PT Para pedidos de Revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto sobre vendas dos EUA é baseada na localidade do Revendedor/Parceiro e não na localidade do cliente ou contato técnico
PT Para pedidos de Revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto sobre vendas dos EUA é baseada na localidade do Revendedor/Parceiro e não na localidade do cliente ou contato técnico
NL Voor reseller- of partnerbestellingen wordt de Amerikaanse omzetbelasting toegepast op basis van de locatie van de wederverkoper/partner, en niet de locatie van de klant of het technisch contact
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
revendedor | wederverkoper |
parceiro | partner |
e | en |
cliente | klant |
contato | contact |
técnico | technisch |
é | wordt |
PT Para a maioria dos pedidos de revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto é baseada no local do revendedor/Parceiro e não no local do cliente ou responsável técnico
NL Voor de meeste reseller- of partnerbestellingen wordt belasting toegepast op basis van de locatie van de reseller/partner, en niet de locatie van de klant of het technische contact
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
parceiro | partner |
imposto | belasting |
local | locatie |
e | en |
cliente | klant |
técnico | technische |
é | wordt |
PT Se você se inscreveu no serviço por meio de nosso parceiro, como uma operadora de telefonia, esse parceiro pode realizar algumas das atividades listadas acima em nosso lugar (como autenticação de usuário ou comunicações)
NL Als u zich op de service hebt geabonneerd via onze partner, zoals een teleprovider, onderneemt die partner mogelijk enkele van de bovenstaande activiteiten in plaats van ons (zoals gebruikersverificatie- of communicaties)
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
parceiro | partner |
atividades | activiteiten |
lugar | plaats |
ou | of |
PT Parceiro de operadora: se você se inscreveu no serviço por meio de sua operadora, o conjunto de dados que coletamos varia de acordo com o parceiro de operadora, mas está limitado aos dados acima
NL Providerpartner: als je via een provider op de service bent geabonneerd, varieert de dataset die wij verzamelen per partner van de provider, maar blijft beperkt tot de bovenstaande gegevens
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
parceiro | partner |
dados | gegevens |
coletamos | verzamelen |
varia | varieert |
limitado | beperkt |
PT Parceiro de produção. A Apple terceiriza a fabricação de dispositivos para parceiros em todo o mundo. Embora a Foxconn seja bastante noticiosa, eles são apenas um dos muitos parceiros. Este é o parceiro que fez o seu.
NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
apple | apple |
dispositivos | apparaten |
mundo | wereld |
embora | hoewel |
fez | gemaakt |
PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.
NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
parceiro | partner |
mostrar | tonen |
anúncio | advertentie |
ou | of |
serviço | dienst |
você | u |
visitado | bezocht |
site | site |
aplicativo | applicatie |
PT Em outro caso, Hello confundiu o irmão de nosso parceiro com nosso parceiro e nossa mãe com sua irmã, mas os casos são raros, com apenas alguns nos últimos três anos.
NL In een ander geval verwarde Hello de broer van onze partner met onze partner, en onze moeder met haar zus, maar de gevallen zijn zeldzaam, met slechts een paar in de afgelopen drie jaar.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
parceiro | partner |
e | en |
mãe | moeder |
PT Depois de encontrar o parceiro ideal, clique no botão "Contactar". O parceiro receberá o seu pedido e contactá-lo-á diretamente.
NL Als u uw voorkeurspartner gevonden heeft, klikt u simpelweg op de “Neem contact op”-knop. De partners krijgen een bericht met uw verzoek en nemen rechtstreeks contact met u op.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
depois | op |
parceiro | partners |
clique | klikt |
botão | knop |
contactar | contact |
pedido | verzoek |
e | en |
diretamente | rechtstreeks |
receber | krijgen |
PT Em outro caso, Hello confundiu o irmão de nosso parceiro com nosso parceiro e nossa mãe com sua irmã, mas os casos são raros, com apenas alguns nos últimos três anos.
NL In een ander geval verwarde Hello de broer van onze partner met onze partner, en onze moeder met haar zus, maar de gevallen zijn zeldzaam, met slechts een paar in de afgelopen drie jaar.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
parceiro | partner |
e | en |
mãe | moeder |
PT Caso você só veja “Ver anúncio no site do parceiro” em vez de “Entrar em contato com o anunciante”, isso significa que a oferta não é apresentada no HousingAnywhere, mas em um site parceiro
NL Als je alleen 'Bekijk advertentie op partnerwebsite' ziet in plaats van 'Neem contact op met verhuurder', betekent dit dat de advertentie niet op HousingAnywhere wordt aangeboden maar op een partnersite
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
anúncio | advertentie |
site | plaats |
PT Ao clicar em “Ver anúncio no site do parceiro”, você vai sair do HousingAnywhere e ser direcionado para o site do parceiro, no qual você pode entrar em contato com o anunciante e obter ajuda do atendimento ao cliente deles.
NL Door op 'Bekijk kamer op partnersite' te klikken verlaat je HousingAnywhere en word je doorgestuurd naar de partnersite waar je contact kunt opnemen met de verhuurder en zijn klantenservice om hulp kunt vragen.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
clicar | klikken |
ver | bekijk |
sair | verlaat |
e | en |
PT Para pedidos de Revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto sobre vendas dos EUA é baseada na localidade do Revendedor/Parceiro e não na localidade do cliente ou contato técnico
NL Voor reseller- of partnerbestellingen wordt de Amerikaanse omzetbelasting toegepast op basis van de locatie van de wederverkoper/partner, en niet de locatie van de klant of het technisch contact
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
revendedor | wederverkoper |
parceiro | partner |
e | en |
cliente | klant |
contato | contact |
técnico | technisch |
é | wordt |
PT Para a maioria dos pedidos de revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto é baseada no local do revendedor/Parceiro e não no local do cliente ou responsável técnico
NL Voor de meeste reseller- of partnerbestellingen wordt belasting toegepast op basis van de locatie van de reseller/partner, en niet de locatie van de klant of het technische contact
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
parceiro | partner |
imposto | belasting |
local | locatie |
e | en |
cliente | klant |
técnico | technische |
é | wordt |
PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.
NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
parceiro | partner |
mostrar | tonen |
anúncio | advertentie |
ou | of |
serviço | dienst |
você | u |
visitado | bezocht |
site | site |
aplicativo | applicatie |
PT Parceiro de produção. A Apple terceiriza a fabricação de dispositivos para parceiros em todo o mundo. Embora a Foxconn seja bastante noticiosa, eles são apenas um dos muitos parceiros. Este é o parceiro que fez o seu.
NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
apple | apple |
dispositivos | apparaten |
mundo | wereld |
embora | hoewel |
fez | gemaakt |
PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.
NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
parceiro | partner |
mostrar | tonen |
anúncio | advertentie |
ou | of |
serviço | dienst |
você | u |
visitado | bezocht |
site | site |
aplicativo | applicatie |
PT Depois de encontrar o parceiro ideal, clique no botão "Contactar". O parceiro receberá o seu pedido e contactá-lo-á diretamente.
NL Als u uw voorkeurspartner gevonden heeft, klikt u simpelweg op de “Neem contact op”-knop. De partners krijgen een bericht met uw verzoek en nemen rechtstreeks contact met u op.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
depois | op |
parceiro | partners |
clique | klikt |
botão | knop |
contactar | contact |
pedido | verzoek |
e | en |
diretamente | rechtstreeks |
receber | krijgen |
PT Caso receba descontos especiais por um parceiro de canal ou revendedora adicionada de valor do software, esses descontos podem não estar disponíveis se você deixar de continuar a ser cliente do parceiro de canal ou revendedor de valor agregado
NL Als u speciale kortingen ontvangt via een Kanaalpartner of Wederverkoper van de Software, zijn deze kortingen mogelijk niet meer beschikbaar wanneer u niet langer klant bent van de Kanaalpartner of Wederverkoper
PT Ao finalizar +50 vendas no período de 3 meses, você se torna um parceiro oficial da marca ganhando $80 por comissão.
NL Word een officiële Brand Partner door iedere 3 maanden 50+ sales te maken, en verdien $80 aan commissies per doorverwijzing.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
vendas | sales |
meses | maanden |
parceiro | partner |
PT Sinto que a Ahrefs é mais do que uma ferramenta. A Ahrefs é para mim um parceiro no meu trabalho como marketer digital e ajuda-me a parecer uma estrela de rock junto dos meus clientes.
NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
mais | meer |
parceiro | partner |
trabalho | werk |
digital | digitale |
e | en |
clientes | klanten |
ajuda | helpt |
PT Entre em contato com um parceiro Atlassian
NL Neem contact op met een Atlassian-partner
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
contato | contact |
parceiro | partner |
atlassian | atlassian |
PT Crie novas oportunidades, diferencie seus serviços e expanda seus negócios como um Parceiro Atlassian
NL Krijg toegang tot nieuwe mogelijkheden, zorg dat je services opvallen en laat je bedrijf groeien als een Atlassian-partner
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
novas | nieuwe |
oportunidades | mogelijkheden |
seus | je |
serviços | services |
e | en |
negócios | bedrijf |
parceiro | partner |
atlassian | atlassian |
PT O seu parceiro de soluções globais de conteúdo
NL Jouw partner voor de levenscyclus van internationale content
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
parceiro | partner |
globais | internationale |
conteúdo | content |
PT Aquisição da Sajan, Inc., um fornecedor de serviços linguísticos, sediado nos Estados Unidos. Na comemoração dos seus 30 anos, a Amplexor reforça a posição de parceiro líder em soluções de conteúdos em todo o mundo.
NL Aankoop van Sajan, Inc., een provider van taaldiensten gevestigd in de Verenigde Staten. Amplexor viert zijn dertigste verjaardag en versterkt de positie als vooraanstaande partner voor contentoplossingen over de hele wereld.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
aquisição | aankoop |
fornecedor | provider |
estados | staten |
amplexor | amplexor |
reforça | versterkt |
posição | positie |
parceiro | partner |
mundo | wereld |
PT Um parceiro de renome para espaços de trabalho digitais, colaboração e produtividade na era da cloud inteligente.
NL Een befaamde partner voor digitale werkplekken, samenwerking en productiviteit in het tijdperk van intelligente cloud.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
parceiro | partner |
digitais | digitale |
colaboração | samenwerking |
e | en |
produtividade | productiviteit |
era | tijdperk |
cloud | cloud |
inteligente | intelligente |
PT Somos seu parceiro criativo do início ao fim. E se não gostar da capa do seu podcast, garantimos seu dinheiro de volta.
NL We zijn jouw creatieve partner van A tot Z, bieden gratis ontwerpadvies en een klantenservice die 24/7 bereikbaar is. Nog altijd niet tevreden met het resultaat? Krijg dan je geld terug.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
parceiro | partner |
criativo | creatieve |
e | en |
dinheiro | geld |
PT Camo SDK é lançado com Switcher Studio como primeiro parceiro
NL Camo SDK wordt gelanceerd met Switcher Studio als eerste partner
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
camo | camo |
sdk | sdk |
lançado | gelanceerd |
studio | studio |
primeiro | eerste |
parceiro | partner |
PT Já é um parceiro? Entre no Portal de Parceiros
NL Ben je al een partner? Log in op het partnerportal
PT Se não for fornecida uma documentação de isenção válida no momento do pedido, a incidência da taxa de imposto do país/estado do revendedor/Parceiro sobre o pedido vai ser automática.
NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt het belastingtarief van het land of de staat van de reseller/partner automatisch toegepast op de bestelling.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
fornecida | verstrekt |
pedido | bestelling |
parceiro | partner |
PT A Domino’s entrou em contato com a Forty8Fifty Labs, um parceiro autorizado da Atlassian, para criar um aplicativo que usasse o Confluence e o Jira para vincular a segurança aos fluxos de trabalho de DevOps
NL Domino’s vroeg Forty8Fifty Labs, een erkende Atlassian-partner, een app te ontwikkelen die Confluence en Jira gebruikt om beveiliging aan DevOps-workflows te koppelen
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
domino | domino |
s | s |
parceiro | partner |
atlassian | atlassian |
e | en |
jira | jira |
vincular | koppelen |
segurança | beveiliging |
devops | devops |
labs | labs |
criar | ontwikkelen |
PT Um parceiro experiente que conhece o seu negócio por dentro e por fora e orienta o seu investimento para as funcionalidades digitais certas
NL Een ervaren partner die jouw business door en door kent en jouw investering naar de juiste digitale features leidt
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
parceiro | partner |
experiente | ervaren |
negócio | business |
e | en |
investimento | investering |
funcionalidades | features |
digitais | digitale |
certas | juiste |
PT Um parceiro estratégico na localização de multimédia
NL Een strategische partner voor multimedialokalisatie
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
parceiro | partner |
estratégico | strategische |
PT Em conjunto com o nosso principal parceiro Xillio, a Amplexor oferece uma plataforma centralizada que liga perfeitamente os seus conteúdos a vários sistemas, abrindo caminho para a transformação, consolidação e inteligência eficaz de conteúdos.
NL Samen met onze voornaamste partner Xillio biedt Amplexor één centrale hub die jouw content naadloos verbindt met meerdere systemen en zo plaats maakt voor efficiënte contenttransformatie, -consolidatie en -informatie.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
parceiro | partner |
amplexor | amplexor |
oferece | biedt |
perfeitamente | naadloos |
conteúdos | content |
sistemas | systemen |
e | en |
inteligência | informatie |
principal | voornaamste |
PT Procura um parceiro para o apoiar durante o ciclo de vida dos produtos farmacêuticos e dispositivos médicos e para o ajudar com os requisitos regulamentares?
NL Zoek jij een partner die jou helpt bij de productlevenscyclus en regelgevingsvereisten voor farmaceutische producten en medische hulpmiddelen?
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
procura | zoek |
parceiro | partner |
e | en |
PT O seu parceiro para traduções de alta qualidade, dentro do prazo
NL Jouw partner voor kwalitatief hoogstaande en tijdbesparende vertalingen
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
parceiro | partner |
traduções | vertalingen |
qualidade | kwalitatief |
PT Amplexor: o seu parceiro na continuidade operacional
NL Amplexor: jouw partner voor bedrijfscontinuïteit
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
amplexor | amplexor |
parceiro | partner |
PT Enquanto nos adaptamos a uma nova realidade, ainda incerta, temos orgulho de permanecer um parceiro sólido, garantindo que a sua empresa tem tudo o que precisa para ter sucesso.
NL Nu wij ons allemaal moeten aanpassen aan een nieuwe en nog onzekere realiteit blijven wij een stabiele partner zodat jouw business alles heeft om succes te kunnen boeken.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
nova | nieuwe |
realidade | realiteit |
permanecer | blijven |
parceiro | partner |
empresa | business |
sucesso | succes |
PT Depois de renovarmos o nosso nível de parceiro e revendedor Platinumno início do ano, a parceria da Amplexor com a OpenText foi reforçada
NL Nadat begin dit jaar de status van Amplexor als Platinum-partner van OpenText werd geprolongeerd, hebben we onze samenwerking met OpenText nog verder uitgebreid
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
parceiro | partner |
ano | jaar |
parceria | samenwerking |
amplexor | amplexor |
PT Mandy e seu parceiro estavam finalmente em situação mais estável, depois de terem se mudado para o outro lado do país
NL Mandy en haar partner begonnen zich net een beetje thuis te voelen na een verhuizing naar de andere kant van het land
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
mandy | mandy |
e | en |
parceiro | partner |
lado | kant |
país | land |
PT Foi isso que aconteceu com Mandy. Ela e o parceiro já haviam usado toda a poupança na mudança, quando então precisaram consertar o carro. Mandy calculou que gastavam quase 50% dos salários combinados dos dois somente no aluguel.
NL En dat was ook het geval voor Mandy. Zij en haar partner hadden al hun spaargeld aan de verhuizing besteed toen ze hoorden dat haar auto gemaakt moest worden. Mandy schatte dat ze bijna 50% van hun gedeelde inkomen aan huur betaalden.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
mandy | mandy |
e | en |
parceiro | partner |
aluguel | huur |
PT Obtenha editores colaborativos do ONLYOFFICE, o parceiro tecnológico oficial da Nextcloud
NL Gebruik een gezamenlijke editor van ONLYOFFICE, de officiële technologische partner van Nextcloud
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
parceiro | partner |
tecnológico | technologische |
PT Obtenha editores colaborativos do ONLYOFFICE, o parceiro tecnológico oficial da ownCloud.
NL Ontvang editors om samen te werken van ONLYOFFICE, de officiële technologische partner van ownCloud
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
obtenha | ontvang |
editores | editors |
parceiro | partner |
tecnológico | technologische |
PT Torne-se um parceiro oficial da ONLYOFFICE
NL Word een officiële partner van ONLYOFFICE
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
parceiro | partner |
torne | word |
PT Atualmente, você é parceiro ou agente de alguma outra empresa que oferece soluções semelhantes ao ONLYOFFICE? Em caso positivo, por favor, especifique um ou mais parceiros.
NL Bent u momenteel een partner of agent voor een ander bedrijf dat oplossingen biedt die vergelijkbaar zijn met ONLYOFFICE? Zo ja, geef dan één of meer partners aan.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
atualmente | momenteel |
ou | of |
agente | agent |
empresa | bedrijf |
soluções | oplossingen |
semelhantes | vergelijkbaar |
PT Começar é fácil. Não há nenhuma taxa inicial para se tornar parceiro do ONLYOFFICE nem requisitos de vendas mínimas para começar.
NL Beginnen is gemakkelijk. Er is geen inschrijvingsgeld om een ONLYOFFICE partner te worden en er zijn ook geen minimum verkoopvereisten om te starten.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
fácil | gemakkelijk |
parceiro | partner |
PT Saiba mais ou inscreva-se para ser um parceiro da Tableau
NL Ontdek hoe je Tableau-partner wordt of meld je aan om partner te worden
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
parceiro | partner |
tableau | tableau |
PT Também trocamos os dados listados acima (por exemplo, o status da sua assinatura, o sucesso da instalação, os dados coletados para resolver um caso de suporte técnico) com o parceiro, conforme a necessidade operacional
NL We wisselen enkele van de verzamelde gegevens (bijvoorbeeld de status van uw abonnement, of de installatie is gelukt, service in actief gebruik, verzamelde gegevens voor technische ondersteuning) indien nodig ook uit met de partner
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
status | status |
assinatura | abonnement |
instalação | installatie |
técnico | technische |
parceiro | partner |
necessidade | nodig |
um | enkele |
é | is |
PT Loja eletrônica: recebemos as seguintes informações sobre a compra do nosso parceiro de loja eletrônica: nome, e-mail, idioma, endereço, país, CEP, endereço IP (Protocolo de Internet), tipo de pagamento
NL e-Store: We ontvangen de volgende gegevens over uw aankoop van onze e-storepartner: naam, e-mailadres, taal, adres, land, postcode, IP-adres (Internet Protocol), betaalmethode
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
nome | naam |
mailadres | |
idioma | taal |
endereço | adres |
país | land |
protocolo | protocol |
internet | internet |
PT Além dos dados disponibilizados no portal, a F‑Secure também coleta os dados a seguir diretamente pelo serviço. Estes dados não são compartilhados com a empresa cliente ou o parceiro distribuidor.
NL Naast de gegevens die beschikbaar zijn via de portal, verzamelt F‑Secure, rechtstreeks via de service, ook de volgende gegevens. Deze gegevens worden niet gedeeld met het bedrijf van de klant of met distributiepartners.
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
portal | portal |
secure | secure |
coleta | verzamelt |
diretamente | rechtstreeks |
compartilhados | gedeeld |
cliente | klant |
f | f |
PT A F‑Secure e o parceiro revendedor também podem iniciar uma coleta de dados de diagnósticos adicionais do dispositivo protegido, caso seja necessário resolver um caso de suporte
NL F‑Secure en de partij van de wederverkoper kunnen elk ook een serie aanvullende diagnostische gegevens van het beschermde apparaat initiëren waar nodig om een ondersteuningscasus op te lossen
португал тілі | Голландиялық |
---|---|
secure | secure |
e | en |
revendedor | wederverkoper |
podem | kunnen |
dados | gegevens |
adicionais | aanvullende |
dispositivo | apparaat |
necessário | nodig |
f | f |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде