RU Поделитесь своими мыслями о любом твите, просто ответив на него. Найдите тему, которая вам интересна, и вступайте в беседу.
Орыс тіліндегі "которая" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
RU Поделитесь своими мыслями о любом твите, просто ответив на него. Найдите тему, которая вам интересна, и вступайте в беседу.
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
Орыс | Голландиялық |
---|---|
тему | onderwerp |
вам | met |
RU Получите открытую цепочку инструментов, которая работает как единое целое
NL Krijg een allesomvattende open toolchain
RU Создайте индивидуальную экосистему, которая сочетает в себе все необходимые вам возможности и автоматизированные ключевые функции.
NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.
Орыс | Голландиялық |
---|---|
экосистему | ecosysteem |
в | te |
необходимые | belangrijke |
и | en |
RU Предложение распространяется только на конференцию Atlassian Summit 2020, которая проводится в Лас-Вегасе
NL De aanbieding is alleen geldig voor Atlassian Summit 2020 in Las Vegas
Орыс | Голландиялық |
---|---|
только | alleen |
atlassian | atlassian |
RU Информация о продуктах Atlassian, которая должна быть включена в запрос правоохранительных органов
NL Atlassian-productinformatie om bij te voegen in rechtshandhavingsverzoek
Орыс | Голландиялық |
---|---|
atlassian | atlassian |
RU Хранение блоков - это технология, которая позволяет хранить данные в централизованном месте и доступ к любому серверу по сети
NL Blokopslag is een technologie waarmee gegevens kunnen worden opgeslagen in een gecentraliseerde locatie en toegankelijk zijn vanaf elke server via het netwerk
Орыс | Голландиялық |
---|---|
технология | technologie |
хранить | opgeslagen |
данные | gegevens |
месте | locatie |
и | en |
доступ | toegankelijk |
серверу | server |
сети | netwerk |
RU После обновления наша команда экспертов доступна 24/7/365 предоставить любую поддержку, которая подпадает под Hostwinds Уровни поддержки.
NL Eenmaal opgewaardeerd, is ons team van experts beschikbaar 24/7/365 om ondersteuning te bieden die binnen valt Hostwinds Ondersteuningsniveaus.
Орыс | Голландиялық |
---|---|
наша | ons |
команда | team |
экспертов | experts |
доступна | beschikbaar |
предоставить | bieden |
которая | die |
hostwinds | hostwinds |
RU Выберите RAID (Избыточный массив независимых дисков) Конфигурация, которая соответствует вашим потребностям
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet
Орыс | Голландиялық |
---|---|
массив | reeks |
соответствует | voldoet |
вашим | uw |
потребностям | behoeften |
RU Даже несмотря на современные достижения в машинном обучении и ИИ, нам все еще далеко до такой SEO-программы, которая бы это умела.
NL Zelfs met de tegenwoordige vooruitgang in machineleren en AI zijn we nog ver van SEO-software die dit kan doen.
Орыс | Голландиялық |
---|---|
еще | nog |
RU Сроки действия лицензий Server можно согласовать с любой датой, которая наступит не ранее чем через 12 месяцев.
NL Serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd.
Орыс | Голландиялық |
---|---|
любой | elke |
RU Повышение уровня лицензий Server можно согласовать с любой датой, которая наступит не ранее чем через 12 месяцев
NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd
Орыс | Голландиялық |
---|---|
можно | kunnen |
любой | elke |
RU Есть ли у Atlassian команда, которая могла бы провести обучение, внедрить продукты и (или) выполнить настройку ПО на месте?
NL Heeft Atlassian een team dat kan helpen met training, implementatie en/of aanpassingen op locatie?
Орыс | Голландиялық |
---|---|
atlassian | atlassian |
которая | dat |
могла | kan |
и | en |
или | of |
месте | locatie |
RU Пять ИТ-директоров исследуют тему, которая сейчас актуальна для многих компаний.
NL Vijf CIO’s bespreken een onderwerp dat momenteel voor veel bedrijven prioriteit heeft.
Орыс | Голландиялық |
---|---|
тему | onderwerp |
сейчас | momenteel |
многих | veel |
компаний | bedrijven |
RU Zendesk — это нацеленная на обслуживание компания CRM, которая создает программное обеспечение для укрепления отношений с клиентами
NL Zendesk is een service-first CRM-onderneming die software maakt die is bedoeld om klantrelaties te verbeteren
Орыс | Голландиялық |
---|---|
zendesk | zendesk |
обслуживание | service |
компания | onderneming |
crm | crm |
создает | maakt |
программное | software |
RU Zendesk•— это нацеленная на обслуживание компания CRM, которая создает программное обеспечение для укрепления отношений с клиентами.
NL Zendesk is een service-first CRM-bedrijf met producten voor support, sales en klantbetrokkenheid die zijn ontworpen om klantrelaties te verbeteren.
Орыс | Голландиялық |
---|---|
zendesk | zendesk |
компания | bedrijf |
crm | crm |
RU «Zendesk — это платформа, которая реально помогает нам сосредоточиться на клиентах».
NL "Zendesk is een platform waarmee wij ons echt op onze klanten kunnen concentreren."
Орыс | Голландиялық |
---|---|
zendesk | zendesk |
это | is |
платформа | platform |
сосредоточиться | concentreren |
клиентах | klanten |
RU «Одна из особенностей Zendesk Support, которая нам нравится, — это возможность держать своих сотрудников в курсе дел
NL “Een van onze favoriete eigenschappen van Zendesk Support is de mogelijkheid om onze medewerkers op de hoogte te houden
Орыс | Голландиялық |
---|---|
zendesk | zendesk |
support | support |
возможность | mogelijkheid |
держать | houden |
сотрудников | medewerkers |
RU Расширьте возможности Zendesk на платформе, которая помогает адаптировать клиентский опыт к вашему уникальному бизнесу.
NL Vergroot de mogelijkheden van Zendesk, het platform dat helpt elke klantervaring af te stemmen op jouw unieke bedrijf.
Орыс | Голландиялық |
---|---|
возможности | mogelijkheden |
zendesk | zendesk |
платформе | platform |
помогает | helpt |
к | van |
вашему | jouw |
бизнесу | bedrijf |
RU Умная база знаний, которая повышает качество самообслуживания и дает агентам новые возможности
NL Een slimme kennisbank voor een betere selfservice en bekwamere agenten
Орыс | Голландиялық |
---|---|
повышает | betere |
самообслуживания | selfservice |
и | en |
RU Она дает полное представление о каждом клиенте, чтобы вы могли предложить такую поддержку, которая ему нужна.
NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.
Орыс | Голландиялық |
---|---|
полное | volledig |
могли | kunt |
поддержку | support |
RU Создавайте поля для отслеживания важной для вашего бизнеса информации, которая хранится в лидах, контактах и сделках.
NL Maak velden om de informatie te volgen die belangrijk is voor je bedrijf; opgeslagen in leads, contactpersonen en deals.
Орыс | Голландиялық |
---|---|
поля | velden |
отслеживания | volgen |
важной | belangrijk |
бизнеса | bedrijf |
информации | informatie |
хранится | opgeslagen |
контактах | contactpersonen |
и | en |
RU Поэтому мы создали платформу, которая раскрывает лучшее в пользователях.
NL Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.
Орыс | Голландиялық |
---|---|
платформу | platform |
лучшее | het beste |
RU высокоспециализированной системе поддержки клиентов, которая прекрасно вписывается в структуру компании
NL een in hoge mate op maat gemaakte klantervaring heeft gecreëerd die perfect bij het bedrijf past
Орыс | Голландиялық |
---|---|
компании | bedrijf |
RU Пожалуйста, укажите любую дополнительную информацию, которая, по вашему мнению, поможет нам обработать вашу заявку:
NL Vermeld alle aanvullende informatie waarvan u denkt dat deze ons team kan helpen bij het verwerken van uw aanvraag:
Орыс | Голландиялық |
---|---|
информацию | informatie |
поможет | helpen |
заявку | aanvraag |
RU Шаг 4: Нажмите кнопку, которая говорит Управление адресами IPv4 на правой стороне страницы.
NL Stap 4: Klik op de knop die zegt Beheer IPv4-adressen aan de rechterkant van de pagina.
Орыс | Голландиялық |
---|---|
кнопку | knop |
говорит | zegt |
адресами | adressen |
RU Mailfence базируется в Бельгии, которая имеет строгие законы о конфиденциальности
NL Mailfence is gezeteld in België, een land met stringente privacywetgeving
Орыс | Голландиялық |
---|---|
в | in |
имеет | met |
RU Вы также можете использовать более легкую версию, которая была разработана для мобильных устройств: https://mailfence.com/m/
NL U kunt ook gebruik maken van onze 'light' versie, specifiek gemaakt voor mobiele apparaten: https://mailfence.com/m/
Орыс | Голландиялық |
---|---|
также | ook |
использовать | gebruik |
устройств | apparaten |
https | https |
RU Если вы говорите на языке, над которым мы работаем, найдите страницу, которая нуждается в вашей помощи или переведите наш интерфейс.
NL Als jij een taal spreekt die wij gebruiken op ons platform, kijk dan of er een pagina is die je kunt vertalen, of help ons met het vertalen van de gebruikersinterface.
Орыс | Голландиялық |
---|---|
языке | taal |
страницу | pagina |
вашей | je |
интерфейс | gebruikersinterface |
RU Чем защищенная рабочая среда лучше той среды, которая есть сегодня?
NL In welk opzicht is een vertrouwde werkplek beter dan de huidige werkplek?
Орыс | Голландиялық |
---|---|
лучше | beter |
которая | de |
есть | is |
RU Бесплатная версия, которая позволяет вам полностью перемещаться, просматривать и извлекать файлы из ваших резервных копий
NL Gratis editie waarmee u volledig kunt navigeren, voorbeelden kunt bekijken en bestanden kunt extraheren uit uw back-ups
Орыс | Голландиялық |
---|---|
полностью | volledig |
и | en |
извлекать | extraheren |
файлы | bestanden |
RU Мы публикуем статью поддержки по восстановлению паролей резервного копирования iTunes, которая может быть полезна для вас
NL We publiceren een ondersteuningsartikel over het herstellen van iTunes-back-upwachtwoorden die nuttig voor u kunnen zijn
Орыс | Голландиялық |
---|---|
восстановлению | herstellen |
itunes | itunes |
может | kunnen |
быть | zijn |
RU У нас есть статья о том, где приложения хранят свои данные в резервной копии iTunes, которая поможет вам узнать, где искать.
NL We hebben een artikel over waar apps hun gegevens opslaan in een iTunes-back-up, wat handig is als je weet waar je moet zoeken.
Орыс | Голландиялық |
---|---|
приложения | apps |
данные | gegevens |
резервной | back-up |
itunes | itunes |
искать | zoeken |
RU Мы проведем вас через изучение истории поиска Safari и закладок. Можно легко просмотреть историю, которая с тех пор была удалена.
NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.
Орыс | Голландиялық |
---|---|
safari | safari |
легко | gemakkelijk |
просмотреть | bekijken |
RU Однако мы пойдем дальше, и включили информацию, которая поможет вам пойти еще глубже:
NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:
Орыс | Голландиялық |
---|---|
и | en |
информацию | informatie |
которая | dat |
поможет | helpen |
вам | we |
пойти | gaan |
RU Это опция «все или ничего», которая перезапишет данные, которые уже есть в вашей учетной записи
NL Dit is een "alles of niets" -optie en overschrijft de gegevens die u al in uw account hebt
Орыс | Голландиялық |
---|---|
опция | optie |
вашей | uw |
RU Их имена файлов могут отличаться в зависимости от типа данных и версии iOS, которая создала резервную копию.
NL Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
Орыс | Голландиялық |
---|---|
могут | kunnen |
отличаться | verschillen |
типа | type |
версии | versie |
ios | ios |
RU Здесь есть статья поддержки, которая поможет вам исправить ваши резервные копии iCloud и решить «Ошибка резервного копирования iPhone» .
NL Er is hier een ondersteuningsartikel om u te helpen bij het herstellen van uw iCloud-back-ups en het oplossen van "iPhone-back-up mislukt" .
Орыс | Голландиялық |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
RU Тем не менее, iCloud Photo Library предоставляет аккуратную функцию, которая может помочь вам сохранить хранилище фотографий iPhone под контролем.
NL De iCloud-fotobibliotheek biedt echter een handige functie die u kan helpen uw iPhone-fotoopslag onder controle te houden.
Орыс | Голландиялық |
---|---|
icloud | icloud |
предоставляет | biedt |
функцию | functie |
может | kan |
помочь | helpen |
сохранить | houden |
iphone | iphone |
RU Вы можете сохранить все свои данные, восстановить сохраненные игры или получить любую отладочную информацию, которая вам нужна
NL U kunt al uw gegevens opslaan, opgeslagen games ophalen of eventuele fouten opsporen die u nodig hebt.
Орыс | Голландиялық |
---|---|
сохранить | opslaan |
игры | games |
или | of |
получить | ophalen |
которая | die |
RU Мы представили новую вкладку «Информация», которая появляется при проверке резервных копий устройств iOS
NL We hebben een nieuw tabblad 'Info' geïntroduceerd dat wordt weergegeven bij het onderzoeken van back-ups van iOS-apparaten
Орыс | Голландиялық |
---|---|
новую | nieuw |
вкладку | tabblad |
устройств | apparaten |
ios | ios |
RU Это маленькая карта, которая идет в ваш телефон от телефонной компании
NL Dat is de kleine kaart die in de telefoon van het telefoonbedrijf komt
Орыс | Голландиялық |
---|---|
карта | kaart |
телефон | telefoon |
RU Например, полезная нагрузка, необходимая для создания сеанса для службы iCloud, отличается от той, которая требуется для службы asrelay .
NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.
Орыс | Голландиялық |
---|---|
создания | maken |
службы | service |
icloud | icloud |
отличается | verschilt |
требуется | nodig |
RU Буквенно-цифровая строка, которая однозначно идентифицирует устройство для поставщика приложения. (Только для чтения)
NL Een alfanumerieke reeks die een apparaat op unieke wijze identificeert aan de leverancier van de app. (alleen lezen)
Орыс | Голландиялық |
---|---|
поставщика | leverancier |
чтения | lezen |
RU Я выпустил iPhone Backup Extractor в 2008 году после выпуска iOS 2 , которая в то время была платным обновлением
NL Ik bracht iPhone Backup Extractor in 2008 uit na de release van iOS 2 , wat destijds een betaalde upgrade was
Орыс | Голландиялық |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
году | een |
была | was |
extractor | extractor |
RU Cookie-файлы настроек используются для хранения информации, которая изменяет определенные аспекты Услуги
NL Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt
Орыс | Голландиялық |
---|---|
информации | informatie |
аспекты | aspecten |
RU Записи указателей (PTR records) - это одна из записей, используемых системой доменных имен (DNS), которая действует как каталог для Интернета
NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet
Орыс | Голландиялық |
---|---|
записей | records |
используемых | gebruikt |
dns | dns |
RU В нашей компании действует программа аварийного восстановления, которая проходит ежеквартальное тестирование.
NL We hebben een Disaster Recovery-programma en we testen onze plannen elk kwartaal.
Орыс | Голландиялық |
---|---|
программа | programma |
тестирование | testen |
RU Поэтому, когда мы говорим о риске, мы должны рассматривать его как неопределенность, которая несет в себе как опасность, так и возможности.
NL Als we het over risico hebben, moeten we het dus zien als een onzekerheid die zowel gevaar als kansen met zich meebrengt.
Орыс | Голландиялық |
---|---|
должны | moeten |
возможности | kansen |
RU Заполнение рабочих вакансий — довольно непростая задача, которая к тому же отнимает время
NL Het invullen van vacatures is al ingewikkeld genoeg zonder dat het proces veel tijd kost
Орыс | Голландиялық |
---|---|
к | van |
время | tijd |
RU Atlassian Access — это корпоративная подписка, которая обеспечивает централизованное управление несколькими облачными продуктами Atlassian
NL Atlassian Access is een bedrijfsbreed abonnement dat centraal beheer biedt voor meerdere Atlassian-cloudproducten
Орыс | Голландиялық |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
подписка | abonnement |
обеспечивает | biedt |
управление | beheer |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде