NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
Голландиялық тіліндегі "waarin u geïnteresseerd" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vieren | celebrate |
cultuur | culture |
gevoel | feel |
zonder | without |
bijdrage | contribution |
kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mensen | people |
harmonie | harmony |
belang | interest |
verantwoord | responsibly |
adessium | adessium |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vieren | celebrate |
cultuur | culture |
gevoel | feel |
zonder | without |
bijdrage | contribution |
kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mensen | people |
harmonie | harmony |
belang | interest |
verantwoord | responsibly |
adessium | adessium |
NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod
EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zorgen | ensure |
advertenties | advertisements |
getoond | displayed |
gebruikers | users |
aanbod | offer |
NL Kies een antwoordIk ben geïnteresseerd in een BTW-registratieIk heb btw-advies nodigIk ben geïnteresseerd om een GVC partner te wordenIk heb een EORI nummer nodigAndere
EN Select an answerI am interested in a VAT registrationI require VAT adviceI am interested in becoming a GVC partnerI am in need of an EORI numberOther
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kies | select |
ben | am |
geïnteresseerd | interested |
btw | vat |
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
antwoord | reply |
onderwerp | topic |
NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.
EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
perfecte | perfect |
puppy | puppy |
oppassers | sitters |
geïnteresseerd | interested |
maak | set |
NL Overcast is ad-supported, maar de advertenties zijn andere podcasts waarin je misschien geïnteresseerd bent, en zijn gericht op categorie. U kunt ook betalen om ze te verwijderen.
EN Overcast is ad-supported, but the ads are other podcasts you might be interested in, and are targeted by category. You can also pay to remove them.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
podcasts | podcasts |
geïnteresseerd | interested |
categorie | category |
betalen | pay |
NL De prijs van marketing technologie is afhankelijk van het type software waarin je geïnteresseerd bent. Een vrijblijvende offerte voor digital asset management (DAM) kan je hier aanvragen.
EN The price of marketing technology depends on the type of software you are interested in. To get a no-obligation digital asset management quote, click here.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
marketing | marketing |
geïnteresseerd | interested |
offerte | quote |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
NL Paid Social helpt merken om nieuwe klanten te vinden op basis van de topics waarin ze geïnteresseerd zijn.
EN Paid Social helps brands find new customers based on the things they’re interested in.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
paid | paid |
social | social |
helpt | helps |
merken | brands |
nieuwe | new |
klanten | customers |
vinden | find |
NL Van tijd tot tijd kunt u merken dat er websites zijn waarin u geïnteresseerd raakt. Het kan bijvoorbeeld de site van uw nieuwe concurrent zijn of gewoon een website met...
EN Cross-domain canonical links are often used when the webmaster mixes content from his website with an external website. These URLs can set an interdomain canonical value and show that the...
NL Plan een gratis presentatie, en onze vertegenwoordiger zal u elk document waarin u geïnteresseerd bent tonen.
EN Schedule a free presentation, and our representative will show you any document you're interested in.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
plan | schedule |
gratis | free |
presentatie | presentation |
vertegenwoordiger | representative |
zal | will |
document | document |
geïnteresseerd | interested |
tonen | show |
NL Krijg een GRATIS voorbeeld van de EU AVG Documentatie Toolkit. Zodra u de gratis demo heeft gedownload, zal onze vertegenwoordiger contact met u opnemen en u elk document waarin u geïnteresseerd bent tonen.
EN Get a FREE preview of the EU GDPR Documentation Toolkit. Once you download the free demo, our representative will contact you and show you any document you’re interested in.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voorbeeld | preview |
avg | gdpr |
documentatie | documentation |
toolkit | toolkit |
demo | demo |
vertegenwoordiger | representative |
contact | contact |
document | document |
geïnteresseerd | interested |
tonen | show |
eu | eu |
NL Met behulp van op maat gemaakte metrieken kunt u hen altijd de gegevens geven waarin ze geïnteresseerd zijn
EN Using customized metrics you?ll always be able to give them the data they are interested in
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
altijd | always |
op maat gemaakte | customized |
NL Volgen is handig om meer gedetailleerde informatie over uw klanten te krijgen en waarin ze het meest geïnteresseerd zijn.
EN Tracking is useful for getting more detailed information about your customers and what they are most interested in.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
volgen | tracking |
handig | useful |
informatie | information |
klanten | customers |
NL Krijg een GRATIS voorbeeld van de AVG Toestemming & Rechten Betrokkene Toolkit. Zodra u de gratis demo heeft gedownload, zal onze vertegenwoordiger contact met u opnemen en u elk document waarin u geïnteresseerd bent tonen.
EN Get a FREE preview of the GDPR Consent & Data Subject Rights Toolkit. Once you download the free demo, our representative will contact you and show you any document you’re interested in.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voorbeeld | preview |
avg | gdpr |
toestemming | consent |
rechten | rights |
toolkit | toolkit |
demo | demo |
vertegenwoordiger | representative |
contact | contact |
document | document |
geïnteresseerd | interested |
tonen | show |
NL Vervolgens moet u het adviesbureau kiezen waarin u geïnteresseerd bent en de andere teams archiveren.
EN You will then have to select the consulting firm you are interested in and archive the other teams.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
teams | teams |
NL De profiel-informatie helpt u om het meeste uit onze Diensten te halen, zoals het helpen van andere professionals om u te vinden en het vinden van zakelijke mogelijkheden of projecten waarin u geïnteresseerd zou kunnen zijn
EN The profile information helps you make the most out of our Services, like helping other professionals find you and finding business opportunities or projects you might be interested in
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mogelijkheden | opportunities |
projecten | projects |
geïnteresseerd | interested |
profiel | profile |
informatie | information |
NL Nadat je de acteur/actrice hebt gekozen waarin je geïnteresseerd bent, heb je toegang tot de gratis gastenchat om met de acteur/actrice te communiceren en beperkt videomateriaal van de acteur/actrice te bekijken
EN Once you've chosen the performer you're interested in, you can access the free guest chat to talk with the performer and view a small sample of the video
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
acteur | performer |
gekozen | chosen |
geïnteresseerd | interested |
toegang | access |
bekijken | view |
NL Nadat je de acteur/actrice hebt gekozen waarin je geïnteresseerd bent, heb je toegang tot de gratis gastenchat om met de acteur/actrice te communiceren en beperkt videomateriaal van de acteur/actrice te bekijken
EN Once you've chosen the performer you're interested in, you can access the free guest chat to talk with the performer and view a small sample of the video
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
acteur | performer |
gekozen | chosen |
geïnteresseerd | interested |
toegang | access |
bekijken | view |
NL Marketingcookies: Om u alleen de inhoud en advertenties te tonen waarin u ook werkelijk geïnteresseerd bent, maken wij gebruik van marketingcookies. Met deze cookies kunnen wij externe advertenties afstemmen op uw interesses.
EN Marketing cookies: We use marketing cookies to ensure that you only see the content and advertisements that are actually relevant to your interests. These cookies allow external promotional content to be adapted to your interests.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
inhoud | content |
cookies | cookies |
externe | external |
interesses | interests |
op | relevant |
NL Overcast is ad-supported, maar de advertenties zijn andere podcasts waarin je misschien geïnteresseerd bent, en zijn gericht op categorie. U kunt ook betalen om ze te verwijderen.
EN Overcast is ad-supported, but the ads are other podcasts you might be interested in, and are targeted by category. You can also pay to remove them.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
podcasts | podcasts |
geïnteresseerd | interested |
categorie | category |
betalen | pay |
NL Paid Social helpt merken om nieuwe klanten te vinden op basis van de topics waarin ze geïnteresseerd zijn.
EN Paid Social helps brands find new customers based on the things they’re interested in.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
paid | paid |
social | social |
helpt | helps |
merken | brands |
nieuwe | new |
klanten | customers |
vinden | find |
NL Plan een gratis presentatie, en onze vertegenwoordiger zal u elk document waarin u geïnteresseerd bent tonen.
EN Schedule a free presentation, and our representative will show you any document you're interested in.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
plan | schedule |
gratis | free |
presentatie | presentation |
vertegenwoordiger | representative |
zal | will |
document | document |
geïnteresseerd | interested |
tonen | show |
NL Krijg een GRATIS voorbeeld van de EU AVG Documentatie Toolkit. Zodra u de gratis demo heeft gedownload, zal onze vertegenwoordiger contact met u opnemen en u elk document waarin u geïnteresseerd bent tonen.
EN Get a FREE preview of the EU GDPR Documentation Toolkit. Once you download the free demo, our representative will contact you and show you any document you’re interested in.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voorbeeld | preview |
avg | gdpr |
documentatie | documentation |
toolkit | toolkit |
demo | demo |
vertegenwoordiger | representative |
contact | contact |
document | document |
geïnteresseerd | interested |
tonen | show |
eu | eu |
NL De adventure dives zijn de eerste duiken van een PADI-specialiteitscursus. Een geweldige manier om je kennis uit te breiden en om erachter te komen of de specialiteit waarin je geïnteresseerd bent, iets voor jou is. Incl. 1 duik & materialen.***
EN The adventure dives are the first dives of a PADI specialty course. A great way to expand your knowledge and to find out if the specialty you are interested in, is the one for you. Incl. 1 dive & materials.***
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
adventure | adventure |
geweldige | great |
kennis | knowledge |
breiden | expand |
erachter | find out |
geïnteresseerd | interested |
materialen | materials |
padi | padi |
NL De profiel-informatie helpt u om het meeste uit onze Diensten te halen, zoals het helpen van andere professionals om u te vinden en het vinden van zakelijke mogelijkheden of projecten waarin u geïnteresseerd zou kunnen zijn
EN The profile information helps you make the most out of our Services, like helping other professionals find you and finding business opportunities or projects you might be interested in
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mogelijkheden | opportunities |
projecten | projects |
geïnteresseerd | interested |
profiel | profile |
informatie | information |
NL We bewaren de informatie die u ons hebt verstrekt om u carrière-informatie te sturen waarin u waarschijnlijk geïnteresseerd bent
EN We keep the information that you have provided us for the purpose of sending you career information you are likely to be interested in
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sturen | sending |
waarschijnlijk | likely |
geïnteresseerd | interested |
carrière | career |
NL Bekijk onze beschikbare live Q&A en on demand demo's en meld je aan voor meer informatie over het product of oplossing waarin je geïnteresseerd bent!
EN Check out our available live Q&A and on-demand demos and sign up below to learn more about the product or solution of your interest!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bekijk | check |
onze | our |
beschikbare | available |
live | live |
informatie | learn |
oplossing | solution |
q | q |
NL Paid Social helpt merken nieuwe klanten te vinden op basis van de dingen waarin zij geïnteresseerd zijn.
EN Paid Social helps brands find new customers based on the things they’re interested in.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
paid | paid |
social | social |
helpt | helps |
merken | brands |
nieuwe | new |
klanten | customers |
vinden | find |
NL Volg uw ranking vooruitgang voor elke specifieke locatie. Voer simpelweg uw website in en het land, de regio of de stad waarin u geïnteresseerd bent.
EN Track your ranking progress for any specific location. Simply enter your website and the country, region, or city you’re interested in.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
volg | track |
ranking | ranking |
simpelweg | simply |
geïnteresseerd | interested |
NL Naar verluidt werkt Twitter aan een vernieuwde Spaces-ervaring om het gemakkelijker te maken dingen te vinden waarin je geïnteresseerd bent
EN Here's a rundown of what Google Duo was and how it worked, including an explanation of its merge with Google Meet.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
werkt | worked |
NL Kies specifieke functies uit waarin je geïnteresseerd bent en wij passen je demo daarop aan. Wil je een overzicht van alles? Dat kan ook.
EN Choose specific features you’re interested in and we’ll personalize your demo. Want an overview of everything? You can do that, too.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kies | choose |
functies | features |
geïnteresseerd | interested |
demo | demo |
overzicht | overview |
NL Met behulp van op maat gemaakte metrieken kunt u hen altijd de gegevens geven waarin ze geïnteresseerd zijn
EN Using customized metrics you?ll always be able to give them the data they are interested in
NL Evenzo, wanneer een bezoeker een webpagina opent, is het hun doel om de informatie te vinden waarin ze het meest geïnteresseerd zijn - de reden waarom ze überhaupt naar de pagina zijn gekomen
EN Similarly, when a visitor opens a web page, their goal is to find the information they are most interested in—the reason they came to the page in the first place
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
online | online |
maand | month |
verhaal | story |
technische | tech |
heeft | has |
geïnvesteerd | invested |
magazine | magazine |
NL Emotienetwerken is ook de naam van de gespreksvorm over erfgoed, waarin deelnemers inzicht krijgen in de continue onderhandeling waarin erfgoed tot stand komt en in de dynamiek van zijn betekenissen (door de tijd heen en in de eigen tijd)
EN Emotion networks is also the name of a conversational method, in which participants gain insight into the continuous negotiation that leads to the creation of shared heritage and into the dynamics of its meanings
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
naam | name |
erfgoed | heritage |
deelnemers | participants |
continue | continuous |
onderhandeling | negotiation |
dynamiek | dynamics |
NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes
EN The most inspiring thing about being a leader at LanguageWire comes from creating a collaborative environment where everyone can contribute to our success
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
leider | leader |
languagewire | languagewire |
waarin | where |
succes | success |
NL Doe mee aan ons webinar waarin we vertellen hoe je een strategie voor cyber resilience kunt ontwikkelen waarin cyberbeveiliging, bedrijfscontinuïteit en incident respons worden gecombineerd
EN Datto surveyed more than 1,800 managed service providers (MSPs) worldwide to learn more about what makes them tick.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
je | them |
NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’
EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mensen | people |
gezond | healthy |
beter | better |
geslaagd | successful |
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
deelnemen | participate |
we | we |
maatschappij | society |
adessium | adessium |
NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is
EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gezonde | healthy |
waarin | where |
schone | clean |
lucht | air |
water | water |
NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.
EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
volgorde | sequence |
commando | commands |
bestand | file |
belangrijk | important |
ook | also |
regels | rules |
verwerkt | processed |
iptables | iptables |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
behoefte | need |
vervullen | fulfil |
gemakkelijk | easily |
familie | family |
vrienden | friends |
toegang | access |
onderwijs | education |
economische | economic |
mogelijkheden | opportunities |
NL Een uitzondering geldt in die gevallen waarin het niet mogelijk is om vooraf om toestemming te vragen of waarin de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften toegestaan is.
EN An exception applies in cases in which the factual situation makes it impossible to request consent before processing the data or processing the data is permitted by legal provisions.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uitzondering | exception |
geldt | applies |
gevallen | cases |
verwerking | processing |
voorschriften | provisions |
NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’
EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mensen | people |
gezond | healthy |
beter | better |
geslaagd | successful |
NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.
EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
volgorde | sequence |
commando | commands |
bestand | file |
belangrijk | important |
ook | also |
regels | rules |
verwerkt | processed |
iptables | iptables |
NL Ik denk dat het veel waardevoller is om in een organisatie te werken waarin de producten zelf gemaakt worden en waarin je zelf contact hebt met de eindgebruikers, in ons geval de patiënt
EN I think it would be much better for them to work in an organisation that makes its own products and where they are in touch with the end users, in our case the patients
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
organisatie | organisation |
contact | touch |
eindgebruikers | end users |
patiënt | patients |
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
deelnemen | participate |
we | we |
maatschappij | society |
adessium | adessium |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде