NL Vraag om Gods leiding. Breng een paar minuten door met het bidden tot God en vraag Hem om leiding te geven aan je meditatieve inspanningen. Vraag God je hart te openen voor de waarheid en de wijsheid die in Zijn Woord verborgen liggen.[9]
Голландиялық тіліндегі "vraag hulp" келесі португал тілі сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Vraag om Gods leiding. Breng een paar minuten door met het bidden tot God en vraag Hem om leiding te geven aan je meditatieve inspanningen. Vraag God je hart te openen voor de waarheid en de wijsheid die in Zijn Woord verborgen liggen.[9]
PT Ore ou reze com as leituras em mente. Reserve alguns minutos para conversar com Deus e pedir orientação. Peça para Ele abrir o seu coração para a verdade e a sabedoria de Sua Palavra.[9]
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
vraag | pedir |
en | e |
hart | coração |
waarheid | verdade |
woord | palavra |
NL Vraag om Gods leiding. Breng een paar minuten door met het bidden tot God en vraag Hem om leiding te geven aan je meditatieve inspanningen. Vraag God je hart te openen voor de waarheid en de wijsheid die in Zijn Woord verborgen liggen.[9]
PT Ore ou reze com as leituras em mente. Reserve alguns minutos para conversar com Deus e pedir orientação. Peça para Ele abrir o seu coração para a verdade e a sabedoria de Sua Palavra.[9]
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
vraag | pedir |
en | e |
hart | coração |
waarheid | verdade |
woord | palavra |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
PT Conte com todas as respostas, do começo ao final do projeto, supervisão de detalhes e soluções de logística, tudo isso sem sair do orçamento.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
begin | começo |
eind | final |
details | detalhes |
logistiek | logística |
budget | orçamento |
NL Wanneer je op zwart zaad zit en je hebt hulp nodig kan Modest Needs hulp op de korte termijn bieden
PT Quando suas finanças estão no limite e você precisa de ajuda, a Modest Needs pode fornecer assistência a curto prazo
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
en | e |
kan | pode |
korte | curto |
termijn | prazo |
bieden | fornecer |
NL Van de vijftien miljoen gesprekken en e-mails die 2-1-1 om hulp vroegen in 2017, had 4,4 miljoen hulp nodig bij het betalen van huisvesting en gas, licht en water
PT De 15 milhões de chamadas e e-mails pedindo assistência à linha 2-1-1 em 2017, 4,4 milhões foram para ajuda com habitação e contas de luz, água e esgoto
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
gesprekken | chamadas |
en | e |
had | foram |
licht | luz |
water | água |
NL Helaas biedt de federale overheid weinig hulp als het gaat om hulp of bijstand voor financiële crises
PT Infelizmente, o governo federal fornece apenas uma ajuda limitada para custos de aluguel em situações de emergência
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
helaas | infelizmente |
biedt | fornece |
overheid | governo |
hulp | ajuda |
NL Een verlicht huis met stromend water wordt al vaak voor vanzelfsprekend aangenomen, totdat je dit moet missen. Als je hulp nodig hebt bij het betalen van deze rekeningen, kun je de hulp van deze organisaties inroepen.
PT Uma casa bem iluminada e a água corrente são conveniências que subestimamos até que o dia em que as perdemos. Se precisar de ajuda para pagar suas contas de consumo, considere um desses programas.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
verlicht | iluminada |
huis | casa |
hulp | ajuda |
betalen | pagar |
rekeningen | contas |
water | água |
NL Ik heb een netwerk van mensen over de hele wereld opgebouwd in allerlei industrieën, waar ik hulp of hulp kan krijgen bij problemen, reizen of zorgvuldigheid bij een nieuwe partner of deal
PT Eu construí uma rede de pessoas ao redor do mundo em todos os tipos de indústrias, às quais eu posso pedir ajuda ou assistência para enfrentar um problema, viajar ou fazer diligência em um novo parceiro ou negócio.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
ik | eu |
netwerk | rede |
mensen | pessoas |
wereld | mundo |
industrieën | indústrias |
of | ou |
problemen | problema |
nieuwe | novo |
partner | parceiro |
deal | negócio |
NL Hulp bij reserveringen - hulp nodig ?
PT Assistência com reservas - precisa de ajuda
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
reserveringen | reservas |
NL Gebruik de ingebouwde chatfunctie om op elk moment van de dag de hulp van MacKeeper-medewerkers in te schakelen. Hulp vragen is nog nooit zo eenvoudig geweest.
PT Receba a ajuda dos agentes do MacKeeper a qualquer hora do dia com o chat integrado. Receber suporte nunca foi tão simples.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
ingebouwde | integrado |
nooit | nunca |
eenvoudig | simples |
geweest | foi |
medewerkers | agentes |
zo | tão |
NL Van de vijftien miljoen gesprekken en e-mails die 2-1-1 om hulp vroegen in 2017, had 4,4 miljoen hulp nodig bij het betalen van huisvesting en gas, licht en water
PT De 15 milhões de chamadas e e-mails pedindo assistência à linha 2-1-1 em 2017, 4,4 milhões foram para ajuda com habitação e contas de luz, água e esgoto
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
gesprekken | chamadas |
en | e |
had | foram |
licht | luz |
water | água |
NL Helaas biedt de federale overheid weinig hulp als het gaat om hulp of bijstand voor financiële crises
PT Infelizmente, o governo federal fornece apenas uma ajuda limitada para custos de aluguel em situações de emergência
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
helaas | infelizmente |
biedt | fornece |
overheid | governo |
hulp | ajuda |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
PT Conte com todas as respostas, do começo ao final do projeto, supervisão de detalhes e soluções de logística, tudo isso sem sair do orçamento.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
begin | começo |
eind | final |
details | detalhes |
logistiek | logística |
budget | orçamento |
NL Een verlicht huis met stromend water wordt al vaak voor vanzelfsprekend aangenomen, totdat je dit moet missen. Als je hulp nodig hebt bij het betalen van deze rekeningen, kun je de hulp van deze organisaties inroepen.
PT Uma casa bem iluminada e a água corrente são conveniências que subestimamos até que o dia em que as perdemos. Se precisar de ajuda para pagar suas contas de consumo, considere um desses programas.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
verlicht | iluminada |
huis | casa |
hulp | ajuda |
betalen | pagar |
rekeningen | contas |
water | água |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
PT Conte com todas as respostas, do começo ao final do projeto, supervisão de detalhes e soluções de logística, tudo isso sem sair do orçamento.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
begin | começo |
eind | final |
details | detalhes |
logistiek | logística |
budget | orçamento |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
PT Conte com todas as respostas, do começo ao final do projeto, supervisão de detalhes e soluções de logística, tudo isso sem sair do orçamento.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
begin | começo |
eind | final |
details | detalhes |
logistiek | logística |
budget | orçamento |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
PT Conte com todas as respostas, do começo ao final do projeto, supervisão de detalhes e soluções de logística, tudo isso sem sair do orçamento.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
begin | começo |
eind | final |
details | detalhes |
logistiek | logística |
budget | orçamento |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
PT Conte com todas as respostas, do começo ao final do projeto, supervisão de detalhes e soluções de logística, tudo isso sem sair do orçamento.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
begin | começo |
eind | final |
details | detalhes |
logistiek | logística |
budget | orçamento |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
PT Conte com todas as respostas, do começo ao final do projeto, supervisão de detalhes e soluções de logística, tudo isso sem sair do orçamento.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
begin | começo |
eind | final |
details | detalhes |
logistiek | logística |
budget | orçamento |
NL Heb je hulp nodig om op gang te komen en je aankoop optimaal te benutten? Als nieuwe Data Center-klant kun je in het eerste jaar continu hulp vragen aan je eigen klantsuccesmanager.
PT Precisa de ajuda para começar a usar o produto e aproveitar a compra ao máximo? Sendo cliente novo do Data Center, você tem acesso contínuo a um Gerente de sucesso do cliente dedicado durante o primeiro ano.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
hulp | ajuda |
en | e |
aankoop | compra |
optimaal | máximo |
benutten | aproveitar |
nieuwe | novo |
continu | contínuo |
klant | cliente |
center | center |
NL Wanneer je op zwart zaad zit en je hebt hulp nodig kan Modest Needs hulp op de korte termijn bieden
PT Quando suas finanças estão no limite e você precisa de ajuda, a Modest Needs pode fornecer assistência a curto prazo
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
en | e |
kan | pode |
korte | curto |
termijn | prazo |
bieden | fornecer |
NL Ik heb een netwerk van mensen over de hele wereld opgebouwd in allerlei industrieën, waar ik hulp of hulp kan krijgen bij problemen, reizen of zorgvuldigheid bij een nieuwe partner of deal
PT Eu construí uma rede de pessoas ao redor do mundo em todos os tipos de indústrias, às quais eu posso pedir ajuda ou assistência para enfrentar um problema, viajar ou fazer diligência em um novo parceiro ou negócio.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
ik | eu |
netwerk | rede |
mensen | pessoas |
wereld | mundo |
industrieën | indústrias |
of | ou |
problemen | problema |
nieuwe | novo |
partner | parceiro |
deal | negócio |
NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.
PT Você terá recomendações viabilizadas por IA diretamente no canal de sua escolha e capacitará os funcionários que pedem e prestam ajuda.
NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.
PT Você terá recomendações viabilizadas por IA diretamente no canal de sua escolha e capacitará os funcionários que pedem e prestam ajuda.
NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.
PT Você terá recomendações viabilizadas por IA diretamente no canal de sua escolha e capacitará os funcionários que pedem e prestam ajuda.
NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.
PT Você terá recomendações viabilizadas por IA diretamente no canal de sua escolha e capacitará os funcionários que pedem e prestam ajuda.
NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.
PT Você terá recomendações viabilizadas por IA diretamente no canal de sua escolha e capacitará os funcionários que pedem e prestam ajuda.
NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.
PT Você terá recomendações viabilizadas por IA diretamente no canal de sua escolha e capacitará os funcionários que pedem e prestam ajuda.
NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.
PT Você terá recomendações viabilizadas por IA diretamente no canal de sua escolha e capacitará os funcionários que pedem e prestam ajuda.
NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.
PT Você terá recomendações viabilizadas por IA diretamente no canal de sua escolha e capacitará os funcionários que pedem e prestam ajuda.
NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.
PT Você terá recomendações viabilizadas por IA diretamente no canal de sua escolha e capacitará os funcionários que pedem e prestam ajuda.
NL Zodra u zich aanmeldt voor White Label Reseller Web Hosting, heb je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan. Hostwinds Zelfs installeert WHMCS en de Hostwinds Reseller-module.Vraag hulp bij ons ondersteuningsteam en u hebt het!
PT Assim que você se inscrever no White Label Revendedor Web Hosting, você tem tudo o que precisa para começar. Hostwinds Até mesmo instala WHMCS e a Hostwinds Módulo de revendedor.Solicitar assistência da nossa equipe de apoio e você entendeu!
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
label | label |
web | web |
hosting | hosting |
hostwinds | hostwinds |
installeert | instala |
whmcs | whmcs |
en | e |
white | white |
module | módulo |
NL Gezien het feit dat Kinsta zich volledig concentreert op hosting, is er een limiet aan wat ze zullen doen. Mijn vraag om hulp bij optimalisatie werd beantwoord door ?activeer je Kinsta CDN? en ?hier is een handleiding?.
PT Ainda assim, como o Kinsta tem as hospedagens como foco direto, existe um limite para aquilo que eles poderão fazer. Meu pedido de ajuda com otimização foi respondido com um “ative sua CDN do Kinsta” e “aqui está um guia”.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
kinsta | kinsta |
limiet | limite |
hulp | ajuda |
optimalisatie | otimização |
werd | foi |
activeer | ative |
en | e |
handleiding | guia |
cdn | cdn |
NL Zoek hulp bij anderen. Het kan moeilijk zijn om de emotionele impact van het vreemdgaan zelf te verwerken. Vraag vrienden en familie om je te helpen bij het verwerken en beter begrijpen van je gevoelens.
PT Procure a ajuda de outras pessoas. Pode ser difícil superar o impacto emocional de uma traição sozinho. Peça a ajuda de amigos e familiares para poder desabafar e entender melhor os seus sentimentos.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
zoek | procure |
anderen | outras |
moeilijk | difícil |
emotionele | emocional |
impact | impacto |
en | e |
beter | melhor |
gevoelens | sentimentos |
familie | familiares |
NL Ik heb een vraag, kan ik hulp krijgen?
PT Tenho uma pergunta, posso arranjar ajuda?
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
een | uma |
vraag | pergunta |
kan | posso |
hulp | ajuda |
NL Als je problemen ondervindt met het blok Herhaaldelijke betalingen, controleer je het gedeelte ?Tips? onderaan deze WordPress.com-ondersteuningspagina. Als je vraag daar niet beantwoord wordt, kun je contact opnemen met de klantenservice voor hulp.
PT Caso tenha dificuldades ao usar o bloco Pagamento recorrente, verifique a seção ?Dicas? na parte inferior desta página de suporte do WordPress.com. Se a sua dúvida não for respondida nessa seção, contate o suporte para obter ajuda.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
blok | bloco |
betalingen | pagamento |
controleer | verifique |
tips | dicas |
onderaan | inferior |
wordpress | wordpress |
contact | contate |
NL Zoek antwoorden, vraag om hulp en dien verzoeken in bij verschillende afdelingen. Allemaal vanaf een enkele, native mobiele app.
PT Encontre respostas, obtenha ajuda e faça solicitações entre departamentos em um único aplicativo móvel nativo.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
antwoorden | respostas |
hulp | ajuda |
en | e |
afdelingen | departamentos |
native | nativo |
mobiele | móvel |
app | aplicativo |
zoek | encontre |
NL Zoek antwoorden, vraag om hulp en dien verzoeken in bij verschillende afdelingen allemaal vanaf een enkele, native mobile app.
PT Encontre respostas, obtenha ajuda e faça solicitações entre departamentos em um único aplicativo móvel nativo.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
antwoorden | respostas |
hulp | ajuda |
en | e |
afdelingen | departamentos |
native | nativo |
mobile | móvel |
app | aplicativo |
zoek | encontre |
NL Hulp nodig? De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag
PT Precisa de ajuda? Os nossos representantes de assistência ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, para ajudá-lo em qualquer questão
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
uur | horas |
week | semana |
jaar | ano |
klaar | disponíveis |
NL Hulp nodig? De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag
PT Precisa de ajuda? Os nossos representantes de assistência ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, para ajudá-lo em qualquer questão
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
uur | horas |
week | semana |
jaar | ano |
klaar | disponíveis |
NL Als je hulp nodig hebt of wat je meer wilt weten over wat Google Assistant kan doen, vraag dan gewoon: "Wat kun je doen?"
PT Se precisar de ajuda ou quiser saber mais sobre o que o Google Assistente pode fazer, basta perguntar: "O que você pode fazer?"
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
hulp | ajuda |
of | ou |
meer | mais |
je | você |
NL Zodra u zich aanmeldt voor White Label Reseller Web Hosting, heb je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan. Hostwinds Zelfs installeert WHMCS en de Hostwinds Reseller-module.Vraag hulp bij ons ondersteuningsteam en u hebt het!
PT Assim que você se inscrever no White Label Revendedor Web Hosting, você tem tudo o que precisa para começar. Hostwinds Até mesmo instala WHMCS e a Hostwinds Módulo de revendedor.Solicitar assistência da nossa equipe de apoio e você entendeu!
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
label | label |
web | web |
hosting | hosting |
hostwinds | hostwinds |
installeert | instala |
whmcs | whmcs |
en | e |
white | white |
module | módulo |
NL Zoek antwoorden, vraag om hulp en dien verzoeken in bij verschillende afdelingen allemaal vanaf een enkele, native mobile app.
PT Encontre respostas, obtenha ajuda e faça solicitações entre departamentos em um só aplicativo móvel nativo.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
antwoorden | respostas |
hulp | ajuda |
en | e |
afdelingen | departamentos |
native | nativo |
mobile | móvel |
app | aplicativo |
zoek | encontre |
NL Zoek antwoorden, vraag om hulp en dien verzoeken in bij verschillende afdelingen allemaal vanaf een enkele, native mobile app.
PT Encontre respostas, obtenha ajuda e faça solicitações entre departamentos em um só aplicativo móvel nativo.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
antwoorden | respostas |
hulp | ajuda |
en | e |
afdelingen | departamentos |
native | nativo |
mobile | móvel |
app | aplicativo |
zoek | encontre |
NL Heb je een vraag over prijzen of hulp nodig bij het beheer van je account?
PT Tem uma pergunta sobre preços ou precisa de ajuda para gerenciar a sua conta?
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
vraag | pergunta |
prijzen | preços |
of | ou |
account | conta |
NL Als je problemen ondervindt met het blok Herhaaldelijke betalingen, controleer je het gedeelte ?Tips? onderaan deze WordPress.com-ondersteuningspagina. Als je vraag daar niet beantwoord wordt, kun je contact opnemen met de klantenservice voor hulp.
PT Caso tenha dificuldades ao usar o bloco Pagamento recorrente, verifique a seção ?Dicas? na parte inferior desta página de suporte do WordPress.com. Se a sua dúvida não for respondida nessa seção, contate o suporte para obter ajuda.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
blok | bloco |
betalingen | pagamento |
controleer | verifique |
tips | dicas |
onderaan | inferior |
wordpress | wordpress |
contact | contate |
NL Met hun snel groeiende populariteit en vraag nam CW Hemp contact met ons op voor hulp bij het vormen van een samenhangend, krachtig en premium nieuw merk voor hun groeiende lijn van hennepolieproducten
PT Com sua popularidade e demanda crescentes, a CW Hemp nos procurou para obter ajuda na formação de uma nova marca coesa, poderosa e premium para sua crescente linha de produtos de óleo de cânhamo
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
groeiende | crescente |
populariteit | popularidade |
en | e |
vraag | demanda |
hulp | ajuda |
vormen | forma |
krachtig | poderosa |
premium | premium |
nieuw | nova |
merk | marca |
NL Volg een één-op-één-coachingsessie, vraag hulp van Apple Education-community’s of bel voor specifieke ondersteuning voor al je Apple producten.
PT Participe em sessões de formação de um para um, obtenha ajuda de comunidades de suporte na educação ou assistência por telefone dedicada para todos os seus produtos Apple.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
of | ou |
community | comunidades |
apple | apple |
NL Licentiedisclaimer: Dit artikel is alleen informatief en niet bedoeld als juridisch advies. Vraag uw eigen juridische hulp voor wetten in uw land.
PT Este artigo é apenas informativo e não se destina a ser uma orientação jurídica. Procure assessoria jurídica para as leis em seu país.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
artikel | artigo |
en | e |
bedoeld | destina |
advies | orientação |
wetten | leis |
land | país |
NL Gezien het feit dat Kinsta zich volledig concentreert op hosting, is er een limiet aan wat ze zullen doen. Mijn vraag om hulp bij optimalisatie werd beantwoord door ?activeer je Kinsta CDN? en ?hier is een handleiding?.
PT Ainda assim, como o Kinsta tem as hospedagens como foco direto, existe um limite para aquilo que eles poderão fazer. Meu pedido de ajuda com otimização foi respondido com um “ative sua CDN do Kinsta” e “aqui está um guia”.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
kinsta | kinsta |
limiet | limite |
hulp | ajuda |
optimalisatie | otimização |
werd | foi |
activeer | ative |
en | e |
handleiding | guia |
cdn | cdn |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде