"circa" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Ағылшын -ға "circa" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

circa аудармалары

Голландиялық тіліндегі "circa" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

circa a about approximately around for from in in the of of the on the

Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі circa аудармасы

Голландиялық
Ағылшын

NL Hoewel het hoofdkantoor in Schotland ligt, is circa 60% van Edrington’s werknemers gevestigd in het buitenland; dit vereenvoudigt de internationale ontwikkeling van hun luxe gedestilleerde dranken.

EN Although headquartered in Scotland, 60% of Edrington’s employees are based overseas, which facilitates the international development of their luxury spirits.

ГолландиялықАғылшын
schotlandscotland
ss
werknemersemployees
gevestigdbased
internationaleinternational
ontwikkelingdevelopment
luxeluxury
buitenlandoverseas

NL Bovendien is er circa EUR 4 miljoen in jaarlijkse interest en winstuitkering uit het portfolio en andere investeringen steunen de werkzaamheden van OCLC, waardoor de gedeelde kosten aan het samenwerkingsverband gereduceerd worden.

EN In addition, about $5 million in annual interest and dividends from the portfolio and other investments support the operations of OCLC, which reduces the cost-share prices to the cooperative.

ГолландиялықАғылшын
miljoenmillion
jaarlijkseannual
portfolioportfolio
investeringeninvestments
steunensupport
oclcoclc
gedeeldeshare

NL Kinderen die knikkers spelen, in een openbare tuin. Parijs, circa 1930-1935.

EN Children playing ball in a public garden. Paris, about 1930-1935.

ГолландиялықАғылшын
kinderenchildren
spelenplaying
openbarepublic
tuingarden
parijsparis

NL Repetitie op de Folies-Bergère. Parijs, circa 1937-1939.

EN Repetition to the Folies-Bergère. Paris, around 1937-1939.

ГолландиялықАғылшын
dethe
parijsparis

NL Het interieur van Notre-Dame circa 1955door Bridgeman Imagesvan

EN Notre Dame in the mistby Bridgeman Imagesfrom

ГолландиялықАғылшын
damedame

NL Acteur Clint Eastwood in kostuum op de set van de film "On The Set" leest het script voor met de andere acteurs, circa 1965.

EN Actor Clint Eastwood in costume on the set of the movie "On The Set" reading the script with the other actors, circa 1965.

ГолландиялықАғылшын
kostuumcostume
setset
filmmovie
leestreading
scriptscript
andereother

NL Racejachten die regeren in de baai van Nice (Alpes-Maritimes), circa 1900.

EN Racing yachts reigning in the bay of Nice (Alpes-Maritimes), circa 1900.

ГолландиялықАғылшын
baaibay

NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

ГолландиялықАғылшын
voorjaarspring
herfstautumn

NL Net als Santrella spreken de 180 werknemers van Reverb de universele taal van de muziek, ook de circa 30 werknemers die als eerstelijns agenten telefoongesprekken, chataanvragen en e-mails beantwoorden

EN Like Santrella, Reverb’s 180 employees speak the universal language of music, with roughly three dozen of them serving as front-line agents answering phone calls, chat requests, and responding to emails

ГолландиялықАғылшын
werknemersemployees
muziekmusic
agentenagents
telefoongesprekkenphone calls
beantwoordenanswering

NL Toen Hastie aan boord kwam, maakte het team al circa twee jaar lang gebruik van Zendesk Support, dat eerder als vervanger van Parature was geselecteerd.

EN When Hastie came on board, the team had already been using Zendesk Support for about two years, which had been selected as a replacement for Parature.

ГолландиялықАғылшын
geselecteerdselected

NL Verzorgt services aan circa 1.600 bibliotheken van elk type en formaat in de staat Massachusetts

EN Provides services to about 1,600 Massachusetts libraries of all types and sizes

ГолландиялықАғылшын
servicesservices
bibliothekenlibraries
typetypes
formaatsizes
massachusettsmassachusetts

NL Niet alleen stond hij aan de basis van de WorldCat-database, maar hij ontwikkelde in 1979 tevens een online IBL-systeem waar bibliotheken tot op de dag van vandaag gebruik van maken voor de vervulling van circa 10 miljoen leenaanvragen.

EN In addition to creating the WorldCat database, he developed an online interlibrary loan system in 1979 that libraries use today to arrange nearly 10 million loans.

ГолландиялықАғылшын
hijhe
ontwikkeldedeveloped
onlineonline
bibliothekenlibraries
miljoenmillion

NL Het behoort tot de belangrijkste luchthavens van Turkije en bevindt zich in het oostelijke stadsdeel Pendik, dat op circa 15 kilometer van de naburige stad Gebze ligt

EN It is located in the easternmost district of Pendik, which is only about 10 miles from the neighbouring town of Gebze

ГолландиялықАғылшын
kilometermiles
stadtown

NL Luchthaven Istanbul-Atatürk, circa 65 kilometer verder westelijk gelegen in het Europese stadsdeel Bakırköy, is veruit groter en belangrijker voor luchtvaartmaatschappijen.

EN The much larger Istanbul-Atatürk is more important for scheduled airlines and is 40 miles further west in the European Bakirköy district.

ГолландиялықАғылшын
kilometermiles
europeseeuropean
luchtvaartmaatschappijenairlines

NL De luchthaven, in 1940 in gebruik genomen, bevindt zich circa 7 kilometer ten noordoosten van het stadscentrum en is via rijksweg P-9 goede te bereiken

EN First in use in 1940, the airport is about 7 kilometres or 4 miles north east of the city centre and easy to reach on the long-distance road P-9

ГолландиялықАғылшын
luchthavenairport
gebruikuse
bereikenreach

NL De luchthaven, geopend in 1965, ligt circa zeventien kilometer ten zuidwesten van het stadscentrum. Rijd met de auto vanuit Priština via de rijksweg M9 richting Uroševac/Skopje en volg de borden naar de luchthaven.

EN Opened in 1965, the airport is about 10 miles south west of the city centre. By car use the main road M9 and follow the signs to the airport.

ГолландиялықАғылшын
luchthavenairport
geopendopened
kilometermiles
volgfollow

NL De airport, geopend in 1977, ligt circa 15 kilometer ten westen van Rodos-stad

EN The airport was opened in 1977 and is about 10 miles west of Rhodes City

ГолландиялықАғылшын
airportairport
geopendopened
kilometermiles
westenwest
stadcity

NL Verkeersverbindingen: Het vliegveld ligt circa 25 kilometer ten zuiden van Nador, langs de autoweg N2.

EN Directions by car: The airport is about 25 km or 15 miles south west of Nador on the main road N2

ГолландиялықАғылшын
vliegveldairport
zuidensouth

NL Het dorp Täsch, 1449 meter boven de zeespiegel, telt circa 998 inwoners

EN The village of Täsch is 1,449 metres above sea level and is home to around 998 people

ГолландиялықАғылшын
dorpvillage
metermetres
zeespiegelsea level

NL Circa 70 schitterend vormgegeven marktkramen verkopen op dit oudste plein in de stad kerstcadeaus

EN Here, on the oldest square of the city, around 70 beautifully decorated stalls sell beautiful Christmas gifts

ГолландиялықАғылшын
verkopensell
oudsteoldest
stadcity

NL De kunstcollectie, waarvan de basis werd gelegd door Reinhold Würth in de jaren 60, omvat tegenwoordig circa 16.000 kunstwerken

EN The art collection was founded by Reinhold Würth in the 1960s and now comprises around 16,000 works of art

ГолландиялықАғылшын
werdwas
omvatcomprises
tegenwoordignow

NL In het Forum Würth Rorschach worden op circa 600 vierkante meter tentoonstellingsruimte museumstukken uit de Würth collectie getoond in uiteenlopende thematische accenten.

EN At the Forum Würth Rorschach, exhibits from the collection on various themes are displayed in a space covering around 600 square metres.

ГолландиялықАғылшын
forumforum
vierkantesquare
metermetres
collectiecollection
getoonddisplayed
uiteenlopendevarious

NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.

EN To discover this wetland conservation park, hikers can cross up to eight bridges built in three different centuries on the Bridge Hike, which takes approximately two hours to complete.

ГолландиялықАғылшын
wandelaarshikers
circaapproximately
uurhours
wandelinghike
bruggenbridges
eeuwencenturies

NL Op de circa 20 kilometer lange Vlotvaarweg duiken geïnteresseerden in de geschiedenis van het vroegere vlotvaren tijdens een wandeling door het sprookjesachtige landschap.

EN The 20km-long Raftsmen’s Trail offers a journey through the history of timber rafting accompanied by stunning views.

ГолландиялықАғылшын
langelong
geschiedenishistory

NL De Mammut Sports Group AG is actief in circa 40 landen en beschikt over meer dan 820 medewerkers.

EN Mammut Sports Group AG has stores in around 40 countries and employs over 820 people.

ГолландиялықАғылшын
groupgroup
landencountries
agag
ishas

NL Natuurlijk wei-badBij het maken van kaas blijft circa 300 liter wei over: Het meer dan 40 graden warme bad werkt ontslakkend, gaat huidverslapping tegen en vermindert allergische reacties.

EN Natural whey bathAround 300 litres of whey are left over after making cheese: the 40°C bath has a detoxifying and firming effect while also alleviating allergies.

ГолландиялықАғылшын
natuurlijknatural
kaascheese
weiwhey
badbath

NL Uitgestrekt vakantiecomplex direct aan het meer met circa 250 staanplaatsen voor tenten en caravans, enkele direct aan de oever

EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank

NL Den Haag krijgt de komende jaren te maken met een groot tekort aan geschikte kantoorruimte. Uit cijfers van CBRE blijkt dat de leegstand zal dalen van 8,3% per einde Q1 2019 tot circa 3,0% in 2022 (onder frictieleegstand).

EN The Hague looks set to face a significant shortage of suitable office space in the years to come.

ГолландиялықАғылшын
tekortshortage
geschiktesuitable
kantoorruimteoffice
den haaghague
makenset
grootsignificant

NL Commvault Systems B.V. en Cellnex Netherlands B.V. hebben langjarige huurovereenkomsten gesloten voor circa 1.400 m² kantoorruimte in gebouw STAAT!

EN USG People has signed a multi-year lease for 1,188 sq. m. of office space in the Velox building of the Galgenwaard office complex.

ГолландиялықАғылшын
hebbenhas
mm
kantoorruimteoffice
gebouwbuilding
geslotensigned

NL Volgens Gallup zorgt hoge werknemersbetrokkenheid voor maar liefst 59% minder personeelsverloop, betere besluitvorming en hogere klanttevredenheid, en gaat de winst circa 21% omhoog

EN According to Gallup, high employee engagement reduces turnover by as much as 59%, improves decision-making and customer satisfaction, and increases profits by about 21%

ГолландиялықАғылшын
winstprofits
minderreduces

NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!

EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you. Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!

ГолландиялықАғылшын
doetake
gebruikuse
contactgegevenscontact details
instructorsinstructors
instructorinstructor

NL De telefoon met grote batterij van Xiaomi off-shoot, Poco, propt in een Snapdragon 845-processor voor een betaalbare prijs (circa $ 300). Maar hoe is

EN The big-battery phone from Xiaomi off-shoot, Poco, crams in a Snapdragon 845 processor at an affordable price (circa $300). But what's it really like?

ГолландиялықАғылшын
telefoonphone
grotebig
batterijbattery
xiaomixiaomi
snapdragonsnapdragon
betaalbareaffordable
prijsprice
processorprocessor

NL Zodra het water kookt, warmte verminderen en met ggesloten deksel circa 10 minuten. Laat sudderen tot het water is geabsorbeerd.

EN Once the water boils, reduce heat and with gclosed lid circa 10 minutes Simmer until the water is absorbed.

ГолландиялықАғылшын
warmteheat
verminderenreduce
deksellid
minutenminutes

NL We schatten dat circa 80% van alle gegevenslekken gelinkt is aan gecompromitteerde wachtwoorden, wat de volgende vraag oproept: waarom gebruiken zo veel mensen nog maar één wachtwoord voor hun accounts?

EN It’s estimated that about 80% of all data breaches are linked to compromised passwords, which begs the question: why are so many people still using one password for their accounts?

ГолландиялықАғылшын
mensenpeople
accountsaccounts

NL 6.2 De leveringstermijn bedraagt circa vijf werkdagen, voor zover niets anders is overeengekomen

EN 6.2 The delivery period shall be approximately five working days unless otherwise agreed

ГолландиялықАғылшын
circaapproximately
werkdagenworking days
andersotherwise
overeengekomenagreed
isshall

NL (2) De levertermijn binnen Duitsland bedraagt 1-2 werkdagen, wereldwijd circa 3-5 werkdagen, tenzij anders is overeengekomen. De termijn gaat in met de totstandkoming van de overeenkomst.

EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.

ГолландиялықАғылшын
duitslandgermany
werkdagenworking days
wereldwijdworldwide
circaapproximately
tenzijunless
andersotherwise
isis
overeengekomenagreed
termijnperiod
overeenkomstcontract

NL Een assortiment van circa 65 breadboard draden in verschillende lengtes om componenten of modules door te kunnen verbinden...

EN An assortment of about 65 breadboard wires in different lenghts to connect components or modules...

ГолландиялықАғылшын
assortimentassortment
dradenwires
verschillendedifferent
ofor

NL De afzonderlijke luchthavens zijn Milaan-Malpensa (MXP), Milaan-Linate (LIN) alsook de aan Milaan toegekende luchthaven Bergamo-Orio al Serio (BGY), die echter circa 48 kilometer ten noordoosten van Milaan bij de gelijknamige stad Bergamo ligt.

EN Milan?s airports are Milan-Malpensa (MXP) and Milan-Linate (LIN) and the airport Bergamo-Orio al Serio (BGY), which despite being 30 miles north east of Milan in the city of Bergamo, is considered an airport of Milan.

ГолландиялықАғылшын
milaanmilan
kilometermiles
stadcity
alal

NL Het nieuws dat een grote huurder zoekt naar circa 10.000 m2 kantoorruimte in het businessdistrict van Leeuwarden lijkt de perfecte aanleiding om de leegstaande gebouwen onder de aandacht te brengen.

EN News that a major tenant is looking for approximately 10,000 m2 of office space in the city’s business district seems to provide the perfect opportunity to bring the empty buildings into the spotlight.

ГолландиялықАғылшын
nieuwsnews
huurdertenant
kantoorruimteoffice
lijktseems
gebouwenbuildings

NL Dankzij de proactieve aanpak krijgt CBRE de opdracht het pand te verkopen voor een vooraf vastgesteld verkoopbedrag en binnen een extreem kort tijdspad van circa zes weken.

EN Thanks to its proactive approach, CBRE has been commissioned to sell the property for a predetermined sale price, within an extremely short period of time (approximately six weeks).

ГолландиялықАғылшын
aanpakapproach
cbrecbre
extreemextremely
kortshort
circaapproximately
wekenweeks

NL Onze internationale ambitie is terug te zien in de samenstelling van ons curriculum, de studentenpopulatie (circa 65% is van niet-Nederlandse afkomst) en het feit dat alle lessen worden gegeven in het Engels.

EN Our international ambitions are reflected in the structure of our curriculum, the student population (about 56% of our students are international), and in our English-taught classes.

ГолландиялықАғылшын
internationaleinternational
lessenclasses
engelsenglish
curriculumcurriculum

NL De gemiddelde prijs van een kaartje van New York naar Niagarawatervallen is circa 75 USD

EN The average ticket from New York City to Niagara Falls costs around 75 USD

ГолландиялықАғылшын
kaartjeticket
newnew
yorkyork
usdusd

NL Het stadscentrum is ook eenvoudig te bereiken; u bent er in circa 20 minuten.

EN Getting to the center is easy too, you can be there in about 20 minutes.

ГолландиялықАғылшын
eenvoudigeasy
bereikencan
minutenminutes

NL De leiding op land komt te liggen in de bestaande leidingstrook langs de A15, via Botlek-Vondelingenplaat tot aan de Maasvlakte. De leiding op land is circa 30 km lang.

EN The pipeline on land will be laid in the existing pipeline strip along the A15 motorway, via Botlek-Vondelingenplaat up to Maasvlakte. The pipeline on land will be approximately 30 km.

ГолландиялықАғылшын
landland
bestaandeexisting
kmkm

NL Porthos gaat CO2 transporteren vanuit het Rotterdamse havengebied en opslaan in lege gasvelden onder de Noordzee. Denys verzorgt het detailontwerp en de aanleg van de circa 30 km lange leiding dwars door de haven.

EN Porthos will transport CO2 from the Rotterdam port area and store it in empty gas fields under the North Sea. Denys will take care of the detailed design and construction of what will be approximately 30 km of pipeline right through the port.

ГолландиялықАғылшын
transporterentransport
opslaanstore
circaapproximately
havenport
porthosporthos
kmkm

NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!

EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you. Search among more then 8000 DAN Instructors and some 600 Instructor Trainers within the DAN Europe territories!

ГолландиялықАғылшын
doetake
gebruikuse
contactgegevenscontact details
instructorsinstructors
instructorinstructor

NL Bovendien is er circa EUR 4 miljoen in jaarlijkse interest en winstuitkering uit het portfolio en andere investeringen steunen de werkzaamheden van OCLC, waardoor de gedeelde kosten aan het samenwerkingsverband gereduceerd worden.

EN In addition, about $5 million in annual interest and dividends from the portfolio and other investments support the operations of OCLC, which reduces the cost-share prices to the cooperative.

ГолландиялықАғылшын
miljoenmillion
jaarlijkseannual
portfolioportfolio
investeringeninvestments
steunensupport
oclcoclc
gedeeldeshare

NL Circa 4 kalenderweken van tevoren worden toetsen geroosterd (op tijd en zaal). Zorg er dus voor dat je verzoek ruim vóór die tijd is ingediend.

EN Approximately 4 calendar weeks before the exam date, the examination schedule (for times and rooms) is made. So please make sure that you send your request well in advance.

ГолландиялықАғылшын
verzoekrequest

NL Het behoort tot de belangrijkste luchthavens van Turkije en bevindt zich in het oostelijke stadsdeel Pendik, dat op circa 15 kilometer van de naburige stad Gebze ligt

EN It is located in the easternmost district of Pendik, which is only about 10 miles from the neighbouring town of Gebze

ГолландиялықАғылшын
kilometermiles
stadtown

NL Luchthaven Istanbul-Atatürk, circa 65 kilometer verder westelijk gelegen in het Europese stadsdeel Bakırköy, is veruit groter en belangrijker voor luchtvaartmaatschappijen.

EN The much larger Istanbul-Atatürk is more important for scheduled airlines and is 40 miles further west in the European Bakirköy district.

ГолландиялықАғылшын
kilometermiles
europeseeuropean
luchtvaartmaatschappijenairlines

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде