FR Abonnement annuel (paiement annuel) Abonnement annuel (paiement mensuel) Abonnement mensuel Nouvelle licence
Француз тіліндегі "résultat annuel" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
FR Abonnement annuel (paiement annuel) Abonnement annuel (paiement mensuel) Abonnement mensuel Nouvelle licence
EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license
Француз | Ағылшын |
---|---|
paiement | payment |
nouvelle | new |
licence | license |
abonnement | subscription |
annuel | annual |
mensuel | monthly |
FR Elle achète un abonnement Jira Software Cloud annuel (tier utilisateur : 2 000) et un abonnement Confluence Cloud annuel (tier utilisateur : 500) le 30 juin 2022.
EN They purchase an annual Jira Software Cloud subscription (2,000 user tier) and an annual Confluence Cloud subscription (500 user tier) on June 30, 2022 PT.
Француз | Ағылшын |
---|---|
achète | purchase |
jira | jira |
cloud | cloud |
annuel | annual |
confluence | confluence |
juin | june |
abonnement | subscription |
utilisateur | user |
software | software |
et | and |
un | an |
tier | tier |
le | on |
FR Tarifs Jira – Coût annuel de l'abonnement mensuel et annuel par utilisateur
EN Jira Pricing - Monthly and Annual Subscription Cost per User
Француз | Ағылшын |
---|---|
jira | jira |
utilisateur | user |
tarifs | pricing |
mensuel | monthly |
annuel | annual |
coût | cost |
et | and |
FR Nos contrats sont sans engagement, vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment. Si vous préférez signer un contrat annuel, nous avons des plans Premium avec engagement annuel.
EN All Spendesk plans have a monthly commitment. You can close your account at any time. If you prefer, we do offer premium plans on an annual basis.
Француз | Ағылшын |
---|---|
contrats | offer |
engagement | commitment |
préférez | prefer |
si | if |
annuel | annual |
plans | plans |
premium | premium |
à | at |
un | a |
votre | your |
vous | you |
tout | all |
moment | time |
nous | we |
FR Si vous souhaitez passer d'un abonnement mensuel à un abonnement annuel, les jours restants de votre abonnement mensuel seront déduits de votre abonnement annuel - vous ne serez donc pas facturé deux fois
EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice
Француз | Ағылшын |
---|---|
restants | remaining |
facturé | charged |
si | if |
abonnement | subscription |
à | to |
annuel | annual |
mensuel | monthly |
jours | days |
votre | your |
de | from |
pas | dont |
deux fois | twice |
FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc
EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports
Француз | Ағылшын |
---|---|
annuel | annual |
commerce | trade |
illégal | illegal |
ad | ad |
le | hoc |
rapport | report |
rapports | reports |
FR 2020-2021 : Site web du rapport annuel 2019-2020 : Disponible dans le menu "Rapports Passés" du Site web du rapport annuel
EN 2020-2021: Annual Report website 2019-2020: Available in the Past Reports menu of the Annual Report website.
Француз | Ағылшын |
---|---|
annuel | annual |
disponible | available |
menu | menu |
le | the |
rapport | report |
rapports | reports |
dans | in |
passé | past |
site | website |
FR Deux options d'abonnement flexibles : au mois sans engagement annuel ou en achetant un abonnement annuel.
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
Француз | Ағылшын |
---|---|
flexibles | flexible |
mois | month |
engagement | commitment |
annuel | annual |
achetant | purchasing |
options | options |
ou | or |
abonnement | subscription |
un | an |
deux | two |
au | to |
FR Première Nation Tzeachten (Chilliwack, C.-B.) - Rapport annuel 2014-2015 (bon exemple d’orientation de la Nation et de facilité d’accès au rapport annuel dans le site Web)
EN Tzeachten First Nation (Chilliwack, BC) - 2014-2015 Annual Report (good example of direction of nation, location of annual report on website)
Француз | Ағылшын |
---|---|
nation | nation |
rapport | report |
annuel | annual |
bon | good |
exemple | example |
de | of |
site | website |
première | first |
au | on |
FR Pour tenir informés les membres du Club de l’actualité de nos Maisons, le Club adresse plusieurs publications, dont les deux numéros annuels de la Lettre aux Actionnaires et le magazine annuel Apartés. Le Rapport Annuel est disponible en ligne.
EN We send Club members several publications, such as the twice yearly Letter to Shareholders and the annual issue of Apartés, our Club magazine. The Annual Report is available online.
Француз | Ағылшын |
---|---|
club | club |
rapport | report |
en ligne | online |
membres | members |
publications | publications |
actionnaires | shareholders |
magazine | magazine |
lettre | letter |
annuel | annual |
tenir | to |
de | of |
nos | our |
maisons | as |
disponible | available |
FR L'aéroport de Cancun International est d'après les chiffres de son trafic annuel le deuxième aéroport du Mexique (ou Etats-Unis mexicains). Si l'on se rapporte au nombre de passagers annuel, il s'agit même du plus important d'Amérique latine.
EN Cancun International Airport is the second busiest airport in Mexico by annual traffic volume Based on the annual international passenger traffic, it is the largest in Latin America.
Француз | Ағылшын |
---|---|
international | international |
trafic | traffic |
annuel | annual |
aéroport | airport |
mexique | mexico |
passagers | passenger |
latine | latin |
etats-unis | america |
il | it |
le | the |
au | on |
FR Téléchargez (PDF) le rapport annuel ci-dessous et visitez le site Web du Rapport annuel 2016.
EN Download (PDF) the annual report below and visit the 2016 Annual Report website.
Француз | Ағылшын |
---|---|
téléchargez | download |
rapport | report |
annuel | annual |
visitez | visit |
et | and |
dessous | below |
site | website |
le | the |
FR Téléchargez (PDF) le rapport annuel ci-dessous et visitez le site Web du Rapport annuel 2015.
EN Download (PDF) the annual report below and visit the 2015 Annual Report website.
Француз | Ағылшын |
---|---|
téléchargez | download |
rapport | report |
annuel | annual |
visitez | visit |
et | and |
dessous | below |
site | website |
le | the |
FR L'excellente mise en place a été récompensée comme le meilleur rapport annuel d'une société non cotée dans l'évaluation du rapport annuel organisée par ProCom - l'association finlandaise des professionnels de la communication.
EN The excellent implementation was awarded as the best annual report by an unlisted company in the annual report evaluation organized by ProCom – The Finnish Association of Communication Professionals.
Француз | Ағылшын |
---|---|
rapport | report |
annuel | annual |
société | company |
organisée | organized |
finlandaise | finnish |
communication | communication |
été | was |
professionnels | professionals |
de | of |
en | in |
comme | as |
meilleur | best |
par | by |
FR Nos contrats sont sans engagement, vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment. Si vous préférez signer un contrat annuel, nous avons des plans Premium avec engagement annuel.
EN All Spendesk plans have a monthly commitment. You can close your account at any time. If you prefer, we do offer premium plans on an annual basis.
Француз | Ағылшын |
---|---|
contrats | offer |
engagement | commitment |
préférez | prefer |
si | if |
annuel | annual |
plans | plans |
premium | premium |
à | at |
un | a |
votre | your |
vous | you |
tout | all |
moment | time |
nous | we |
FR 2020-2021 : Site web du rapport annuel 2019-2020 : Disponible dans le menu "Rapports Passés" du Site web du rapport annuel
EN 2020-2021: Annual Report website 2019-2020: Available in the Past Reports menu of the Annual Report website.
Француз | Ағылшын |
---|---|
annuel | annual |
disponible | available |
menu | menu |
le | the |
rapport | report |
rapports | reports |
dans | in |
passé | past |
site | website |
FR L'aéroport de Cancun International est d'après les chiffres de son trafic annuel le deuxième aéroport du Mexique (ou Etats-Unis mexicains). Si l'on se rapporte au nombre de passagers annuel, il s'agit même du plus important d'Amérique latine.
EN Cancun International Airport is the second busiest airport in Mexico by annual traffic volume Based on the annual international passenger traffic, it is the largest in Latin America.
Француз | Ағылшын |
---|---|
international | international |
trafic | traffic |
annuel | annual |
aéroport | airport |
mexique | mexico |
passagers | passenger |
latine | latin |
etats-unis | america |
il | it |
le | the |
au | on |
FR Deux options d'abonnement flexibles : au mois sans engagement annuel ou en achetant un abonnement annuel.
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
Француз | Ағылшын |
---|---|
flexibles | flexible |
mois | month |
engagement | commitment |
annuel | annual |
achetant | purchasing |
options | options |
ou | or |
abonnement | subscription |
un | an |
deux | two |
au | to |
FR Abonnement annuel (paiement annuel) Abonnement mensuel
EN Annual subscription (yearly payment) Monthly subscription
Француз | Ағылшын |
---|---|
paiement | payment |
abonnement | subscription |
annuel | annual |
mensuel | monthly |
FR Fasken Martineau animera divers événements et ateliers dans le cadre du congrès annuel de l'Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs (« ACPE »), le plus important événement annuel du domaine minier.
EN Fasken Martineau will be hosting and organizing a number of events and seminars as part of the annual convention of the Prospectors and Developers Association of Canada, the mineral industry's largest annual event.
Француз | Ағылшын |
---|---|
fasken | fasken |
annuel | annual |
canadienne | canada |
le | the |
du | part |
événements | events |
de | of |
événement | event |
et | and |
divers | a |
FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc
EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports
Француз | Ағылшын |
---|---|
annuel | annual |
commerce | trade |
illégal | illegal |
ad | ad |
le | hoc |
rapport | report |
rapports | reports |
FR inclure les ODD dans le plan annuel de performance, le rapport annuel et le plan stratégique de l?académie ? par exemple, l?Académie des sciences d?Afrique du Sud
EN including SDGs in academy’s Annual Performance Plan, Annual Report and Strategic Plan ? e.g. Academy of Science, South Africa
Француз | Ағылшын |
---|---|
odd | sdgs |
annuel | annual |
académie | academy |
sciences | science |
performance | performance |
rapport | report |
stratégique | strategic |
afrique | africa |
de | of |
sud | south |
et | and |
plan | plan |
inclure | including |
dans | in |
d | g |
l | e |
FR Passez à un abonnement annuel. Les abonnements annuels offrent actuellement une remise équivalant à 2 mois gratuits par an. Découvrez comment passer à un abonnement annuel.
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
Француз | Ағылшын |
---|---|
actuellement | currently |
gratuits | free |
découvrez | learn |
abonnement | subscription |
remise | discount |
mois | months |
offrent | offer |
à | to |
abonnements | subscriptions |
annuel | annual |
un | a |
comment | how |
FR Je dispose actuellement d'un abonnement Starter mensuel, puis-je passer à un abonnement annuel et conserver le tarif Starter ? Qu'en est-il pour la transition d'un abonnement annuel vers un abonnement mensuel ?
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
Француз | Ағылшын |
---|---|
je | i |
actuellement | currently |
starter | starter |
puis-je | can |
tarif | pricing |
abonnement | subscription |
un | a |
annuel | annual |
mensuel | monthly |
est | keep |
à | to |
le | on |
et | and |
passer | move |
FR Tarifs Jira – Coût annuel de l'abonnement mensuel et annuel par utilisateur
EN Jira Pricing - Monthly and Annual Subscription Cost per User
Француз | Ағылшын |
---|---|
jira | jira |
utilisateur | user |
tarifs | pricing |
mensuel | monthly |
annuel | annual |
coût | cost |
et | and |
FR Pour acheter Jira Work Management sous forme d'abonnement annuel, il vous suffit de démarrer un essai gratuit de 7 jours et de suivre nos instructions pour passer à l'abonnement annuel.
EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.
Француз | Ағылшын |
---|---|
acheter | purchase |
jira | jira |
dabonnement | subscription |
annuel | annual |
démarrer | start |
suivre | follow |
instructions | instructions |
jours | day |
un | a |
essai | trial |
gratuit | free |
nos | our |
management | management |
FR Elle achète un abonnement Jira Software Cloud annuel (tier utilisateur : 2 000) et un abonnement Confluence Cloud annuel (tier utilisateur : 500) le 30 juin 2023.
EN They purchase an annual Jira Software Cloud subscription (2,000 user tier) and an annual Confluence Cloud subscription (500 user tier) on June 30, 2023 PT.
Француз | Ағылшын |
---|---|
achète | purchase |
jira | jira |
cloud | cloud |
annuel | annual |
confluence | confluence |
juin | june |
abonnement | subscription |
utilisateur | user |
software | software |
et | and |
un | an |
tier | tier |
le | on |
FR Elle achète un abonnement Jira Software Data Center annuel (500 utilisateurs) et un abonnement Confluence Data Center annuel (2 000 utilisateurs) le 30 juin 2023.
EN They purchase a Jira Software Data Center subscription (500 users) and a Confluence Data Center subscription (2,000 users) on June 30, 2023 PT.
Француз | Ағылшын |
---|---|
achète | purchase |
abonnement | subscription |
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
utilisateurs | users |
confluence | confluence |
juin | june |
un | a |
et | and |
le | on |
FR *Si votre compte est souscrit à un abonnement annuel, le coût annuel de l'option sera ajouté à votre abonnement
EN *If your account is on a yearly subscription, add-on's yearly cost will be added to your subscription
Француз | Ағылшын |
---|---|
annuel | yearly |
si | if |
abonnement | subscription |
ajouté | add |
ajout | added |
votre | your |
à | to |
un | a |
coût | cost |
compte | account |
le | on |
sera | will |
est | is |
FR Pour tenir informés les membres du Club de l’actualité de nos Maisons, le Club adresse plusieurs publications, dont le Rapport Annuel, les deux numéros de la Lettre aux Actionnaires et le magazine annuel Apartés.
EN We send Club members several publications, such as the Annual Report, the twice yearly Letter to Shareholders and the annual issue of Apartés, our Club magazine.
Француз | Ағылшын |
---|---|
club | club |
rapport | report |
membres | members |
publications | publications |
actionnaires | shareholders |
magazine | magazine |
annuel | annual |
lettre | letter |
tenir | to |
de | of |
nos | our |
maisons | as |
FR Le forfait standard coûte 22,99 $ par mois ou 12,99 $ pour un abonnement annuel payé mensuellement. Un engagement annuel payé d'avance coûte 155,88 $.
EN The Standard plan costs $22.99 per month or $12.99 for an annual subscription paid monthly. An annual commitment paid in advance costs $155.88.
Француз | Ағылшын |
---|---|
standard | standard |
coûte | costs |
ou | or |
payé | paid |
engagement | commitment |
abonnement | subscription |
le | the |
forfait | plan |
annuel | annual |
mois | month |
un | an |
pour | for |
FR Acrobat Pro DC coûte 24,99 $ par mois, mais le prix peut être réduit à 14,99 $ avec un engagement annuel. L'abonnement annuel coûte 179,88 $.
EN Acrobat Pro DC costs $24.99 per month but the price can be reduced to $14.99 with an annual commitment. The annual subscription goes for $179.88.
Француз | Ағылшын |
---|---|
acrobat | acrobat |
réduit | reduced |
engagement | commitment |
annuel | annual |
mois | month |
le | the |
à | to |
pro | pro |
coûte | costs |
avec | with |
un | but |
prix | price |
peut | can |
FR Le rendement annuel en pourcentage (APY) ou le rendement annuel en pourcentage est une méthode permettant de calculer le montant de la récompense gagnée dans le cadre d'un programme DeFi ou CeFi tout au long d'une année
EN Annual Percentage Yield (APY) or Annual Percentage Yield is a method to calculate the amount of reward that is earned within a DeFi or CeFi scheme throughout a year
Француз | Ағылшын |
---|---|
rendement | yield |
pourcentage | percentage |
méthode | method |
récompense | reward |
gagné | earned |
programme | scheme |
annuel | annual |
ou | or |
année | year |
de | of |
calculer | calculate |
une | a |
montant | amount |
dans | throughout |
FR Après un excellent résultat annuel en 2015 – avec une hausse de 10,9 % et plus de 100 millions de palettes EPAL fabriquées au total, dont 73,6 millions d’europalettes EPAL – la tendance à la hausse se poursuit au 1er trimestre 2016.
EN After the excellent annual result in 2015 with an increase of 10.9% and in total over 100m EPAL pallets, 73.6m of which were newly produced EPAL Euro pallets, the upward trend is continuing in the first quarter of 2016.
Француз | Ағылшын |
---|---|
excellent | excellent |
annuel | annual |
résultat | result |
s | m |
palettes | pallets |
fabriqué | produced |
tendance | trend |
poursuit | continuing |
trimestre | quarter |
de | of |
total | total |
après | after |
en | in |
et | and |
un | an |
plus | over |
la | which |
FR SIX investit dans l’avenir et enregistre un résultat annuel réjouissant
EN Traders Split on Success of MiFID II
Француз | Ағылшын |
---|---|
résultat | success |
dans | of |
FR SIX a de nouveau connu une année très positive en 2017, marquée par une croissance soutenue du chiffre d’affaires, et a enregistré un résultat annuel réjouissant dans un contexte difficile.
EN Traders disagree over whether MiFID II has been successful, according to new research by SIX.
Француз | Ағылшын |
---|---|
nouveau | new |
six | six |
de | according |
par | by |
FR SIX investit dans l’avenir et enregistre un résultat annuel réjouissant
EN Traders Split on Success of MiFID II
Француз | Ағылшын |
---|---|
résultat | success |
dans | of |
FR SIX a de nouveau connu une année très positive en 2017, marquée par une croissance soutenue du chiffre d’affaires, et a enregistré un résultat annuel réjouissant dans un contexte difficile.
EN Traders disagree over whether MiFID II has been successful, according to new research by SIX.
Француз | Ағылшын |
---|---|
nouveau | new |
six | six |
de | according |
par | by |
FR Publication du résultat annuel et du rapport de gestion 2022
EN Publication of 2022 Annual Results and Annual Report
Француз | Ағылшын |
---|---|
publication | publication |
annuel | annual |
rapport | report |
résultat | results |
de | of |
et | and |
FR myclimate a publié aujourd'hui son rapport annuel 2021. Le bénéfice de la fondation myclimate a nettement augmenté durant l’année 2021. Le résultat…
EN The Foundation myclimate has teamed up with two Swiss academies of art and EuroAirport to realize the art project “Memories of the Future”, the goal…
FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.
EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.
Француз | Ағылшын |
---|---|
cliquant | click |
nœud | node |
xslt | xslt |
xml | xml |
généré | generated |
source | source |
un | a |
le | the |
document | document |
résultat | result |
données | data |
ce | that |
en | in |
sur | on |
et | and |
FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.
EN The result of every operation you make is visible in real-time, so you can immediately see if you’ve achieved the desired result.
Француз | Ағылшын |
---|---|
opération | operation |
réel | real |
obtenu | achieved |
désiré | desired |
temps réel | real-time |
visible | visible |
immédiatement | immediately |
si | if |
le | the |
en | in |
résultat | result |
de | of |
temps | time |
voir | see |
chaque | every |
effectuez | make |
vous | you |
FR Le bon choix de papier fait toute la différence entre un résultat acceptable et un résultat exceptionnel.
EN The right paper makes the difference between a great result and a truly awesome one. Find the best fit for your printing needs.
Француз | Ағылшын |
---|---|
fait | makes |
papier | paper |
résultat | result |
bon | right |
un | a |
exceptionnel | great |
et | find |
de | between |
différence | difference |
FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.
EN This means that when you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.
Француз | Ағылшын |
---|---|
nœud | node |
xslt | xslt |
xml | xml |
généré | generated |
source | source |
un | a |
le | the |
document | document |
résultat | result |
données | data |
vous | you |
cliquez | click |
dans | in |
signifie | means that |
sur | on |
ce | this |
et | and |
FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.
EN A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.
Француз | Ағылшын |
---|---|
signature | signature |
touche | button |
enregistré | saved |
résultat | result |
généré | generated |
sortie | output |
lorsque | when |
créé | created |
avec | with |
fichier | file |
une | a |
et | and |
FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.
EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.
Француз | Ағылшын |
---|---|
test | test |
dynamiquement | dynamically |
entrées | input |
red | red |
changera | change |
et | and |
texte | text |
résultat | result |
green | green |
notre | our |
couleur | color |
FR Résultat 2005: Le Résultat Net (part du Groupe) atteint 156.2 M, en hausse de 21.3%
EN FY 2005 results : Net Profit (group share) reaches 156.2 M, up 21.3 %
FR Le résultat opérationnel ajusté et le résultat net demeurent à un excellent niveau, respectivement à 19% des ventes (20% hors exceptionnel) et 11% des ventes
EN Adjusted operating profit and net profit remained at excellent levels, respectively at 19% of sales (20% excluding exceptional items) and at 11% of sales
Француз | Ағылшын |
---|---|
opérationnel | operating |
ajusté | adjusted |
net | net |
niveau | levels |
excellent | excellent |
ventes | sales |
exceptionnel | exceptional |
hors | of |
et | respectively |
à | and |
le | items |
FR Votre attestation de résultat négatif vous sera transmise par courriel en même temps que votre résultat. Biron mettra tout en œuvre pour émettre les résultats en 24 à 48 heures ouvrables.
EN Your attestation of negative test result will be issued by email at the same time as your result. Biron will make every effort to issue results within 24 to 48 business hours.
Француз | Ағылшын |
---|---|
courriel | |
biron | biron |
attestation | attestation |
heures | hours |
résultat | result |
à | to |
résultats | results |
votre | your |
de | of |
temps | time |
négatif | negative |
par | by |
FR Même si le résultat final est souvent plus facilement observable, accorder davantage d’importance au processus pour arriver au résultat facilitera cette transition.
EN While it’s often easier to picture the final outcome, paying more attention to the process involved in getting there will facilitate the transition.
Француз | Ағылшын |
---|---|
résultat | outcome |
souvent | often |
transition | transition |
facilement | easier |
le | the |
processus | process |
final | final |
pour | getting |
plus | more |
si | while |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде