NL Om gecompromitteerde wachtwoorden op te sporen vergelijkt RoboForm een lijst die wordt beheerd door Have I Been Pwned (HIBP), een dienst die wachtwoorden verzamelt die bij gegevensinbreuken ontdekt zijn.
Голландиялық тіліндегі "gecompromitteerde wachtwoorden" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
wachtwoorden | authentication credential credentials password passwords |
NL Om gecompromitteerde wachtwoorden op te sporen vergelijkt RoboForm een lijst die wordt beheerd door Have I Been Pwned (HIBP), een dienst die wachtwoorden verzamelt die bij gegevensinbreuken ontdekt zijn.
EN To detect compromised passwords, RoboForm checks against a list maintained by Have I Been Pwned (HIBP), a service that collects passwords exposed in data breaches.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wachtwoorden | passwords |
i | i |
dienst | service |
verzamelt | collects |
NL Om gecompromitteerde wachtwoorden op te sporen vergelijkt RoboForm een lijst die wordt beheerd door Have I Been Pwned (HIBP), een dienst die wachtwoorden verzamelt die bij gegevensinbreuken ontdekt zijn
EN To detect compromised passwords, RoboForm checks against a list maintained by Have I Been Pwned (HIBP), a service that collects passwords exposed in data breaches
NL Aangezien meer dan 80% van de gegevenslekken het gevolg is van zwakke of gecompromitteerde wachtwoorden, is het heel belangrijk om ervoor te zorgen dat de wachtwoorden van uw bedrijf vergrendeld zijn en veilig worden gedeeld.
EN Since over 80% of data breaches are due to weak or compromised passwords, it’s crucial to ensure your companys passwords are locked down and are being shared securely.
NL BreachWatch scant de wachtwoorden in uw Keeper-kluis en analyseert deze volgens een database met gecompromitteerde aanmeldingsgegevens.
EN BreachWatch scans the passwords in your Keeper Vault and analyzes them against a database of compromised credentials.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
breachwatch | breachwatch |
scant | scans |
wachtwoorden | passwords |
analyseert | analyzes |
database | database |
kluis | vault |
NL We schatten dat circa 80% van alle gegevenslekken gelinkt is aan gecompromitteerde wachtwoorden, wat de volgende vraag oproept: waarom gebruiken zo veel mensen nog maar één wachtwoord voor hun accounts?
EN It’s estimated that about 80% of all data breaches are linked to compromised passwords, which begs the question: why are so many people still using one password for their accounts?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mensen | people |
accounts | accounts |
NL BreachWatch scant de wachtwoorden in uw Keeper-kluis en analyseert deze volgens een database met gecompromitteerde aanmeldingsgegevens.
EN BreachWatch scans the passwords in your Keeper Vault and analyzes them against a database of compromised credentials.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
breachwatch | breachwatch |
scant | scans |
wachtwoorden | passwords |
analyseert | analyzes |
database | database |
kluis | vault |
NL We schatten dat circa 80% van alle gegevenslekken gelinkt is aan gecompromitteerde wachtwoorden, wat de volgende vraag oproept: waarom gebruiken zo veel mensen nog maar één wachtwoord voor hun accounts?
EN It’s estimated that about 80% of all data breaches are linked to compromised passwords, which begs the question: why are so many people still using one password for their accounts?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mensen | people |
accounts | accounts |
NL Daarnaast helpen de geïntegreerde wachtwoordgenerator-opties u om sterke, willekeurige wachtwoorden te maken om gecompromitteerde te vervangen en de mogelijkheid tot credential stuffing te beperken.
EN Also, integrated password generator features help you create strong, random passwords to replace compromised ones and limit the possibility of credential stuffing.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
daarnaast | also |
geïntegreerde | integrated |
u | you |
sterke | strong |
willekeurige | random |
vervangen | replace |
mogelijkheid | possibility |
beperken | limit |
NL Aangezien 80% van de gegevenslekken het gevolg zijn van zwakke of gecompromitteerde wachtwoorden, is het uiterst belangrijk dus uw bedrijfswachtwoorden achter slot en grendel zitten en veilig worden gedeeld.
EN Since over 80% of data breaches are due to weak or compromised passwords, it’s crucial you ensure your company passwords are locked down and are being shared securely.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zwakke | weak |
wachtwoorden | passwords |
belangrijk | crucial |
gedeeld | shared |
NL Het wachtwoord staat op een lijst van gecompromitteerde wachtwoorden die door cybercriminelen gestolen zijn en is dus gemakkelijk te raden door hackers.
EN The password is on a list of compromised passwords stolen by cyber-criminals and is therefore easily guessable by hackers.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
lijst | list |
gestolen | stolen |
dus | therefore |
gemakkelijk | easily |
hackers | hackers |
NL Scant doorlopend het dark web en stuurt alarmen over gecompromitteerde wachtwoorden zodat beheerders direct actie kunnen ondernemen om accountovernames te voorkomen.
EN Continuously scans the dark web and sends alerts on compromised passwords so administrators can take immediate action to prevent account takeovers.
NL Dankzij de geautomatiseerde, zero-knowledge client-side wachtwoordscan van het RoboForm-Beveiligingscentrum kunnen gebruikers en beheerders risico's beperken door zwakke, hergebruikte en gecompromitteerde wachtwoorden te vermijden en vervangen.
EN The RoboForm security suite's automated, zero-knowledge client-side password scanning feature enables users and admins to reduce their exposure and effectively mitigate the risk of weak, reused, and compromised passwords being used as an attack vector.
NL Dit wachtwoord staat op een lijst van gecompromitteerde wachtwoorden die gestolen werden door cybercriminelen. Hackers kunnen dit wachtwoord dus gemakkelijk raden.
EN This password is on a list of compromised passwords stolen by cyber criminals and is therefore easily guessable by hackers.
NL RoboForm helpt u bij het identificeren van zwakke, hergebruikte of gecompromitteerde wachtwoorden en geeft suggesties om deze te vervangen door sterkere, unieke alternatieven.
EN RoboForm will help you identify weak, reused, or compromised passwords, and provide suggestions for replacing them with strong, unique alternatives.
NL BreachWatch® scant doorlopend op gecompromitteerde wachtwoorden en stuurt alarmen naar uw organisatie, zodat u direct actie kunt ondernemen tegen aanvallen inzake accountovernames. Meer informatie
EN BreachWatch® continuously scans for and sends alerts on compromised passwords so your organization can take immediate action against account takeover attacks. Learn More
NL BreachWatch monitort voortdurend een database van meer dan een miljard gecompromitteerde wachtwoorden en handhaaft tegelijkertijd de zero-knowledge beveiligingsarchitectuur van Keepers.
EN BreachWatch constantly monitors a database of over a billion compromised passwords while upholding Keepers' zero-knowledge security architecture.
NL Daarnaast helpt de geïntegreerde wachtwoordgenerator u om sterke, willekeurige wachtwoorden te maken om de gecompromitteerde te vervangen en de mogelijkheid van credential stuffing te beperken.
EN Additionally, the integrated password generator feature helps you create strong, random passwords to replace compromised ones and limit the possibility of credential stuffing.
NL Wachtwoorden automatisch invullen met KeeperFill®KeeperFill meldt u automatisch aan en genereert sterke, willekeurige wachtwoorden als u oude wachtwoorden moet wijzigen of nieuwe moet maken.
EN Autofill Passwords with KeeperFill®KeeperFill logs you in automatically and generates strong, random passwords when you need to change old passwords or create new ones.
NL Ons Security Operation Center traceerde de e-mailkoppelingen naar phishing-URL's die gericht waren op Microsoft Office 365-gebruikers. De URL's leidden door naar gecompromitteerde sites op verschillende locaties over de hele wereld.
EN Our Security Operation Center traced the email links to phishing URLs that targeted Microsoft Office 365 users. The URLs redirected to compromised sites at different locations around the world.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ons | our |
security | security |
center | center |
gericht | targeted |
microsoft | microsoft |
office | office |
url | urls |
verschillende | different |
phishing | phishing |
gebruikers | users |
NL Hoe meer eindgebruikers op afstand aan de slag gaan, hoe groter de kans op gecompromitteerde data en accounts. Meerdere devices op meerdere locaties, met alle bijbehorende rechten en machtigingen, dat resulteert in één grote warboel.
EN As more end-users are working remotely, there is an increased risk for compromised data and accounts. Unfortunately, handling permissions and privileges when dealing with multiple devices in multiple locations creates a tangled mess.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kans | risk |
data | data |
accounts | accounts |
devices | devices |
op afstand | remotely |
NL Een gecompromitteerde identiteit raakt u en iedereen om u heen, inclusief familie en collega's, zowel financieel als emotioneel.
EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
identiteit | identity |
u | you |
inclusief | including |
familie | family |
collega | colleagues |
financieel | financially |
NL Deze innovatieve service maakt gebruik van een combinatie van machine learning en talloze gerichte scans om zelfs onbekende aanvalspatronen in een vroeg stadium te identificeren en gecompromitteerde activa te blokkeren voordat ze live aanvallen worden
EN This innovative service uses a combination of machine learning and quadrillions of targeted scans to identify even unknown attack patterns at an early stage, blocking compromised assets before they become live attacks
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
innovatieve | innovative |
machine | machine |
learning | learning |
gerichte | targeted |
onbekende | unknown |
vroeg | early |
stadium | stage |
activa | assets |
blokkeren | blocking |
NL # van de gecompromitteerde Amerikaanse universiteiten
EN # of American universities compromised
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
van | of |
amerikaanse | american |
universiteiten | universities |
NL # gecompromitteerde e-mailaccounts
EN # of compromised email accounts
NL Inkomende BEC-fraude kan afkomstig zijn van gecompromitteerde accounts of gespoofde domeinen, en berusten op het langdurig verzamelen van informatie om e-mails realistisch te doen lijken
EN Inbound BEC fraud may originate from compromised accounts or spoofed domains, and rely on lengthy intelligence gathering to make emails appear realistic
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
inkomende | inbound |
accounts | accounts |
domeinen | domains |
verzamelen | gathering |
realistisch | realistic |
lijken | appear |
fraude | fraud |
informatie | intelligence |
NL Interne bedreigingen door gecompromitteerde of onvoorzichtige werknemers vormen een steeds groter probleem voor de overheidssector:
EN Internal threats by compromised or careless employees is a growing public sector challenge:
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
interne | internal |
bedreigingen | threats |
of | or |
werknemers | employees |
NL Voor een supply chain-aanval via software is slechts één gecompromitteerde app of software nodig om malware te implementeren in de hele toeleveringsketen
EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
of | or |
nodig | requires |
malware | malware |
implementeren | deliver |
hele | entire |
chain | chain |
aanval | attack |
NL In maart 2020 meldden duizenden gebruikers onbevoegde aanmeldingen bij hun Nintendo-accounts, wat resulteerde in gecompromitteerde accounts, waaronder persoonsgegevens zoals e-mailadressen, namen en meer
EN In March 2020, thousands of users reported unauthorized logins to their Nintendo accounts, which resulted in compromised accounts, including personal information such as email addresses, names and more
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
maart | march |
gebruikers | users |
onbevoegde | unauthorized |
aanmeldingen | logins |
accounts | accounts |
namen | names |
nintendo | nintendo |
NL Authenticatie alleen is niet genoeg om gevoelige zakelijke gegevens van gecompromitteerde devices te beveiligen, dus wat is de oplossing?
EN Authentication alone may not protect sensitive business data from compromised devices. So what’s the solution?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
authenticatie | authentication |
niet | not |
gevoelige | sensitive |
zakelijke | business |
devices | devices |
beveiligen | protect |
oplossing | solution |
NL Een gecompromitteerde identiteit raakt u en iedereen om u heen, inclusief familie en collega's, zowel financieel als emotioneel.
EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
identiteit | identity |
u | you |
inclusief | including |
familie | family |
collega | colleagues |
financieel | financially |
NL In maart 2020 rapporteerden duizenden gebruikers onbevoegde aanmeldingen bij hun Nintendo-accounts, wat uitmondde in gecompromitteerde accounts, waaronder persoonsgegevens zoals e-maildressen, namen en meer
EN In March 2020, thousands of users reported unauthorized logins to their Nintendo accounts, which resulted in compromised accounts, including personal information such as email addresses, names and more
NL De transmissiesleutel is alleen voor transmissie, wat betekent dat een gecompromitteerde sleutel opnieuw geïnitialiseerd of ingetrokken kan worden zonder verlies van gegevens of toestemming.
EN The transmission key is only for transmission which means a compromised key may be reinitialized or revoked without any loss of data or permission.
NL Wachtwoorden zijn dood - lang leve wachtwoorden.
EN For both Android and iOS users!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zijn | both |
NL Let op! Deze tool maakt alleen voor uw apparaat (aan de cliëntzijde) gebruik van Javascript om wachtwoorden aan te maken. Deze wachtwoorden worden niet naar onze servers verzonden.
EN Please note: this tool uses JavaScript to check password strength on your device only (client side). These passwords are not transmitted to our servers.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gebruik | uses |
javascript | javascript |
niet | not |
servers | servers |
verzonden | transmitted |
NL U kunt in ons Beveiligingscentrum bekijken hoe sterk uw bestaande wachtwoorden zijn en of u niet ergens dezelfde wachtwoorden gebruikt voor verschillende websites.
EN Use our Security Center feature to view the strength of your existing passwords and ensure duplications do not occur across various sites.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bestaande | existing |
wachtwoorden | passwords |
niet | not |
gebruikt | use |
verschillende | various |
websites | sites |
kunt | strength |
NL Ga naar het Beveiligingscentrum voor uw beveiligingsscore. Om uw score te verhogen, kunt u hier ook zwakke wachtwoorden vervangen door sterkere en wachtwoorden aanmaken.
EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
score | score |
hier | here |
zwakke | weak |
wachtwoorden | passwords |
vervangen | replace |
sterkere | stronger |
NL Uw bedrijf kan met behulp van onze software gemakkelijker en veiliger logins en wachtwoorden ordenen, wachtwoorden aanmaken, opslaan en delen
EN Our software helps your company organize logins and passwords, making your password generation, storing, and sharing both easier and more secure
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
behulp | helps |
software | software |
gemakkelijker | easier |
logins | logins |
delen | sharing |
kan | making |
NL Met RoboForm for Business vergeet u geen wachtwoorden meer, verhoogt u uw productiviteit en bespaart u kosten voor het resetten van wachtwoorden.
EN RoboForm for Business eliminates forgotten passwords, loss of productivity caused by it, and costs related to their reset.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
business | business |
wachtwoorden | passwords |
productiviteit | productivity |
kosten | costs |
resetten | reset |
NL wachtwoorden typen in de loginvakken voor websites en applicaties, wachtwoorden kopiëren en plakken vanuit Excel-spreadsheets.
EN Typing passwords in the login boxes for webpage and application, copy pasting passwords from excel spreadsheets.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wachtwoorden | passwords |
typen | typing |
applicaties | application |
kopiëren | copy |
excel | excel |
spreadsheets | spreadsheets |
NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kunnen | can |
medewerkers | employees |
vergeten | forgotten |
laten | allow |
resetten | reset |
regels | policies |
minimale | minimal |
complexiteit | complexity |
wachtwoorden | passwords |
tijden | time |
NL Voorkom zwakke wachtwoorden en eis dat gebruikers sterkere wachtwoorden maken voor een betere accountbeveiliging.
EN Prevent weak passwords and require users to create stronger passwords for better account security.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voorkom | prevent |
zwakke | weak |
wachtwoorden | passwords |
gebruikers | users |
sterkere | stronger |
betere | better |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
complexiteit | complexity |
complex | complex |
agent | agent |
opnieuw | again |
inloggen | log in |
NL Ontvang realtime meldingen als de wachtwoorden van een werknemer of contractant zijn gecompromitteerd, en bekijk een overzicht van gelekte wachtwoorden in uw organisatie.
EN Receive real-time notifications if any employee or contractor passwords have been compromised, and see a summary view of breached password status across your organization.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ontvang | receive |
meldingen | notifications |
werknemer | employee |
gecompromitteerd | compromised |
organisatie | organization |
NL Sluit u aan bij miljoenen mensen die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens te beschermen. U hoeft zich nooit meer zorgen te maken over wachtwoorden en ze ook niet meer te onthouden.
EN Join millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information. You’ll never have to remember or worry about passwords again.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mensen | people |
keeper | keeper |
gebruiken | use |
wachtwoorden | passwords |
gegevens | information |
NL BreachWatch kan helpen u te beschermen tegen het dark web door continu te scannen op uw wachtwoorden en u te waarschuwen als uw wachtwoorden zijn gelekt bij een openbaar datalek.
EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
breachwatch | breachwatch |
kan | can |
web | web |
continu | constantly |
scannen | scanning |
wachtwoorden | passwords |
openbaar | public |
dark | dark |
NL Meer dan 80% van alle gegevenslekken is het gevolg van zwakke wachtwoorden, hergebruikte wachtwoorden en slechte wachtwoordbeveiliging
EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zwakke | weak |
slechte | poor |
NL Door gebruik te maken van een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden, zoals 123456, wachtwoord1 enz, heeft een aanvaller in potentie toegang tot honderden accounts via één aanval als de gebruikers geen sterke wachtwoorden gebruiken.
EN Using a list of common passwords, such as 123456, password1, and more, an attacker can potentially access hundreds of accounts in one attack if the users aren’t using strong passwords.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
lijst | list |
aanvaller | attacker |
toegang | access |
accounts | accounts |
aanval | attack |
sterke | strong |
heeft | aren |
NL De reden hiervoor is dat de meerderheid van de individuen veelgebruikte wachtwoorden gebruiken en zwakke wachtwoorden op meerdere websites, apps en systemen
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
reden | reason |
hiervoor | for this |
individuen | individuals |
wachtwoorden | passwords |
zwakke | weak |
websites | websites |
NL Creëer unieke, complexe wachtwoorden voor elk account en recycle wachtwoorden niet
EN Create unique, complex passwords for each account and don’t recycle passwords
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
creëer | create |
complexe | complex |
wachtwoorden | passwords |
account | account |
en | and |
NL Wist u dat we 50% korting aanbieden op Keeper om uw wachtwoorden en privégegevens te beschermen? U hoeft wachtwoorden nooit meer te onthouden of zich er zorgen om te maken.
EN Did you know we offer 50% off Keeper to protect your passwords and private information? You'll never have to remember or worry about passwords again.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
keeper | keeper |
wachtwoorden | passwords |
of | or |
privé | private |
gegevens | information |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде