"striving to build" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

NL We zullen blijven leven op de Mimecast-manier, met een cultuur die zorgzaam is, waarbij we streven naar een beter bedrijf terwijl we een groter bedrijf opbouwen - ten behoeve van onze mensen, klanten en de bredere gemeenschap.

• zullen blijven leven
• Mimecast-manier
• cultuur die zorgzaam
• waarbij we streven
• beter bedrijf terwijl
• groter bedrijf opbouwen
• mensen

NL Met inhoud die zo gemakkelijk toegankelijk is, vinden (en gebruiken) medewerkers assets waarvan ze niet wisten dat ze bestonden - een belangrijk doel dat De Heus had bij de implementatie van een DAM.

• vinden
• gebruiken
• medewerkers assets waarvan

NL We streven er echter voortdurend naar om de ernst en frequentie waarmee deze kwetsbaarheden voorkomen in onze eigen producten en diensten te verminderen.

• streven er echter
• ernst en frequentie
• producten en diensten

NL We streven er echter voortdurend naar om te zorgen dat ze minder vaak voorkomen

• streven er echter
• vaak voorkomen

NL In het nastreven van uw ambitie om uw “Customer Engagement” continue te verbeteren, komt u typisch volgende challenges tegen:

• Customer
• continue te verbeteren
• komt u typisch
• challenges

NL Ik ben nog steeds een fan van het zogenaamde cross-platform ontwikkelen, dus ook hier weer ondersteuning voor Windows, macOS en Linux.

• ben nog steeds
• cross-platform ontwikkelen
• ondersteuning voor Windows

NL Anderzijds willen wij u als klant de best mogelijke gebruikerservaring bieden en streven wij er daarom steeds naar onze diensten te optimaliseren

• klant de best
• diensten te optimaliseren

NL Eén bedrijf streeft ernaar de toekomst van VR nog interessanter te maken met technologie waarmee headsets zowel op lange afstand als dichtbij kunnen

• Eén bedrijf streeft
• toekomst van VR
• technologie waarmee headsets

NL Dit betekent dat we rekening houden met de behoeften van alle belanghebbenden en streven naar langetermijnoplossingen voor sociale, ecologische en economische duurzaamheid

• belanghebbenden en streven
• langetermijnoplossingen voor sociale
• ecologische en economische

NL Fairphone werknemers streven naar een betere wereld, maar we nemen onszelf niet te serieus. We zoeken nieuwe teamleden die dezelfde mentaliteit hebben als wij en hun talent willen inzetten om verschil te maken.

• Fairphone werknemers streven
• betere wereld
• serieus
• zoeken nieuwe teamleden
• talent willen inzetten

NL Sinds bijna 100 jaar strijdt de organisatie tegen hartziekten en beroertes, om levens te redden en te verbeteren

• organisatie tegen hartziekten
• beroertes
• levens te redden
• verbeteren

NL Bij Snel.com streven we er voortdurend naar om onze producten, diensten en infrastructuur te verbeteren om aan de verwachtingen van onze klanten te voldoen en om hun ervaring te verbeteren

• producten
• diensten en infrastructuur
• ervaring te verbeteren

NL Beveiliging Wij waarderen uw vertrouwen in het verstrekken van uw informatie aan ons, dus streven wij ernaar aanvaardbare middelen te gebruiken om deze te beschermen

• Beveiliging Wij waarderen
• beschermen

NL DMARC heeft de laatste jaren niet alleen aan belang gewonnen, maar sommige bedrijven streven ernaar het verplicht te maken voor hun werknemers om het verlies van gevoelige gegevens en bronnen te voorkomen

• belang gewonnen
• sommige bedrijven streven
• voorkomen

NL Breeders streven voortdurend naar sterkere cannabissoorten

• Breeders streven voortdurend
• sterkere cannabissoorten

NL Medewerkers die uw branche begrijpen en voortdurend streven naar het leveren van innovatieve oplossingen om uw uitdagingen op te lossen

• begrijpen en voortdurend
• leveren van innovatieve

NL Maar ook hier zijn het vooral de rijkere advertentieuitingen die worden gebruikt, omdat je hiermee nu eenmaal beter in staat bent om de merkbeleving te creëren die je nastreeft.

• vooral de rijkere
• gebruikt
• omdat je hiermee

NL De klantenservicecentra, voorzien van alle benodigde hulpmiddelen en onderdelen, vertegenwoordigen de waarden waar het merk voor staat en streven naar duurzaamheid van je RIMOWA-product.

• klantenservicecentra
• hulpmiddelen en onderdelen
• vertegenwoordigen de waarden
• streven naar duurzaamheid

NL Ik ben nog steeds een fan van het zogenaamde cross-platform ontwikkelen, dus ook hier weer ondersteuning voor Windows, macOS en Linux.

• ben nog steeds
• cross-platform ontwikkelen
• ondersteuning voor Windows

NL Ik ben nog steeds een fan van het zogenaamde cross-platform ontwikkelen, dus ook hier weer ondersteuning voor Windows, macOS en Linux.

• ben nog steeds
• cross-platform ontwikkelen
• ondersteuning voor Windows

NL In het nastreven van uw ambitie om uw “Customer Engagement” te verbeteren, komt u typisch volgende challenges tegen:

• Customer
• verbeteren
• komt u typisch
• challenges

NL En verder streef ik voor deze post naar een beetje afwisseling; een lijst met alleen maar lentefoto?s wordt een beetje saai

• afwisseling
• lentefoto
• beetje saai

NL We streven ernaar om uw succes mogelijk te maken door middel van een uitgebreid Customer Success-programma, toegewijde klantenondersteuning en doorlopende feedback voor voortdurende verbetering.

• Customer Success-programma
• feedback voor voortdurende

NL We streven er echter voortdurend naar om de ernst en frequentie waarmee deze kwetsbaarheden voorkomen in onze eigen producten en diensten te verminderen.

• streven er echter
• ernst en frequentie
• producten en diensten

NL We streven er echter voortdurend naar om te zorgen dat ze minder vaak voorkomen

• streven er echter
• vaak voorkomen

NL Het maakt niet uit waar je woont, over welke vaardigheden je beschikt of welk niveau van anciënniteit je nastreeft, we weten dat het niet moeilijk voor je zal zijn om kwalitatief hoogstaand werk op afstand te vinden waarop je kunt solliciteren

• woont
• nastreeft
• kwalitatief hoogstaand werk
• afstand te vinden
• solliciteren

NL Terwijl u bezig bent met het maken van uw grafisch ontwerp portfolio website, is het belangrijk om u te concentreren op het eindresultaat dat u nastreeft

• Terwijl u bezig
• grafisch ontwerp portfolio
• nastreeft

NL Wij zorgen ervoor dat je jouw bestelling op de gewenste manier geleverd krijgt, aan huis of in een box, waarbij wij altijd streven naar de meest duurzame optie die daarvoor beschikbaar is

• manier geleverd krijgt
• box
• meest duurzame optie

NL Innowise Group is niet alleen een softwareontwikkelingsbedrijf maar ook een vriendelijke gemeenschap van hoogwaardige ingenieurs die ernaar streven de wereld te veranderen door middel van digitale innovatie

• ingenieurs die ernaar
• wereld te veranderen
• middel van digitale

NL Je moet je elke dag bekommeren om wat je doet om te blijven streven naar uitmuntendheid.

• elke dag bekommeren

NL Wij zijn 100 procent resultaatgericht en wij streven er naar om u elke keer nog beter van dienst te zijn. Daarom nemen wij onze processen voortdurend onder de loep en optimaliseren ze - zodat wij voor u success kunnen boeken.

• loep en optimaliseren

NL Wil je op een hoge kwaliteit scherm delen, om bijvoorbeeld product demo's te geven? Dan is WebinarGeek een goede match voor jou!

• hoge kwaliteit scherm
• bijvoorbeeld product demo's
• geven
• WebinarGeek een goede
• jou

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

• zijmenu te controleren
• Bouwen
• testen en automatisch
• Bitbucket Pipelines

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

• zijmenu te controleren
• Bouwen
• testen en automatisch
• Bitbucket Pipelines

NL Dit maakt een productie-building van uw reactieproject en bundel de nodige afhankelijkheden voor de app om te werken. Uw productie-build-bestanden worden in een nieuwe map in uw projectmap worden geplaatst, gebouwd.

• maakt een productie-building
• reactieproject en bundel
• geplaatst

NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.

• codeerwerk en vertrouw
• buildserver
• fasen
• builds te starten
• bevestigingen en wijs

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

• technologie die bedrijven
• onderdeel van GDPR
• verder te bouwen

NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.

• bouwen software waarmee
• team zijn missie
• bereiken
• klanten ontwikkelen remedies
• kanker
• creëren de innovaties

NL Een 'buildminuut' is één minuut waarin een build van Pipelines wordt uitgevoerd

• 'buildminuut' is één
• waarin een build
• Pipelines wordt uitgevoerd

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account

• Weebly Website Builder-account

NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid en CX-succes om kleine en middelgrote bedrijven (MKB's) te helpen te bepalen waar ze staan en een roadmap voor de toekomst op te stellen

• opgezet rondom CX-volwassenheid
• CX-succes om kleine
• middelgrote bedrijven
• MKB's
• helpen te bepalen

NL OCLC stelt bibliothecarissen centraal in elk product dat we bouwen, en we bouwen ze op een API-first manier om integraties te stroomlijnen

• OCLC stelt bibliothecarissen
• bouwen
• stroomlijnen

NL Tenslotte zijn het capabele toestellen met ingebouwde camera welke vaak een betere resolutie en beeld kwaliteit lever dan commerciële IP Camera?s zoals die van Foscam.

• toestellen met ingebouwde
• resolutie en beeld
• lever dan commerciële
• Camera

NL Met Bitbucket Connect kan iedere ontwikkelaar zorgen voor diepe integratie met Bitbucket Cloud binnen de product-UI. Geen context switching tussen tools en taken. Alles wat je nodig hebt om te bouwen en te verzenden binnen Bitbucket.

• integratie met Bitbucket
• product-UI
• context switching tussen
• taken

NL Action Global staat garant voor creatieve ideeën en originele, relevante inzichten die de perceptie vormen, reputaties bouwen en beschermen zodat klanten geloofwaardige gesprekspartners worden voor publiek in diverse markten.

• perceptie vormen
• zodat klanten geloofwaardige
• publiek in diverse

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account. Deze gids bespreekt deze opties en hoe u ze op uw website kunt toepassen.

• Weebly Website Builder-account

NL Het is belangrijk voor ons om relaties op te bouwen, verschillende industrieën te bedienen, en aan awareness te bouwen voor onze technologiesector."

• industrieën te bedienen
• awareness te bouwen

NL deze helpen een sterke online autoriteit creëren als expert en helpen, tevens, bij het bouwen van merkkennis. Deel jouw kennis en expertise en bouw vertrouwen op via deze waardevolle artikelen.

• helpen een sterke
• helpen
• tevens
• bouwen van merkkennis
• Deel jouw kennis
• expertise en bouw
• waardevolle

NL door nieuw publiek aan te spreken bouw je klandizie op. Gastartikelen helpen bij het opbouwen van merkbekendheid en autoriteit. Dit is ook een belangrijke linkbuilding strategie.

• opbouwen van merkbekendheid
• autoriteit
• belangrijke linkbuilding

NL Het tijdschrift 'LABinsights' heeft een artkel geplaatst met een interview met Xiamyra Daal over het Open Wetlab, de BioHack Academy en DIY bio in de Waag, onder de titel 'Biohacken is echt geen amateurisme'.

• interview met Xiamyra
• Open Wetlab