"culturele onderdompeling" тілін португал тілі тіліне аударыңыз

NL Als onderdeel van ons beloningssysteem bieden we kantooruitwisselingsprogramma's aan waar onze high performers een volledige culturele onderdompeling kunnen ervaren

• bieden we kantooruitwisselingsprogramma's

NL Als onderdeel van ons beloningssysteem bieden we kantooruitwisselingsprogramma's aan waar onze toppresteerders een volledige culturele onderdompeling kunnen ervaren

• bieden we kantooruitwisselingsprogramma's
• toppresteerders een volledige
• onderdompeling kunnen ervaren

NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.

• culturele locatie
• loc-remise
• branche overschrijdende culturele
• theater
• dans
• film
• inspirerend

NL Het doel is om het gevoel van onderdompeling te vergroten, terwijl het tv-kijken een gevoel van gelegenheid geeft en sfeerkeuzes in de kamer geeft.

• gevoel van onderdompeling
• vergroten
• terwijl het tv-kijken
• gevoel van gelegenheid

NL De controller heeft verbeterde haptische feedback en triggers voor een betere onderdompeling tijdens het spelen, plus een ingebouwde microfoon voor meer manieren om te communiceren met games en je vrienden

• controller heeft verbeterde
• feedback en triggers
• betere onderdompeling tijdens
• spelen
• plus een ingebouwde

NL Deze staan onder een hoek, met een hoornachtige golfgeleider die (letterlijk) de audio van omringende muren weerkaatst om het gevoel van onderdompeling te versterken.

• letterlijk
• audio van omringende

NL Het belangrijkste kenmerk van de Creative SXFI Carrier is het vermogen om Dolby Atmos te decoderen en het te leveren met echte onderdompeling dankzij een 5.1.2-kanaals luidsprekerlay-out

• Creative SXFI Carrier
• vermogen om Dolby
• leveren met echte
• dankzij een luidsprekerlay-out

NL Kijken naar Lupin op Netflix en de regenscènes kregen een heel ander leven, drongen door de kamer en versterkten echt het gevoel van onderdompeling.

• Kijken naar Lupin
• kregen een heel
• leven

NL En hoewel het niet volledig, echt surround-geluid is, geeft u deze bar een fatsoenlijke bron - namelijk Dolby Atmos van Netflix - en het voegt op overtuigende wijze extra breedte en onderdompeling toe aan uw kijkervaring.

• fatsoenlijke bron
• namelijk Dolby Atmos
• Netflix
• voegt op overtuigende

NL Hoewel deze soundbar niet afhankelijk is van psycho-akoestiek om een gevoel van onderdompeling te creëren, heb je reflecterende zijwanden en plafond nodig om de drivers die door de kamer schieten volledig te waarderen

• Hoewel deze soundbar
• gevoel van onderdompeling
• creëren
• kamer schieten volledig
• waarderen

NL De Samsung HW-Q950A produceert een verbluffend niveau van onderdompeling met Dolby Atmos- en DTS:X-inhoud, voornamelijk dankzij 16 audiokanalen

• niveau van onderdompeling
• voornamelijk dankzij audiokanalen

NL Dit betekent dat het niet afhankelijk hoeft te zijn van psychoakoestische bedrog om een gevoel van onderdompeling te creëren, en als je de tijd neemt om het systeem correct in te stellen, zijn de resultaten vaak spectaculair.

• gevoel van onderdompeling
• creëren
• stellen
• resultaten vaak

NL Het komt erop neer dat - vanuit een gezond perspectief - met die personalisatie en onderdompeling ingeschakeld, de NuraTrue helpt om onze favoriete nummers nieuw leven in te blazen.

• komt erop neer
• vanuit een gezond
• personalisatie en onderdompeling
• favoriete nummers nieuw

NL Dus het geluid is absoluut fantastisch, daar bestaat geen twijfel over, maar het gevoel van echte onderdompeling heeft zijn beperkingen

• Dus het geluid
• absoluut fantastisch
• gevoel van echte
• beperkingen

NL Anders is de enorme hoogte en onderdompeling van deze set anders dan al het andere op de markt - we betwijfelen of zelfs Philips kan concurreren met zijn OLED+936.

• hoogte en onderdompeling
• markt
• betwijfelen of zelfs

NL Er zijn vier luidsprekers aan de onderkant voor de linker-, rechter- en middenkanalen, samen met een paar woofers en twee luidsprekers aan de bovenkant voor een grotere onderdompeling.

• rechter- en middenkanalen
• grotere

NL Dit specifieke model ondersteunt ook Q Symphony, dus in combinatie met een compatibele Samsung-soundbar gebruikt het systeem de topluidsprekers van de tv om het algehele geluidsbeeld een groter gevoel van hoogte en onderdompeling te geven.

• specifieke model ondersteunt
• Q Symphony
• dus in combinatie
• compatibele Samsung-soundbar gebruikt
• systeem de topluidsprekers
• geluidsbeeld een groter
• hoogte en onderdompeling

NL Het werkt echt en creëert een boeiende ervaring met verbeterde directionaliteit en onderdompeling

• directionaliteit en onderdompeling

NL , gewoon proberen je een virtuele wereld te geven om in te spelen, maar een volledig heads-up display en het soort onderdompeling dat meer aanvoelt als een console-shooter.

• spelen
• volledig heads-up display

NL 8 = Overleeft onderdompeling in water tot 1,5 m diep (normaal 30 minuten)

• m diep
• normaal minuten

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.

• volledig scherm
• betekent ook echt
• scherm
• Apps kunnen verder
• volledige onderdompeling

NL Het zal ook een next-gen-ervaring zijn, dus we verwachten dat het profiteert van de geavanceerde haptiek van de DualSense en de 3D-audio van de console voor echt angstaanjagende niveaus van onderdompeling.

• dus we verwachten
• console voor echt

NL Het is ook stof- en waterdicht (IP53-standaard), wat betekent dat u zich geen zorgen hoeft te maken over spatten of onderdompeling. Zelfs de luidsprekers en blootgestelde poorten zijn bestand tegen de elementen, dus maak je daar geen zorgen over.

• stof- en waterdicht
• spatten of onderdompeling
• Zelfs de luidsprekers
• tegen de elementen
• zorgen

NL En er is weer een spreker, die handig zal zijn voor ontwikkelaars om plezier mee te hebben en een extra laag onderdompeling toe te voegen.

• weer een spreker
• ontwikkelaars om plezier
• extra laag onderdompeling

NL We kunnen niet wachten tot de ontwikkelaars het echt onder de knie hebben - geen woordspeling bedoeld - maar zelfs in de Astros Playroom-demogame kregen we een goede indruk dat het een nieuw element zal toevoegen aan de onderdompeling in games.

• woordspeling bedoeld
• nieuw element zal

NL Dit helpt ons om te bepalen welke echt comfortabel zijn, die uit onze oren glippen tijdens krachtige bewegingen, en die eigenlijk niet bestand zijn tegen onderdompeling in water of zweetdruppels, ongeacht de beweringen van hun fabrikanten.

• bepalen welke echt
• oren glippen tijdens
• bewegingen
• eigenlijk niet bestand
• zweetdruppels
• ongeacht de beweringen

NL Dit type nanocoating is geëvolueerd en biedt ook volledige bescherming tegen onderdompeling, zonder afhankelijk te zijn van afdichtingen in de behuizing van de telefoon.

• biedt ook volledige
• tegen onderdompeling

NL De S95QR-soundbar van LG heeft vijf opwaarts gerichte luidsprekers voor een optimale onderdompeling in Dolby Atmos

• LG heeft vijf
• Atmos

NL Het is geweldig voor het opbouwen van een verhaal, maar helpt niet bij onderdompeling

• verhaal

NL Je kunt ook het gerommel van de controller aanzetten voor extra onderdompeling, en het gebruik van Amiibo is inbegrepen.

• aanzetten voor extra

NL De Sony HT-A7000 valt stevig in de laatste categorie, als een alles-in-één oplossing met 7.1.2-uitgangskanalen - er is een ingebouwde woofer voor bas, vandaar de 1, twee upfiring-kanalen, plus zeven hoofdkanalen luidsprekers - voor echte onderdompeling

• Sony valt stevig
• laatste categorie
• twee upfiring-kanalen
• plus zeven hoofdkanalen
• echte onderdompeling

NL De vulling op de voorplaat en de algemene pasvorm van de headset zorgen er ook voor dat er heel weinig omgevingslicht in de headset komt, wat een onderdompeling betekent die niet te vergelijken is.

• heel weinig omgevingslicht
• headset komt
• vergelijken

NL De toevoeging van Dolby Atmos-decodering – dankzij de twee zichtbare naar boven gerichte luidsprekers – helpt echt bij hoogte en onderdompeling, wat zorgt voor een one-box-oplossing die de output van elke tv ten goede zal verbeteren.

• toevoeging van Dolby
• dankzij de twee
• boven gerichte luidsprekers
• onderdompeling
• output van elke
• ten goede zal

NL Er is ook wat psycho-akoestische tovenarij van de Sound Field Optimization- en 360 Reality Audio-systemen, die ingebouwde microfoons en verwerkingstechnologie gebruiken om extra virtuele kanalen te creëren voor een nog overtuigendere onderdompeling.

• Sound Field Optimization-
• Reality Audio-systemen
• gebruiken om extra
• kanalen te creëren
• overtuigendere

NL Dat gezegd hebbende, het is niet de mooiste luidspreker ooit, maar hij is echt ontworpen voor buiten, met de mogelijkheid om waterspatten en onderdompeling, en zelfs handenvol zand of stof zonder poespas af te weren.

• gezegd hebbende
• mooiste luidspreker ooit
• hij is echt
• buiten
• mogelijkheid om waterspatten
• onderdompeling
• zelfs handenvol zand
• stof zonder poespas

NL Vooral de duurzaamheid is verbeterd ten opzichte van de vorige generatie; terwijl de Flip 5 een IPX7-classificatie heeft gekregen, waardoor hij waterdicht is bij volledige onderdompeling van 1 meter water gedurende 30 minuten, is de Flip 6 IP67

• Vooral de duurzaamheid
• verbeterd ten opzichte
• vorige generatie
• terwijl de Flip
• gekregen
• waardoor hij waterdicht
• water gedurende minuten
• Flip

NL LA Noire is een game die bekend staat om zijn vertelvaardigheden en onderdompeling dankzij de gezichtsanimatie die al die jaren geleden, toen het voor het eerst werd uitgebracht in 2011, een hoge gaming-lat legde.

• game die bekend
• vertelvaardigheden en onderdompeling
• jaren geleden
• eerst werd uitgebracht
• hoge gaming-lat

NL De realistische gezichtsuitdrukkingen dragen echt bij aan de onderdompeling wanneer je naar een verdachte staart, terwijl je probeert zijn schuld of onschuld te beoordelen op basis van hoe hij eruitziet als hij je vragen beantwoordt.

• realistische gezichtsuitdrukkingen dragen
• verdachte staart
• terwijl je probeert
• schuld of onschuld
• beoordelen op basis

NL Alle mechanica van deze game zijn erg praktisch, wat bijdraagt aan de onderdompeling en de hilariteit.

• erg praktisch

NL Dit is dezelfde Skyrim die we al die jaren geleden kenden en waar we van hielden, alleen met een updatecontrolesysteem en een geheel nieuwe ervaring dankzij de prachtige onderdompeling van VR.

• jaren geleden kenden
• hielden

NL Stel je voor dat je kunt genieten van onderdompeling in virtual reality terwijl je je nog steeds vrij door een kamer kunt bewegen en niet tegen dingen kunt botsen

• genieten van onderdompeling
• virtual reality terwijl
• kamer kunt bewegen

NL Onze tests simuleren constante regen en volledige onderdompeling van de optiek in water, waardoor ervoor gezorgd wordt dat alle optiek van ZEISS volledig waterdicht is.

• tests simuleren constante
• optiek in water
• waardoor ervoor gezorgd
• optiek van ZEISS
• waterdicht

NL Het is geweldig voor het opbouwen van een verhaal, maar helpt niet bij onderdompeling

• verhaal

NL Je kunt ook het gerommel van de controller aanzetten voor extra onderdompeling, en het gebruik van Amiibo is inbegrepen.

• aanzetten voor extra

NL Kijken naar Lupin op Netflix en de regenscènes kregen een heel ander leven, drongen door de kamer en versterkten echt het gevoel van onderdompeling.

• Kijken naar Lupin
• kregen een heel
• leven

NL En hoewel het niet volledig, echt surround-geluid is, geeft u deze bar een fatsoenlijke bron - namelijk Dolby Atmos van Netflix - en het voegt op overtuigende wijze extra breedte en onderdompeling toe aan uw kijkervaring.

• fatsoenlijke bron
• namelijk Dolby Atmos
• Netflix
• voegt op overtuigende

NL De Sony HT-A7000 valt stevig in de laatste categorie, als een alles-in-één oplossing met 7.1.2-uitgangskanalen - er is een ingebouwde woofer voor bas, vandaar de 1, twee upfiring-kanalen, plus zeven hoofdkanalen luidsprekers - voor echte onderdompeling

• Sony valt stevig
• laatste categorie
• twee upfiring-kanalen
• plus zeven hoofdkanalen
• echte onderdompeling

NL Deze staan onder een hoek, met een hoornachtige golfgeleider die (letterlijk) de audio van omringende muren weerkaatst om het gevoel van onderdompeling te versterken.

• letterlijk
• audio van omringende

NL Hoewel deze soundbar niet afhankelijk is van psycho-akoestiek om een gevoel van onderdompeling te creëren, heb je reflecterende zijwanden en plafond nodig om de drivers die door de kamer schieten volledig te waarderen

• Hoewel deze soundbar
• gevoel van onderdompeling
• creëren
• kamer schieten volledig
• waarderen

NL De Samsung HW-Q950A produceert een verbluffend niveau van onderdompeling met Dolby Atmos- en DTS:X-inhoud, voornamelijk dankzij 16 audiokanalen

• niveau van onderdompeling
• voornamelijk dankzij audiokanalen