FR IONOS analyse les données transmises pour prendre des mesures de protection et lance un processus de suppression du contenu de phishing. <br>Les données transmises sont automatiquement supprimées une fois traitées avec succès.
Француз тіліндегі "données personnelles transmises" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
FR IONOS analyse les données transmises pour prendre des mesures de protection et lance un processus de suppression du contenu de phishing. <br>Les données transmises sont automatiquement supprimées une fois traitées avec succès.
EN 1&1 IONOS analyses the transmitted data to take protective measures and initiates a process to remove the phishing content.<br>The transmitted data is automatically deleted after successful completion of our measures.
Француз | Ағылшын |
---|---|
ionos | ionos |
transmises | transmitted |
phishing | phishing |
lt | lt |
gt | gt |
automatiquement | automatically |
protection | protective |
contenu | content |
données | data |
processus | process |
succès | successful |
analyse | analyses |
mesures | measures |
de | of |
un | a |
suppression | remove |
supprimé | deleted |
FR IONOS analyse les données transmises pour prendre des mesures de protection et lance un processus de suppression du contenu de phishing. <br>Les données transmises sont automatiquement supprimées une fois traitées avec succès.
EN IONOS analyses the transmitted data to take protective measures and initiates a process to remove the phishing content.<br>The transmitted data is automatically deleted after successful completion of our measures.
Француз | Ағылшын |
---|---|
ionos | ionos |
transmises | transmitted |
phishing | phishing |
lt | lt |
gt | gt |
automatiquement | automatically |
protection | protective |
contenu | content |
données | data |
processus | process |
succès | successful |
analyse | analyses |
mesures | measures |
de | of |
un | a |
suppression | remove |
supprimé | deleted |
FR Cette fonction stocke les données dans le traqueur (tracker), mais celles-ci ne sont pas transmises à HubSpot avec cet appel. Les données ne seront transmises que lors du suivi d'une vue de page ou d'un événement (avec les fonctions
EN This function call stores the data in the tracker, but the data is not actually passed to HubSpot with this call. The data will only be passed when tracking a page view or an event (with either the
Француз | Ағылшын |
---|---|
stocke | stores |
hubspot | hubspot |
appel | call |
événement | event |
tracker | tracker |
suivi | tracking |
données | data |
à | to |
ou | or |
fonction | function |
le | the |
vue | view |
page | page |
dans | in |
avec | with |
dun | a |
mais | but |
FR Vous avez le droit que les données que nous traitons sur la base de votre consentement ou en exécution d?un contrat vous soient automatiquement transmises ou soient transmises à un tiers dans un format standard lisible par machine
EN You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format
Француз | Ағылшын |
---|---|
automatiquement | automatically |
lisible | readable |
machine | machine |
ou | or |
contrat | contract |
format | format |
standard | standard |
données | data |
de | of |
consentement | consent |
un | a |
à | to |
droit | right |
tiers | third |
nous | we |
votre | your |
en | in |
traitons | process |
sur | on |
vous | you |
exécution | fulfillment |
FR Vous avez le droit d?exiger que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en vue de l?exécution d?un contrat vous soient transmises ou soient transmises à un tiers dans un format courant, lisible par machine
EN You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format
Француз | Ағылшын |
---|---|
exiger | demand |
automatiquement | automatically |
format | format |
lisible | readable |
machine | machine |
ou | or |
contrat | contract |
données | data |
consentement | consent |
à | to |
droit | right |
de | of |
un | a |
tiers | third |
nous | we |
votre | your |
en | in |
traitons | process |
sur | on |
vous | you |
par | used |
FR Les données recueillies aux fins de la Web analytique peuvent être transmises à l’extérieur du Canada et assujetties aux lois en vigueur dans le pays où elles sont transmises, par exemple aux dispositions du Patriot Act des États-Unis.
EN Data collected for web analytic purposes may go outside of Canada and may be subject to the governing legislation of that country, including but not limited to the USA Patriot Act.
Француз | Ағылшын |
---|---|
recueillies | collected |
analytique | analytic |
web | web |
act | act |
lois | legislation |
données | data |
pays | country |
canada | canada |
à | to |
et | and |
de | of |
fins | purposes |
FR Les données recueillies aux fins de la Web analytique peuvent être transmises à l’extérieur du Canada et assujetties aux lois en vigueur dans le pays où elles sont transmises, par exemple aux dispositions du Patriot Act des États-Unis.
EN Data collected for web analytic purposes may go outside of Canada and may be subject to the governing legislation of that country, including but not limited to the USA Patriot Act.
Француз | Ағылшын |
---|---|
recueillies | collected |
analytique | analytic |
web | web |
act | act |
lois | legislation |
données | data |
pays | country |
canada | canada |
à | to |
et | and |
de | of |
fins | purposes |
FR Les destinataires ou les catégories de destinataires à qui les données à caractère personnel ont été transmises ou pourraient être transmises, ainsi que l'emplacement de ces destinataires;
EN The recipients or categories of recipients to whom the Personal Data has been or may be transmitted, along with the location of those recipients.
Француз | Ағылшын |
---|---|
destinataires | recipients |
catégories | categories |
transmises | transmitted |
ou | or |
à | to |
données | data |
de | of |
été | been |
ainsi | with |
ces | the |
FR Les données recueillies aux fins de la Web analytique peuvent être transmises à l’extérieur du Canada et assujetties aux lois en vigueur dans le pays où elles sont transmises, par exemple aux dispositions du Patriot Act des États-Unis.
EN Data collected for web analytic purposes may go outside of Canada and may be subject to the governing legislation of that country, including but not limited to the USA Patriot Act.
Француз | Ағылшын |
---|---|
recueillies | collected |
analytique | analytic |
web | web |
act | act |
lois | legislation |
données | data |
pays | country |
canada | canada |
à | to |
et | and |
de | of |
fins | purposes |
FR Vos données sont destinées à être transmises aux services concernés afin de répondre à votre requête et ne sont pas transmises à des tiers
EN Your data is intended to be transmitted to the departments concerned in order to respond to your request and are not transmitted to third parties
Француз | Ағылшын |
---|---|
données | data |
transmises | transmitted |
services | departments |
destiné | intended |
requête | request |
tiers | third |
sont | are |
à | to |
répondre | respond |
concerné | concerned |
et | and |
être | be |
afin | in |
FR Vous avez le droit que les données que nous traitons sur la base de votre consentement ou en exécution d?un contrat vous soient automatiquement transmises ou soient transmises à un tiers dans un format standard lisible par machine
EN You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format
Француз | Ағылшын |
---|---|
automatiquement | automatically |
lisible | readable |
machine | machine |
ou | or |
contrat | contract |
format | format |
standard | standard |
données | data |
de | of |
consentement | consent |
un | a |
à | to |
droit | right |
tiers | third |
nous | we |
votre | your |
en | in |
traitons | process |
sur | on |
vous | you |
exécution | fulfillment |
FR Lorsque vous envoyez des Données personnelles par le biais du Site Internet, vos Données personnelles sont chiffrées et nous sont transmises de façon sécurisée
EN When you submit Personal Data via the Website, your Personal Data is encrypted and transmitted to us in a secure way
Француз | Ағылшын |
---|---|
envoyez | submit |
transmises | transmitted |
lorsque | when |
site | website |
données | data |
le | the |
vos | your |
sécurisé | secure |
chiffré | encrypted |
vous | you |
et | and |
de | way |
FR Aux fins directement liées au traitement des données personnelles, les données personnelles du client peuvent être transmises à des sociétés du groupe Enrique Tomás
EN For purposes directly related to the processing of personal data, the Client's personal data may be transmitted to companies within the Enrique Tomás group
Француз | Ағылшын |
---|---|
directement | directly |
transmises | transmitted |
lié | related |
sociétés | companies |
groupe | group |
traitement | processing |
client | clients |
à | to |
données | data |
personnelles | the |
fins | purposes |
au | within |
FR Vos données personnelles sont utilisées uniquement à des fins internes à l'activité de notre entreprise et ne sont en aucun cas transmises à des tiers (ni vos informations personnelles, ni votre adresse e-mail)
EN Your personal information is only used for internal purposes and neither your personal details nor your e-mail address will be given to third parties
Француз | Ағылшын |
---|---|
tiers | third |
informations | information |
adresse | address |
utilisé | used |
internes | internal |
donné | given |
à | to |
et | and |
sont | is |
fins | purposes |
FR Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons garantir la sécurité de vos informations personnelles transmises via nos Services
EN Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted through our Services
Француз | Ағылшын |
---|---|
informations | information |
transmises | transmitted |
services | services |
sécurité | security |
bien que | although |
ne | cannot |
garantir | guarantee |
protéger | protect |
la | the |
de | of |
mieux | to |
vos | your |
nous | we |
FR Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons garantir la sécurité de vos informations personnelles transmises à notre site Web
EN Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted to our Website
Француз | Ағылшын |
---|---|
informations | information |
transmises | transmitted |
sécurité | security |
bien que | although |
ne | cannot |
garantir | guarantee |
protéger | protect |
la | the |
de | of |
vos | your |
à | to |
notre | our |
nous | we |
site | website |
FR Vos Données personnelles peuvent également être transmises à des tiers qui sont tenus, au titre d’obligations contractuelles, de garantir la sécurité et la confidentialité de telles données
EN Your Personal Data may also be transferred to third-parties who are under contractual obligations to ensure the safety and confidentiality of such data
Француз | Ағылшын |
---|---|
données | data |
transmises | transferred |
contractuelles | contractual |
également | also |
tiers | third |
de | of |
la | the |
vos | your |
sont | are |
garantir | ensure |
sécurité | safety |
à | to |
FR SIX Exchange Regulation traite les données personnelles qui lui sont transmises conformément au droit relatif à la protection des données en vigueur
EN SIX Exchange Regulation treats all such personal data in accordance with currently valid data-protection legislation
Француз | Ағылшын |
---|---|
traite | treats |
regulation | regulation |
conformément | accordance |
protection | protection |
données | data |
en | in |
six | six |
des | exchange |
personnelles | personal |
droit | legislation |
à | with |
la | such |
FR Les données personnelles transmises à PayPal sont généralement le prénom, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, l'adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone portable ou d'autres données nécessaires au traitement du paiement
EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
Француз | Ағылшын |
---|---|
transmises | transmitted |
généralement | usually |
ip | ip |
nécessaires | necessary |
traitement | processing |
paypal | paypal |
nom | name |
ou | or |
paiement | payment |
données | data |
à | to |
le | the |
téléphone | phone |
sont | are |
prénom | first |
email address | |
de | other |
FR Seules des données groupées et rendues anonymes sont transmises à Firebase sous la forme de rapports d’erreurs en temps réel avec les informations concernant les codes et l’appareil: jamais de données personnelles.
EN Only aggregated and anonymized data is transmitted to Firebase in the form of real-time crash reports with information on codes and device information- never personal data.
Француз | Ағылшын |
---|---|
transmises | transmitted |
forme | form |
codes | codes |
temps réel | real-time |
réel | real |
rapports | reports |
informations | information |
données | data |
la | the |
de | of |
en | in |
à | to |
temps | time |
jamais | never |
et | and |
avec | with |
concernant | on |
FR Vos données personnelles ne sont transmises aux sous-traitants basés à l’étranger qu’à condition que ceux-ci soient soumis à une législation sur la protection des données appropriée
EN Your personal data is only passed on to processors abroad if they are subject to adequate data protection laws
Француз | Ағылшын |
---|---|
soumis | subject |
approprié | adequate |
vos | your |
à | to |
données | data |
protection | protection |
législation | laws |
sont | are |
personnelles | personal |
FR Vos Données personnelles peuvent également être transmises à des tiers qui sont tenus, au titre d’obligations contractuelles, de garantir la sécurité et la confidentialité de telles données
EN Your Personal Data may also be transferred to third-parties who are under contractual obligations to ensure the safety and confidentiality of such data
Француз | Ағылшын |
---|---|
données | data |
transmises | transferred |
contractuelles | contractual |
également | also |
tiers | third |
de | of |
la | the |
vos | your |
sont | are |
garantir | ensure |
sécurité | safety |
à | to |
FR Dans certaines circonstances, il se peut que vos données personnelles soient transmises à des entreprises implantées à l'étranger dans le cadre d'un traitement des données confié à un prestataire
EN In certain circumstances, your personal data may be also be transmitted to companies outside Switzerland for order processing
Француз | Ағылшын |
---|---|
circonstances | circumstances |
transmises | transmitted |
entreprises | companies |
vos | your |
à | to |
traitement | processing |
données | data |
dans | in |
personnelles | personal |
des | outside |
FR Les données personnelles qui nous sont transmises par PayPal sont le prénom, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail et d'autres données organisationnelles nécessaires au traitement du contrat de vente et à la prévention des fraudes
EN The personal data transmitted to us by PayPal are first name, last name, address, email address and other organizational data necessary for the processing of the purchase contract and fraud prevention
Француз | Ағылшын |
---|---|
transmises | transmitted |
paypal | paypal |
organisationnelles | organizational |
nécessaires | necessary |
traitement | processing |
contrat | contract |
fraudes | fraud |
vente | purchase |
nom | name |
données | data |
prévention | prevention |
sont | are |
à | to |
et | and |
de | of |
dautres | other |
par | by |
prénom | first |
email address | |
FR SIX Exchange Regulation traite les données personnelles qui lui sont transmises conformément au droit relatif à la protection des données en vigueur
EN SIX Exchange Regulation treats all such personal data in accordance with currently valid data-protection legislation
Француз | Ағылшын |
---|---|
traite | treats |
regulation | regulation |
conformément | accordance |
protection | protection |
données | data |
en | in |
six | six |
des | exchange |
personnelles | personal |
droit | legislation |
à | with |
la | such |
FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
Француз | Ағылшын |
---|---|
copie | copy |
si | if |
détails | details |
données | data |
quelles | what |
de | of |
demander | ask |
et | and |
une | a |
nous | we |
sont | is |
FR 2.3 Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.
EN 2.3 The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.
Француз | Ағылшын |
---|---|
tableau | table |
recueillons | collect |
données | data |
utilisé | used |
comment | how |
types | types |
de | of |
vos | your |
et | and |
dessous | below |
nous | we |
le | the |
FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
Француз | Ағылшын |
---|---|
copie | copy |
si | if |
détails | details |
données | data |
quelles | what |
de | of |
demander | ask |
et | and |
une | a |
nous | we |
sont | is |
FR 2.3 Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.
EN 2.3 The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.
Француз | Ағылшын |
---|---|
tableau | table |
recueillons | collect |
données | data |
utilisé | used |
comment | how |
types | types |
de | of |
vos | your |
et | and |
dessous | below |
nous | we |
le | the |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
Француз | Ағылшын |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
Француз | Ағылшын |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
Француз | Ағылшын |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
Француз | Ағылшын |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
Француз | Ағылшын |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
Француз | Ағылшын |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
Француз | Ағылшын |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
Француз | Ағылшын |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
Француз | Ағылшын |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
Француз | Ағылшын |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
Француз | Ағылшын |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
Француз | Ағылшын |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
Француз | Ағылшын |
---|---|
données | data |
confidentialité | privacy |
ou | or |
avis | notice |
informations | information |
présent | this |
références | references |
sont | are |
dans | in |
de | all |
personnelles | personal |
FR Vous pouvez demander à notre responsable des données personnelles de confirmer l'existence du traitement des données personnelles et d'afficher ou de rectifier vos données personnelles par l'intermédiaire de notre service clientèle.
EN You may request our Personal Data Officer to confirm the existence of Personal Data processing, and to display or rectify your Personal Data, through our Customer Service Channel.
Француз | Ағылшын |
---|---|
confirmer | confirm |
rectifier | rectify |
ou | or |
demander | request |
traitement | processing |
données | data |
service | service |
à | to |
de | of |
vos | your |
notre | our |
personnelles | the |
vous | you |
FR 15 à 22 de la RGPD d'utiliser les données personnelles que vous nous avez transmises dans le but de mettre en œuvre ces droits et afin de pouvoir en apporter la preuve
EN 15 to 22 GDPR to use personal data transmitted by you for the purpose of implementing these rights and in order to be able to provide proof of this
Француз | Ағылшын |
---|---|
rgpd | gdpr |
transmises | transmitted |
but | purpose |
droits | rights |
mettre en œuvre | implementing |
données | data |
de | of |
preuve | proof |
à | to |
dutiliser | use |
en | in |
et | and |
vous | you |
FR Vos données personnelles peuvent nous être transmises par des fournisseurs ou partenaires tiers
EN We may receive your personal information from third-party suppliers or partners
Француз | Ағылшын |
---|---|
données | information |
fournisseurs | suppliers |
ou | or |
partenaires | partners |
vos | your |
peuvent | may |
tiers | third |
nous | we |
des | from |
FR Si le RGPD s’applique et que nous procédons au traitement pour réaliser un contrat ou en vertu de votre consentement, vous avez également le droit d’obtenir une copie de vos données personnelles transmises à un tiers
EN To the extent that the GDPR applies and we carry out processing for performance of a contract or based on your consent, you also have the right to receive a copy of the personal data for transfer to a third party
Француз | Ағылшын |
---|---|
rgpd | gdpr |
traitement | processing |
copie | copy |
données | data |
contrat | contract |
ou | or |
consentement | consent |
le | the |
réaliser | carry |
de | of |
également | also |
tiers | third |
un | a |
à | to |
et | and |
nous | we |
droit | right |
au | on |
pour | for |
vous | you |
FR Toutes les données personnelles collectées lors de votre prise de contact avec Ringier Advertising seront transmises au sein du Groupe Ringier et pourront être traitées aux fins mentionnées ci-dessus, notamment à des fins de marketing
EN All personal data that is collected when you contact Ringier Advertising is shared within the Ringier Group and may be used for the purposes outlined above, in particular for marketing purposes
Француз | Ағылшын |
---|---|
contact | contact |
ringier | ringier |
marketing | marketing |
données | data |
groupe | group |
traitées | that |
advertising | advertising |
ci-dessus | the |
de | within |
à | and |
avec | shared |
fins | purposes |
des | above |
collecté | collected |
FR Vous pouvez également nous contacter via l'adresse e-mail fournie. Dans ce cas, les données personnelles de l'utilisateur transmises par e-mail seront stockées.
EN The data is not disclosed to third parties.
Француз | Ағылшын |
---|---|
données | data |
ce | not |
cas | the |
FR J'autorise selon DLgs n. 196/2003 le traitement des données personnelles transmises.
EN I authorize pursuant to Legislative Decree n. 196/2003 the treatment of personal data transmitted.
Француз | Ағылшын |
---|---|
traitement | treatment |
transmises | transmitted |
n | n |
le | the |
données | data |
FR Vous pouvez également nous contacter par e-mail aux adresses mises à disposition sur notre site Web. Dans ce cas, les données personnelles de l?utilisateur transmises dans l?e-mail sont stockées.
EN Alternatively, you can contact us via the email addresses provided on our website. In this case, the user’s personal data transmitted by email will be stored.
Француз | Ағылшын |
---|---|
utilisateur | users |
transmises | transmitted |
adresses | addresses |
ce | this |
contacter | contact |
données | data |
stockées | stored |
par | by |
notre | our |
vous | you |
site | website |
sur | on |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде