Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"documents mentionnés ci dessous" тілін Орыс тіліне аударыңыз

Француз -дан Орыс -ға "documents mentionnés ci dessous" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

documents mentionnés ci dessous аудармалары

Француз тіліндегі "documents mentionnés ci dessous" келесі Орыс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

documents а в веб-сайте видео данные данных документа документам документами документов документы если из изображения информацию информация можете на сайте текст файлов файлы чтобы это
dessous более больше будет в время все вы год для для получения другие его если есть за и из или использования использовать используйте используя их к как какие которые мы на несколько ниже о один от по под пожалуйста получить при просто с с нами с помощью свой создать также того у что чтобы это этот

Француз тілінің Орыс тіліндегі documents mentionnés ci dessous аудармасы

Француз
Орыс

FR Si vous n'acceptez pas l'une ou l'autre des conditions figurant dans les documents juridiques mentionnés ci-dessus, veuillez ne pas installer MacKeeper.

RU Если вы не принимаете какие-либо условия упомянутых выше юридических документов, не устанавливайте MacKeeper.

Транслитерация Esli vy ne prinimaete kakie-libo usloviâ upomânutyh vyše ûridičeskih dokumentov, ne ustanavlivajte MacKeeper.

Француз Орыс
acceptez принимаете
conditions условия
documents документов
mackeeper mackeeper

FR Vous pouvez louer une voiture en Australie à condition que vous ayez les documents mentionnés ci-dessous valides avec vous:

RU Вы имеете право арендовать автомобиль в Австралии, если у вас есть действительные документы, указанные ниже:

Транслитерация Vy imeete pravo arendovatʹ avtomobilʹ v Avstralii, esli u vas estʹ dejstvitelʹnye dokumenty, ukazannye niže:

Француз Орыс
louer арендовать
voiture автомобиль
ci есть

FR Vous pouvez louer une voiture en Malaisie à condition que vous ayez les documents mentionnés ci-dessous valides avec vous:

RU Вы имеете право арендовать автомобиль в Малайзии, если у вас есть действительные документы, указанные ниже:

Транслитерация Vy imeete pravo arendovatʹ avtomobilʹ v Malajzii, esli u vas estʹ dejstvitelʹnye dokumenty, ukazannye niže:

Француз Орыс
louer арендовать
voiture автомобиль
ci есть

FR Vous pouvez louer une voiture à Oman à condition d'avoir les documents mentionnés ci-dessous valides avec vous :

RU Вы имеете право арендовать автомобиль в Омане при наличии следующих действительных документов:

Транслитерация Vy imeete pravo arendovatʹ avtomobilʹ v Omane pri naličii sleduûŝih dejstvitelʹnyh dokumentov:

Француз Орыс
louer арендовать
voiture автомобиль
les в
documents документов

FR Vous pouvez louer une voiture à Oman à condition que vous ayez les documents mentionnés ci-dessous valides avec vous:

RU Вы имеете право арендовать автомобиль в Омане, если у вас есть следующие действительные документы:

Транслитерация Vy imeete pravo arendovatʹ avtomobilʹ v Omane, esli u vas estʹ sleduûŝie dejstvitelʹnye dokumenty:

Француз Орыс
louer арендовать
voiture автомобиль
ci есть

FR Vous êtes autorisé à louer une voiture en Russie à condition d'avoir les documents mentionnés ci-dessous valides avec vous :

RU Вы имеете право арендовать автомобиль в России при наличии следующих действительных документов:

Транслитерация Vy imeete pravo arendovatʹ avtomobilʹ v Rossii pri naličii sleduûŝih dejstvitelʹnyh dokumentov:

Француз Орыс
louer арендовать
voiture автомобиль
documents документов

FR Vous pouvez louer une voiture en Arabie saoudite à condition que vous ayez les documents mentionnés ci-dessous valides avec vous:

RU Вы имеете право арендовать автомобиль в Саудовской Аравии, если у вас есть следующие действительные документы:

Транслитерация Vy imeete pravo arendovatʹ avtomobilʹ v Saudovskoj Aravii, esli u vas estʹ sleduûŝie dejstvitelʹnye dokumenty:

Француз Орыс
louer арендовать
voiture автомобиль
ci есть

FR Vous avez le droit de louer une voiture en Suisse à condition que vous ayez les documents mentionnés ci-dessous valides avec vous:

RU Вы имеете право арендовать автомобиль в Швейцарии, если у вас есть следующие действительные документы:

Транслитерация Vy imeete pravo arendovatʹ avtomobilʹ v Švejcarii, esli u vas estʹ sleduûŝie dejstvitelʹnye dokumenty:

Француз Орыс
louer арендовать
voiture автомобиль

FR Vous pouvez louer une voiture au Royaume-Uni à condition que vous ayez les documents mentionnés ci-dessous valides avec vous :

RU Вы имеете право арендовать автомобиль в Великобритании при наличии следующих действительных документов:

Транслитерация Vy imeete pravo arendovatʹ avtomobilʹ v Velikobritanii pri naličii sleduûŝih dejstvitelʹnyh dokumentov:

Француз Орыс
louer арендовать
voiture автомобиль
les в
documents документов

FR Vous avez le droit de louer une voiture à travers les émirats à condition d'avoir en votre possession les documents mentionnés ci-dessous:

RU Вы имеете право арендовать автомобиль через Эмираты, если у вас есть следующие документы, действительные с вами:

Транслитерация Vy imeete pravo arendovatʹ avtomobilʹ čerez Émiraty, esli u vas estʹ sleduûŝie dokumenty, dejstvitelʹnye s vami:

Француз Орыс
louer арендовать
voiture автомобиль
s с

FR Consultez Génération de documents : générer des documents avec les données de vos lignes, pour plus d’informations sur la génération de documents avec vos correspondances.

RU в статье Создание документов на основе содержимого строк.

Транслитерация v statʹe Sozdanie dokumentov na osnove soderžimogo strok.

Француз Орыс
documents документов
lignes строк

FR Consultez Génération de documents : générer des documents avec les données de lignes, pour plus d’informations sur la génération de documents avec vos correspondances.

RU Дополнительные сведения о создании документов с помощью сопоставлений см. в статье Создание документов на основе содержимого строк.

Транслитерация Dopolnitelʹnye svedeniâ o sozdanii dokumentov s pomoŝʹû sopostavlenij sm. v statʹe Sozdanie dokumentov na osnove soderžimogo strok.

FR Les meilleurs liens retour mentionnés dans le rapport sont calculés en utilisant les valeurs de Flow Metric

RU Указанные в отчете ведущие обратные ссылки рассчитываются с помощью баллов Flow Metric

Транслитерация Ukazannye v otčete veduŝie obratnye ssylki rassčityvaûtsâ s pomoŝʹû ballov Flow Metric

Француз Орыс
rapport отчете
liens ссылки
s с

FR Reincubate n'est affilié à aucun de ces produits et ne reçoit aucune compensation pour les avoir mentionnés.

RU Reincubate не связан ни с одним из этих продуктов и не получает компенсации за их упоминание.

Транслитерация Reincubate ne svâzan ni s odnim iz étih produktov i ne polučaet kompensacii za ih upominanie.

Француз Орыс
reincubate reincubate
produits продуктов
reçoit получает

FR Les chemins d'accès aux bases de données WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber et WeChat sont mentionnés dans le tableau ci-dessous

RU Пути к базам данных WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber и WeChat указаны в таблице ниже

Транслитерация Puti k bazam dannyh WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber i WeChat ukazany v tablice niže

Француз Орыс
whatsapp whatsapp
wechat wechat
données данных
kik kik
tableau таблице

FR Les droits non expressément accordés ou autrement mentionnés dans les présentes Conditions générales sont réservés par Peli

RU Права, которые не были явным образом предоставлены или иным образом определены в настоящих Условиях, принадлежат Peli

Транслитерация Prava, kotorye ne byli âvnym obrazom predostavleny ili inym obrazom opredeleny v nastoâŝih Usloviâh, prinadležat Peli

Француз Орыс
peli peli

FR Encore une fois, comme d'autres articles que j'ai mentionnés, ces articles fonctionnent également bien

RU Опять же, как и другие сообщения, о которых я упоминал, этот пост также преуспевает

Транслитерация Opâtʹ že, kak i drugie soobŝeniâ, o kotoryh â upominal, étot post takže preuspevaet

Француз Орыс
autres другие
j я

FR Faites le tour des liens et informez le blogueur que vous les avez mentionnés. Vous pouvez avoir de la chance et obtenir le lien.

RU Пройдите раунды ссылок и сообщите блогеру, что вы их упомянули. Возможно, вам повезет и вы получите ссылку.

Транслитерация Projdite raundy ssylok i soobŝite blogeru, čto vy ih upomânuli. Vozmožno, vam povezet i vy polučite ssylku.

FR Créez un lien vers d'autres blogueurs et personnes célèbres dans votre message et faites-leur savoir que vous les avez mentionnés

RU Ссылайтесь на других блоггеров и известных людей в своем сообщении и дайте им знать, что вы их упомянули

Транслитерация Ssylajtesʹ na drugih bloggerov i izvestnyh lûdej v svoem soobŝenii i dajte im znatʹ, čto vy ih upomânuli

Француз Орыс
autres других
savoir знать

FR J'ai étudié de nombreux articles et blogs sur les techniques de référencement, personne ne les a mentionnés avec des explications détaillées

RU Я изучил множество статей и блогов о методах SEO, но никто не упомянул их с подробным объяснением

Транслитерация Â izučil množestvo statej i blogov o metodah SEO, no nikto ne upomânul ih s podrobnym obʺâsneniem

Француз Орыс
référencement seo
personne никто

FR Veuillez noter que les droits mentionnés ne sont pas des droits absolus

RU Обратите внимание на то, что указанные права не являются абсолютными

Транслитерация Obratite vnimanie na to, čto ukazannye prava ne âvlâûtsâ absolûtnymi

Француз Орыс
droits права
sont являются

FR Revenons sur l'un des exemples ci-dessus mentionnés

RU Вернемся к нашему примеру

Транслитерация Vernemsâ k našemu primeru

FR Si vous n’utilisez aucun des déploiements cloud/hybride mentionnés ci-dessus, Dotcom-Monitor peut être une solution simple, mais puissante.

RU Если вы не используете ни одно из упомянутых выше облачных/гибридных развертываний, dotcom-Monitor может быть простым, но мощным решением.

Транслитерация Esli vy ne ispolʹzuete ni odno iz upomânutyh vyše oblačnyh/gibridnyh razvertyvanij, dotcom-Monitor možet bytʹ prostym, no moŝnym rešeniem.

Француз Орыс
peut может
ci быть
solution решением

FR Saisissez « Jean Dupont » (avec les guillemets) pour trouver les cas dans lesquels Jean et Dupont sont toujours mentionnés ensemble.

RU Например, введите "Ольга Зуева" (с кавычками), чтобы найти вхождения полного имени Ольга Зуева.

Транслитерация Naprimer, vvedite "Olʹga Zueva" (s kavyčkami), čtoby najti vhoždeniâ polnogo imeni Olʹga Zueva.

Француз Орыс
saisissez введите
trouver найти

FR Citrix, le logo Citrix et les autres noms de produits Citrix mentionnés dans les ressources et sur le Site Web sont des marques commerciales de Citrix Systems, Inc

RU Citrix, логотип Citrix и другие названия продуктов Citrix, упомянутые в Материалах и на Веб-сайте, являются товарными знаками компании Citrix Systems, Inc

Транслитерация Citrix, logotip Citrix i drugie nazvaniâ produktov Citrix, upomânutye v Materialah i na Veb-sajte, âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Citrix Systems, Inc

Француз Орыс
citrix citrix
produits продуктов
sont являются

FR Tous les autres restaurants, bars et points de vente non mentionnés restent fermés jusqu’à nouvel ordre.

RU Все прочие рестораны, бары и заведения закрыты до дальнейшего уведомления.

Транслитерация Vse pročie restorany, bary i zavedeniâ zakryty do dalʹnejšego uvedomleniâ.

Француз Орыс
restaurants рестораны
bars бары

FR Nous sommes notamment autorisés à effectuer de tels traitements car ils ont été spécifiquement mentionnés par le législateur européen

RU Нам особенно разрешено выполнять такие операции по обработке, потому что они были специально упомянуты европейским законодателем

Транслитерация Nam osobenno razrešeno vypolnâtʹ takie operacii po obrabotke, potomu čto oni byli specialʹno upomânuty evropejskim zakonodatelem

Француз Орыс
notamment особенно
autorisé разрешено
effectuer выполнять
tels такие
car потому
spécifiquement специально

FR Ici et dans les sections suivantes, Pivotal, Monday.com et Wrike ne sont pas mentionnés en raison du faible nombre de répondants l'ayant choisi.

RU Здесь и в следующих разделах инструменты Pivotal, Monday.com и Wrike не рассматриваются ввиду недостаточного количества наблюдений.

Транслитерация Zdesʹ i v sleduûŝih razdelah instrumenty Pivotal, Monday.com i Wrike ne rassmatrivaûtsâ vvidu nedostatočnogo količestva nablûdenij.

Француз Орыс
suivantes следующих

FR Les droits non expressément accordés ou autrement mentionnés dans les présentes Conditions générales sont réservés par Peli

RU Права, которые не были явным образом предоставлены или иным образом определены в настоящих Условиях, принадлежат Peli

Транслитерация Prava, kotorye ne byli âvnym obrazom predostavleny ili inym obrazom opredeleny v nastoâŝih Usloviâh, prinadležat Peli

Француз Орыс
peli peli

FR Les meilleurs liens retour mentionnés dans le rapport sont calculés en utilisant les valeurs de Flow Metric

RU Указанные в отчете ведущие обратные ссылки рассчитываются с помощью баллов Flow Metric

Транслитерация Ukazannye v otčete veduŝie obratnye ssylki rassčityvaûtsâ s pomoŝʹû ballov Flow Metric

Француз Орыс
rapport отчете
liens ссылки
s с

FR Ici et dans les sections suivantes, Pivotal, Monday.com et Wrike ne sont pas mentionnés en raison du faible nombre de répondants l'ayant choisi.

RU Здесь и в следующих разделах инструменты Pivotal, Monday.com и Wrike не рассматриваются ввиду недостаточного количества наблюдений.

Транслитерация Zdesʹ i v sleduûŝih razdelah instrumenty Pivotal, Monday.com i Wrike ne rassmatrivaûtsâ vvidu nedostatočnogo količestva nablûdenij.

Француз Орыс
suivantes следующих

FR Si vous ne trouvez aucun des points mentionnés ci-dessous, consultez la société de location de voitures

RU Если вы не можете найти ни одного из перечисленных ниже пунктов, проконсультируйтесь с компанией по аренде автомобилей

Транслитерация Esli vy ne možete najti ni odnogo iz perečislennyh niže punktov, prokonsulʹtirujtesʹ s kompaniej po arende avtomobilej

Француз Орыс
vous можете
trouvez найти
points пунктов
location аренде
voitures автомобилей

FR Si vous ne trouvez aucun des points ci-dessous mentionnés, consultez la société de location de voitures.

RU Если вы не можете найти ни одного из перечисленных ниже пунктов, обратитесь в компанию по прокату автомобилей.

Транслитерация Esli vy ne možete najti ni odnogo iz perečislennyh niže punktov, obratitesʹ v kompaniû po prokatu avtomobilej.

Француз Орыс
vous можете
trouvez найти
points пунктов
voitures автомобилей

FR Reincubate n'est affilié à aucun de ces produits et ne reçoit aucune compensation pour les avoir mentionnés.

RU Reincubate не связан ни с одним из этих продуктов и не получает компенсации за их упоминание.

Транслитерация Reincubate ne svâzan ni s odnim iz étih produktov i ne polučaet kompensacii za ih upominanie.

Француз Орыс
reincubate reincubate
produits продуктов
reçoit получает

FR Les chemins d'accès aux bases de données WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber et WeChat sont mentionnés dans le tableau ci-dessous

RU Пути к базам данных WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber и WeChat указаны в таблице ниже

Транслитерация Puti k bazam dannyh WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber i WeChat ukazany v tablice niže

Француз Орыс
whatsapp whatsapp
wechat wechat
données данных
kik kik
tableau таблице

FR Revenons sur l'un des exemples ci-dessus mentionnés

RU Вернемся к нашему примеру

Транслитерация Vernemsâ k našemu primeru

FR Déclaration importante : nous sommes fiers d'être affiliés à certains outils mentionnés dans ce guide

RU Важное раскрытие информации: мы являемся гордыми партнерами некоторых инструментов, упомянутых в этом руководстве

Транслитерация Važnoe raskrytie informacii: my âvlâemsâ gordymi partnerami nekotoryh instrumentov, upomânutyh v étom rukovodstve

FR Vous n'avez plus besoin de télécharger les documents sur votre ordinateur et de rechercher la version la plus récente grâce à la fonctionnalité de modification des documents en ligne de Wrike.

RU С новой функцией редактирования документов онлайн вы забудете о скачивании документов и изнурительном поиске последних версий.

Транслитерация S novoj funkciej redaktirovaniâ dokumentov onlajn vy zabudete o skačivanii dokumentov i iznuritelʹnom poiske poslednih versij.

Француз Орыс
documents документов
en ligne онлайн

FR Créez, éditez et co-rédigez des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations stockés dans le module Documents

RU Создавайте, редактируйте текстовые документы, таблицы и презентации в модуле "Документы" и работайте над ними совместно

Транслитерация Sozdavajte, redaktirujte tekstovye dokumenty, tablicy i prezentacii v module "Dokumenty" i rabotajte nad nimi sovmestno

Француз Орыс
texte текстовые
documents документы
et и
présentations презентации
module модуле

FR Visualisez et éditez les documents de bureau stockés dans ownCloud avec ONLYOFFICE Documents pour iOS

RU Просматривайте и редактируйте офисные документы, которые хранятся в ownCloud, с помощью приложения ONLYOFFICE Документы для iOS

Транслитерация Prosmatrivajte i redaktirujte ofisnye dokumenty, kotorye hranâtsâ v ownCloud, s pomoŝʹû priloženiâ ONLYOFFICE Dokumenty dlâ iOS

Француз Орыс
ios ios
stockés хранятся
owncloud owncloud
onlyoffice onlyoffice

FR Lisez et éditez vos documents, feuilles et diapositives ownCloud avec ONLYOFFICE Documents pour Android

RU Просматривайте и редактируйте документы, таблицы и презентации ownCloud с помощью приложения ONLYOFFICE Документы для Android

Транслитерация Prosmatrivajte i redaktirujte dokumenty, tablicy i prezentacii ownCloud s pomoŝʹû priloženiâ ONLYOFFICE Dokumenty dlâ Android

Француз Орыс
android android
documents документы
owncloud owncloud
onlyoffice onlyoffice

FR Stockez, partagez et modifiez des documents en toute sécurité dans le module Documents

RU Безопасно храните и организуйте документы, работайте над ними совместно в Документах ONLYOFFICE

Транслитерация Bezopasno hranite i organizujte dokumenty, rabotajte nad nimi sovmestno v Dokumentah ONLYOFFICE

Француз Орыс
stockez храните
et и
documents документы

FR Éditeurs de documents en ligne pour les documents, les feuilles de calcul et les diapositives

RU Онлайн-редакторы документов, электронных таблиц и презентаций

Транслитерация Onlajn-redaktory dokumentov, élektronnyh tablic i prezentacij

Француз Орыс
documents документов

FR Vous avez besoin de générer des documents basés sur les données des utilisateurs de votre service web ? Facile ! Essayez ONLYOFFICE Document Builder pour générer des documents à partir de JavaScript.

RU ONLYOFFICE Document Builder — SDK для генерации документов с помощью JavaScript кода..

Транслитерация ONLYOFFICE Document Builder — SDK dlâ generacii dokumentov s pomoŝʹû JavaScript koda..

Француз Орыс
builder builder
javascript javascript
onlyoffice onlyoffice
service помощью

FR Créez, éditez et co-rédigez des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations stockés dans le module Documents.

RU Создавайте, редактируйте текстовые документы, таблицы и презентации в модуле "Документы".

Транслитерация Sozdavajte, redaktirujte tekstovye dokumenty, tablicy i prezentacii v module "Dokumenty".

Француз Орыс
texte текстовые
documents документы
et и
présentations презентации
module модуле

FR Impossible de traduire les documents pour l'instant. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}).

RU В настоящее время документы не могут быть переведены. Ваш лимит на перевод документов в этом месяце исчерпан (${period}).

Транслитерация V nastoâŝee vremâ dokumenty ne mogut bytʹ perevedeny. Vaš limit na perevod dokumentov v étom mesâce isčerpan (${period}).

Француз Орыс
est быть
limite лимит

FR Outil de création de documents : générer des documents avec les données de vos lignes

RU Построитель документов: создание документов на основе содержимого строк

Транслитерация Postroitelʹ dokumentov: sozdanie dokumentov na osnove soderžimogo strok

Француз Орыс
documents документов
création создание
lignes строк

FR Utilisez l’intégration DocuSign dans l’outil de création de documents pour générer et envoyer rapidement des documents à faire signer....

RU Интеграция DocuSign в построителе документов позволяет быстро создавать и отправлять документы на подпись....

Транслитерация Integraciâ DocuSign v postroitele dokumentov pozvolâet bystro sozdavatʹ i otpravlâtʹ dokumenty na podpisʹ....

Француз Орыс
rapidement быстро
envoyer отправлять
signer подпись

FR • Maximum de 10 documents Fusion 360 actifs et modifiables, nombre illimité de documents inactifs

RU • Ограничение до 10 активных и редактируемых документов Fusion 360, количество неактивных документов неограниченно

Транслитерация • Ograničenie do 10 aktivnyh i redaktiruemyh dokumentov Fusion 360, količestvo neaktivnyh dokumentov neograničenno

Француз Орыс
et и
documents документов
nombre количество

FR Les URL signées sont prises en charge par Google Cloud Storage ( lien vers les documents sur les URL signées GCS ) et AWS S3 ( lien vers les documents S3 ).

RU Подписанные URL-адреса поддерживаются как Google Cloud Storage ( ссылка на документы с подписанными URL-адресами GCS ), так и AWS S3 ( ссылка на документы S3 ).

Транслитерация Podpisannye URL-adresa podderživaûtsâ kak Google Cloud Storage ( ssylka na dokumenty s podpisannymi URL-adresami GCS ), tak i AWS S3 ( ssylka na dokumenty S3 ).

Француз Орыс
google google
cloud cloud
storage storage
aws aws

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде