"daarom ook betrokken" тілін Орыс тіліне аударыңыз

RU Держите всех вовлечённых, согласных и вовлечённых.

Транслитерация Deržite vseh vovlečënnyh, soglasnyh i vovlečënnyh.

RU Вендоры Keeper не подвергались каким-либо взломам, связанным с Keeper.

Транслитерация Vendory Keeper ne podvergalisʹ kakim-libo vzlomam, svâzannym s Keeper.

RU Поэтому они могут спросить вас

Транслитерация Poétomu oni mogut sprositʹ vas

RU Кроме того, в журнал также заносится IP-адрес, назначенный поставщиком услуг Интернета (ISP) заинтересованному лицу

Транслитерация Krome togo, v žurnal takže zanositsâ IP-adres, naznačennyj postavŝikom uslug Interneta (ISP) zainteresovannomu licu

RU Кроме того, этот отец двоих детей занимает должность президента Офиса по туризму Церматта.

Транслитерация Krome togo, étot otec dvoih detej zanimaet dolžnostʹ prezidenta Ofisa po turizmu Cermatta.

RU В любом случае, кампании QR-кодов в США помогли индустрии розничной торговли удержать клиентов, сохраняя при этом удовольствие.

Транслитерация V lûbom slučae, kampanii QR-kodov v SŠA pomogli industrii rozničnoj torgovli uderžatʹ klientov, sohranââ pri étom udovolʹstvie.

RU Вот почему мы инвестировали в то, чтобы стать самой безопасной и надежной платформой для облачной производительности

Транслитерация Vot počemu my investirovali v to, čtoby statʹ samoj bezopasnoj i nadežnoj platformoj dlâ oblačnoj proizvoditelʹnosti

RU Поэтому мы разработали бесплатный тренинг, который повысит ваши навыки адаптации

Транслитерация Poétomu my razrabotali besplatnyj trening, kotoryj povysit vaši navyki adaptacii

RU По этой причине решения для управления конечными устройствами также играют важную роль в обеспечении комфортности работы

Транслитерация Po étoj pričine rešeniâ dlâ upravleniâ konečnymi ustrojstvami takže igraût važnuû rolʹ v obespečenii komfortnosti raboty

RU Поэтому, когда мы решили его продлить, это вызвало большой резонанс

Транслитерация Poétomu, kogda my rešili ego prodlitʹ, éto vyzvalo bolʹšoj rezonans

RU Он также минималист и технарь, и как таковой любит использовать MindMeister и MeisterTask на своих мобильных устройствах

Транслитерация On takže minimalist i tehnarʹ, i kak takovoj lûbit ispolʹzovatʹ MindMeister i MeisterTask na svoih mobilʹnyh ustrojstvah

RU Именно поэтому ClickShare прошел сертификацию ISO 27001 для всех своих процессов.

Транслитерация Imenno poétomu ClickShare prošel sertifikaciû ISO 27001 dlâ vseh svoih processov.

RU Вот почему мы инвестировали в то, чтобы стать самой безопасной и надежной платформой для облачной производительности

Транслитерация Vot počemu my investirovali v to, čtoby statʹ samoj bezopasnoj i nadežnoj platformoj dlâ oblačnoj proizvoditelʹnosti

RU Он также бесплатен для использования и поэтому довольно популярен.

Транслитерация On takže besplaten dlâ ispolʹzovaniâ i poétomu dovolʹno populâren.

RU Очень близко к водопаду проходит канатная дорога, ведущая в Мюррен: наслаждаться мощью воды можно и во время подъема, и во время спуска.

Транслитерация Očenʹ blizko k vodopadu prohodit kanatnaâ doroga, veduŝaâ v Mûrren: naslaždatʹsâ moŝʹû vody možno i vo vremâ podʺema, i vo vremâ spuska.

RU Так что наш знаменитый уроженец кантона Во начал здесь свое кругосветное путешествие в том числе и по этой причине

Транслитерация Tak čto naš znamenityj uroženec kantona Vo načal zdesʹ svoe krugosvetnoe putešestvie v tom čisle i po étoj pričine

RU Поэтому вам нужно всего лишь запустить свой интернет-магазин и любые другие бизнес-элементы, с которыми вам приходится иметь дело.

Транслитерация Poétomu vam nužno vsego lišʹ zapustitʹ svoj internet-magazin i lûbye drugie biznes-élementy, s kotorymi vam prihoditsâ imetʹ delo.

RU Все клиенты должны ощущать себя важными и нужными

Транслитерация Vse klienty dolžny oŝuŝatʹ sebâ važnymi i nužnymi

RU Работайте с качественной графикой Держите зрителей в напряжении анимационной графикой. Начните с нуля или используйте наши шаблоны.

Транслитерация Rabotajte s kačestvennoj grafikoj Deržite zritelej v naprâženii animacionnoj grafikoj. Načnite s nulâ ili ispolʹzujte naši šablony.

RU Заинтересованные сотрудники более ценны для бизнеса

Транслитерация Zainteresovannye sotrudniki bolee cenny dlâ biznesa

RU На что способны заинтересованные сотрудники

Транслитерация Na čto sposobny zainteresovannye sotrudniki

RU Заинтересовать сотрудника — это значит дать ему полномочия

Транслитерация Zainteresovatʹ sotrudnika — éto značit datʹ emu polnomočiâ

RU Я принимал участие в ряде разных стартапов, как в их запуске, так и в последнее время в инвестировании в них

Транслитерация Â prinimal učastie v râde raznyh startapov, kak v ih zapuske, tak i v poslednee vremâ v investirovanii v nih

RU Иногда для этого требуется выполнение работ на сервере или участие стороннего поставщика услуг, например, банка или службы доставки

Транслитерация Inogda dlâ étogo trebuetsâ vypolnenie rabot na servere ili učastie storonnego postavŝika uslug, naprimer, banka ili služby dostavki

RU Это делается путем аутентификации владельца домена агента(ов) по передаче почты, участвующего(щих) в передаче сообщения.

Транслитерация Éto delaetsâ putem autentifikacii vladelʹca domena agenta(ov) po peredače počty, učastvuûŝego(ŝih) v peredače soobŝeniâ.

RU Control Union активно участвует в этом процессе, гарантируя что клиенты останутся в выигрыше.

Транслитерация Control Union aktivno učastvuet v étom processe, garantiruâ čto klienty ostanutsâ v vyigryše.

RU Все занимающиеся сертификацией сотрудники прошли обучение по применению этой системы.

Транслитерация Vse zanimaûŝiesâ sertifikaciej sotrudniki prošli obučenie po primeneniû étoj sistemy.

RU Чтобы клиент был вовлечен, карту можно обновлять по мере выполнения проекта, пока проект не будет успешно завершен.

Транслитерация Čtoby klient byl vovlečen, kartu možno obnovlâtʹ po mere vypolneniâ proekta, poka proekt ne budet uspešno zaveršen.

RU Затем появится список утечек данных, связанных с вашим адресом электронной почты.

Транслитерация Zatem poâvitsâ spisok uteček dannyh, svâzannyh s vašim adresom élektronnoj počty.

RU Программа Zendesk Luminaries предназначена для тех, кто увлеченно и успешно занимается обслуживанием клиентов

Транслитерация Programma Zendesk Luminaries prednaznačena dlâ teh, kto uvlečenno i uspešno zanimaetsâ obsluživaniem klientov

RU Видеоигры, чтобы держать своих посетителей в сети, когда вы не в сети, чтобы ответить тогда.

Транслитерация Videoigry, čtoby deržatʹ svoih posetitelej v seti, kogda vy ne v seti, čtoby otvetitʹ togda.

RU Вовлеченные сотрудники, скорее всего, не будут ограничиваться выполнением лишь основных требований к работе

Транслитерация Vovlečennye sotrudniki, skoree vsego, ne budut ograničivatʹsâ vypolneniem lišʹ osnovnyh trebovanij k rabote

RU Keeper предлагает новые возможности для участия в жизни нашего сообщества.

Транслитерация Keeper predlagaet novye vozmožnosti dlâ učastiâ v žizni našego soobŝestva.

RU Всегда будьте в курсе развития ситуации благодаря возможности задействовать опросы и чаты Microsoft Teams.

Транслитерация Vsegda budʹte v kurse razvitiâ situacii blagodarâ vozmožnosti zadejstvovatʹ oprosy i čaty Microsoft Teams.

RU Отмечайте успех все вместе по мере выполнения задач, создавая дружескую атмосферу.

Транслитерация Otmečajte uspeh vse vmeste po mere vypolneniâ zadač, sozdavaâ družeskuû atmosferu.

RU monday.com обеспечивает вас инструментами для управления воронкой подбора персонала и повышения вовлеченности сотрудников

Транслитерация monday.com obespečivaet vas instrumentami dlâ upravleniâ voronkoj podbora personala i povyšeniâ vovlečennosti sotrudnikov

RU Нанять технических специалистов сложно - любой, кто в этом участвует, знает.

Транслитерация Nanâtʹ tehničeskih specialistov složno - lûboj, kto v étom učastvuet, znaet.

RU Все руководители хотят, чтобы их сотрудники были креативными и вовлеченными

Транслитерация Vse rukovoditeli hotât, čtoby ih sotrudniki byli kreativnymi i vovlečennymi

RU Отмечайте успех все вместе по мере выполнения задач, создавая дружескую атмосферу.

Транслитерация Otmečajte uspeh vse vmeste po mere vypolneniâ zadač, sozdavaâ družeskuû atmosferu.

RU monday.com обеспечивает вас инструментами для управления воронкой подбора персонала и повышения вовлеченности сотрудников

Транслитерация monday.com obespečivaet vas instrumentami dlâ upravleniâ voronkoj podbora personala i povyšeniâ vovlečennosti sotrudnikov

RU Работайте с качественной графикой Держите зрителей в напряжении анимационной графикой. Начните с нуля или используйте наши шаблоны.

Транслитерация Rabotajte s kačestvennoj grafikoj Deržite zritelej v naprâženii animacionnoj grafikoj. Načnite s nulâ ili ispolʹzujte naši šablony.

RU Control Union активно участвует в этом процессе, гарантируя что клиенты останутся в выигрыше.

Транслитерация Control Union aktivno učastvuet v étom processe, garantiruâ čto klienty ostanutsâ v vyigryše.

RU Все занимающиеся сертификацией сотрудники прошли обучение по применению этой системы.

Транслитерация Vse zanimaûŝiesâ sertifikaciej sotrudniki prošli obučenie po primeneniû étoj sistemy.

RU Keeper предлагает новые возможности для участия в жизни нашего сообщества.

Транслитерация Keeper predlagaet novye vozmožnosti dlâ učastiâ v žizni našego soobŝestva.

RU Мы стремимся привлекать и удерживать талантливых, разнообразных и вовлеченных сотрудников

Транслитерация My stremimsâ privlekatʹ i uderživatʹ talantlivyh, raznoobraznyh i vovlečennyh sotrudnikov

RU Вы занимались всем дизайном, начиная с персонажа, которого зовут

Транслитерация Vy zanimalisʹ vsem dizajnom, načinaâ s personaža, kotorogo zovut

RU С каждым новым дилером и клиентом появляется возможность повысить качество обслуживания для всех участников.

Транслитерация S každym novym dilerom i klientom poâvlâetsâ vozmožnostʹ povysitʹ kačestvo obsluživaniâ dlâ vseh učastnikov.

RU Сколько времени вы и ваша команда готовы посвятить миграции? Кто будет участвовать в процессе?

Транслитерация Skolʹko vremeni vy i vaša komanda gotovy posvâtitʹ migracii? Kto budet učastvovatʹ v processe?

RU Эксклюзивная поддержка — это команда быстрого реагирования, которая занимается урегулированием инцидентов, затронувших весь стек Atlassian.

Транслитерация Éksklûzivnaâ podderžka — éto komanda bystrogo reagirovaniâ, kotoraâ zanimaetsâ uregulirovaniem incidentov, zatronuvših vesʹ stek Atlassian.

RU Отмечайте успех все вместе по мере выполнения задач, создавая дружескую атмосферу.

Транслитерация Otmečajte uspeh vse vmeste po mere vypolneniâ zadač, sozdavaâ družeskuû atmosferu.