Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"personne indépendante" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "personne indépendante" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

personne indépendante аудармалары

Француз тіліндегі "personne indépendante" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

personne a about all also always an and any anyone are around as at at any time at the be been before being between but by by the can cannot create dedicated different do does don double during each entity every everyone example face first following for for example for the free from from the get group has have how human i if in in person in the including individual information into is it it is its know like make making many may means more multiple must need needs no no one nobody not number of of the of the person on on the one only or other our out over own part people per person personal right same security service should so someone such such as take team than that that you the the first the person the same their them there these they this those through time to to be to the under unique up us use used user username users using want was we well what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can your yourself
indépendante independent independently separate

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі personne indépendante аудармасы

Француз
Ағылшын

FR Sélectionnez le réseau auquel vous appartenez (si vous appartenez à une agence indépendante : Agence indépendante)

EN Please select the network to which you belong (If you belong to an Independant Agengy: All Independant Agency)

Француз Ағылшын
sélectionnez select
agence agency
si if
réseau network
à to
le the
vous you

FR En tant que genre musical, le rock alternatif inclut divers sous-genres qui émergèrent de la scène indépendante des années 1980, comme le grunge, la Britpop, le rock gothique, et la pop indépendante

EN As a musical genre, alternative rock consists of various subgenres that have emerged from the independent music scene since the 1980s, such as grunge, Britrock, gothic rock, Grebo/Crusty and indie rock

Француз Ағылшын
genre genre
rock rock
scène scene
indépendante independent
grunge grunge
gothique gothic
musical musical
de of
indé indie
et and
qui that

FR les conditions à remplir pour être membre du Comité des finances et d’audit, entre autres, être une personne indépendante (et les critères servant à établir l’indépendance d’une personne)

EN the conditions to be a member on the Finance and Audit Committee that include that a member be independent (and what it means for a person to be considered independent ).

Француз Ағылшын
membre member
comité committee
finances finance
indépendante independent
conditions conditions
à to
personne person
une a
établir the
pour for
être be

FR Danser comme personne ne regarde, chanter comme personne ne l'écoute, danser et chanter quand personne ne regarde ni n'écoute parce que c'est trop difficile à gérer pour une seule personne

EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle

Француз Ағылшын
danser dance
chanter sing
gérer handle
personne person
à to
comme like
l its
et listening
quand when
pour for

FR Si les agents enregistrent des données sur une personne, l'agent doit également enregistrer la race perçue de la personne, si la personne semble être autochtone et si la personne semble être sans abri ou avoir un problème de santé mentale ;

EN If officers do record data about an individual, the officer must also record the individual’s perceived race, whether the individual appears to be Indigenous, and whether the individual appears to be homeless, or to have a mental health issue;

Француз Ағылшын
agents officers
race race
perçue perceived
autochtone indigenous
sans abri homeless
si if
ou or
mentale mental
semble appears
santé health
données data
également also
la the
un a
problème issue
doit must
des individuals
être be
et and

FR Personne concernéeLa personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées. Dans la suite, par souci de simplicité, nous désignerons également la personne concernée par « vous ».

EN Affected personAffected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed. For the sake of simplicity, we will also refer to the person concerned as "you" in the following.

Француз Ағылшын
identifiable identifiable
simplicité simplicity
ou or
identifié identified
données data
traitées processed
la the
de of
également also
personne person
dans in
concerné concerned
nous we
dont you

FR C’est le conseil de Première Nation qui détermine si une personne est indépendante

EN A person’s independence is decided by Council

Француз Ағылшын
conseil council
est is
personne persons

FR Une personne ne peut pas être considérée comme indépendante si elle entretient des liens financiers avec le gouvernement de la Première Nation qui peuvent affecter son raisonnement ou ses actions

EN A person may not be considered independent if a financial relationship with the First Nation’s government may change a person’s thoughts or actions

Француз Ағылшын
indépendante independent
financiers financial
gouvernement government
liens relationship
si if
ou or
actions actions
avec with
considéré considered

FR Si le conseil de Première Nation juge qu’une personne n’est pas indépendante, celle-ci ne peut pas faire partie du Comité des finances et d’audit.

EN If Council decides a person is not independent, he or she may not become a member of the Finance and Audit Committee.

Француз Ағылшын
indépendante independent
finances finance
si if
le the
comité committee
conseil council
première a
celle-ci is
peut may
de of
personne person
et and

FR Une personne qui joue un rôle dans la gestion des fonds ou des biens de la Première Nation n’est pas considérée comme indépendante et ne peut donc pas faire partie du Comité des finances et d’audit

EN Any person who helps in the management of money or property for the First Nation is not considered to be independent and is not eligible to be a member of the Finance and Audit Committee

Француз Ағылшын
biens property
nation nation
indépendante independent
ou or
comité committee
finances finance
fonds money
la the
peut be
considéré considered
un a
gestion management
dans in
de of
et and
personne person

FR La présence d'une personne indépendante à la table apporte le sentiment de pouvoir dire ou faire ce qu'on croit être la meilleure dans une perspective professionnelle.

EN Having somebody that's independent, you bring to the table a feeling that you can say and do whatever you think is the right thing to do from a professional perspective.

Француз Ағылшын
indépendante independent
table table
sentiment feeling
perspective perspective
ce that
à to
de bring
une a
ou whatever
dire say

FR Un entrepreneur est une personne physique ou morale ou une société de personnes dotée de la capacité juridique qui, lors de la conclusion d'une transaction juridique, agit dans l'exercice de son activité professionnelle commerciale ou indépendante.

EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

Француз Ағылшын
entrepreneur entrepreneur
capacité capacity
juridique legal
transaction transaction
agit acts
indépendante independent
activité activity
professionnelle professional
commerciale commercial
ou or
de of
la the
un a
personne person
dans in

FR Elle est une personne indépendante et très courageuse

EN She is an independent and very courageous woman

Француз Ағылшын
indépendante independent
très very
une an
et and
est is
elle she

FR Un entrepreneur est toute personne physique ou juridique ou une société de personnes ayant la capacité juridique qui agit dans l'exercice de son activité commerciale ou professionnelle indépendante.

EN The term ‘businessman' refers to every natural person, legal person or legally responsible partnership that concludes a legal transaction in pursuance of his/its independent professional or commercial activity.

Француз Ағылшын
indépendante independent
juridique legal
activité activity
commerciale commercial
ou or
la the
un a
de of
personne person
dans in
professionnelle to

FR Un entrepreneur est une personne physique ou morale ou une société de personnes dotée de la capacité juridique qui, lors de la conclusion d'une transaction juridique, agit dans l'exercice de son activité professionnelle commerciale ou indépendante.

EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

Француз Ағылшын
entrepreneur entrepreneur
capacité capacity
juridique legal
transaction transaction
agit acts
indépendante independent
activité activity
professionnelle professional
commerciale commercial
ou or
de of
la the
un a
personne person
dans in

FR Elle est une personne indépendante et très courageuse

EN She is an independent and very courageous woman

Француз Ағылшын
indépendante independent
très very
une an
et and
est is
elle she

FR Avoir de solides compétences interpersonnelles, de communication et de résolution de problèmes, une forte capacité à travailler de manière indépendante et en équipe, et être une personne enthousiaste.

EN Have strong interpersonal, communications, and problem-solving skills, strong ability to work independently and as part of a team, and be an enthusiastic person.

Француз Ағылшын
interpersonnelles interpersonal
communication communications
résolution solving
indépendante independently
équipe team
enthousiaste enthusiastic
compétences skills
capacité ability
de of
à to
personne person
et and
une a
problèmes problem
être be

FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)

EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)

Француз Ағылшын
incluent includes
relatives relating
identifiée identified
identifiable identifiable
concernée concerned
données data
personnelles personal
ou or
informations information
personne person
à to
toutes all
une an

FR Vous pouvez sélectionner la personne qui gère le site Web, la personne qui est le responsable du blog et la personne joignable par e-mail

EN You can select the person who maintains the website, the person who is blog manager, and the person who is reachable through email

Француз Ағылшын
sélectionner select
blog blog
joignable reachable
responsable manager
personne person
vous you
et and
site website
mail email

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

Француз Ағылшын
tarif rate
soins treatments
ou or
jours days
nuit night
de of
à to
personne person
pour for

FR Notre objectif est que personne ne soit laissé de côté, que personne ne soit exclu et que personne ne se sente en insécurité dans tout ce que nous faisons.

EN Our goal is that no one is left behind, no one is left out and no one feels unsafe in all that we do.

Француз Ағылшын
laissé left
objectif goal
ce that
faisons we do
est is
en in
notre our
nous we
dans behind

FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter

EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter

Француз Ағылшын
newsletter newsletter
valide valid
si if
adresse address
la the
mail e-mail
e-mail mail
concerné concerned
notre our
par by
peut can
reçue received
recevoir receive

FR Si une personne concernée contacte la personne responsable du traitement par e-mail ou un formulaire de contact, les données personnelles transmises par la personne concernée seront automatiquement enregistrées

EN If a data subject contacts the person responsible for processing by email or a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved

Француз Ағылшын
responsable responsible
traitement processing
transmises transmitted
automatiquement automatically
si if
ou or
formulaire form
données data
la the
par by
un a
contact contact
enregistré saved
mail email

FR Ces données personnelles transmises sur une base volontaire par une personne concernée à la personne responsable du traitement sont stockées dans le but de traiter ou de contacter la personne concernée

EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject

Француз Ағылшын
données data
transmises transmitted
volontaire voluntary
responsable responsible
but purpose
contacter contacting
traitement processing
ou or
à to
de of
personne person
sont are
stockées stored
sur on
une a
par by

FR La personne concernée a une objection au traitement conformément. Article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.

EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.

Француз Ағылшын
traitement processing
rgpd gdpr
légitimes legitimate
responsable responsible
objection objection
il it
raisons reasons
de of
personne person
la the
et and
pas not
concerné concerned
été been
a has
encore to
pas encore yet
si whether

FR le mot “personne” inclut un individu, une entreprise individuelle, un partenariat, une association sans personnalité morale, une personne morale et une personne physique;

EN the word "person" will include an individual, sole proprietorship, partnership, unincorporated association, body corporate, and a natural person;

Француз Ағылшын
physique body
partenariat partnership
association association
entreprise corporate
mot word
personne person
un an

FR données personnelles: toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, c'est-à-dire l'intéressé. Une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement.

EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.

Француз Ағылшын
relative relating
identifiable identifiable
directement directly
indirectement indirectly
e e
données data
ou or
identifié identified
à to
information information
personne person
personnelles the
peut can

FR Vous ne pouvez pas utiliser le courrier recommandé ou une messagerie, ni télécopier l'assignation à la personne, lorsqu'il faut la remettre directement à la personne (signification à personne).

EN You cannot use registered mail or a courier, or fax the person who you have subpoenaed, when personal service is required.

Француз Ағылшын
ou or
ne cannot
utiliser use
messagerie mail
vous you
personne person
une a

FR « Signification à personne » veut dire qu'un adulte alphabète (une personne de plus de 19 ans qui sait lire et écrire) doit remettre les documents à la personne visée par l'assignation

EN Personal service means that a literate adult (a person over 19 who can read and write) must hand the documents to the person being subpoenaed

Француз Ағылшын
doit must
adulte adult
documents documents
la the
à to
une a
lire read
veut can

FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.

EN A person of any age can be adopted. The person being adopted must consent to being adopted if they are 12 years of age or older. If the person being adopted is married, then their spouse must consent to the adoption.

Француз Ағылшын
consentir consent
adoption adoption
conjoint spouse
adopté adopted
si if
à to
ou or
plus older
la the
toute a
personne person
âge age
doit must
son of
peut can
a being

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

Француз Ағылшын
tarif rate
soins treatments
ou or
jours days
nuit night
de of
à to
personne person
pour for

FR Nom de la personne s’il apparaît avec d’autres informations personnelles concernant la personne ou si la révélation du nom serait susceptible de révéler des informations sur la personne

EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person

Француз Ағылшын
apparaît appears
informations information
révéler reveal
ou or
si if
nom name
la the
concernant about
sur relating
avec with
de of
personne person
dautres other

FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)

EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)

Француз Ағылшын
incluent includes
relatives relating
identifiée identified
identifiable identifiable
concernée concerned
données data
personnelles personal
ou or
informations information
personne person
à to
toutes all
une an

FR Notre objectif est que personne ne soit laissé de côté, que personne ne soit exclu et que personne ne se sente en insécurité dans tout ce que nous faisons.

EN Our goal is that no one is left behind, no one is left out and no one feels unsafe in all that we do.

Француз Ағылшын
laissé left
objectif goal
ce that
faisons we do
est is
en in
notre our
nous we
dans behind

FR Le consentement de la personne handicapée est requis lorsqu’on communique des  questions personnelles liées à la personne handicapée en présence de la personne de soutien.

EN Consent from the person with a disability is required when communicating private issues related to the person with a disability, in the presence of a support person.

Француз Ағылшын
consentement consent
requis required
handicap disability
lié related
présence presence
à to
de of
en in
personne person
des issues

FR le mot “personne” inclut un individu, une entreprise individuelle, un partenariat, une association sans personnalité morale, une personne morale et une personne physique;

EN the word "person" will include an individual, sole proprietorship, partnership, unincorporated association, body corporate, and a natural person;

Француз Ағылшын
physique body
partenariat partnership
association association
entreprise corporate
mot word
personne person
un an

FR La personne concernée s'est opposée au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.

EN The person concerned has lodged an objection to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.

Француз Ағылшын
traitement processing
conformément accordance
paragraphe paragraph
rgpd gdpr
légitimes legitimate
responsable responsible
il it
raisons reasons
de of
pas encore yet
personne person
la the
à to
pas not
concerné concerned
et and
été been
si whether

FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)

EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)

Француз Ағылшын
incluent includes
relatives relating
identifiée identified
identifiable identifiable
concernée concerned
données data
personnelles personal
ou or
informations information
personne person
à to
toutes all
une an

FR Les données personnelles incluent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou une personne physique identifiable (ci-après la « personne concernée »)

EN Personal data includes all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “person concerned”)

Француз Ағылшын
incluent includes
relatives relating
identifiée identified
identifiable identifiable
concernée concerned
données data
personnelles personal
ou or
informations information
personne person
à to
toutes all
une an

FR Personne concernée (ou utilisateur)La personne concernée est toute personne vivante qui utilise notre service et qui fait l'objet de données personnelles.

EN Data Subject (or User)Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.

Француз Ағылшын
données data
ou or
utilisateur user
service service
la the
de of
notre our

FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

Француз Ағылшын
organisation organization
ou or
si if
envoyé sent
au nom de behalf
nom name
de of
personne person
envoie sending
autre another
au on

FR Personne Concernée (ou Utilisateur) Par Personne Concernée, on entend toute personne vivante qui utilise notre Service et est le sujet de Données à Caractère Personnel.

EN Data Subject (or User) Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.

FR Présidente directrice générale et Membre du conseil d'administrationAdministratrice indépendante

EN President and Managing DirectorIndependent Board Member

Француз Ағылшын
membre member
présidente president
et and
conseil board

FR Co-présidente du conseil d'administration et Présidente du ComitéAdministratrice indépendante

EN Co-Chair and Committee PresidentIndependent Board Member

Француз Ағылшын
présidente chair
comité committee
et and
conseil board

FR Conjointement, les lecteurs de l'article final estimeront plus facilement la reproductibilité de l'article car les révisions des prévisions initiales de l'étude et des plans d'analyse ont été menées de façon indépendante.

EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.

Француз Ағылшын
lecteurs readers
prévisions predictions
indépendante independently
la the
plans plans
de of
final final
plus more
été were
façon of the
étude study
et and

FR Vous utilisez AWS EC2, S3 ou Microsoft Azure? Découvrez notre infrastructure 100% indépendante.

EN Do you use AWS EC2, S3 or Microsoft Azure? Discover our 100% independent infrastructure.

Француз Ағылшын
aws aws
microsoft microsoft
azure azure
découvrez discover
infrastructure infrastructure
indépendante independent
d s
ou or
notre our
vous you
utilisez you use

FR Une alternative indépendante à Dropbox et Google Drive pour stocker, partager, et synchroniser vos données sur vos périphériques (ordinateur, mobile, tablette, etc.).

EN An independent alternative to Dropbox and Google Drive for storing, sharing and synchronising your data on your devices (computer, mobile, tablet, etc.).

Француз Ағылшын
alternative alternative
indépendante independent
dropbox dropbox
google google
drive drive
stocker storing
partager sharing
données data
périphériques devices
ordinateur computer
mobile mobile
tablette tablet
etc etc
vos your
à to
et and
sur on
une an
pour for

FR Le conseil d'administration de Sprout possède une structure indépendante et diversifiée : 71 % du conseil est indépendant selon les normes juridiques applicables et 43 % du conseil est diversifié en matière de genre ou de race.

EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.

Француз Ағылшын
structure structure
normes standards
juridiques legal
applicables applicable
diversifié diverse
genre gender
race race
ou or
le the
en in
matière and
de of
conseil board

FR Sprout Social a reçu une certification indépendante de conformité à la norme SOC 2 Type 2 en décembre 2019, qui a été renouvelée chaque année depuis lors.

EN Sprout Social received independent certification of our SOC 2 Type 2 compliance in December 2019, and our annual compliance has been maintained since.

Француз Ағылшын
sprout sprout
social social
certification certification
indépendante independent
conformité compliance
soc soc
type type
décembre december
année annual
reçu received
en in
de of
à and
a has
été been

FR Sprout Social est membre de la Cloud Security Alliance (CSA), organisation indépendante qui s'emploie à définir de bonnes pratiques pour les fournisseurs de services cloud

EN Sprout Social is a member of the Cloud Security Alliance (CSA) - the world's leading independent organization dedicated to defining best practices for cloud service providers

Француз Ағылшын
sprout sprout
social social
cloud cloud
security security
alliance alliance
indépendante independent
définir defining
csa csa
organisation organization
pratiques practices
la the
à to
services service
membre member
de of
fournisseurs providers
bonnes best
pour for

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде