FR Les chemins d'accès aux bases de données WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber et WeChat sont mentionnés dans le tableau ci-dessous
FR Les chemins d'accès aux bases de données WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber et WeChat sont mentionnés dans le tableau ci-dessous
RU Пути к базам данных WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber и WeChat указаны в таблице ниже
Транслитерация Puti k bazam dannyh WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber i WeChat ukazany v tablice niže
Француз | Орыс |
---|---|
données | данных |
kik | kik |
tableau | таблице |
FR Les chemins d'accès aux bases de données WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber et WeChat sont mentionnés dans le tableau ci-dessous
RU Пути к базам данных WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber и WeChat указаны в таблице ниже
Транслитерация Puti k bazam dannyh WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber i WeChat ukazany v tablice niže
Француз | Орыс |
---|---|
données | данных |
kik | kik |
tableau | таблице |
FR Les meilleurs liens retour mentionnés dans le rapport sont calculés en utilisant les valeurs de Flow Metric
RU Указанные в отчете ведущие обратные ссылки рассчитываются с помощью баллов Flow Metric
Транслитерация Ukazannye v otčete veduŝie obratnye ssylki rassčityvaûtsâ s pomoŝʹû ballov Flow Metric
Француз | Орыс |
---|---|
rapport | отчете |
liens | ссылки |
s | с |
FR Reincubate n'est affilié à aucun de ces produits et ne reçoit aucune compensation pour les avoir mentionnés.
RU Reincubate не связан ни с одним из этих продуктов и не получает компенсации за их упоминание.
Транслитерация Reincubate ne svâzan ni s odnim iz étih produktov i ne polučaet kompensacii za ih upominanie.
Француз | Орыс |
---|---|
reincubate | reincubate |
produits | продуктов |
reçoit | получает |
FR Les droits non expressément accordés ou autrement mentionnés dans les présentes Conditions générales sont réservés par Peli
RU Права, которые не были явным образом предоставлены или иным образом определены в настоящих Условиях, принадлежат Peli
Транслитерация Prava, kotorye ne byli âvnym obrazom predostavleny ili inym obrazom opredeleny v nastoâŝih Usloviâh, prinadležat Peli
Француз | Орыс |
---|---|
peli | peli |
FR Encore une fois, comme d'autres articles que j'ai mentionnés, ces articles fonctionnent également bien
RU Опять же, как и другие сообщения, о которых я упоминал, этот пост также преуспевает
Транслитерация Opâtʹ že, kak i drugie soobŝeniâ, o kotoryh â upominal, étot post takže preuspevaet
Француз | Орыс |
---|---|
autres | другие |
j | я |
FR Faites le tour des liens et informez le blogueur que vous les avez mentionnés. Vous pouvez avoir de la chance et obtenir le lien.
RU Пройдите раунды ссылок и сообщите блогеру, что вы их упомянули. Возможно, вам повезет и вы получите ссылку.
Транслитерация Projdite raundy ssylok i soobŝite blogeru, čto vy ih upomânuli. Vozmožno, vam povezet i vy polučite ssylku.
FR Créez un lien vers d'autres blogueurs et personnes célèbres dans votre message et faites-leur savoir que vous les avez mentionnés
RU Ссылайтесь на других блоггеров и известных людей в своем сообщении и дайте им знать, что вы их упомянули
Транслитерация Ssylajtesʹ na drugih bloggerov i izvestnyh lûdej v svoem soobŝenii i dajte im znatʹ, čto vy ih upomânuli
Француз | Орыс |
---|---|
autres | других |
savoir | знать |
FR J'ai étudié de nombreux articles et blogs sur les techniques de référencement, personne ne les a mentionnés avec des explications détaillées
RU Я изучил множество статей и блогов о методах SEO, но никто не упомянул их с подробным объяснением
Транслитерация Â izučil množestvo statej i blogov o metodah SEO, no nikto ne upomânul ih s podrobnym obʺâsneniem
Француз | Орыс |
---|---|
référencement | seo |
personne | никто |
FR Veuillez noter que les droits mentionnés ne sont pas des droits absolus
RU Обратите внимание на то, что указанные права не являются абсолютными
Транслитерация Obratite vnimanie na to, čto ukazannye prava ne âvlâûtsâ absolûtnymi
Француз | Орыс |
---|---|
droits | права |
sont | являются |
FR Revenons sur l'un des exemples ci-dessus mentionnés
FR Si vous n’utilisez aucun des déploiements cloud/hybride mentionnés ci-dessus, Dotcom-Monitor peut être une solution simple, mais puissante.
RU Если вы не используете ни одно из упомянутых выше облачных/гибридных развертываний, dotcom-Monitor может быть простым, но мощным решением.
Транслитерация Esli vy ne ispolʹzuete ni odno iz upomânutyh vyše oblačnyh/gibridnyh razvertyvanij, dotcom-Monitor možet bytʹ prostym, no moŝnym rešeniem.
Француз | Орыс |
---|---|
peut | может |
ci | быть |
solution | решением |
FR Si vous n'acceptez pas l'une ou l'autre des conditions figurant dans les documents juridiques mentionnés ci-dessus, veuillez ne pas installer MacKeeper.
RU Если вы не принимаете какие-либо условия упомянутых выше юридических документов, не устанавливайте MacKeeper.
Транслитерация Esli vy ne prinimaete kakie-libo usloviâ upomânutyh vyše ûridičeskih dokumentov, ne ustanavlivajte MacKeeper.
Француз | Орыс |
---|---|
acceptez | принимаете |
conditions | условия |
documents | документов |
mackeeper | mackeeper |
FR Saisissez « Jean Dupont » (avec les guillemets) pour trouver les cas dans lesquels Jean et Dupont sont toujours mentionnés ensemble.
RU Например, введите "Ольга Зуева" (с кавычками), чтобы найти вхождения полного имени Ольга Зуева.
Транслитерация Naprimer, vvedite "Olʹga Zueva" (s kavyčkami), čtoby najti vhoždeniâ polnogo imeni Olʹga Zueva.
Француз | Орыс |
---|---|
saisissez | введите |
trouver | найти |
FR Citrix, le logo Citrix et les autres noms de produits Citrix mentionnés dans les ressources et sur le Site Web sont des marques commerciales de Citrix Systems, Inc
RU Citrix, логотип Citrix и другие названия продуктов Citrix, упомянутые в Материалах и на Веб-сайте, являются товарными знаками компании Citrix Systems, Inc
Транслитерация Citrix, logotip Citrix i drugie nazvaniâ produktov Citrix, upomânutye v Materialah i na Veb-sajte, âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Citrix Systems, Inc
Француз | Орыс |
---|---|
citrix | citrix |
produits | продуктов |
sont | являются |
FR Tous les autres restaurants, bars et points de vente non mentionnés restent fermés jusqu’à nouvel ordre.
RU Все прочие рестораны, бары и заведения закрыты до дальнейшего уведомления.
Транслитерация Vse pročie restorany, bary i zavedeniâ zakryty do dalʹnejšego uvedomleniâ.
Француз | Орыс |
---|---|
restaurants | рестораны |
bars | бары |
FR Nous sommes notamment autorisés à effectuer de tels traitements car ils ont été spécifiquement mentionnés par le législateur européen
RU Нам особенно разрешено выполнять такие операции по обработке, потому что они были специально упомянуты европейским законодателем
Транслитерация Nam osobenno razrešeno vypolnâtʹ takie operacii po obrabotke, potomu čto oni byli specialʹno upomânuty evropejskim zakonodatelem
Француз | Орыс |
---|---|
notamment | особенно |
autorisé | разрешено |
effectuer | выполнять |
tels | такие |
car | потому |
spécifiquement | специально |
FR Ici et dans les sections suivantes, Pivotal, Monday.com et Wrike ne sont pas mentionnés en raison du faible nombre de répondants l'ayant choisi.
RU Здесь и в следующих разделах инструменты Pivotal, Monday.com и Wrike не рассматриваются ввиду недостаточного количества наблюдений.
Транслитерация Zdesʹ i v sleduûŝih razdelah instrumenty Pivotal, Monday.com i Wrike ne rassmatrivaûtsâ vvidu nedostatočnogo količestva nablûdenij.
Француз | Орыс |
---|---|
suivantes | следующих |
FR Les droits non expressément accordés ou autrement mentionnés dans les présentes Conditions générales sont réservés par Peli
RU Права, которые не были явным образом предоставлены или иным образом определены в настоящих Условиях, принадлежат Peli
Транслитерация Prava, kotorye ne byli âvnym obrazom predostavleny ili inym obrazom opredeleny v nastoâŝih Usloviâh, prinadležat Peli
Француз | Орыс |
---|---|
peli | peli |
FR Les meilleurs liens retour mentionnés dans le rapport sont calculés en utilisant les valeurs de Flow Metric
RU Указанные в отчете ведущие обратные ссылки рассчитываются с помощью баллов Flow Metric
Транслитерация Ukazannye v otčete veduŝie obratnye ssylki rassčityvaûtsâ s pomoŝʹû ballov Flow Metric
Француз | Орыс |
---|---|
rapport | отчете |
liens | ссылки |
s | с |
FR Ici et dans les sections suivantes, Pivotal, Monday.com et Wrike ne sont pas mentionnés en raison du faible nombre de répondants l'ayant choisi.
RU Здесь и в следующих разделах инструменты Pivotal, Monday.com и Wrike не рассматриваются ввиду недостаточного количества наблюдений.
Транслитерация Zdesʹ i v sleduûŝih razdelah instrumenty Pivotal, Monday.com i Wrike ne rassmatrivaûtsâ vvidu nedostatočnogo količestva nablûdenij.
Француз | Орыс |
---|---|
suivantes | следующих |
FR Vous pouvez louer une voiture en Australie à condition que vous ayez les documents mentionnés ci-dessous valides avec vous:
RU Вы имеете право арендовать автомобиль в Австралии, если у вас есть действительные документы, указанные ниже:
Транслитерация Vy imeete pravo arendovatʹ avtomobilʹ v Avstralii, esli u vas estʹ dejstvitelʹnye dokumenty, ukazannye niže:
Француз | Орыс |
---|---|
louer | арендовать |
voiture | автомобиль |
ci | есть |
FR Vous pouvez louer une voiture en Malaisie à condition que vous ayez les documents mentionnés ci-dessous valides avec vous:
RU Вы имеете право арендовать автомобиль в Малайзии, если у вас есть действительные документы, указанные ниже:
Транслитерация Vy imeete pravo arendovatʹ avtomobilʹ v Malajzii, esli u vas estʹ dejstvitelʹnye dokumenty, ukazannye niže:
Француз | Орыс |
---|---|
louer | арендовать |
voiture | автомобиль |
ci | есть |
FR Vous pouvez louer une voiture à Oman à condition d'avoir les documents mentionnés ci-dessous valides avec vous :
RU Вы имеете право арендовать автомобиль в Омане при наличии следующих действительных документов:
Транслитерация Vy imeete pravo arendovatʹ avtomobilʹ v Omane pri naličii sleduûŝih dejstvitelʹnyh dokumentov:
Француз | Орыс |
---|---|
louer | арендовать |
voiture | автомобиль |
les | в |
documents | документов |
FR Vous pouvez louer une voiture à Oman à condition que vous ayez les documents mentionnés ci-dessous valides avec vous:
RU Вы имеете право арендовать автомобиль в Омане, если у вас есть следующие действительные документы:
Транслитерация Vy imeete pravo arendovatʹ avtomobilʹ v Omane, esli u vas estʹ sleduûŝie dejstvitelʹnye dokumenty:
Француз | Орыс |
---|---|
louer | арендовать |
voiture | автомобиль |
ci | есть |
FR Vous êtes autorisé à louer une voiture en Russie à condition d'avoir les documents mentionnés ci-dessous valides avec vous :
RU Вы имеете право арендовать автомобиль в России при наличии следующих действительных документов:
Транслитерация Vy imeete pravo arendovatʹ avtomobilʹ v Rossii pri naličii sleduûŝih dejstvitelʹnyh dokumentov:
Француз | Орыс |
---|---|
louer | арендовать |
voiture | автомобиль |
documents | документов |
FR Vous pouvez louer une voiture en Arabie saoudite à condition que vous ayez les documents mentionnés ci-dessous valides avec vous:
RU Вы имеете право арендовать автомобиль в Саудовской Аравии, если у вас есть следующие действительные документы:
Транслитерация Vy imeete pravo arendovatʹ avtomobilʹ v Saudovskoj Aravii, esli u vas estʹ sleduûŝie dejstvitelʹnye dokumenty:
Француз | Орыс |
---|---|
louer | арендовать |
voiture | автомобиль |
ci | есть |
FR Vous avez le droit de louer une voiture en Suisse à condition que vous ayez les documents mentionnés ci-dessous valides avec vous:
RU Вы имеете право арендовать автомобиль в Швейцарии, если у вас есть следующие действительные документы:
Транслитерация Vy imeete pravo arendovatʹ avtomobilʹ v Švejcarii, esli u vas estʹ sleduûŝie dejstvitelʹnye dokumenty:
Француз | Орыс |
---|---|
louer | арендовать |
voiture | автомобиль |
FR Vous pouvez louer une voiture au Royaume-Uni à condition que vous ayez les documents mentionnés ci-dessous valides avec vous :
RU Вы имеете право арендовать автомобиль в Великобритании при наличии следующих действительных документов:
Транслитерация Vy imeete pravo arendovatʹ avtomobilʹ v Velikobritanii pri naličii sleduûŝih dejstvitelʹnyh dokumentov:
Француз | Орыс |
---|---|
louer | арендовать |
voiture | автомобиль |
les | в |
documents | документов |
FR Si vous ne trouvez aucun des points mentionnés ci-dessous, consultez la société de location de voitures
RU Если вы не можете найти ни одного из перечисленных ниже пунктов, проконсультируйтесь с компанией по аренде автомобилей
Транслитерация Esli vy ne možete najti ni odnogo iz perečislennyh niže punktov, prokonsulʹtirujtesʹ s kompaniej po arende avtomobilej
Француз | Орыс |
---|---|
vous | можете |
trouvez | найти |
points | пунктов |
location | аренде |
voitures | автомобилей |
FR Vous avez le droit de louer une voiture à travers les émirats à condition d'avoir en votre possession les documents mentionnés ci-dessous:
RU Вы имеете право арендовать автомобиль через Эмираты, если у вас есть следующие документы, действительные с вами:
Транслитерация Vy imeete pravo arendovatʹ avtomobilʹ čerez Émiraty, esli u vas estʹ sleduûŝie dokumenty, dejstvitelʹnye s vami:
Француз | Орыс |
---|---|
louer | арендовать |
voiture | автомобиль |
s | с |
FR Si vous ne trouvez aucun des points ci-dessous mentionnés, consultez la société de location de voitures.
RU Если вы не можете найти ни одного из перечисленных ниже пунктов, обратитесь в компанию по прокату автомобилей.
Транслитерация Esli vy ne možete najti ni odnogo iz perečislennyh niže punktov, obratitesʹ v kompaniû po prokatu avtomobilej.
Француз | Орыс |
---|---|
vous | можете |
trouvez | найти |
points | пунктов |
voitures | автомобилей |
FR Reincubate n'est affilié à aucun de ces produits et ne reçoit aucune compensation pour les avoir mentionnés.
RU Reincubate не связан ни с одним из этих продуктов и не получает компенсации за их упоминание.
Транслитерация Reincubate ne svâzan ni s odnim iz étih produktov i ne polučaet kompensacii za ih upominanie.
Француз | Орыс |
---|---|
reincubate | reincubate |
produits | продуктов |
reçoit | получает |
FR Revenons sur l'un des exemples ci-dessus mentionnés
FR Déclaration importante : nous sommes fiers d'être affiliés à certains outils mentionnés dans ce guide
RU Важное раскрытие информации: мы являемся гордыми партнерами некоторых инструментов, упомянутых в этом руководстве
Транслитерация Važnoe raskrytie informacii: my âvlâemsâ gordymi partnerami nekotoryh instrumentov, upomânutyh v étom rukovodstve
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
RU Теги:утечка данных, определение утечки данных, смысл утечки данных, утечка данных паролей, что такое утечка данных, что такое утечка данных
Транслитерация Tegi:utečka dannyh, opredelenie utečki dannyh, smysl utečki dannyh, utečka dannyh parolej, čto takoe utečka dannyh, čto takoe utečka dannyh
Француз | Орыс |
---|---|
données | данных |
définition | определение |
FR Semrush utilise ses propres algorithmes d'apprentissage automatique et des fournisseurs de données de confiance pour présenter les données dans ses bases de données
RU В заполнении своих баз данных Semrush опирается на собственные алгоритмы машинного обучения и надежных поставщиков данных
Транслитерация V zapolnenii svoih baz dannyh Semrush opiraetsâ na sobstvennye algoritmy mašinnogo obučeniâ i nadežnyh postavŝikov dannyh
Француз | Орыс |
---|---|
semrush | semrush |
algorithmes | алгоритмы |
apprentissage | обучения |
fournisseurs | поставщиков |
FR Bases de données IPD: Extraire toutes les données des bases de données.
RU Базы данных IPD: извлечение любых данных из баз данных.
Транслитерация Bazy dannyh IPD: izvlečenie lûbyh dannyh iz baz dannyh.
Француз | Орыс |
---|---|
extraire | извлечение |
des | любых |
FR Mettez en correspondance vos données d’une feuille à l’autre et maintenez la cohérence des données, grâce au Maillage de données (DataMesh).
RU DataMesh позволяет сопоставлять данные между таблицами и обеспечивать их согласованность.
Транслитерация DataMesh pozvolâet sopostavlâtʹ dannye meždu tablicami i obespečivatʹ ih soglasovannostʹ.
Француз | Орыс |
---|---|
et | и |
FR Mettez en correspondance vos données d’une feuille à l’autre et maintenez la cohérence des données, grâce au Maillage de données (DataMesh)
RU DataMesh позволяет сопоставлять данные между таблицами и обеспечивать их согласованность
Транслитерация DataMesh pozvolâet sopostavlâtʹ dannye meždu tablicami i obespečivatʹ ih soglasovannostʹ
Француз | Орыс |
---|---|
et | и |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Транслитерация Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Француз | Орыс |
---|---|
nom | имя |
base | базы |
données | данных |
est | является |
FR Utilisez le Contrôle de la politique de gouvernance des données pour définir votre politique de conservation des données, et ainsi établir quelles données doivent être conservées et lesquelles doivent être purgées.
RU Используйте средства управления, чтобы настроить политику сохранения данных и указать, какую информацию нужно сохранять и удалять.
Транслитерация Ispolʹzujte sredstva upravleniâ, čtoby nastroitʹ politiku sohraneniâ dannyh i ukazatʹ, kakuû informaciû nužno sohranâtʹ i udalâtʹ.
Француз | Орыс |
---|---|
définir | указать |
doivent | нужно |
FR Stockez fichiers, données Zendesk et données tierces dans notre plateforme ouverte et souple. Pour en savoir plus au sujet des données par édition, cliquez
RU Храните данные Zendesk, файлы и сторонние данные на нашей гибкой и открытой платформе. Узнайте больше о данных для каждого тарифного пакета
Транслитерация Hranite dannye Zendesk, fajly i storonnie dannye na našej gibkoj i otkrytoj platforme. Uznajte bolʹše o dannyh dlâ každogo tarifnogo paketa
Француз | Орыс |
---|---|
zendesk | zendesk |
notre | нашей |
ouverte | открытой |
plateforme | платформе |
FR Les connecteurs peuvent également relier votre base de données d'inventaire IT à d'autres données, comme celles de la base de données de gestion des configurations (CMDB) utilisée pour la gestion des services.
RU Коннекторы могут также соединять вашу базу данных ИТ-ресурсов с другими данными, такими как CMDB для управления услугами
Транслитерация Konnektory mogut takže soedinâtʹ vašu bazu dannyh IT-resursov s drugimi dannymi, takimi kak CMDB dlâ upravleniâ uslugami
Француз | Орыс |
---|---|
peuvent | могут |
autres | другими |
services | услугами |
FR Affichez toutes les données collectées, ainsi que des données issues d'autres bases de données d'entreprise
RU Визуализируйте все собранные данные вместе с данными из других баз данных
Транслитерация Vizualizirujte vse sobrannye dannye vmeste s dannymi iz drugih baz dannyh
Француз | Орыс |
---|---|
collectées | собранные |
autres | других |
FR Avant de pouvoir sélectionner votre diagramme, vous devez d’abord sélectionner vos données. Cliquez sur Ajouter des données dans la section Données et type de diagramme.
RU Прежде чем выбирать нужную диаграмму, сначала необходимо указать данные. Щёлкните Добавить данные в разделе Тип данных и диаграммы.
Транслитерация Prežde čem vybiratʹ nužnuû diagrammu, snačala neobhodimo ukazatʹ dannye. Ŝëlknite Dobavitʹ dannye v razdele Tip dannyh i diagrammy.
Француз | Орыс |
---|---|
sélectionner | выбирать |
abord | сначала |
devez | необходимо |
section | разделе |
et | и |
diagramme | диаграммы |
FR Ces données comprennent les données personnelles au sens du règlement général sur la protection des données (UE 2016/679), ci-après dénommé " GDPR".
RU К этим данным относятся персональные данные в смысле Общего положения о защите данных (EU 2016/679), далее в тексте "GDPR".
Транслитерация K étim dannym otnosâtsâ personalʹnye dannye v smysle Obŝego položeniâ o zaŝite dannyh (EU 2016/679), dalee v tekste "GDPR".
Француз | Орыс |
---|---|
personnelles | персональные |
protection | защите |
FR Toutes nos félicitations! Votre base de données a été créée. Vous serez renvoyé à la liste des bases de données avec les options de la base de données que vous venez de créer.
RU Поздравляю! Ваша база данных создана. Вы вернетесь к списку баз данных вместе с параметрами только что созданной базы данных.
Транслитерация Pozdravlâû! Vaša baza dannyh sozdana. Vy vernetesʹ k spisku baz dannyh vmeste s parametrami tolʹko čto sozdannoj bazy dannyh.
Француз | Орыс |
---|---|
options | параметрами |
FR Le nettoyage des données est un processus de détection, de correction ou de suppression des données ou des enregistrements inexacts au sein d’une base de données.
RU Очистка данных или "вычищение" данных — это процесс обнаружения и исправления или удаления неточных данных или записей из базы данных.
Транслитерация Očistka dannyh ili "vyčiŝenie" dannyh — éto process obnaruženiâ i ispravleniâ ili udaleniâ netočnyh dannyh ili zapisej iz bazy dannyh.
Француз | Орыс |
---|---|
processus | процесс |
détection | обнаружения |
base | базы |
FR Un entrepôt de données exploite des données structurées standardisées, nettoyées et cohérentes sur les différentes sources de données
RU Хранилище данных использует структурированные данные, которые стандартизированы, очищены и согласованы по всем источникам данных
Транслитерация Hraniliŝe dannyh ispolʹzuet strukturirovannye dannye, kotorye standartizirovany, očiŝeny i soglasovany po vsem istočnikam dannyh
Француз | Орыс |
---|---|
exploite | использует |
structurées | структурированные |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде