PT O kit adiciona sete cores especiais e transforma uma impressora Xerox Versant 180 de quatro cores em uma impressora Beyond CMYK de 11 cores, capaz de criar mais de um milhão de tons de cores
"cores que combinam" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
португал тілі -дан Ағылшын -ға "cores que combinam" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
cores que combinam аудармалары
португал тілі тіліндегі "cores que combinam" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
португал тілі тілінің Ағылшын тіліндегі cores que combinam аудармасы
португал тілі
Ағылшын
EN The kit adds seven specialty colours and transforms a four-colour Xerox Versant 180 Press into an 11-colour Beyond CMYK press capable of creating more than one million colour hues
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| nova | new |
| acessível | accessible |
| paleta | palette |
| oito | eight |
| maturidade | maturity |
| brilho | brightness |
| contraste | contrast |
PT Tenha um tema único com cores de marca, logotipo e fontes que combinam com seu estilo. Economize o tempo da sua equipe de design garantindo que qualquer pessoa possa criar visualizações consistentes.
EN Have a unique theme with branded colors, logo and fonts that match your style. Save your design team's time by ensuring anyone can create consistent visualizations.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| tema | theme |
| único | unique |
| cores | colors |
| economize | save |
| tempo | time |
| garantindo | ensuring |
| visualizações | visualizations |
| consistentes | consistent |
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| nova | new |
| acessível | accessible |
| paleta | palette |
| oito | eight |
| maturidade | maturity |
| brilho | brightness |
| contraste | contrast |
PT Tenha um tema único com cores de marca, logotipo e fontes que combinam com seu estilo. Economize o tempo da sua equipe de design garantindo que qualquer pessoa possa criar visualizações consistentes.
EN Have a unique theme with branded colors, logo and fonts that match your style. Save your design team's time by ensuring anyone can create consistent visualizations.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| tema | theme |
| único | unique |
| cores | colors |
| economize | save |
| tempo | time |
| garantindo | ensuring |
| visualizações | visualizations |
| consistentes | consistent |
PT Para uma exibição de cores mais precisa no Vimeo, recomendamos o upload de um arquivo que contenha informações de espaço de cores.Nota: alguns softwares podem não oferecer controle sobre suas configurações de cores.
EN For the most accurate color display on Vimeo, we recommend uploading a file that contains color space information.Note: some software may not offer control over your color settings.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| exibição | display |
| cores | color |
| vimeo | vimeo |
| recomendamos | we recommend |
| upload | uploading |
| espaço | space |
| nota | note |
| softwares | software |
| oferecer | offer |
| controle | control |
| configurações | settings |
PT Na aba Cor, você seleciona e personaliza um tema de cores na seção. As alterações feitas no tema de cores afetam todas as seções do site que usam esse tema. Saiba mais em Alteração das cores.
EN In the Color tab, you can select and customize a color theme for the section. Keep in mind, any changes made to a color theme will affect all sections of your site that use that theme. To learn more, visit Changing colors.
PT As cores que combinam bem com o vermelho:
EN Colors that harmonize well with red
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| bem | well |
PT As cores que combinam bem com o amarelo:
EN Colors that harmonize well with yellow
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| cores | colors |
| bem | well |
| amarelo | yellow |
PT As cores que combinam bem com o azul:
EN Colors that harmonize well with blue
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| bem | well |
PT As cores que combinam bem com o laranja:
EN Colors that harmonize well with orange
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| cores | colors |
| bem | well |
| laranja | orange |
PT As cores que combinam bem com o roxo:
EN Colors that harmonize well with purple
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| cores | colors |
| bem | well |
| roxo | purple |
PT As cores que combinam bem com o marrom:
EN Colors that harmonize well with brown
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| cores | colors |
| bem | well |
| marrom | brown |
PT As cores que combinam bem com o verde:
EN Colors that harmonize well with green
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| bem | well |
PT As cores que combinam bem com o vermelho:
EN Colors that harmonize well with red
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| bem | well |
PT As cores que combinam bem com o amarelo:
EN Colors that harmonize well with yellow
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| cores | colors |
| bem | well |
| amarelo | yellow |
PT As cores que combinam bem com o azul:
EN Colors that harmonize well with blue
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| bem | well |
PT As cores que combinam bem com o laranja:
EN Colors that harmonize well with orange
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| cores | colors |
| bem | well |
| laranja | orange |
PT As cores que combinam bem com o roxo:
EN Colors that harmonize well with purple
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| cores | colors |
| bem | well |
| roxo | purple |
PT As cores que combinam bem com o marrom:
EN Colors that harmonize well with brown
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| cores | colors |
| bem | well |
| marrom | brown |
PT As cores que combinam bem com o verde:
EN Colors that harmonize well with green
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| bem | well |
PT Defina o seu tom e depois procure pelas cores que combinam com ele.
EN Set your tone and then find the colors to match.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| defina | set |
| procure | find |
| cores | colors |
PT Mostre o seu trabalho com belas galerias on-line que combinam com a sua marca e estilo. Use o seu logótipo e cores de marca para apresentar uma experiência única e personalizada aos clientes.
EN Showcase your work with beautiful online galleries that match your brand and style. Use your logo and brand colors to present a unique, personalised experience to clients.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| galerias | galleries |
| on-line | online |
| cores | colors |
| experiência | experience |
| única | unique |
| personalizada | personalised |
| clientes | clients |
PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| modo | mode |
| cores | color |
| materiais | materials |
| impressos | printed |
| corretamente | correctly |
| maioria | most |
| navegadores | browsers |
| atributo | attribute |
| chamado | called |
| perfil | profile |
| ou | or |
| espaço | space |
| cmyk | cmyk |
| aparecer | appear |
| macs | macs |
PT Conseguir cores perfeitas em múltiplos dispositivos e substratos com o motor de calibração de cores ICC inigualável da Calderae correspondência de cores pontuais.
EN Achieve perfect colors across multiple devices and substrates with Caldera’s unrivaled ICC color calibration engine and spot color matching.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| conseguir | achieve |
| múltiplos | multiple |
| dispositivos | devices |
| substratos | substrates |
| motor | engine |
| calibração | calibration |
| correspondência | matching |
| icc | icc |
PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| modo | mode |
| cores | color |
| materiais | materials |
| impressos | printed |
| corretamente | correctly |
| maioria | most |
| navegadores | browsers |
| atributo | attribute |
| chamado | called |
| perfil | profile |
| ou | or |
| espaço | space |
| cmyk | cmyk |
| aparecer | appear |
| macs | macs |
PT Ao copiar o bloco de uma seção para outra seção com um esquema de cores diferente, as cores do bloco colado podem ser diferentes. Os blocos seguem sempre o esquema de cores da seção.
EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.
PT Personalize as cores de cada barra ou seção. Cores personalizadas podem ajudar a distinguir cada componente do gráfico, mas você também pode usá-las para combinar com as cores da sua marca.
EN Customize the colors of each bar or slice. Customized colors can help distinguish each component of your chart, but you can also use them to match your organization’s branding.
PT O Kit Xerox® Adaptive CMYK+ adiciona cores metálicas brilhantes, brancos arrojados e cores fluorescentes radiantes a uma impressora Versant® 180/280 ou PrimeLink® C9065/70, ampliando sua gama para mais de um milhão de cores usando 11 novos toners.
EN The Xerox® Adaptive CMYK+ Kit adds shiny metallics, bold whites, and glowing fluorescent colours to a Versant® 180/280 or PrimeLink® C9065/C9070 printer, extending your palette to more than a million colours using 11 new toners.
PT Sim, iremos manter o perfil de cores RGB da arte, dependendo do produto. Embora as cores RGB não sejam impressas na gama RGB, mantemos o perfil de cores para obter uma melhor corr…
EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…
PT Graças aos avanços tecnológicos nas tintas, não apenas as cores combinam perfeitamente, mas o tipo de tinta específico pode melhorar ainda mais a aparência geral do rótulo do vinho.
EN Thanks to tech advancements in inks, not only will the colors match perfectly, but the specific ink type can further enhance the overall look of the wine label.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| avanços | advancements |
| tintas | inks |
| cores | colors |
| perfeitamente | perfectly |
| tinta | ink |
| específico | specific |
| geral | overall |
| rótulo | label |
| vinho | wine |
PT As cores têm de estar exactamente correctas - e combinam umas com as outras através de uma gama de substratos
EN Colors have to be exactly right – and match each other across a range of substrates
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| cores | colors |
| exactamente | exactly |
| outras | other |
| gama | range |
| substratos | substrates |
PT Isso fica claro quando você olha para rgba(), que é usado 40 vezes mais do que rgb() (13,82% vs 0,34% de todas as cores) e hsla(), que é usado 30 vezes mais do que hsl() (0,25% vs 0,01% de todas as cores).
EN This is clear when you look at rgba(), which is used 40 times more than rgb() (13.82% vs 0.34% of all colors) and hsla(), which is used 30 times more than hsl() (0.25% vs 0.01% of all colors).
PT Para que o objetivo seja alcançado e a música seja ouvida pelo público, existe uma coordenação, em que todos os artistas que irão tocá-la combinam que música será e agem de forma conjunta.
EN In order for the objective to be achieved and the music to be heard by the public, there is coordination, in which all the artists who will play it agree on what the music will be and act together.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| alcançado | achieved |
| música | music |
| coordenação | coordination |
| artistas | artists |
PT ?Advito trouxe sua experiência em marketing e comunicação para avaliar o que funciona (e o que não funciona) no LinkedIn e elaborou estratégias de comunicação que realmente combinam com nossa cultura?.
EN ?Advito brought their marketing and communications experience to evaluate what works (and doesn’t) at LinkedIn, and designed communications strategies that really matched our culture.”
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| trouxe | brought |
| experiência | experience |
| marketing | marketing |
| comunicação | communications |
| funciona | works |
| estratégias | strategies |
| cultura | culture |
PT Como experimento, vá em frente e clique no ícone do cursor novamente e paira sobre várias áreas em sua página. Observe como as cores puras que cercam várias partes do seu site correspondem às cores dos retângulos que acabamos de falar.
EN As an experiment, go ahead and click on the cursor icon again and hover over various areas on your page. Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| experimento | experiment |
| clique | click |
| ícone | icon |
| cursor | cursor |
| novamente | again |
| áreas | areas |
| cores | colors |
PT Agora você pode ter a bicicleta que mais combina com você, com as cores que mais gosta, na BH UNIQUE oferecemos até 32.000 combinações possíveis com nossas cores BHU.
EN Now you can have the bike that best suits you, with the colors you like the most, at BH UNIQUE we give you up to 32,000 possible combinations with our BHU colors.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| agora | now |
| você | you |
| bicicleta | bike |
| cores | colors |
| bh | bh |
| unique | unique |
| combinações | combinations |
PT Por exemplo, quando você clica no botão de modo noturno, um evento que aciona um segmento de código JavaScript que altera o CSS presentes em todo o site de cores mais claras para cores mais escuras.
EN For example, when you click the night-mode toggle, an event that triggers a JavaScript code segment that changes the CSS present across the whole website from lighter colors to darker colors.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| você | you |
| clica | click |
| modo | mode |
| noturno | night |
| evento | event |
| segmento | segment |
| código | code |
| javascript | javascript |
| css | css |
| presentes | present |
| site | website |
| cores | colors |
PT Os formatos de cores que suportam alfa somam cerca de 23% das ocorrências, enquanto os formatos de cores que não suportam alfa somam apenas 2% das ocorrências em páginas para celular.
EN Color formats that support alpha add up to about 23% of occurrences, while color formats that do not support alpha add up to only 2% of occurrences on mobile pages.
PT Publicidade nativa é o uso de anúncios pagos que combinam com a aparência e a função do formato de mídia em que eles aparecem.
EN Native advertising is the use of paid ads that match the look, feel and function of the media format in which they appear.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| nativa | native |
| uso | use |
| pagos | paid |
| aparência | look |
| função | function |
| formato | format |
| aparecem | appear |
PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| conhecem | know |
| confiam | trust |
| calçados | footwear |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| comprar | buy |
PT Estamos localizados no centro dos mercados globais de criptomoedas, com soluções e produtos inovadores que combinam exclusivamente: tecnologia, ferramentas e sinais que nos permitem superar e nos diferenciar dum mercado em constante mudança
EN We are located at the center of global cryptocurrency markets, with innovative solutions and products that uniquely combine: technology, tools and signals that allow us to excel and differentiate ourselves in a changing market
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| localizados | located |
| centro | center |
| globais | global |
| criptomoedas | cryptocurrency |
| soluções | solutions |
| inovadores | innovative |
| tecnologia | technology |
| sinais | signals |
| permitem | allow |
| diferenciar | differentiate |
| exclusivamente | uniquely |
PT Como você vê que alguns modelos de site são mais bem-sucedidos do que outros? Os modelos de design bem-sucedidos combinam de maneira inteligente o estilo e a finalidade da página
EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| finalidade | purpose |
PT Note-se, no entanto, que o projeto de regulamento europeu sobre a privacidade eletrônica, atualmente em discussão a nível europeu, lança o debate sobre temas que combinam a comunicação digital e o consentimento do utilizador
EN Note that the draft for European regulation regarding electronic privacy, which is still under debate, touches on topics that combine digital communication and user consent
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| regulamento | regulation |
| europeu | european |
| privacidade | privacy |
| debate | debate |
| temas | topics |
| combinam | combine |
| consentimento | consent |
| note | note |
| projeto | draft |
| no entanto | still |
PT Experimente o momento em que a inteligência artificial e a terapia adaptativa se combinam para criar a inteligência adaptativa. Uma tecnologia tão avançada que irá inspirá-lo a reimaginar como pode tratar cada doente ao seu cuidado.
EN Experience the moment when artificial intelligence and adaptive therapy combine to create Adaptive Intelligence. Technology so advanced it will inspire you to reimagine how you’re able to treat each patient in your care.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| experimente | experience |
| momento | moment |
| inteligência | intelligence |
| terapia | therapy |
| adaptativa | adaptive |
| combinam | combine |
| tecnologia | technology |
| avançada | advanced |
| tratar | treat |
| doente | patient |
| cuidado | care |
PT Estamos localizados no centro dos mercados globais de criptomoedas, com soluções e produtos inovadores que combinam exclusivamente: tecnologia, ferramentas e sinais que nos permitem superar e nos diferenciar dum mercado em constante mudança
EN We are located at the center of global cryptocurrency markets, with innovative solutions and products that uniquely combine: technology, tools and signals that allow us to excel and differentiate ourselves in a changing market
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| localizados | located |
| centro | center |
| globais | global |
| criptomoedas | cryptocurrency |
| soluções | solutions |
| inovadores | innovative |
| tecnologia | technology |
| sinais | signals |
| permitem | allow |
| diferenciar | differentiate |
| exclusivamente | uniquely |
PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| conhecem | know |
| confiam | trust |
| calçados | footwear |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| comprar | buy |
PT Alguns recursos de API combinam melhor com o modelo de pagamento por uso. Já alguns mercados exigem que os dados sejam acessados livremente, sem exigir registro ou cobrar o acesso. Na monetização da API, não há uma solução que sirva para tudo.
EN Some API resources lend themselves better to a pay-as-you-go model, while some markets demand that data be freely accessible without the need to register or be charged for access. There is no one-size-fits-all approach to API monetization.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| recursos | resources |
| melhor | better |
| mercados | markets |
| livremente | freely |
| ou | or |
| monetização | monetization |
PT Estamos no centro dos mercados globais de criptomoedas, com soluções e produtos inovadores que combinam de forma única: tecnologia, ferramentas e sinais que nos permitem distinguir e diferenciar em um mercado em mudança
EN We are located at the center of global cryptocurrency markets, with innovative solutions and products that uniquely combine: technology, tools and signals that allow us to excel and differentiate ourselves in a changing market
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| centro | center |
| globais | global |
| criptomoedas | cryptocurrency |
| soluções | solutions |
| inovadores | innovative |
| única | uniquely |
| tecnologia | technology |
| sinais | signals |
| permitem | allow |
| diferenciar | differentiate |
PT Certifique-se de que todas as suas páginas da web tenham uma meta descrição única que seja explícita e contenha suas palavras-chave mais importantes (elas aparecem em negrito quando combinam parte ou toda a consulta de pesquisa do usuário)
EN Ensure that all of your web pages have a unique meta description that is explicit and contains your most important keywords (these appear in bold when they match part or all of the user's search query)
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
cores combinam perfeitamente destino que combinam inovadores que combinam automáticos que combinam combinam que música combinam combinam perfeitamente schott combinam produtos toad combinam combinam para criar combinam para ajudar populares e combinam whanganui combinam perfeitamente nossos originals combinam combinam bem guerreiros combinam força carte bancaires combinam combinam os negócios combinam de maneira waffles quentes combinam combinam imagens gráficas trenette combinam perfeitamente combinam as propriedades digital se combinam red combinam atuação combinam elementos digitais combinam o poder dispositivos móveis combinam combinam uma biblioteca tema wordpress combinam fio kef combinam combinam o conhecimento nem sempre combinam profile red combinam combinam com qualquer suítes combinam tradição propriedades mgallery combinam cores que parece cores adicionar cores cores abaixo cores personalizadas cores padrão cores vibrantes cores primárias cores — mostre escolha cores novas cores cores impressionantes cores simplescores que combinam басқа тілге аударыңыз
Араб 
Ағылшын 
Венгер 
Вьетнам 
Голландиялық 
Индонезиялық 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Тай 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
Қытай