Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"considered independent" тілін Француз тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Француз -ға "considered independent" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

considered independent аудармалары

Ағылшын тіліндегі "considered independent" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

considered considéré considérée considérées considérés envisagé pris en compte
independent indépendamment indépendance indépendant indépendante indépendantes indépendants

Ағылшын тілінің Француз тіліндегі considered independent аудармасы

Ағылшын
Француз

EN the conditions to be a member on the Finance and Audit Committee that include that a member be independent (and what it means for a person to be considered independent ).

FR les conditions à remplir pour être membre du Comité des finances et d’audit, entre autres, être une personne indépendante (et les critères servant à établir l’indépendance d’une personne)

Ағылшын Француз
member membre
finance finances
independent indépendante
committee comité
conditions conditions
to à
person personne
the établir
be être
a une
for pour

EN the conditions to be a member on the Finance and Audit Committee that include that a member be independent (and what it means for a person to be considered independent).

FR les conditions à remplir pour être membre du Comité des finances et d’audit, entre autres, être une personne indépendante (et les critères servant à établir l’indépendance d’une personne)

Ағылшын Француз
member membre
finance finances
independent indépendante
committee comité
conditions conditions
to à
person personne
the établir
be être
a une
for pour

EN Requests from individuals will not be considered. Requests intended for fundraising purposes or as incentives for staff or volunteers will not be considered.

FR Nous ne tiendrons pas compte des demandes envoyées par des personnes individuelles, ni des demandes à des fins d’activités de financement ou d’incitatifs pour des employés ou employées ou des bénévoles.

Ағылшын Француз
volunteers bénévoles
requests demandes
or ou
individuals des
staff employés
be personnes
purposes fins
from de

EN CloudLinux is considered a processor or sub-processor under the direction of our customers who are considered controllers or processors

FR CloudLinux est considéré comme un processeur ou sous-processeur sous la direction de nos clients qui sont considérés comme des contrôleurs ou des processeurs

Ағылшын Француз
cloudlinux cloudlinux
customers clients
controllers contrôleurs
a un
or ou
processors processeurs
processor processeur
the la
considered considéré
of de
are sont
is est
who qui
our nos
direction direction

EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme « exotique », tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme « exotique » en Italie.

Ағылшын Француз
probably probablement
literature littérature
considered considérée
exotic exotique
nordic nordiques
countries pays
in en
of au
italy italie
the italienne
like comme
is est

EN Playoffs are considered duty days for teams still competing; however, these days are not considered for this calculator

FR Les séries éliminatoires sont considérées comme faisant partie des journées travaillées, mais ne seront pas prises en considération ici.

Ағылшын Француз
playoffs séries éliminatoires
considered considéré
days les
these en
are sont
this ici

EN If you are a Congresswoman or a Member of Parliament, it is almost impossible to not to be be considered as an entity, because all the other people will also be considered entities.

FR Si vous êtes membre du Congrès ou du Parlement, il est presque impossible de ne pas être considéré comme une entité, car toutes les autres personnes seront également considérées comme des entités.

Ағылшын Француз
parliament parlement
almost presque
impossible impossible
if si
it il
entities entités
or ou
considered considéré
people personnes
entity entité
also également
member membre
a une
of de
as comme
you vous
to car
other autres
are êtes

EN Public service professionals are considered professionals for a variety of reasons. Your occupation can be considered professional if you do any of the following:

FR Les professionnels de la fonction publique sont considérés comme des professionnels pour diverses raisons. Votre travail peut être considéré comme étant de nature professionnelle si vous :

Ағылшын Француз
public publique
reasons raisons
if si
the la
considered considéré
of de
service des
your votre
you vous
a s
can peut
are sont

EN CloudLinux is considered a processor or sub-processor under the direction of our customers who are considered controllers or processors

FR CloudLinux est considéré comme un processeur ou un sous-processeur sous la direction de nos clients qui sont considérés comme des contrôleurs ou des processeurs

Ағылшын Француз
cloudlinux cloudlinux
customers clients
controllers contrôleurs
a un
or ou
processors processeurs
processor processeur
the la
considered considéré
of de
are sont
is est
who qui
our nos
direction direction

EN Only 1–2% of people who die can be considered for organ donation. Many more can be considered for tissue donation.

FR À leur mort, seuls 1 à 2 % des gens sont des donneurs d’organes admissibles. Un don de tissus peut être envisagé dans de nombreux autres cas. 

EN Requests from individuals will not be considered. Requests intended for fundraising purposes or as incentives for staff or volunteers will not be considered.

FR Nous ne tiendrons pas compte des demandes envoyées par des personnes individuelles, ni des demandes à des fins d’activités de financement ou d’incitatifs pour des employés ou employées ou des bénévoles.

Ағылшын Француз
volunteers bénévoles
requests demandes
or ou
individuals des
staff employés
be personnes
purposes fins
from de

EN SNCs are companies in which all of the associates are considered traders. They are considered liable (in terms of their personal assets) indefinitely and in solidarity with the other associates.

FR La SNC est une société dans laquelle tous les associés ont le statut de commerçant. Ils engagent leur responsabilité (sur leur patrimoine personnel) de façon indéfinie et solidaire les uns des autres.

Ағылшын Француз
companies société
liable responsabilité
assets patrimoine
associates associés
in dans
of de
and et
other autres

EN The effect of this training makes it possible to appreciate the moments considered pleasant as well as to welcome with a favorable disposition those considered unpleasant or even painful.

FR L’effet de cet entraînement permet d’apprécier les moments jugés agréables ainsi que d’accueillir avec une disposition favorable ceux jugés désagréables ou même douloureux.

Ағылшын Француз
training entraînement
possible permet
moments moments
pleasant agréables
favorable favorable
disposition disposition
unpleasant désagréables
painful douloureux
or ou
of de
as ainsi
with avec
a une
the même
this cet

EN If you are a Congresswoman or a Member of Parliament, it is almost impossible not to be considered as an entity, because all the other people will also be considered entities.

FR Si vous êtes membre du Congrès ou du Parlement, il est presque impossible de ne pas être considéré comme une entité, car toutes les autres personnes seront également considérées comme des entités.

Ағылшын Француз
parliament parlement
almost presque
impossible impossible
if si
it il
entities entités
or ou
considered considéré
people personnes
entity entité
also également
member membre
a une
of de
as comme
you vous
to car
other autres
are êtes

EN Data Controller shall be considered as the 'data exporter' and Data Processor shall be considered as the 'data importer';

FR Le Contrôleur des Données est considéré comme "l'exportateur de données" et le Responsable du Traitement des Données est considéré comme "l'importateur de données".

Ағылшын Француз
controller contrôleur
considered considéré
the le
shall est
as comme
data données
processor traitement des données
and et

EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme ?exotique?, tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme ?exotique? en Italie.

Ағылшын Француз
probably probablement
literature littérature
considered considérée
exotic exotique
nordic nordiques
countries pays
in en
of au
italy italie
the italienne
like comme
is est

EN Playoffs are considered duty days for teams still competing; however, these days are not considered for this calculator

FR Les séries éliminatoires sont considérées comme faisant partie des journées travaillées, mais ne seront pas prises en considération ici.

Ағылшын Француз
playoffs séries éliminatoires
considered considéré
days les
these en
are sont
this ici

EN Public service professionals are considered professionals for a variety of reasons. Your occupation can be considered professional if you do any of the following:

FR Les professionnels de la fonction publique sont considérés comme des professionnels pour diverses raisons. Votre travail peut être considéré comme étant de nature professionnelle si vous :

Ағылшын Француз
public publique
reasons raisons
if si
the la
considered considéré
of de
service des
your votre
you vous
a s
can peut
are sont

EN Requests from individuals will not be considered. Requests intended for fundraising purposes or as incentives for staff or volunteers will not be considered.

FR Nous ne tiendrons pas compte des demandes envoyées par des personnes individuelles, ni des demandes à des fins d’activités de financement ou d’incitatifs pour des employés ou employées ou des bénévoles.

Ағылшын Француз
volunteers bénévoles
requests demandes
or ou
individuals des
staff employés
be personnes
purposes fins
from de

EN Email address 'joe@example.com' is considered valid. Email address 'bogus' is considered invalid.

FR L'adresse email 'joe@example.com' est considérée comme valide. L'adresse email 'bogus' est considérée comme invalide.

Ағылшын Француз
joe joe
example example
is est
valid valide
invalid invalide
considered considéré
email email

EN Integer A '1' is considered valid (between 0 and 3). Integer C '1' is considered valid (between 0 and 3).

FR L'entier A '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3). L'entier C '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3).

Ағылшын Француз
valid valide
considered considéré
and et
c c
is est
between entre

EN A person may not be considered independent if a financial relationship with the First Nation’s government may change a person’s thoughts or actions

FR Une personne ne peut pas être considérée comme indépendante si elle entretient des liens financiers avec le gouvernement de la Première Nation qui peuvent affecter son raisonnement ou ses actions

Ағылшын Француз
independent indépendante
financial financiers
relationship liens
government gouvernement
if si
or ou
actions actions
considered considéré
with avec

EN Any person who helps in the management of money or property for the First Nation is not considered to be independent and is not eligible to be a member of the Finance and Audit Committee

FR Une personne qui joue un rôle dans la gestion des fonds ou des biens de la Première Nation n’est pas considérée comme indépendante et ne peut donc pas faire partie du Comité des finances et d’audit

Ағылшын Француз
property biens
nation nation
independent indépendante
or ou
finance finances
committee comité
money fonds
considered considéré
the la
be peut
management gestion
a un
in dans
the first première
of de
and et

EN CFIA has taken steps to verify that the three harassment complaints will be fully and fairly considered, and will be retaining the services of an experienced independent third party for this purpose

FR L’ACIA a pris des mesures pour vérifier que les trois plaintes de harcèlement seront examinées de manière exhaustive et équitable, et elle retiendra les services d’un tiers expérimenté indépendant à cette fin

Ағылшын Француз
taken pris
harassment harcèlement
complaints plaintes
independent indépendant
purpose fin
experienced expérimenté
verify vérifier
services services
of de
third tiers
to à
steps les
three trois

EN The province of Kosovo declared its independence from Serbia in 2008 and is now being considered as an independent and sovereign State, and hence, is not covered by this Treaty

FR La province de Kosovo, qui a proclamé son indépendance de la Serbie en 2008 et est devenue un État indépendant et souverain, n’est pas couverte par ce Traité

Ағылшын Француз
kosovo kosovo
serbia serbie
sovereign souverain
covered couverte
treaty traité
province province
independence indépendance
independent indépendant
this ce
in en
the la
not pas
of de
an un
by par
is est
and et

EN The province of Kosovo declared its independence from Serbia in 2008 and is now being considered as an independent and sovereign State, and hence, is not covered by this Treaty

FR La province de Kosovo, qui a proclamé son indépendance de la Serbie en 2008 et est devenue un État indépendant et souverain, n’est pas couverte par ce Traité

Ағылшын Француз
kosovo kosovo
serbia serbie
sovereign souverain
covered couverte
treaty traité
province province
independence indépendance
independent indépendant
this ce
in en
the la
not pas
of de
an un
by par
is est
and et

EN Pink is an independent consultancy that is considered the premier ITIL shop for advice, training and certifications

FR Pink est une société de conseil indépendante qui est considérée comme la première boutique ITIL pour les conseils, les formations et les certifications

Ағылшын Француз
independent indépendante
shop boutique
training formations
certifications certifications
pink pink
consultancy conseil
considered considéré
the la
an une
advice conseils
is est
that qui
and et
for première

EN In general, use of an independent auditor is considered best practice.

FR En général, le recours à un auditeur indépendant est considéré comme une bonne pratique.

Ағылшын Француз
general général
independent indépendant
auditor auditeur
considered considéré
best bonne
practice pratique
in en
is est
of une
an un

EN Solution: Each component in the ETL system should be considered as an independent component

FR Solution : chaque composant du système ETL doit être considéré comme un composant indépendant

Ағылшын Француз
solution solution
component composant
etl etl
independent indépendant
considered considéré
system système
each chaque
as comme
an un
be être
should doit

EN Bitdefender Antivirus Free for Windows uses the same Bitdefender technologies considered the best in the industry, as proven by the last decade of independent test scores.

FR Bitdefender Antivirus Free for Windows utilise les technologies Bitdefender reconnues parmi les plus efficaces du secteur, comme le montre les résultats des tests indépendants effectués ces 10 dernières années.

Ағылшын Француз
bitdefender bitdefender
antivirus antivirus
windows windows
uses utilise
independent indépendants
technologies technologies
industry secteur
free free
scores des
the le
as comme
of parmi

EN Bitdefender Antivirus Free for Windows uses the same Bitdefender technologies considered the best in the industry, as proven by the last decade of independent test scores.

FR Bitdefender Antivirus Free for Windows utilise les technologies Bitdefender reconnues parmi les plus efficaces du secteur, comme le montre les résultats des tests indépendants effectués ces 10 dernières années.

Ағылшын Француз
bitdefender bitdefender
antivirus antivirus
windows windows
uses utilise
independent indépendants
technologies technologies
industry secteur
free free
scores des
the le
as comme
of parmi

EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.

FR Le conseil d'administration de Sprout possède une structure indépendante et diversifiée : 71 % du conseil est indépendant selon les normes juridiques applicables et 43 % du conseil est diversifié en matière de genre ou de race.

Ағылшын Француз
diverse diversifié
structure structure
applicable applicables
legal juridiques
standards normes
gender genre
race race
or ou
and matière
in en
the le
is est
has et
of de

EN Device-independent pixels (dp) and scale-independent pixels (sp) are now supported as the default units of measurement in MobileTogether designs

FR Les pixels indépendants des appareils (dp) et les pixels indépendants de l’échelle (sp) sont maintenant pris en charge en tant que les unités de mesure par défaut dans les designs MobileTogether

Ағылшын Француз
pixels pixels
default défaut
designs designs
independent indépendants
dp dp
sp sp
mobiletogether mobiletogether
measurement mesure
device appareils
of de
units unités
in en
are sont
and et

EN Gandi has been an independent actor on the internet for over 20 years, and we are always looking for new ways to help our customers be as independent as possible

FR Depuis plus de 20 ans Gandi est un acteur indépendant de l'internet, et nous cherchons à vous proposer les solutions pour permettre à nos clients d'être eux aussi le plus indépendants possibles

Ағылшын Француз
gandi gandi
actor acteur
customers clients
be être
possible possibles
the le
an un
to à
years ans
our nos
we nous

EN However, mediation involves calling on a mediator, an independent professional who is independent and external to the dispute, who will help both parties reach an agreement by suggesting a settlement

FR Pour sa part, la médiation implique le recours à un médiateur, professionnel indépendant et extérieur au litige, qui aidera les deux parties à conclure une entente en leur suggérant un règlement

Ағылшын Француз
involves implique
mediator médiateur
independent indépendant
external extérieur
dispute litige
parties parties
will help aidera
mediation médiation
agreement entente
a un
to à
settlement règlement
on au
professional pour

EN For more than 20 years, SonicWall has been committed to continuous independent third-party security testing performed by ICSA Labs — the foremost independent testing agency for network security products.

FR Depuis plus de 20 ans, SonicWall s’engage à effectuer des tests de sécurité tiers indépendants et continus, réalisés par ICSA Labs, l’agence de test indépendante la plus importante pour les produits de sécurité réseau.

Ағылшын Француз
years ans
sonicwall sonicwall
security sécurité
continuous continus
labs labs
network réseau
to à
the la
products produits
testing tests
third tiers
more plus
independent indépendante

EN Recommended Cash Offer fot Independent News & Media PLC by Mediahuis NV ? Mediahuis NV to acquire 26% of Independent News & Media plc’s issued share capital

FR Mediahuis et DPG Media joignent leurs forces sur le marché de l’emploi et du recrutement.

Ағылшын Француз
share du
mediahuis mediahuis
media media
of de
to sur

EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...

FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...

Ағылшын Француз
please veuillez
choose choisir
workshop atelier
independent indépendant
parts pièces
tire pneus
tuning tuning
online en ligne
company société
brands marques
dealer concessionnaire
store boutique
car les
other de

EN Independent evaluations were conducted in 2010 and 2015, and the next independent evaluation will be conducted in 2020.

FR Des évaluations indépendantes ont été effectuées en 2010 et en 2015; la prochaine aura lieu en 2020.

Ағылшын Француз
independent indépendantes
conducted effectué
in en
and et
evaluations évaluations
were été
the la
next des
will aura

EN Gandi has been an independent actor on the internet for over 20 years, and we are always looking for new ways to help our customers be as independent as possible

FR Depuis plus de 20 ans Gandi est un acteur indépendant de l'internet, et nous cherchons à vous proposer les solutions pour permettre à nos clients d'être eux aussi le plus indépendants possibles

Ағылшын Француз
gandi gandi
actor acteur
customers clients
be être
possible possibles
the le
an un
to à
years ans
our nos
we nous

EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...

FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...

Ағылшын Француз
please veuillez
choose choisir
workshop atelier
independent indépendant
parts pièces
tire pneus
tuning tuning
online en ligne
company société
brands marques
dealer concessionnaire
store boutique
car les
other de

EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...

FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...

Ағылшын Француз
please veuillez
choose choisir
workshop atelier
independent indépendant
parts pièces
tire pneus
tuning tuning
online en ligne
company société
brands marques
dealer concessionnaire
store boutique
car les
other de

EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...

FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...

Ағылшын Француз
please veuillez
choose choisir
workshop atelier
independent indépendant
parts pièces
tire pneus
tuning tuning
online en ligne
company société
brands marques
dealer concessionnaire
store boutique
car les
other de

EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...

FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...

Ағылшын Француз
please veuillez
choose choisir
workshop atelier
independent indépendant
parts pièces
tire pneus
tuning tuning
online en ligne
company société
brands marques
dealer concessionnaire
store boutique
car les
other de

EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...

FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...

Ағылшын Француз
please veuillez
choose choisir
workshop atelier
independent indépendant
parts pièces
tire pneus
tuning tuning
online en ligne
company société
brands marques
dealer concessionnaire
store boutique
car les
other de

EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...

FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...

Ағылшын Француз
please veuillez
choose choisir
workshop atelier
independent indépendant
parts pièces
tire pneus
tuning tuning
online en ligne
company société
brands marques
dealer concessionnaire
store boutique
car les
other de

EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...

FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...

Ағылшын Француз
please veuillez
choose choisir
workshop atelier
independent indépendant
parts pièces
tire pneus
tuning tuning
online en ligne
company société
brands marques
dealer concessionnaire
store boutique
car les
other de

EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...

FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...

Ағылшын Француз
please veuillez
choose choisir
workshop atelier
independent indépendant
parts pièces
tire pneus
tuning tuning
online en ligne
company société
brands marques
dealer concessionnaire
store boutique
car les
other de

EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...

FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...

Ағылшын Француз
please veuillez
choose choisir
workshop atelier
independent indépendant
parts pièces
tire pneus
tuning tuning
online en ligne
company société
brands marques
dealer concessionnaire
store boutique
car les
other de

EN Any information, data, opinions, or recommendations provided by independent third parties through links to other websites or otherwise made available are solely those of the independent third party and not of us.

FR L’information, les données, les avis et les recommandations émanant de tiers indépendants par l’entremise de liens vers d’autres sites Web ou disponibles autrement ne sont que ceux des tiers indépendants et non les nôtres.

Ағылшын Француз
recommendations recommandations
independent indépendants
links liens
data données
us nôtres
third tiers
opinions avis
or ou
of de
not ne
by par
and et
are disponibles

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде