Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"selon le résultat" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "selon le résultat" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

selon le résultat аудармалары

Француз тіліндегі "selon le résultat" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

selon a about access accordance according according to across add after all also an and and the any app are as at at the available based based on be been before best between built but by by the can can be case certain choose come comes content create customer data day depending development different do done each easily either even every example first following for for the from from the get global group has have help how i if in in accordance in accordance with in the including information into is it it is its knowledge like location made make many may more most must need no not now number number of of of the of this on on the once one only or other our out over own people per personal plan please products project provided re right same service set since site so software some specific such support system take team than that that you the the best the first the same their them then there there are these they they are this three time to to be to the top two under up us use used user users using via want was way we we have what when where whether which while who will will be with without work would year years you you are you can your
résultat a a result about after all an and any are as at be been being best better between both business but by can case company complete content create data deliver design development do does each end even every example file first for from the get good great had has have help high how i if in in the information into is it it is its it’s just like ll made make may more most must need need to new no now of of the on once one only or other our out outcome output over performance process product quality real result results right same see service should something success support take than that the the best the end the final the first the results their them there these they this time to to be to get to the top two unique us very want was we well were what when where whether which who will will be with within would you you are you can you want your

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі selon le résultat аудармасы

Француз
Ағылшын

FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.

EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.

Француз Ағылшын
test test
dynamiquement dynamically
entrées input
red red
changera change
et and
texte text
résultat result
green green
notre our
couleur color

FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.

EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.

Француз Ағылшын
test test
dynamiquement dynamically
entrées input
red red
changera change
et and
texte text
résultat result
green green
notre our
couleur color

FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

Француз Ағылшын
cliquant click
nœud node
xslt xslt
xml xml
généré generated
source source
un a
le the
document document
résultat result
données data
ce that
en in
sur on
et and

FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.

EN The result of every operation you make is visible in real-time, so you can immediately see if you’ve achieved the desired result.

Француз Ағылшын
opération operation
réel real
obtenu achieved
désiré desired
temps réel real-time
visible visible
immédiatement immediately
si if
le the
en in
résultat result
de of
temps time
voir see
chaque every
effectuez make
vous you

FR Le bon choix de papier fait toute la différence entre un résultat acceptable et un résultat exceptionnel.

EN The right paper makes the difference between a great result and a truly awesome one. Find the best fit for your printing needs.

Француз Ағылшын
fait makes
papier paper
résultat result
bon right
un a
exceptionnel great
et find
de between
différence difference

FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

EN This means that when you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

Француз Ағылшын
nœud node
xslt xslt
xml xml
généré generated
source source
un a
le the
document document
résultat result
données data
vous you
cliquez click
dans in
signifie means that
sur on
ce this
et and

FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.

EN A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.

Француз Ағылшын
signature signature
touche button
enregistré saved
résultat result
généré generated
sortie output
lorsque when
créé created
avec with
fichier file
une a
et and

FR Résultat 2005: Le Résultat Net (part du Groupe) atteint 156.2 M€, en hausse de 21.3%

EN FY 2005 results : Net Profit (group share) reaches 156.2 M€, up 21.3 %

FR Le résultat opérationnel ajusté et le résultat net demeurent à un excellent niveau, respectivement à 19% des ventes (20% hors exceptionnel) et 11% des ventes

EN Adjusted operating profit and net profit remained at excellent levels, respectively at 19% of sales (20% excluding exceptional items) and at 11% of sales

Француз Ағылшын
opérationnel operating
ajusté adjusted
net net
niveau levels
excellent excellent
ventes sales
exceptionnel exceptional
hors of
et respectively
à and
le items

FR Votre attestation de résultat négatif vous sera transmise par courriel en même temps que votre résultat. Biron mettra tout en œuvre pour émettre les résultats en 24 à 48 heures ouvrables.

EN Your attestation of negative test result will be issued by email at the same time as your result. Biron will make every effort to issue results within 24 to 48 business hours.

Француз Ағылшын
courriel email
biron biron
attestation attestation
heures hours
résultat result
à to
résultats results
votre your
de of
temps time
négatif negative
par by

FR Même si le résultat final est souvent plus facilement observable, accorder davantage d’importance au processus pour arriver au résultat facilitera cette transition.

EN While it’s often easier to picture the final outcome, paying more attention to the process involved in getting there will facilitate the transition.

Француз Ағылшын
résultat outcome
souvent often
transition transition
facilement easier
le the
processus process
final final
pour getting
plus more
si while

FR La position zéro désigne le premier résultat qui apparaît avant les résultats organiques dans une SERP (Search Engine Result Page = Page de résultat). Voici les formes les plus importantes de position zéro et comment faire pour les atteindre.

EN The position zero designates the first result that appears before organic results in a SERP (Search Engine Result Page). Here are the most important forms of position zero, and how to achieve them.

Француз Ағылшын
désigne designates
apparaît appears
organiques organic
engine engine
formes forms
position position
serp serp
résultat result
résultats results
page page
comment how
zéro zero
de of
et and
avant to
dans in
une a
search search
importantes important

FR Il double son résultat d’exploitation et génère un résultat net consolidé de plus de 19M€

EN It doubled its operating income and generated consolidated net income of more than €19 million

FR Quand on applique tout ce processus, il est plus gratifiant d?avoir un résultat final original et visuellement agréable plutôt qu?un résultat qui passe inaperçu.

EN When you go though all the fuss, it?s better to have a visually original and pleasant result than one that goes unnoticed.

Француз Ағылшын
d s
visuellement visually
agréable pleasant
inaperçu unnoticed
il it
résultat result
ce that
un a
et and
quand when
est the
plutôt to

FR Magma est le résultat du croisement entre White Widow et une Skunk, le résultat a été croisé à son tour avec Critical pour donner une variété au rendement élevé avec une herbe très puissante

EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed

Француз Ағылшын
croisement crossing
widow widow
skunk skunk
critical critical
herbe weed
puissante potent
élevé high
très very
résultat result
été been
du then
à and
avec with
une a
donner this

FR La Monster Mash est le résultat d'un projet de sélection complet mené par Exotic Seed. Le résultat en est une autoflo à floraison rapide qui provoque des effets indica physiquement écrasants.

EN Monster Mash is the result of a thorough breeding project conducted by Exotic Seed. The outcome is a fast-flowering auto that induces a body-slamming indica high.

Француз Ағылшын
monster monster
mené conducted
seed seed
floraison flowering
indica indica
complet thorough
projet project
rapide fast
de of
résultat result
qui that
une a
par by

FR Le résultat de votre test COVID-19 vous sera envoyé électroniquement par e-mail. De plus, vous recevrez un code par e-mail pour ouvrir le résultat de votre test. Cela a été fait ainsi pour garantir la confidentialité et la sécurité des données.

EN Your COVID-19 test result will be sent to you electronically by e-mail. In addition, you will receive a code via email to open your test result. This has been done to ensure data privacy and security.

Француз Ағылшын
envoyé sent
électroniquement electronically
test test
un a
code code
confidentialité privacy
sécurité security
résultat result
données data
votre your
sera will
cela this
garantir ensure
mail e-mail
e-mail mail
été been
par by
ouvrir to open
fait done
de via
vous you
et and
a has

FR Le résultat de votre test d’autodépistage du VIH était-il négatif? Ce résultat signifie que vous êtes probablement séronégatif.

EN Was your HIV self-test result negative? This result means that you probably do not have HIV.

Француз Ағылшын
test test
vih hiv
probablement probably
résultat result
votre your
négatif negative
signifie means that
ce this
vous you
n not
de have

FR Utiliser le bouton d’arrêt pour mettre fin à une partie ne change pas le résultat de celle-ci. Il permet uniquement de déterminer à quel moment le résultat de la partie s’affichera à l’écran.

EN Using the Stop button to end a game does not affect the game’s outcome.

Француз Ағылшын
partie game
à to
bouton button
de stop
utiliser using
résultat outcome
une a

FR Utiliser le bouton d’arrêt pour mettre fin à une partie ne change pas le résultat de celle-ci. Il permet uniquement de déterminer à quel moment le résultat de la partie s’affichera à l’écran.

EN Using the Stop button to end a game does not affect the game’s outcome.

Француз Ағылшын
partie game
à to
bouton button
de stop
utiliser using
résultat outcome
une a

FR Le bon choix de papier fait toute la différence entre un résultat acceptable et un résultat exceptionnel.

EN The right paper makes the difference between a great result and a truly awesome one. Find the best fit for your printing needs.

Француз Ағылшын
fait makes
papier paper
résultat result
bon right
un a
exceptionnel great
et find
de between
différence difference

FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

Француз Ағылшын
cliquant click
nœud node
xslt xslt
xml xml
généré generated
source source
un a
le the
document document
résultat result
données data
ce that
en in
sur on
et and

FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.

EN The result of every operation you make is visible in real-time, so you can immediately see if you’ve achieved the desired result.

Француз Ағылшын
opération operation
réel real
obtenu achieved
désiré desired
temps réel real-time
visible visible
immédiatement immediately
si if
le the
en in
résultat result
de of
temps time
voir see
chaque every
effectuez make
vous you

FR Le résultat de votre test d’autodépistage du VIH était-il négatif? Ce résultat signifie que vous êtes probablement séronégatif.

EN Was your HIV self-test result negative? This result means that you probably do not have HIV.

Француз Ағылшын
test test
vih hiv
probablement probably
résultat result
votre your
négatif negative
signifie means that
ce this
vous you
n not
de have

FR Chez Cleverclip, nous sommes très heureux du résultat. C’était un grand défi avec un style complètement nouveau et un résultat visuellement attrayant. Regardez vous-même.

EN We at Cleverclip are very happy with our result. It was a great challenge with a completely new style and a visually appealing result.

Француз Ағылшын
heureux happy
résultat result
défi challenge
style style
nouveau new
attrayant appealing
complètement completely
visuellement visually
un a
très very
grand great
avec with
vous we
sommes are

FR Tim Wiegel distingue deux types d’indicateurs : les indicateurs de résultat, qui mesurent la performance de la capacité stratégique concernée, et les indicateurs sous-jacents, qui mesurent tout ce qui peut impacter indirectement le résultat

EN Tim Wiegel separates two types of metrics: outcome metrics, which directly measure the performance of the concerned strategic capability, and supporting metrics, which measure things that impact the outcome

Француз Ағылшын
tim tim
types types
stratégique strategic
impacter impact
indicateurs metrics
résultat outcome
performance performance
ce that
de of
et and
capacité capability
concerné concerned

FR Salt a non seulement atteint le meilleur résultat global, mais a également obtenu le meilleur résultat dans chaque catégorie.

EN Salt has not only reached the top in the overall result, but has achieved the best result in every category.

Француз Ағылшын
salt salt
résultat result
catégorie category
le the
global overall
chaque every
atteint reached
obtenu achieved
a has
dans in
meilleur the best
mais but

FR Résultat : comment ça s'est terminé ? Quel a été le résultat ?

EN Rresult: how did it end? What was the result?

Француз Ағылшын
a did
été was
résultat result
comment how
le the
terminé end

FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

EN This means that when you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

Француз Ағылшын
nœud node
xslt xslt
xml xml
généré generated
source source
un a
le the
document document
résultat result
données data
vous you
cliquez click
dans in
signifie means that
sur on
ce this
et and

FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.

EN A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.

Француз Ағылшын
signature signature
touche button
enregistré saved
résultat result
généré generated
sortie output
lorsque when
créé created
avec with
fichier file
une a
et and

FR Cela permet des opérations complémentaires comme compter le nombre de résultat, et déplacer le pointeur de résultat actuel

EN This allows additional operations like counting the number of rows, and moving (seeking) the current result pointer

Француз Ағылшын
permet allows
opérations operations
résultat result
déplacer moving
actuel current
le the
de of
et and
compter counting

FR Votre attestation de résultat négatif vous sera transmise par courriel en même temps que votre résultat. Biron mettra tout en œuvre pour émettre les résultats en 24 à 48 heures ouvrables.

EN Your attestation of negative test result will be issued by email at the same time as your result. Biron will make every effort to issue results within 24 to 48 business hours.

Француз Ағылшын
courriel email
biron biron
attestation attestation
heures hours
résultat result
à to
résultats results
votre your
de of
temps time
négatif negative
par by

FR Fs = 44,1 kHz ou 48 kHz : 20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (selon JEITA))Fs = 88,2 kHz ou 96 kHz :20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (selon JEITA))Fs = 176,4 kHz ou 192 kHz :20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (selon JEITA))

EN Fs = 44.1 kHz or 48 kHz: 20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (JEITA))Fs = 88.2 kHz or 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (JEITA))Fs = 176.4 kHz or 192 kHz:20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (JEITA))

FR Fs = 44,1 kHz ou 48 kHz :20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB (selon JEITA)Fs = 88,2 kHz or 96 kHz :20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −0.3 dB (selon JEITA))Fs = 176,4 kHz ou 192 kHz :20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −3 dB (selon JEITA))

EN Fs = 44.1 kHz or 48 kHz:20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB (JEITA)Fs = 88.2 kHz or 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −0.3 dB (JEITA))Fs = 176.4 kHz or 192 kHz20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −3 dB (JEITA))

FR 1. Selon une hauteur de 10,3 po 2. Selon une installation de 24 po minimum pour les hottes sous l’armoire et un four à micro-ondes à hotte intégrée à profil bas. 3. La performance varie selon l’installation. Ressources disponibles sur aham.org.

EN 1. Based on 10.3″ height. 2. Based on 24″ minimum install for undercabinet hoods and Low Profile Microwave Hood Combination. 3. Performance varies based on installation. Resources available at aham.org.

Француз Ағылшын
minimum minimum
profil profile
performance performance
varie varies
ressources resources
disponibles available
org org
hauteur height
et and
installation installation
sur on
bas low

FR Selon le Project Management Institute, un « projet » est une « entreprise temporaire dans le but de créer un produit, un service ou un résultat unique ».

EN The Project Management Institute defines a “project” as “a temporary endeavor undertaken to create a unique product, service or result.”

Француз Ағылшын
institute institute
temporaire temporary
ou or
résultat result
management management
service service
le the
project project
un a
produit product
créer create

FR XPath Watch : affiche le résultat des expressions XPath qui sont évaluées par rapport à la racine ou le nœud de contexte, selon la manière dont ils sont saisis. Vous pouvez définir les expressions XPath que vous souhaitez contrôler ici.

EN XPath Watch: displays the result of XPath expressions, which are evaluated against the root or context node, depending on how they are entered. You can define the XPath expressions you want to monitor here.

Француз Ағылшын
xpath xpath
affiche displays
expressions expressions
racine root
nœud node
contexte context
définir define
ou or
résultat result
sont are
à to
de of
contrôler monitor
dont you

FR Vous pouvez rapidement voir les exécutions précédentes, comparer les résultats et reproduire un résultat précédemment obtenu selon vos besoins

EN You can quickly see previous runs, compare results, and reproduce a past result as needed

Француз Ағылшын
rapidement quickly
comparer compare
reproduire reproduce
besoins needed
voir see
résultat result
les runs
résultats results
un a
vous you
et and
précédentes previous

FR Cela inclut l’organisation de séances avec tiers compétents en collaboration avec TÜV, DNV, BV et autres, avec pour résultat final un produit qualifié selon les normes applicables.

EN This includes the arrangement of applicable third party witnessing in collaboration with TÜV, DNV, BV, and others, with the end result being a product that is qualified according to applicable standards.

Француз Ағылшын
inclut includes
collaboration collaboration
qualifié qualified
normes standards
applicables applicable
bv bv
autres others
un a
résultat result
final the end
tiers third
en in
produit product
de of
avec with
et and

FR Selon que le TBP est créé en interne ou en externe, les exigences suivantes agissent comme des critères importants pour un résultat positif:

EN Depending on whether the BSC is created internally or externally, the following requirements act as important criteria for a positive outcome:

Француз Ағылшын
externe externally
agissent act
importants important
résultat outcome
positif positive
créé created
ou or
exigences requirements
critères criteria
le the
un a
comme as
en internally
suivantes is
pour for

FR Selon notre étude, la position absolue du premier résultat organique quand la SERP contient un carrousel de Google Shopping est en moyenne à 2, avec une variation pratiquement nulle.

EN According to our study, the absolute position of the first organic result when the SERP contains a Google Shopping carousel is on average 2, with almost no variation.

Француз Ағылшын
étude study
position position
absolue absolute
résultat result
organique organic
serp serp
carrousel carousel
shopping shopping
moyenne average
variation variation
pratiquement almost
nulle no
google google
contient contains
à to
la the
un a
notre our
de of
avec with
quand when

FR Google réserve les premières places aux annonces textuelles, entre une et quatre. Selon notre étude, la position absolue du premier résultat organique quand la SERP contient des annonces Google Ads est en moyenne à 2,81, avec une variation élevée.

EN Google reserves the first places for text ads, between one and four. According to our study, the absolute position of the first organic result when the SERP contains Google Ads is on average 2.81, with a high variation.

Француз Ағылшын
google google
réserve reserves
places places
position position
absolue absolute
organique organic
serp serp
variation variation
résultat result
élevée high
moyenne average
étude study
contient contains
la the
à to
notre our
avec with
entre between
une a
en according
annonces ads
quand when

FR Dans le second, il est possible de choisir la meilleure option de cuisson entre les deux ou bien une combinaison des deux, selon le plat qui doit être cuit et le résultat final que l’on souhaite obtenir

EN In the second case, it is possible to select the best cooking option between the two or a combination of both, depending on the dish that is being cooked and the desired outcome

Француз Ағылшын
cuit cooked
résultat outcome
il it
cuisson cooking
ou or
plat dish
possible possible
option option
choisir select
combinaison combination
de of
et and
dans in
une a
second to
meilleure the best

FR C?est le résultat moyen d?une campagne de marketing d?influence, selon une étude réalisée aux États-Unis

EN This is the average result of an influencer marketing campaign, according to a study conducted in the United States

Француз Ағылшын
étude study
unis united
campagne campaign
marketing marketing
le the
résultat result
réalisé conducted
de of
une a
moyen to

FR Selon BudderKing, « budder » est le résultat de dix années de recherche, et ses racines se trouvent dans la production d’huile de cannabis liquide ou « huile de miel »

EN According to BudderKing, “budder" is the outcome of ten years of research, and its roots lie in the production of liquid cannabis oil or “honey oil”

Француз Ағылшын
résultat outcome
recherche research
racines roots
cannabis cannabis
liquide liquid
huile oil
miel honey
années years
et and
production production
se to
ou or

FR Selon le résultat clé de cette analyse, les formations financées par l’État sont surtout efficaces lorsqu’elles s’alignent sur les besoins des employeurs et les compétences demandées sur les marchés du travail locaux.

EN The key insight from this research is that government-sponsored skills training can be effective, and that it is most effective when it is aligned with employers’ needs and delivers the skills that are in demand in local labour markets.

Француз Ағылшын
clé key
analyse research
formations training
efficaces effective
employeurs employers
travail labour
besoins needs
compétences skills
locaux local
marchés markets
le the
sont are
et and
du from

FR Selon les problématiques de nos clients, nous pourrons en combiner plusieurs étapes afin d’obtenir un résultat optimal.

EN Depending on the issues faced by our clients, we can combine several of these to obtain the optimal result.

Француз Ағылшын
clients clients
combiner combine
résultat result
optimal optimal
de of
pourrons can
nos our
nous we
les the
un several

FR Selon que le TBP est créé en interne ou en externe, les exigences suivantes agissent comme des critères importants pour un résultat positif:

EN Depending on whether the BSC is created internally or externally, the following requirements act as important criteria for a positive outcome:

Француз Ағылшын
externe externally
agissent act
importants important
résultat outcome
positif positive
créé created
ou or
exigences requirements
critères criteria
le the
un a
comme as
en internally
suivantes is
pour for

FR Selon le Project Management Institute, un « projet » est une « entreprise temporaire dans le but de créer un produit, un service ou un résultat unique ».

EN The Project Management Institute defines a “project” as “a temporary endeavor undertaken to create a unique product, service or result.”

Француз Ағылшын
institute institute
temporaire temporary
ou or
résultat result
management management
service service
le the
project project
un a
produit product
créer create

FR 2018: Ron Barceló devient le rhum brun le plus exporté selon les données de l?IWSR (International Wine and Spirits Research), un résultat qui est également atteint en 2019

EN 2018: Ron Barceló became the most exported dark rum according to IWSR (International Wine and Spirits Research) data, a result which was also achieved in 2019

Француз Ағылшын
exporté exported
international international
wine wine
research research
atteint achieved
ron ron
données data
un a
résultat result
rhum rum
également also
en in
de according
and and
est became

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде