety of content completely unrelated to sales.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| trabalhe | work |
| estratégia | strategy |
| startup | startup |
| inclua | includes |
| variedade | variety |
| conteúdos | content |
| vendas | sales |
PT Uma IA mal configurada pode destruir sua relação com os clientes e seus objetivos. No entanto, uma IA aplicada corretamente pode minimizar riscos e otimizar resultados.
EN AI gone wrong can destroy your customer relationships & your bottom line. But AI gone right can minimize risk while maximizing reward.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| pode | can |
| destruir | destroy |
| relação | relationships |
| clientes | customer |
| corretamente | right |
| minimizar | minimize |
| riscos | risk |
| com | while |
PT Dezenas de milhares de empresas firmam parcerias com a EcoVadis para colaborarem em relação a sustentabilidade, com uma plataforma comum, uma ficha de resultados universal, benchmarking e ferramentas de melhoria de desempenho.
EN Tens of thousands of companies partner with EcoVadis to collaborate on sustainability with a common platform, universal scorecard, benchmarks and performance improvement tools.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| dezenas | tens |
| ecovadis | ecovadis |
| sustentabilidade | sustainability |
| plataforma | platform |
| comum | common |
| universal | universal |
| ferramentas | tools |
| melhoria | improvement |
PT Email, SMS, Facebook, Chat, CRM e muito mais. Tudo isso em uma única plataforma para lhe ajudar a expandir os seus negócios e construir uma forte relação com os seus clientes.
EN Email, SMS, Facebook, Chat, CRM, and more, all-in-one platform to help you grow your business through building stronger customer relationships.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| sms | sms |
| chat | chat |
| crm | crm |
| expandir | grow |
| construir | building |
| relação | relationships |
| clientes | customer |
PT O Advanced Analytics é uma solução de business intelligence e análise de big data, que fornece às organizações uma visão 360° de sua postura em relação aos riscos na nuvem para aplicações, usuários e dados.
EN Advanced Analytics is a business intelligence and big data analytics solution providing organizations with 360° views of their cloud risk posture for apps, users & data.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| advanced | advanced |
| solução | solution |
| big | big |
| fornece | providing |
| postura | posture |
| riscos | risk |
| nuvem | cloud |
| aplicações | apps |
| usuários | users |
PT Um gráfico de linhas conecta vários pontos de dados distintos, apresentando-os como uma evolução contínua. O resultado é uma maneira simples e direta de visualizar mudanças em um valor em relação a outro.
EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| gráfico | graph |
| linhas | line |
| conecta | connects |
| pontos | points |
| distintos | distinct |
| evolução | evolution |
| contínua | continuous |
| é | is |
| maneira | way |
| visualizar | visualise |
| mudanças | changes |
| apresentando | presenting |
PT Aos clientes é, assim, assegurado um desenvolvimento eficiente das operações bem como uma relação próxima e pró-activa e uma monitorização alinhada com as suas estratégias empresariais.
EN Customers are thus assured of efficient development of operations as well as a close and proactive relationship ensuring timely follow ups and monitoring in line with their business strategies.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| clientes | customers |
| eficiente | efficient |
| bem | well |
| relação | relationship |
| próxima | close |
| monitorização | monitoring |
| estratégias | strategies |
PT O processamento de dados no caso de uma candidatura à RAIDBOXES serve para estabelecer uma relação de emprego. A base legal neste caso é § 26 n.º 1, em conjunto com o n.º 8, pág. 2 da (nova) lei alemã de proteção de daods (BDSG).
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| dados | data |
| serve | serves |
| relação | relationship |
| emprego | employment |
| nova | new |
| raidboxes | raidboxes |
PT Fevereiro de 2021 capturou as actividades do gangue russo Cosmic Lynx cibernético, uma vez que adoptaram uma abordagem sofisticada em relação ao BEC
EN February of 2021 captured the activities of the Russian cyber gang Cosmic Lynx, as they took a sophisticated approach towards BEC
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| fevereiro | february |
| actividades | activities |
| cibernético | cyber |
| abordagem | approach |
| sofisticada | sophisticated |
| as | they |
PT As listas de equivalência são especialmente adaptadas aos Hidratos de carbono, uma vez que eles têm uma relação mais direta com a glicemia pós-ingestão (nível de açúcar no sangue após a ingestão)
EN The lists of equivalent servings are prepared principally for carbohydrates, as they have a more direct relationship with postprandial blood glucose (the level of sugar in the blood after eating)
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| listas | lists |
| relação | relationship |
| direta | direct |
| nível | level |
| açúcar | sugar |
| sangue | blood |
PT É importante escolher cuidadosamente os seus fornecedores e estabelecer uma relação de confiança com eles. Uma reunião no seu armazém poderá assegurar a qualidade dos seus serviços.
EN It is important to choose your suppliers carefully and to establish a good and trusting relationship with them. Visiting their warehouse can assure you of the quality of their services.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| importante | important |
| cuidadosamente | carefully |
| fornecedores | suppliers |
| relação | relationship |
| armazém | warehouse |
| serviços | services |
| é | is |
PT Tendo crescido em meio ao artesanato de tecelagem ganense, Akosua Afriyie-Kumi criou uma relação – e uma marca – com artesãs locais a fim de transformar o artesanato tradicional em acessórios modernos e voltados ao design.
EN Having grown up around the artisanry of Ghanaian weaving, Akosua Afriyie-Kumi built a relationship – and a brand – with local craftswomen in order to translate the traditional craft into modern, design-led accessories.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| crescido | grown |
| artesanato | craft |
| tecelagem | weaving |
| relação | relationship |
| locais | local |
| tradicional | traditional |
| acessórios | accessories |
| modernos | modern |
PT É aí que uma solução de monitoramento de certificados SSL se mostra útil para o monitoramento de certificados. Esta é uma solução única com um relatório de painel que exibe todos os detalhes em relação aos certificados SSL.
EN This is where an SSL certificate monitoring solution proves to be useful for certificate monitoring. This is a one-stop solution with a dashboard reporting that displays all the details with regards to SSL certificates.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| solução | solution |
| monitoramento | monitoring |
| ssl | ssl |
| útil | useful |
| relatório | reporting |
| painel | dashboard |
PT Esta é uma ferramenta crucial para uma relação saudável com todos os stakeholders do seu projeto.
EN This is a technique that, through the imagination and the creation of communication activities, aims to strengthen an increasingly credible and positive image.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| projeto | creation |
PT Slideshows originais e atraentes são uma ótima maneira com estabelecer uma relação confiança de seu público. Eles transmitem suas emoções para os espectadores, fortalecendo assim sua interação com eles.
EN Genuine and appealing slideshows are a great way to establish trust with your audience. They share your emotions with the viewer, thus strengthening your relationship with them.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| atraentes | appealing |
| maneira | way |
| relação | relationship |
| confiança | trust |
| público | audience |
| emoções | emotions |
| fortalecendo | strengthening |
PT A Netskope oferece uma solução de business intelligence e de análise de big data, viabilizando para as organizações uma visão 360° de suas posturas, em relação aos riscos na nuvem para aplicações, usuários e dados
EN Netskope provides a business intelligence and big data analytics solution empowering organizations with 360° views of their cloud risk posture for apps, users & data
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| netskope | netskope |
| oferece | provides |
| solução | solution |
| big | big |
| riscos | risk |
| nuvem | cloud |
| aplicações | apps |
| usuários | users |
PT Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS é uma configuração técnica do DNS que mostra a existência de uma relação entre um endereço IP e um nome de anfitrião
EN Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS is a DNS technical configuration that shows a relationship exists between an IP address and a hostname
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| dns | dns |
| configuração | configuration |
| técnica | technical |
| mostra | shows |
| relação | relationship |
| endereço | address |
| ip | ip |
PT O 2020 Amazon Echo é um retrabalho de design que assume uma forma esférica surpreendente, mas é uma melhoria que vale a pena em relação ao modelo
EN The 2020 Amazon Echo is a design rework that takes on a surprising spherical form, but is it a worthy improvement over the established existing model?
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| retrabalho | rework |
| surpreendente | surprising |
| melhoria | improvement |
PT O valor na saúde tem sido tradicionalmente considerado uma relação entre a qualidade do resultado de uma condição balanceada e o custo do atendimento
EN Value in healthcare has traditionally been considered a relationship between the quality of the outcome for a condition balanced against the cost of care
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| saúde | healthcare |
| tradicionalmente | traditionally |
| considerado | considered |
| relação | relationship |
| resultado | outcome |
| condição | condition |
| atendimento | care |
PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.
EN Whether you’re a small business looking for more exposure or an established company creating trade show materials, there are cost-effective branded items for all budgets.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| pequena | small |
| exposição | exposure |
| criando | creating |
| materiais | materials |
| orçamentos | budgets |
PT Convidá-los a aderir cria uma relação recíproca baseada na confiança e na autenticidade, o que torna suas campanhas mais eficazes e leva a uma maior fidelização do cliente.
EN Inviting them to opt-in creates a reciprocal relationship grounded in trust and authenticity, which makes your campaigns more effective and leads to greater customer loyalty.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| relação | relationship |
| confiança | trust |
| autenticidade | authenticity |
| campanhas | campaigns |
| eficazes | effective |
| cliente | customer |
| leva a | leads |
PT Eles precisam de uma relação com um fornecedor de visão global, que tenha os recursos e a experiência para responder rapidamente a uma ampla gama de variáveis de produção no mundo todo.
EN They need a relationship with a global vision supplier that has the resources and experience to respond quickly to a wide range of production variables worldwide.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| relação | relationship |
| fornecedor | supplier |
| visão | vision |
| recursos | resources |
| responder | respond |
| rapidamente | quickly |
| ampla | wide |
| gama | range |
| variáveis | variables |
| produção | production |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
querer uma relação estabelecer uma relação construir uma relação existe uma relação constrói uma relação relacao relacao a relacao à versão relacao a criacao alguma relacao relacao à seguranca relacao à evolucao relacao à concorrência relacao à protecao relacao à qualidade relacao às relacao ela relação financeira relação a transferência relação a base relação às metas relação forte relação à privacidade relação à vida nenhuma relação mesma relação relação comercial relação a nuvem relação próxima relação sólida relação à localização relação à coleta relação às crianças relação contratual toda relação relação às estratégias relação à gestão relação direta relação confiança relação às formas relação à vacina relação à estabilidade relação à visão relação a manutenção relação às ferramentas relação a administração relação à precisão relação às transações relação existente relação transparente
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
Қытай