FR Lorsque l'option est activée, vous pouvez provoquer un écran bleu de Windows et entraîner un vidage de la mémoire en tapant deux fois sur la touche Arrêt défilement tout en maintenant la touche CTRL enfoncée.
"lorsque la touche" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Француз -дан Ағылшын -ға "lorsque la touche" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
lorsque la touche аудармалары
Француз тіліндегі "lorsque la touche" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Француз тілінің Ағылшын тіліндегі lorsque la touche аудармасы
Француз
Ағылшын
EN If the feature is enabled you can cause Windows to blue screen and write a memory dump by tapping the Scroll Lock key twice while holding down the right CTRL key.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| écran | screen |
| windows | windows |
| mémoire | memory |
| touche | key |
| défilement | scroll |
| ctrl | ctrl |
| un | a |
| la | the |
| activé | enabled |
| vous | you |
| provoquer | cause |
| et | write |
| tout en | while |
| en | to |
FR Fonctionnement de la touche d'option du Mac équivalant à la touche AltGr dans Windows 10
EN Enable Mac Option key to work as AltGr in Windows 10
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| touche | key |
| mac | mac |
| windows | windows |
| du | work |
| à | to |
| dans | in |
FR Avec Parallels Desktop 17, vous pouvez désormais attribuer la touche AltGr à la touche d'option gauche du Mac pour la saisie de caractères accentués et de symboles.
EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| parallels | parallels |
| désormais | now |
| touche | key |
| saisie | entering |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| symboles | symbols |
| la | the |
| à | to |
| avec | with |
| gauche | left |
| vous | you |
| et | and |
FR On peut aussi être infecté au contact d’objets infectés (jouet, poignée de porte, comptoir); l’infection peut se produire quand on touche l’objet infecté, puis qu’on se touche la bouche ou les yeux.
EN You can also become infected through contact with infected objects (such as toys, doorknobs, counter tops); the infection can occur when you touch the infected object and then touch your mouth or eyes.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| infecté | infected |
| jouet | toys |
| bouche | mouth |
| ou | or |
| contact | contact |
| quand | when |
| la | the |
| touche | touch |
| peut | can |
| yeux | eyes |
| se produire | occur |
| comptoir | counter |
| de | then |
FR Le mouvement linéaire des switchs de touche CHERRY MX Red est combiné à une tension de ressort minimale afin de fournir une frappe de touche douce idéale pour les gamers exigeants.
EN CHERRY MX Red keyswitches have a linear travel, combined with minimal spring force, resulting in a silky smooth keypress that's ideal for performance gamers.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| linéaire | linear |
| cherry | cherry |
| combiné | combined |
| ressort | spring |
| minimale | minimal |
| idéale | ideal |
| gamers | gamers |
| mx | mx |
| douce | smooth |
| une | a |
| red | red |
| à | with |
FR 2019 16" MacBook Pro (Intel Core i7, 16 GB de RAM et SDD de 500 GB)Un bon ordinateur avec une vraie touche Échap, après toutes ces années avec une touche virtuelle.
EN 2019 16" MacBook Pro (Intel Core i7, 16 GB RAM and 500 GB SSD)A good computer with a real Escape key, after all these years with a virtual one.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| intel | intel |
| gb | gb |
| ram | ram |
| bon | good |
| vraie | real |
| touche | key |
| virtuelle | virtual |
| ordinateur | computer |
| macbook | macbook |
| un | a |
| core | core |
| pro | pro |
| avec | with |
| et | and |
FR Vous pouvez définir ici un nouveau mot de passe (touche 1) ou vous faire envoyer le mot de passe via SMS (touche 2).
EN You can set a new password here (button 1) or have the password sent to you by SMS (button 2).
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| nouveau | new |
| touche | button |
| sms | sms |
| un | a |
| ou | or |
| définir | set |
| passe | password |
| le | the |
| vous | you |
| de | have |
FR Apportez une touche ludique et amusante à votre chambre ou à votre espace avec le lampadaire Twiggy de Foscarini. Cette nouvelle et intéressante lampe apporte une touche de fraîcheur et de couleur à votre décor et saura plaire à tous.
EN Bring a fun, playful feel to your room or space with the Foscarini Twiggy Floor. This new and interesting lamp brings a fresh pop of color to your décor and is sure to be loved by everyone.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| touche | feel |
| ludique | playful |
| amusante | fun |
| intéressante | interesting |
| lampe | lamp |
| décor | décor |
| ou | or |
| espace | space |
| apporte | brings |
| chambre | room |
| nouvelle | new |
| fraîcheur | fresh |
| à | to |
| le | the |
| et | and |
| avec | with |
| couleur | color |
| une | a |
| votre | your |
| de | of |
FR Appuyez simultanément sur la touche Volume Bas (sur la tranche) et sur la touche de verrouillage
EN Simultaneously press the volume down (on the side) and the locking button
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| volume | volume |
| verrouillage | locking |
| appuyez | press |
| sur | on |
| touche | button |
| la | the |
| et | and |
FR Touche non calibrée avec un niveau de confiance inconnu. Vous n'avez pas encore appuyé sur cette touche.
EN A non-calibrated key with an unknown confidence level. You still have not pressed this key yet.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| touche | key |
| inconnu | unknown |
| niveau | level |
| avec | with |
| un | a |
| vous | you |
| pas | not |
| cette | this |
| pas encore | yet |
| de | have |
| non | non |
| de confiance | confidence |
| encore | still |
FR Touche calibrée avec le niveau de confiance le plus bas. Plus vous appuyez sur cette touche, plus cette métrique devient précise.
EN A calibrated key with the lowest confidence level. The more times you press this key, the more accurate this metric becomes.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| métrique | metric |
| calibré | calibrated |
| de | times |
| niveau | level |
| appuyez | press |
| précise | accurate |
| avec | with |
| plus | more |
| vous | you |
| plus bas | lowest |
| de confiance | confidence |
FR Touche calibrée avec le niveau de confiance le plus élevé. Plus vous appuyez sur cette touche, plus cette métrique devient précise.
EN A calibrated key with the highest confidence level. The more times you press this key, the more accurate this metric becomes.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| métrique | metric |
| calibré | calibrated |
| de | times |
| niveau | level |
| appuyez | press |
| précise | accurate |
| avec | with |
| plus | more |
| vous | you |
| de confiance | confidence |
FR Touche avec une fréquence augmentée. Il vous faut le plus de temps pour trouver cette touche, donc l'algorithme l'a choisie pour être incluse dans chaque mot généré.
EN A key with boosted frequency. It takes you the most time to find this key so the algorithm chose it to be included in every generated word.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| fréquence | frequency |
| choisie | chose |
| généré | generated |
| . | takes |
| il | it |
| incluse | included in |
| mot | to |
| touche | key |
| temps | time |
| avec | with |
| trouver | find |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| être | be |
FR Notre développeur back touche à tout, il s'intéresse à ce qui touche au front aussi
EN Our back-end developer touches everything, even what concerns the front
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| développeur | developer |
| back | back |
| touche | touches |
| notre | our |
| front | front |
FR Adopter une approche « rien à propos de nous sans nous » ou « ne commencez pas sans nous », qui implique l’engagement des communautés autochtones avant qu’ait lieu toute activité qui les touche ou qui touche leurs droits.
EN Adopt a “nothing about us without us” or “don’t start without” approach, which requires that Indigenous communities be engaged before any activity that affects them or their rights is undertaken.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| adopter | adopt |
| approche | approach |
| commencez | start |
| implique | requires |
| communautés | communities |
| autochtones | indigenous |
| activité | activity |
| droits | rights |
| propos | about |
| ou | or |
| leurs | their |
| sans | without |
| qui | that |
| rien | nothing |
| avant | before |
FR Apportez la touche finale à ce Royal Look en déposant un point d’Highlighter au coin interne de l?œil, pour une ultime touche de lumière.
EN Finish this Royal Look by illuminating the inner corner of the eyes with the Highlighter.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| royal | royal |
| coin | corner |
| finale | finish |
| lumière | illuminating |
| ce | this |
| œil | look |
| en | inner |
| la | the |
| à | with |
| de | of |
FR Créez facilement des recettes adaptées aux enfants en ajoutant une touche de couleur et une touche de saveur. Conçus spécialement pour eux, ils adoreront certainement ce Shirley Temple, Frooty Tooty Shake ou PB&J Smoothie.
EN Create kid-friendly recipes with ease by adding a splash of colour and a pop of flavour. Made just for them, they’re sure to love this Shirley Temple, Frooty Tooty Shake, or PB&J Smoothie.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| recettes | recipes |
| enfants | kid |
| couleur | colour |
| saveur | flavour |
| shirley | shirley |
| temple | temple |
| shake | shake |
| smoothie | smoothie |
| j | j |
| ce | this |
| ou | or |
| certainement | sure |
| ajoutant | by adding |
| de | of |
| en ajoutant | adding |
| une | a |
| facilement | ease |
| pour | for |
FR Utilisez la touche « Majuscule » (« Shift ») plutôt que la touche de verrouillage des majuscules (« Caps Lock ») pour saisir des lettres majuscules.
EN Use the Shift key rather than the Caps Lock key to insert capital letters.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| touche | key |
| shift | shift |
| caps | caps |
| la | the |
| lettres | letters |
| utilisez | use |
| de | than |
| majuscules | capital |
| verrouillage | lock |
| plutôt | to |
FR Si en plus de la touche Alt vous maintenez la touche Maj enfoncée, vous fixerez l'objet en position horizontale sur la piste.
EN If you hold down the Shift key together with the Alt key, you can fix the horizontal position of the object on the track.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| touche | key |
| alt | alt |
| position | position |
| horizontale | horizontal |
| piste | track |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
| sur | on |
FR 2019 16" MacBook Pro (Intel Core i7, 16 GB de RAM et SDD de 500 GB)Un bon ordinateur avec une vraie touche Échap, après toutes ces années avec une touche virtuelle.
EN 2019 16" MacBook Pro (Intel Core i7, 16 GB RAM and 500 GB SSD)A good computer with a real Escape key, after all these years with a virtual one.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| intel | intel |
| gb | gb |
| ram | ram |
| bon | good |
| vraie | real |
| touche | key |
| virtuelle | virtual |
| ordinateur | computer |
| macbook | macbook |
| un | a |
| core | core |
| pro | pro |
| avec | with |
| et | and |
FR On peut aussi être infecté au contact d’objets infectés (jouet, poignée de porte, comptoir); l’infection peut se produire quand on touche l’objet infecté, puis qu’on se touche la bouche ou les yeux.
EN You can also become infected through contact with infected objects (such as toys, doorknobs, counter tops); the infection can occur when you touch the infected object and then touch your mouth or eyes.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| infecté | infected |
| jouet | toys |
| bouche | mouth |
| ou | or |
| contact | contact |
| quand | when |
| la | the |
| touche | touch |
| peut | can |
| yeux | eyes |
| se produire | occur |
| comptoir | counter |
| de | then |
FR Apportez une touche ludique et amusante à votre chambre ou à votre espace avec le lampadaire Twiggy de Foscarini. Cette nouvelle et intéressante lampe apporte une touche de fraîcheur et de couleur à votre décor et saura plaire à tous.
EN Bring a fun, playful feel to your room or space with the Foscarini Twiggy Floor. This new and interesting lamp brings a fresh pop of color to your décor and is sure to be loved by everyone.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| touche | feel |
| ludique | playful |
| amusante | fun |
| intéressante | interesting |
| lampe | lamp |
| décor | décor |
| ou | or |
| espace | space |
| apporte | brings |
| chambre | room |
| nouvelle | new |
| fraîcheur | fresh |
| à | to |
| le | the |
| et | and |
| avec | with |
| couleur | color |
| une | a |
| votre | your |
| de | of |
FR En appuyant sur la touche de raccourci, l'utilisateur exécute des commandes d'un seul clic où la souris continue de cliquer à l'endroit où elle est pointée jusqu'à ce qu'il clique à nouveau sur la touche de raccourci et désactive l'application
EN Pressing the hotkey will execute single click commands where the mouse will keep clicking anywhere the mouse is pointed until the user clicks on the hotkey again and deactivates app
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| souris | mouse |
| lapplication | app |
| appuyant | pressing |
| la | the |
| clique | click |
| sur | anywhere |
| exécute | on |
| commandes | commands |
| à | and |
FR Touche Boss pour masquer toutes les fenêtres du navigateur en une seule touche.
EN Boss key to hide all browser windows in one quick keystroke.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| touche | key |
| boss | boss |
| masquer | hide |
| navigateur | browser |
| fenêtres | windows |
| en | in |
FR La nature, moins on la touche, plus elle nous touche
EN Untouched nature touches our hearts
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| touche | touches |
| nature | nature |
| la | our |
FR Maintenez la touche Maj (sélection d’une plage de lignes) ou la touche Ctrl (sélection de lignes disjointes) enfoncée, et sélectionnez les numéros de ligne sur le côté gauche de la grille de la feuille.
EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| côté | side |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| sélectionnez | select |
| grille | grid |
| de | of |
| et | and |
| lignes | rows |
| gauche | left |
| plage | range |
| sur | on |
| touche | press |
| les | numbers |
FR Si l’option Connexion via la touche Échap est activée, les contributeurs ont la possibilité d’appuyer sur la touche Échap pour se connecter sans passer par l’écran de verrouillage.
EN If Escape key login is enabled, contributors can press Esc to skip the lock screen and log in.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| contributeurs | contributors |
| verrouillage | lock |
| écran | screen |
| si | if |
| connecter | log in |
| connexion | login |
| la | the |
| de | and |
| activé | enabled |
| touche | press |
FR Appuyez sur la touche crochet ouvrant ([) pour augmenter l’épaisseur de la plume magnétique de 1 pixel, ou sur la touche crochet fermant (]) pour la diminuer de 1 pixel.
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| plume | pen |
| magnétique | magnetic |
| pixel | pixel |
| appuyez | press |
| la | the |
| diminuer | decrease |
| augmenter | increase |
FR Lorsque vous entrez un nombre, utilisez une espace comme séparateur des milliers. Lorsque vous entrez un numéro de téléphone, appuyez sur la touche de tabulation après l'indicatif régional et après les trois premiers chiffres du numéro.
EN If you would like to save forms once you have filled them out electronically, you will need to purchase and install the full Adobe Acrobat package which includes Adobe Acrobat Exchange. Further information is available at the Adobe web site.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| des | exchange |
| la | the |
| après | to |
| vous | you |
| et | and |
FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.
EN A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| signature | signature |
| touche | button |
| enregistré | saved |
| résultat | result |
| généré | generated |
| sortie | output |
| lorsque | when |
| créé | created |
| avec | with |
| fichier | file |
| une | a |
| et | and |
FR En cliquant sur la touche Sortie pour consulter le résultat du mappage, le développeur peut aussi consulter un exemple d’un journal de traçage lorsque le mappage est exécuté.
EN When clicking the Output button to preview the result of the mapping, the developer can also see an example of what the trace log will look like when the mapping is executed.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| touche | button |
| mappage | mapping |
| développeur | developer |
| journal | log |
| lorsque | when |
| sortie | output |
| peut | can |
| de | of |
| exécuté | executed |
| résultat | result |
| exemple | example |
| consulter | to |
FR Lorsque vous cliquez pour comparer la touche sur la barre d’outils, DiffDog met à jour la fenêtre de comparaison avec des couleurs et des icônes pour indiquer les différences entre vos schémas de base de données.
EN When you click the compare button on the toolbar, DiffDog updates the comparison window with colors and icons to indicate differences between your database schemas.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| icônes | icons |
| indiquer | indicate |
| différences | differences |
| schémas | schemas |
| cliquez | click |
| comparaison | comparison |
| lorsque | when |
| comparer | compare |
| la | the |
| fenêtre | window |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| touche | button |
| de | between |
| avec | with |
| vous | you |
| sur | on |
| base de données | database |
FR Lorsque vous cliquez sur la touche pour ajouter de nouvelles données ou modifier/supprimer des données existantes, un nouveau rapport de correction est ouvert qui contient toutes les références nécessaires au rapport original.
EN When you click the button to add new data or change/delete existing data, a new correction report is opened that contains all the necessary references to the original report.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| supprimer | delete |
| correction | correction |
| nécessaires | necessary |
| lorsque | when |
| ou | or |
| rapport | report |
| données | data |
| contient | contains |
| références | references |
| cliquez | click |
| ajouter | add |
| un | a |
| nouveau | new |
| de | all |
| vous | you |
| la | the |
| modifier | to |
FR Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche Entrée de votre clavier ou cliquez en dehors du champ pour enregistrer vos modifications.
EN When you’re finished, press the Enter key on your keyboard or click outside of the field to save your changes.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| terminé | finished |
| champ | field |
| modifications | changes |
| lorsque | when |
| clavier | keyboard |
| ou | or |
| cliquez | click |
| la | the |
| appuyez | press |
| sur | on |
| de | of |
| enregistrer | save |
FR Lorsque des résultats sont disponibles, utiliser les flèches haut et bas pour parcourir la liste et la touche entrée pour valider un choix
EN Where results are available, use the up and down arrows to navigate the list and use the enter key to make a choice.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| lorsque | where |
| résultats | results |
| flèches | arrows |
| parcourir | navigate |
| touche | key |
| choix | choice |
| utiliser | use |
| et | and |
| un | a |
| liste | list |
| disponibles | are |
| la | the |
FR Lorsque des suggestions sont disponibles, utiliser les flèches haut et bas pour parcourir la liste et la touche entrée pour valider un choix.
EN Where suggestions are available, use the up and down arrows to navigate the list and use the enter key to make a choice.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| lorsque | where |
| suggestions | suggestions |
| flèches | arrows |
| parcourir | navigate |
| touche | key |
| choix | choice |
| utiliser | use |
| et | and |
| un | a |
| liste | list |
| disponibles | are |
| la | the |
FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| soldes | sales |
| redirections | redirects |
| désactivez | disable |
| lorsque | when |
| automne | fall |
| hiver | winter |
| démarrent | start |
| vos | your |
| que | is |
| activez | enable |
| à | and |
FR Lorsque l’on évoque la notion de budget de crawl, on touche une corde sensible...
EN When we talk about the notion of a crawl budget we touch a nerve...
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| lorsque | when |
| notion | notion |
| budget | budget |
| crawl | crawl |
| on | we |
| touche | touch |
| la | the |
| de | of |
| une | a |
FR Lorsque le cyclone Idai, le cyclone le plus violent jamais enregistré en Afrique australe, a touché terre dans le centre-est du Mozambique le 15 mars, il a rasé les villages et déchiré les routes en deux
EN When Cyclone Idai, the strongest recorded cyclone ever to hit southern Africa, made landfall in central-eastern Mozambique March 15, it flattened villages and ripped roads in half
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| enregistré | recorded |
| touché | hit |
| mozambique | mozambique |
| mars | march |
| villages | villages |
| routes | roads |
| lorsque | when |
| afrique | africa |
| le | the |
| il | it |
| est | made |
| et | and |
| en | in |
FR Je me tourne vers Renderforest lorsque je veux ajouter une touche officielle à mes vidéos et aimer la quantité de diverses options disponibles
EN I turn to Renderforest when I want to add an official touch to my videos and love the amount of various options available
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| touche | touch |
| officielle | official |
| vidéos | videos |
| disponibles | available |
| lorsque | when |
| je | i |
| veux | i want |
| options | options |
| je veux | want |
| la | the |
| quantité | amount |
| de | of |
| ajouter | add |
| à | to |
| et | and |
| mes | my |
FR Ce diffuseur élégant et innovant ajoute une touche attrayante et minimaliste à votre intérieur, tout en vous accueillant avec votre senteur Marriott préférée lorsque vous rentrez chez vous.
EN Our sleek, innovative machine features adjustable scent intensity and an attractive, minimalist design that complements any décor.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| élégant | sleek |
| innovant | innovative |
| attrayante | attractive |
| minimaliste | minimalist |
| ce | that |
| une | an |
| à | and |
FR Lorsque vous sélectionnez ce type de colonne, vous avez la possibilité de saisir les valeurs que vous souhaitez dans la liste. Séparez chaque élément de la liste dans une ligne distincte en appuyant sur la touche Entrée ou Retour de votre clavier.
EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| colonne | column |
| lorsque | when |
| sélectionnez | select |
| appuyant | pressing |
| ou | or |
| clavier | keyboard |
| retour | return |
| valeurs | values |
| type | type |
| la | the |
| liste | list |
| ligne | line |
| en | in |
| votre | your |
| ce | this |
| sur | on |
| une | a |
FR Le QLX-D est un système numérique avec audio 24 bits, cryptage AES 256 bits, synchronisation par touche unique et port Ethernet pour la recherche de canaux en réseau lorsque plusieurs récepteurs sont utilisés
EN The QLX-D is a digital system with 24-bit audio, AES 256-bit encryption, one-touch sync, and an Ethernet port for networked channel scanning when multiple receivers are used
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| bits | bit |
| cryptage | encryption |
| aes | aes |
| synchronisation | sync |
| touche | touch |
| port | port |
| ethernet | ethernet |
| canaux | channel |
| récepteurs | receivers |
| en réseau | networked |
| recherche | scanning |
| système | system |
| lorsque | when |
| avec | with |
| audio | audio |
| un | a |
| numérique | digital |
| sont | are |
| utilisé | used |
| plusieurs | multiple |
FR Modifie la couleur de l’illumination en blanc lorsque le joueur est touché par une grenade aveuglante
EN Changes illumination to white when flashbanged
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| modifie | changes |
| lorsque | when |
| blanc | white |
FR lorsque le traitement implique un grand nombre de données à caractère personnel et touche un grand nombre de personnes concernées.
EN where processing involves a large amount of personal data and affects a large number of data subjects.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| traitement | processing |
| implique | involves |
| grand | large |
| données | data |
| personnes | subjects |
| lorsque | where |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
| personnel | personal |
FR Que se passe-t-il lorsque notre marque et votre talent se rencontrent ? Nos services de personnalisation vous invitent à apporter votre touche à notre tradition
EN What happens when our brand meets your brilliance? Our personalization services invite you to tailor our tradition
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| services | services |
| invitent | invite |
| tradition | tradition |
| lorsque | when |
| personnalisation | personalization |
| à | to |
| se passe | happens |
| marque | brand |
| votre | your |
| vous | you |
FR Le QLX-D est un système numérique avec audio 24 bits, cryptage AES 256 bits, synchronisation par touche unique et port Ethernet pour la recherche de canaux en réseau lorsque plusieurs récepteurs sont utilisés
EN The QLX-D is a digital system with 24-bit audio, AES 256-bit encryption, one-touch sync, and an Ethernet port for networked channel scanning when multiple receivers are used
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| bits | bit |
| cryptage | encryption |
| aes | aes |
| synchronisation | sync |
| touche | touch |
| port | port |
| ethernet | ethernet |
| canaux | channel |
| récepteurs | receivers |
| en réseau | networked |
| recherche | scanning |
| système | system |
| lorsque | when |
| avec | with |
| audio | audio |
| un | a |
| numérique | digital |
| sont | are |
| utilisé | used |
| plusieurs | multiple |
FR Lorsque des suggestions sont disponibles, utiliser les flèches haut et bas pour parcourir la liste et la touche entrée pour valider un choix.
EN Where suggestions are available, use the up and down arrows to navigate the list and use the enter key to make a choice.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| lorsque | where |
| suggestions | suggestions |
| flèches | arrows |
| parcourir | navigate |
| touche | key |
| choix | choice |
| utiliser | use |
| et | and |
| un | a |
| liste | list |
| disponibles | are |
| la | the |
FR Lorsque des suggestions sont disponibles, utiliser les flèches haut et bas pour parcourir la liste et la touche entrée pour valider un choix.
EN Where suggestions are available, use the up and down arrows to navigate the list and use the enter key to make a choice.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| lorsque | where |
| suggestions | suggestions |
| flèches | arrows |
| parcourir | navigate |
| touche | key |
| choix | choice |
| utiliser | use |
| et | and |
| un | a |
| liste | list |
| disponibles | are |
| la | the |
FR Lorsqu'une étape contient de nombreux clips, déplacez toutes les vidéos connexes vers des pistes distinctes. Lorsque vous effectuez le déplacement en maintenant la touche Maj enfoncée, la position horizontale des vidéos est conservée.
EN If one section contains many videos, you can move all related videos to separate tracks. Holding down the shift key means that when moving videos onto a different track, the horizontal position remains the same.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| connexes | related |
| touche | key |
| position | position |
| horizontale | horizontal |
| vidéos | videos |
| lorsque | when |
| contient | contains |
| pistes | tracks |
| déplacement | move |
| des | many |
| vous | you |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
lorsque l’automne touche touche lorsque touche personnelle lorsque lorsque la touche touche touche personnelle touche finale touche importer touche droite sera touche touche ajouter entreprise touche artistique plateforme touche touche contemporaine touche d’élégance britannique nouvelle touche durement touché touche appropriée touche individuelle touche d’originalité touche entrée contenu touche touche élégante touche amusante à touche touche directement touche agréable touche unique touche d’audace onctueuse touche sucrée touche orientale touche maj enfoncée the telegraph touche touche ctrl regardé et touché notes de touche touche de sortie développeur ops touche touche windows touché contrôle touche ctrl enfoncée touche humaine touche spéciale à durement touché peau d’une touche touche professionnelle touche créative femme touche bonne touche touche beaucoup
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай