"lokale cultuur terwijl" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Ағылшын -ға "lokale cultuur terwijl" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

lokale cultuur terwijl аудармалары

Голландиялық тіліндегі "lokale cultuur terwijl" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

lokale by city communities community countries country digital global how if you international local locals network online or people regional regions service services spots team the local time way website world
cultuur a also and are art as at building but can create cultural culture for has have important make more most of of the one or people practices quality respect so some that the their them these they this time us values way we well when which while who with work you your
terwijl a about across all along also an and and the any app are around as at at the back be been being best better between both but by can can be continue data day different do don down each even every for for the free from from the get go good has have here high home how i if in in the information into is it it is its just keep light like ll look made make making many may more most move much my need new no not now number of of the off on on the one only open or other our out over own people products quality re resources right same secure see service services site small so some specific start still support system take team teams than that the their them there these they this through time to to be to the together tools top two up us use used user uses using very want was watch way we web website well were what when where whereas which while whilst will will be with within work would you you are you can you have your

Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі lokale cultuur terwijl аудармасы

Голландиялық
Ағылшын

NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren

EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success

Голландиялық Ағылшын
partners partners
onlangs recently
leidinggevenden executives
organisatie organisation
datagedreven data-driven
cultuur culture

NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.

EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.

Голландиялық Ағылшын
experts experts
medische medical
zorgen ensure
boodschap message
lokale local
cultuur culture
nauwkeurigheid accuracy
behouden maintaining

NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.

EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.

Голландиялық Ағылшын
experts experts
medische medical
zorgen ensure
boodschap message
lokale local
cultuur culture
nauwkeurigheid accuracy
behouden maintaining

NL Marilles Foundation zag de vraag van lokale mensen naar lokale producten toenemen, omdat ze bereid waren lokale vissers te steunen

EN Marilles Foundation has seen a rising demand from local people for local products, born of their desire to support local fishermen

Голландиялық Ағылшын
foundation foundation
vraag demand
lokale local
mensen people
vissers fishermen

NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren

EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth

Голландиялық Ағылшын
gebruik use
lokale local
organische organic
uw your
of or
trekken attract
concurreren compete
en and
stimuleren drive

NL Lokale boeren helpen ons de meest verse producten te leveren en zorgen voor korte leveringsketens terwijl we de lokale gemeenschappen ondersteunen.

EN Local farmers help us provide the freshest produce and ensure short supply chains while supporting local communities.

Голландиялық Ағылшын
boeren farmers
ons us
korte short
terwijl while

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

Голландиялық Ағылшын
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners

EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports

Голландиялық Ағылшын
leidinggevenden executives
cultuur culture
succesvolle successfully
datagedreven data-driven
partners partners

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

Голландиялық Ағылшын
denk think
fit fit
heel very
belangrijk important
bedrijf business
feit fact
deel part
mensen people
voegen add
eraan to it
me me

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

Голландиялық Ағылшын
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL In het boek Met het oog op goed leven, Cobbenhagen en onze universitaire cultuur kunt u meer lezen over onze universitaire cultuur en de erfenis van Martinus Cobbenhagen, één van de oprichters van onze universiteit.  

EN In the book Met het oog op goed leven you can read more about the culture and heritage of Martinus Cobbenhagen, one of our founders.  

Голландиялық Ағылшын
oprichters founders
op op

NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.

EN Hear why culture is important to us, see a list of our benefits and read about our recruiting process by visiting Our Culture page.

Голландиялық Ағылшын
cultuur culture
belangrijk important
bekijk see
lijst list
pagina page

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

Голландиялық Ағылшын
denk think
fit fit
heel very
belangrijk important
bedrijf business
feit fact
deel part
mensen people
voegen add
eraan to it
me me

NL Verwen uzelf in de rijke cultuur van Myanmar-cultuur in het Lake Garden Nay pyi Taw.

EN Indulge yourself in rich Myanmar culture at The Lake Garden Nay Pyi Taw.

NL Gecentraliseerde opleidingsstrategieën of volledig gelokaliseerde leerprogramma's die zijn afgestemd op de cultuur van jouw lokale markten.

EN Centralized training strategies or fully localized learning programs that are culturally appropriate for each of your local markets.

Голландиялық Ағылшын
gecentraliseerde centralized

NL Ben jij een foodie? Hou je er van om de lokale geschiedenis en cultuur te leren kennen? Ben je een natuurfanaat? Ontdek de Local Stories die jou interesseren en laat ze je inspireren voor je volgende reis!

EN Are you a foodie? Do you enjoy learning about the local history and culture? Are you passionate about nature? Explore the local stories that catch your interest and let them inspire your next trip!

Голландиялық Ағылшын
geschiedenis history
cultuur culture
ontdek explore
laat let
inspireren inspire

NL Zij leggen niet alleen de focus op de taal en grammatica, maar ook op de boodschap, het verhaal en de lokale cultuur

EN They focus on the message, story and local culture as well as the language and grammar

Голландиялық Ағылшын
focus focus
taal language
grammatica grammar
boodschap message
verhaal story
lokale local
cultuur culture

NL Wil je dat je campagne ook in een nieuwe taal en markt succes boekt, dan moet er net zoveel aandacht worden besteed aan de boodschap, het verhaal en de lokale cultuur als aan de taal en grammatica

EN If your campaign is to succeed in a new language and market, there has to be just as much focus on the message, story and local culture as with the language and grammar

Голландиялық Ағылшын
campagne campaign
taal language
markt market
succes succeed
aandacht focus
boodschap message
verhaal story
lokale local
cultuur culture
grammatica grammar

NL Gecentraliseerde opleidingsstrategieën of volledig gelokaliseerde leerprogramma's die zijn afgestemd op de cultuur van jouw lokale markten.

EN Centralized training strategies or fully localized learning programs that are culturally appropriate for each of your local markets.

Голландиялық Ағылшын
gecentraliseerde centralized

NL Toen ik uitvond hoe divers de cultuur bij lokale Rabobanken is, solliciteerde ik

EN I studied applied psychology and started my career working with young people with behavioral problems

Голландиялық Ағылшын
bij with

NL In elk nieuw land en elke nieuwe stad die we bezoeken, doen we altijd een lokale voedseltour, omdat we gemerkt hebben dat dit de beste manier is om de cultuur en de geschiedenis van een nieuwe plaats te leren kennen

EN In every new country and city that we visit, we always do a local food tour as we have found that it is the best way to get to know the culture and history of a new place

Голландиялық Ағылшын
bezoeken visit
altijd always
manier way
cultuur culture
geschiedenis history

NL In het nieuwe restaurant kunt u luxueus dineren en genieten van heerlijke, creatieve gerechten. De Franse elegantie en de lokale cultuur is op een artistieke manier geïntegreerd in de hedendaagse ruimte.

EN Indulge your senses with a unique dining experience in our elegant dining room overlooking Darling Harbour, Discover a French inspired grill combining flavours of the South of France with locally sourced produce. Bon appétit!

NL Elk Sofitel is geïnspireerd op de lokale cultuur en tradities en combineert deze met innovatieve Franse 'art de vivre' voor een unieke, luxe hotelervaring.

EN Each Sofitel is inspired by local culture and traditions and combines them with innovative French art de vivre to offer a unique luxury hotel experience.

NL s´Middags thee, koffie en croissant in een lekkere leunstoel, boeken over de lokale cultuur en Frans design, Library Or heeft het allemaal. Deze bibliotheek, ontworpen door Sybille de Margerie, is de ideale plek voor ontspanning in een rustige omgeving.

EN Indulging Afternoon Tea, a coffee and croissant in a deep armchair, books spanning local culture and French design, Library 'Or' has it all. This library, designed by Sybille de Margerie, is the ideal place to relax in peaceful surroundings.

NL Apps / Tech Cultuur Onderwijs Evenementen Huis Lokale regelgeving Geld Fraude Beste adviezen

EN Apps - Tech Culture Education Events Home Local regulation Money Fraud Top Tips

NL IRX is de execution engine die onze medewerkers van eenvoudige processen voorziet om een hoogwaardige cultuur te creëren, terwijl onze waarden en onze strategische beleidsbepalingen door zelfgestuurde werkteams in de praktijk worden gebracht.

EN IRX is our execution engine, it provides our employees with simple processes to drive a high-performance culture, while instilling our values and executing our strategic areas of focus in self directed work teams.

Голландиялық Ағылшын
engine engine
medewerkers employees
eenvoudige simple
processen processes
hoogwaardige high
strategische strategic

NL Naast de schommels en eetgelegenheden kun je in de A’DAM Lookout Toren een interactieve expositie over de historie en cultuur van Amsterdam bezoeken en is het mogelijk foto’s van jezelf te maken terwijl je over de rand “balanceert”.

EN As well as the swings, the bars and the restaurants, the A’DAM Lookout Tower also houses an interactive exhibition which focuses upon Amsterdam’s history and culture. You can also take photos as you ‘balance’ on the building’s edge.

Голландиялық Ағылшын
dam dam
toren tower
interactieve interactive
expositie exhibition
historie history
cultuur culture
amsterdam amsterdam
s s
rand edge

NL De unieke uitdagingen van uw bedrijf, cultuur en industrie vereisen aangepaste oplossingen - en dat alles terwijl u de tevredenheid van eindgebruikers, productiviteit en kostenbesparingen prioriteit geeft

EN The unique challenges of your business, culture and industry require custom solutions, all while prioritising end-user satisfaction, productivity and cost savings

Голландиялық Ағылшын
uitdagingen challenges
uw your
cultuur culture
vereisen require
oplossingen solutions
tevredenheid satisfaction
productiviteit productivity

NL We zullen blijven leven op de Mimecast-manier, met een cultuur die zorgzaam is, waarbij we streven naar een beter bedrijf terwijl we een groter bedrijf opbouwen - ten behoeve van onze mensen, klanten en de bredere gemeenschap.

EN We'll continue to live the Mimecast way, with a culture that cares, striving to build a better business while we build a bigger business - for the benefit of our people, customers, and the wider community.

Голландиялық Ағылшын
blijven continue
cultuur culture
streven striving
beter better
bedrijf business
opbouwen build
klanten customers
manier way

NL Als u op zoek bent naar een avontuur dat u onderdompelt in een andere cultuur terwijl het toegankelijk en veilig blijft, een vakantie in Slovenië is een ideale keuze voor jou.

EN If you?re looking for an adventure that will immerse you in a different culture while keeping things accessible and safe, a vacation in Slovenia is an ideal choice for you.

NL U kunt uw lokale bibliografische gegevens en lokale holdingsrecords dan snel onderhouden en uw onvolledige records matchen tegen actuele WorldCat-records volgens een door u vastgesteld schema.

EN Soon, youll be able to maintain your local bibliographic data and local holdings records as well as match your brief records to current WorldCat records on a schedule you set.

Голландиялық Ағылшын
lokale local
snel soon
matchen match
actuele current
schema schedule

NL Lonen en secundaire arbeidsvoorwaarden zijn volledig in overeenstemming met de lokale wetgeving, lokale normen en in overeenstemming met het algemene principe van een rechtvaardige en eerlijke behandeling.

EN Wages and benefits are in full compliance with local legislation, local standards and aligned with the general principle of just and fair treatment.

Голландиялық Ағылшын
overeenstemming compliance
lokale local
wetgeving legislation
eerlijke fair
behandeling treatment

NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google.

EN These strategies can seem challenging at first. If you need help, get a local SEO expert to optimize your website and get faster results on Google?s local ranking.

Голландиялық Ағылшын
strategieën strategies
lijken seem
hulp help
nodig need
optimaliseren optimize
sneller faster
resultaten results
ranglijst ranking
google google
expert expert

NL "Wij van Bergzeit voelen ons echt verbonden met onze lokale bergen. Daarom willen we graag een CO2 compensatieproject steunen dat ook een lokale impact heeft - zoals het bergbosproject in Allgäu."

EN We at Bergzeit have a real sense of connection with our local mountains. That is why we’d like to support a carbon offset project that also has a local impact – like the mountain forest project in Allgäu.“

Голландиялық Ағылшын
voelen sense
echt real
verbonden connection
lokale local
steunen support
impact impact

NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:

EN Find out what local contractors in Rotterdam have to say about ExxonMobil, how we have helped their businesses thrive, and how we help residents care for and enjoy the local environment:

Голландиялық Ағылшын
aannemers contractors
rotterdam rotterdam
exxonmobil exxonmobil
bedrijven businesses
inwoners residents

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

Голландиялық Ағылшын
verschijnt appears
lokale local
naam name

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

Голландиялық Ағылшын
grootste main
verschil difference
seo seo
grotere greater
nadruk emphasis
interesse interest
google google
online online
recensies reviews

NL Vanuit deze lokale kantoren helpt Control Union de klant bij alle specifieke, lokale uitdagingen die zij ervaren.

EN From these local offices Control Union is able to offer on-the-ground support and insight to assist clients with local challenges.

Голландиялық Ағылшын
lokale local
kantoren offices
control control
klant clients
uitdagingen challenges

NL In sommige gevallen kunt u worden onderworpen aan douane-, invoerbelastingen of bemiddelingskosten wanneer u bij steelseries.com bestelt. Neem contact op met uw lokale douanekantoor voor uw lokale regels en voorschriften.

EN In some cases, you might be subjected to customs, import taxes or brokerage fee when ordering from steelseries.com. Please check with your local customs office for your local rules and regulations.

Голландиялық Ағылшын
gevallen cases
kunt might
worden be
of or
steelseries steelseries
lokale local
douane customs

NL Leer de lokale bevolking kennen en probeer de lokale ales en biersoorten, of geniet van een hartige pubmaaltijd.

EN Get to know the locals and try some of the local ales and beers, or settle down for a hearty pub dinner. 

Голландиялық Ағылшын
probeer try
of or

NL Het decentralisatiebeleid in Mali geeft meer verantwoordelijkheid en middelen aan de lokale gemeenschappen. Dat proces is cruciaal voor de verankering van de democratie, de lokale ontwikkeling en de armoedebestrijding.

EN Mali's decentralisation policy transfers more responsibilities and resources to local authorities. This process is crucial to lay the foundations for democracy and local development and to reduce poverty.

Голландиялық Ағылшын
middelen resources
lokale local
proces process
cruciaal crucial
ontwikkeling development

NL We voorzien gasten van een lijst van de beste plekken om lokale, biologische producten te kopen, zodat ze kunnen genieten van het beste van het eiland. Ook onze welkomstpakketten zitten vol lokale producten.

EN We provide guests with a list of the best places to buy local organic produce so that they can enjoy the real fruits of the island. As a start, our welcome packs are full of locally sourced products.

Голландиялық Ағылшын
gasten guests
plekken places

NL Lokale bevolking noemt Amsterdam vaak Mokum en, omdat dit een lokale Amsterdamse specialiteit is, heet het Mokum

EN Locals often call Amsterdam Mokum and since this strain is a local specialty from Amsterdam, it has been named Mokum

Голландиялық Ағылшын
amsterdam amsterdam
vaak often

NL Ga naar The International Bar voor authentieke, vaak lokale muziek; één van de beste comedy-locaties van de stad ligt op de bovenverdieping als je zin hebt om te lachen of ga naar de favoriet van de lokale bevolking, The Workman's Club

EN Pop to The International Bar for authentic, often local music, one of the city's best comedy venues is also upstairs if you fancy a laugh or head to local's favourite, The Workman's Club

Голландиялық Ағылшын
bar bar
muziek music
als if
lachen laugh
favoriet favourite
s s
club club
locaties venues

NL Wil je een hoge lokale ranking, dan moet je content beter zijn dan die van de lokale concurrentie

EN If you want to rank high locally, your content needs to be better than the local competition

Голландиялық Ағылшын
hoge high
ranking rank
content content
beter better
concurrentie competition

NL Vandaag de dag verwachten consumenten, naast contextuele productcontent, zowel basis als gedetailleerde productinformatie. En dat allemaal in hun eigen taal en lokale munteenheid. Hiervoor is een belangrijk begrip van de lokale markten en talen nodig.

EN Today, consumers expect to find both basic and detailed product information, as well as contextual product content, all in their languages and local currency. This requires a key understanding of local markets and native languages.

Голландиялық Ағылшын
verwachten expect
consumenten consumers
contextuele contextual
gedetailleerde detailed
munteenheid currency
begrip understanding
nodig requires

NL Plant a Flag is een internationaal marketingbureau. Onze missie is lokale impact creëren. Daarom reiken we lokale ondernemingen en organisaties marketingoplossingen aan die echt een verschil maken. 

EN Plant a Flag is a global marketing agency on a mission for local impact. This means that we deliver best-in-class marketing solutions, custom-made for local businesses and organizations.

Голландиялық Ағылшын
plant plant
marketingbureau marketing agency
impact impact

NL Heb je een contactpersoon bij de lokale krant? Geweldig! Lokale redacties zijn vaak blij met een verhaal

EN Do you have a contact at the local paper? Great! Local editors are often happy to get a story

Голландиялық Ағылшын
contactpersoon contact
lokale local
krant paper
vaak often
blij happy
verhaal story

NL Lokale bedrijf SEO ? verbeter je lokaal bedrijf SEO aanwezigheid met onze lokale SEO module.

EN Local Business SEO ? Improve your local business SEO presence with our local SEO module.

Голландиялық Ағылшын
bedrijf business
seo seo
verbeter improve
aanwezigheid presence
module module
je your

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

Голландиялық Ағылшын
verschijnt appears
lokale local
naam name

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде