ES Atlassian ofrece suscripciones de Cloud con un 50 % de descuento sobre el precio de catálogo a determinados tipos de instituciones académicas. Las instituciones académicas que pueden optar al descuento son las siguientes:
"instituciones académicas acreditadas" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Испан -дан Ағылшын -ға "instituciones académicas acreditadas" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
instituciones académicas acreditadas аудармалары
Испан тіліндегі "instituciones académicas acreditadas" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Испан тілінің Ағылшын тіліндегі instituciones académicas acreditadas аудармасы
Испан
Ағылшын
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| instituciones | institutions |
| académicas | academic |
| ofrece | offers |
| suscripciones | subscriptions |
| precio | price |
| a | to |
| de | off |
ES Los estudiantes e instructores de instituciones académicas acreditadas pueden obtener licencias gratuitas de Tableau Desktop. ¿No es maravilloso? Visite nuestra página de programas académicos para obtener más información y solicitar una licencia.
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| estudiantes | students |
| instructores | instructors |
| instituciones | institutions |
| acreditadas | accredited |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| visite | visit |
| es | is |
| página | pages |
| solicitar | request |
| gratuitas | free |
| una | a |
| pueden | that |
| licencias | licences |
| más | more |
| licencia | licence |
ES Asimismo, pueden enseñar o estudiar en instituciones académicas acreditadas en Estados Unidos, vivir con familias anfitrionas o trabajar y capacitarse con organizaciones anfitrionas.
EN Exchange Visitors can teach or study at accredited academic institutions in the United States, live with host families, or work and train with host organizations.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| pueden | can |
| académicas | academic |
| acreditadas | accredited |
| familias | families |
| o | or |
| instituciones | institutions |
| organizaciones | organizations |
| vivir | live |
| trabajar | work |
| en | in |
| con | with |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES Los miembros de este consorcio están basados en instituciones gubernamentales, organizaciones académicas, instituciones proveedoras de servicios de salud, organizaciones de la sociedad civil, y otras organizaciones de cooperación.
EN The Consortium is aimed at regional professionals from governmental institutions, academia, health service provider institutions, civil society organizations, and cooperation agencies.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| consorcio | consortium |
| gubernamentales | governmental |
| salud | health |
| civil | civil |
| en | at |
| instituciones | institutions |
| organizaciones | organizations |
| sociedad | society |
| cooperación | cooperation |
| la | the |
| servicios | service |
ES Los títulos, cursos, programas, actividades y ofertas académicas o no académicas similares de la Universidad también pueden cambiar ocasionalmente sin previo aviso
EN Degrees, courses, programs, activities, and like academic or non-academic offerings of the University may also be changed from time to time without notice
ES Base de datos del Consejo Nacional para la Acreditación de la Formación Docente (NCATE, sigla en inglés) de instituciones y programas acreditados por organizaciones acreditadas reconocidas de Estados Unidos (en inglés)
EN National Council for Accreditation of Teacher Education (NCATE) Database of Institutions and Programs Accredited by Recognized U.S. Accrediting Organizations
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| consejo | council |
| acreditación | accreditation |
| formación | education |
| docente | teacher |
| programas | programs |
| reconocidas | recognized |
| s | s |
| nacional | national |
| instituciones | institutions |
| organizaciones | organizations |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
| base de datos | database |
ES Disponibles para instituciones educativas acreditadas para su uso docente. No pueden usarse para trabajo comercial (con fines de lucro) de ningún tipo.
EN Available to accredited education institutions for use in instructional settings. Cannot be used for commercial (for-profit) work of any kind.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| instituciones | institutions |
| educativas | education |
| acreditadas | accredited |
| comercial | commercial |
| lucro | profit |
| disponibles | available |
| trabajo | work |
| fines | for |
| de | of |
| pueden | be |
| usarse | be used |
ES Embarcadero ofrece la Edición Academic de RAD Studio para instituciones educativas acreditadas que deseen incorporar la enseñanza con RAD Studio en sus planes de estudio
EN Embarcadero offers an Academic Edition of RAD Studio available to accredited educational institutions that want to incorporate teaching with RAD Studio into their curriculum
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| ofrece | offers |
| edición | edition |
| academic | academic |
| rad | rad |
| instituciones | institutions |
| acreditadas | accredited |
| embarcadero | embarcadero |
| educativas | educational |
| deseen | want |
| enseñanza | teaching |
| studio | studio |
| incorporar | incorporate |
| de | of |
| con | with |
| para | to |
| la | their |
ES Disponibles para instituciones educativas acreditadas para su uso docente. No pueden usarse para trabajo comercial (con fines de lucro) de ningún tipo.
EN Available to accredited education institutions for use in instructional settings. Cannot be used for commercial (for-profit) work of any kind.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| instituciones | institutions |
| educativas | education |
| acreditadas | accredited |
| comercial | commercial |
| lucro | profit |
| disponibles | available |
| trabajo | work |
| fines | for |
| de | of |
| pueden | be |
| usarse | be used |
ES Los estudiantes a tiempo completo, los profesores y los empleados de instituciones educativas acreditadas sin ánimo de lucro pueden adquirir FlashBack a un precio reducido.
EN Full-time students, faculty and employees of accredited non-profit educational institutions qualify for purchasing FlashBack at a reduced price.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| completo | full |
| empleados | employees |
| instituciones | institutions |
| educativas | educational |
| acreditadas | accredited |
| lucro | profit |
| adquirir | purchasing |
| flashback | flashback |
| precio | price |
| reducido | reduced |
| sin ánimo de lucro | non-profit |
| estudiantes | students |
| tiempo | time |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
ES Embarcadero ofrece la Edición Academic de RAD Studio para instituciones educativas acreditadas que deseen incorporar la enseñanza con RAD Studio en sus planes de estudio
EN Embarcadero offers an Academic Edition of RAD Studio available to accredited educational institutions that want to incorporate teaching with RAD Studio into their curriculum
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| ofrece | offers |
| edición | edition |
| academic | academic |
| rad | rad |
| instituciones | institutions |
| acreditadas | accredited |
| embarcadero | embarcadero |
| educativas | educational |
| deseen | want |
| enseñanza | teaching |
| studio | studio |
| incorporar | incorporate |
| de | of |
| con | with |
| para | to |
| la | their |
ES Unity es gratis para instructores que se desempeñan en instituciones educativas acreditadas.
EN Unity is free for educators at accredited educational institutions.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| unity | unity |
| gratis | free |
| instituciones | institutions |
| educativas | educational |
| acreditadas | accredited |
| en | at |
| es | is |
| para | for |
ES Elsevier apoya a investigadores, profesores, estudiantes y profesionales de la información que trabajan en instituciones académicas, el gobierno y organizaciones de I+D de todos los tamaños.
EN Elsevier supports researchers, teachers, students and information professionals working in academia, government and research & development organisations of all sizes.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| apoya | supports |
| tamaños | sizes |
| investigadores | researchers |
| profesionales | professionals |
| estudiantes | students |
| trabajan | working |
| organizaciones | organisations |
| profesores | teachers |
| información | information |
| en | in |
| gobierno | government |
| de | of |
| y | and |
| todos | all |
ES SSRN es una comunidad de preimpresión en línea de acceso abierto que presta unos valiosos servicios a las principales escuelas académicas y las instituciones gubernamentales
EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| comunidad | community |
| valiosos | valuable |
| en línea | online |
| es | is |
| acceso | access |
| abierto | open |
| servicios | services |
| escuelas | schools |
| académicas | academic |
| instituciones | institutions |
| gubernamentales | government |
| a | to |
| una | leading |
ES Con presentaciones de instituciones académicas y del sector, incluyendo investigadores, desarrolladores y proveedores de software, este taller ha estado explorando aplicaciones de tecnología actuales y futuras para una ciencia mejor
EN With presentations from academia and industry, including researchers, developers and software providers, this workshop has been exploring current and future applications of technology for better science
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| presentaciones | presentations |
| sector | industry |
| investigadores | researchers |
| desarrolladores | developers |
| proveedores | providers |
| taller | workshop |
| explorando | exploring |
| futuras | future |
| mejor | better |
| software | software |
| aplicaciones | applications |
| tecnología | technology |
| actuales | current |
| ciencia | science |
| este | this |
| con | with |
| para | for |
ES Las instituciones académicas universitarias o de educación superior que cumplan los requisitos pueden optar a un 50 % de descuento sobre el precio de catálogo en productos de Atlassian
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| instituciones | institutions |
| académicas | academic |
| atlassian | atlassian |
| o | or |
| pueden | can |
| precio | price |
| que | higher |
| productos | products |
| de | off |
ES Estas son las instituciones académicas que pueden optar al descuento:
EN Qualifying academic institutions include:
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| instituciones | institutions |
| académicas | academic |
ES Gracias a Red Hat Training and Certification, Red Hat® Academy convierte a las instituciones académicas en centros de contratación de gente formada y lista para trabajar en empresas.
EN Red Hat® Academy turns academic institutions into centers for enterprise-ready talent by outfitting them with Red Hat training and certification.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| hat | hat |
| training | training |
| académicas | academic |
| academy | academy |
| instituciones | institutions |
| red | red |
| and | and |
| centros | centers |
| para | for |
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información.
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| licencia | license |
| instituciones | institutions |
| educativas | educational |
| acuerdo | agreement |
| software | software |
| información | details |
| academic | academic |
| está | is |
| disponible | available |
| más | more |
| consulta | please |
| para | for |
| nuestro | our |
ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplen los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| suscripciones | subscriptions |
| center | center |
| instituciones | institutions |
| descuento | discount |
| más información | learn |
| reciben | receive |
| más | more |
| un | a |
| academic | academic |
| data | data |
| en | on |
| de | all |
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| licencia | license |
| instituciones | institutions |
| educativas | educational |
| acuerdo | agreement |
| software | software |
| información | details |
| academic | academic |
| está | is |
| disponible | available |
| más | more |
| consulta | please |
| para | for |
| nuestro | our |
ES Estrategias para construir asociaciones con instituciones académicas
EN Strategies for Building Partnerships with Academic Institutions
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| académicas | academic |
| asociaciones | partnerships |
| instituciones | institutions |
| construir | building |
| con | with |
| para | for |
ES UpToDate ofrece soluciones clínicas para profesionales y aprendices médicos, clínicas y grupos de médicos, hospitales y sistemas de salud, instituciones académicas, gobierno y militares, empresas de atención de la salud y pacientes.
EN UpToDate offers clinical solutions for medical professionals and trainees, clinics and physician groups, hospitals and health systems, academic institutions, government and military, healthcare businesses, and patients.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| uptodate | uptodate |
| ofrece | offers |
| soluciones | solutions |
| aprendices | trainees |
| sistemas | systems |
| académicas | academic |
| gobierno | government |
| militares | military |
| pacientes | patients |
| grupos | groups |
| instituciones | institutions |
| clínicas | clinics |
| hospitales | hospitals |
| salud | health |
| empresas | businesses |
| profesionales | professionals |
| para | for |
ES Estos servicios se prestan a partes interesadas internas y externas, incluido el personal del Banco, consultores, organizaciones regionales e internacionales, instituciones académicas y organismos gubernamentales.
EN These services are provided to internal and external stakeholders including Bank Staff, consultants, regional and international organisations, academic institutions, and government agencies.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| externas | external |
| banco | bank |
| consultores | consultants |
| académicas | academic |
| instituciones | institutions |
| servicios | services |
| organizaciones | organisations |
| gubernamentales | government |
| y | and |
| personal | staff |
| internacionales | international |
| a | to |
| regionales | regional |
| incluido | including |
| partes interesadas | stakeholders |
| estos | these |
| el | agencies |
ES El FIDA colabora con diversos centros de investigación agrícola e instituciones académicas con el objetivo de aumentar la base de conocimientos sobre soluciones comprobadas y mejores prácticas, y fortalecer la seguridad alimentaria
EN IFAD partners with a number of agricultural research and academic institutions to increase the knowledge base on proven solutions and good practices, and strengthen food security
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| fida | ifad |
| agrícola | agricultural |
| académicas | academic |
| comprobadas | proven |
| instituciones | institutions |
| soluciones | solutions |
| prácticas | practices |
| fortalecer | strengthen |
| investigación | research |
| base | base |
| seguridad | security |
| con | with |
| diversos | a |
| aumentar | increase |
ES Distribuidores de capacitación, centros educativos e instituciones académicas que se asocian con Unity para desarrollar y ofrecer en conjunto los cursos de Unity, brindar capacitación guiada por instructores y ofrecer certificación de Unity.
EN Training distributors, education centers and academic institutions partner with Unity to codevelop and deliver Unity courseware, offer instructor-led training and provide Unity Certification.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| distribuidores | distributors |
| académicas | academic |
| guiada | led |
| instructores | instructor |
| certificación | certification |
| centros | centers |
| instituciones | institutions |
| unity | unity |
| capacitación | training |
| educativos | education |
| con | with |
| brindar | to |
ES Para sacar el máximo provecho del ecosistema local y aprovechar las oportunidades de futuro a nivel global. Incluye programas de becas, de incubación y aceleración y acuerdos con instituciones académicas locales y referentes a nivel mundial.
EN To make the most of the local ecosystem and take advantage of future opportunities at global level. This includes scholarship, incubation and acceleration programmes and agreements with local academic institutions and global benchmarks.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| ecosistema | ecosystem |
| oportunidades | opportunities |
| futuro | future |
| nivel | level |
| incluye | includes |
| programas | programmes |
| incubación | incubation |
| aceleración | acceleration |
| acuerdos | agreements |
| instituciones | institutions |
| académicas | academic |
| el | the |
| a | to |
| global | global |
| aprovechar | advantage |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
ES En ese momento, solo éramos una pequeña empresa con 7 empleados, pero nuestra colaboración con instituciones académicas y editoriales nos ayudó a ampliar nuestro negocio.
EN By then, we were just a small company with just 7 employees but our collaboration with academic institutions and publishing houses helped us grow our business.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| éramos | we were |
| pequeña | small |
| empleados | employees |
| colaboración | collaboration |
| académicas | academic |
| ayudó | helped |
| ampliar | grow |
| instituciones | institutions |
| pero | but |
| empresa | company |
| negocio | business |
| con | with |
| y | and |
| a | a |
ES PERSIST-SEQ, que se lanzó a principios de septiembre, es un proyecto europeo diseñado para fomentar colaboraciones activas entre instituciones académicas, pequeñas y medianas empresas, organismos públicos y empresas farmacéuticas.
EN Launched at the beginning of September, PERSIST-SEQ is a European project that devised to foster active collaboration between academic institutions, small and medium-sized enterprises, public organisations, and the pharmaceutical sector.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| lanzó | launched |
| principios | beginning |
| septiembre | september |
| europeo | european |
| fomentar | foster |
| activas | active |
| académicas | academic |
| pequeñas | small |
| medianas | medium |
| públicos | public |
| farmacéuticas | pharmaceutical |
| proyecto | project |
| instituciones | institutions |
| es | is |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
| empresas | organisations |
ES Las soluciones de grado empresarial de Anaconda permiten a las instituciones empresariales, académicas y de investigación en todo el mundo aprovechar el poder del código abierto para obtener ventajas competitivas e investigaciones pioneras.
EN Anaconda’s enterprise-grade solutions enable corporate, research, and academic institutions around the world to harness the power of open source for competitive advantage and groundbreaking research.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| grado | grade |
| instituciones | institutions |
| académicas | academic |
| mundo | world |
| código | source |
| abierto | open |
| competitivas | competitive |
| investigación | research |
| permiten | enable |
| aprovechar | advantage |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| en | around |
| poder | power |
| el | the |
ES Nos asociamos con instituciones académicas para impulsar la innovación sostenible
EN Partnering with academic institutions to drive sustainable innovation
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| instituciones | institutions |
| académicas | academic |
| impulsar | drive |
| innovación | innovation |
| sostenible | sustainable |
| con | with |
| para | to |
ES Las instituciones gubernamentales y académicas de todo el mundo dependen de la tecnología para desarrollar programas de investigación, administración y defensa, entre otros
EN Government and academic organizations around the world depend on technology to drive critical programs including research, administration, and national security
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| instituciones | organizations |
| académicas | academic |
| mundo | world |
| programas | programs |
| defensa | security |
| tecnología | technology |
| investigación | research |
| gubernamentales | government |
| administración | administration |
| a | to |
| dependen | depend |
| de | drive |
| y | and |
ES La asociación con instituciones académicas de alto nivel de excelencia, establecidas tanto en el País, como en el exterior;
EN The partnership with academic institutions of high level of excellence, established both in the country and abroad;
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| asociación | partnership |
| instituciones | institutions |
| académicas | academic |
| establecidas | established |
| país | country |
| nivel | level |
| excelencia | excellence |
| con | with |
| de | abroad |
| alto | high |
| en | in |
| tanto | both |
ES Trabaja en diversas instituciones académicas internacionales
EN She works in various international academic institutions
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| trabaja | works |
| en | in |
| diversas | various |
| instituciones | institutions |
| académicas | academic |
| internacionales | international |
ES Muchos son los doctorados honoris causa que fueron otorgados a Chiara Lubich por instituciones académicas internacionales, en las más variadas disciplinas (teología, filosofía, psicología, economía, ciencias sociales, etc.).
EN International academic institutions awarded Chiara Lubich honorary degrees in a number of disciplines (theology, philosophy, psychology, economics, social sciences, etc.).
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| chiara | chiara |
| lubich | lubich |
| instituciones | institutions |
| académicas | academic |
| internacionales | international |
| disciplinas | disciplines |
| teología | theology |
| filosofía | philosophy |
| psicología | psychology |
| economía | economics |
| ciencias | sciences |
| sociales | social |
| etc | etc |
| en | in |
| a | a |
ES Las instituciones gubernamentales y académicas de todo el mundo dependen de la tecnología para desarrollar programas de investigación, administración y defensa, entre otros
EN Government and academic organizations around the world depend on technology to drive critical programs including research, administration, and national security
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| instituciones | organizations |
| académicas | academic |
| mundo | world |
| programas | programs |
| defensa | security |
| tecnología | technology |
| investigación | research |
| gubernamentales | government |
| administración | administration |
| a | to |
| dependen | depend |
| de | drive |
| y | and |
ES Al trabajar con instituciones académicas, ayudamos a impulsar los esfuerzos de sostenibilidad de la industria del transporte en su totalidad
EN By working with academic institutions, we help advance the transportation industry’s sustainability efforts as a whole
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| instituciones | institutions |
| académicas | academic |
| sostenibilidad | sustainability |
| transporte | transportation |
| ayudamos | we help |
| esfuerzos | efforts |
| impulsar | help |
| en | whole |
| con | with |
| la | the |
| a | a |
| de | by |
ES Colaborando estrechamente con instituciones académicas y empresas emergentes, Vanderlande es capaz de crear soluciones innovadoras y sostenibles que mejoran la capacidad competitiva de sus clientes
EN By working closely with knowledge institutions and start-up companies, Vanderlande is able to create innovative and sustainable solutions that improve the competitive positions of its customers
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| estrechamente | closely |
| vanderlande | vanderlande |
| soluciones | solutions |
| innovadoras | innovative |
| sostenibles | sustainable |
| competitiva | competitive |
| clientes | customers |
| instituciones | institutions |
| es | is |
| empresas | companies |
| la | the |
| capaz | able |
| mejoran | improve |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| crear | create |
ES La alternativa Zoom es una excelente opción para instituciones académicas, pequeñas empresas emergentes y organizaciones sin fines de lucro
EN The Zoom alternative is an excellent choice for academic institutions, small startup companies, and nonprofit organizations
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| zoom | zoom |
| académicas | academic |
| pequeñas | small |
| sin fines de lucro | nonprofit |
| es | is |
| instituciones | institutions |
| organizaciones | organizations |
| la | the |
| alternativa | alternative |
| empresas | companies |
| fines | for |
| excelente | excellent |
| opción | choice |
ES Las instituciones académicas elegibles pueden utilizar erwin Data Modeler de forma gratuita.
EN Qualifying academic institutions can use erwin Data Modeler for free.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| las | for |
| instituciones | institutions |
| académicas | academic |
| erwin | erwin |
| data | data |
| modeler | modeler |
| pueden | can |
| utilizar | use |
| gratuita | free |
ES UpToDate ofrece soluciones clínicas para profesionales y aprendices médicos, clínicas y grupos de médicos, hospitales y sistemas de salud, instituciones académicas, gobierno y militares, empresas de atención de la salud y pacientes.
EN UpToDate offers clinical solutions for medical professionals and trainees, clinics and physician groups, hospitals and health systems, academic institutions, government and military, healthcare businesses, and patients.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| uptodate | uptodate |
| ofrece | offers |
| soluciones | solutions |
| aprendices | trainees |
| sistemas | systems |
| académicas | academic |
| gobierno | government |
| militares | military |
| pacientes | patients |
| grupos | groups |
| instituciones | institutions |
| clínicas | clinics |
| hospitales | hospitals |
| salud | health |
| empresas | businesses |
| profesionales | professionals |
| para | for |
ES Elsevier apoya a investigadores, profesores, estudiantes y profesionales de la información que trabajan en instituciones académicas, el gobierno y organizaciones de I+D de todos los tamaños.
EN Elsevier supports researchers, teachers, students and information professionals working in academia, government and research & development organisations of all sizes.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| apoya | supports |
| tamaños | sizes |
| investigadores | researchers |
| profesionales | professionals |
| estudiantes | students |
| trabajan | working |
| organizaciones | organisations |
| profesores | teachers |
| información | information |
| en | in |
| gobierno | government |
| de | of |
| y | and |
| todos | all |
ES SSRN es una comunidad de preimpresión en línea de acceso abierto que presta unos valiosos servicios a las principales escuelas académicas y las instituciones gubernamentales
EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| comunidad | community |
| valiosos | valuable |
| en línea | online |
| es | is |
| acceso | access |
| abierto | open |
| servicios | services |
| escuelas | schools |
| académicas | academic |
| instituciones | institutions |
| gubernamentales | government |
| a | to |
| una | leading |
ES Estos servicios se prestan a partes interesadas internas y externas, incluido el personal del Banco, consultores, organizaciones regionales e internacionales, instituciones académicas y organismos gubernamentales.
EN These services are provided to internal and external stakeholders including Bank Staff, consultants, regional and international organisations, academic institutions, and government agencies.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| externas | external |
| banco | bank |
| consultores | consultants |
| académicas | academic |
| instituciones | institutions |
| servicios | services |
| organizaciones | organisations |
| gubernamentales | government |
| y | and |
| personal | staff |
| internacionales | international |
| a | to |
| regionales | regional |
| incluido | including |
| partes interesadas | stakeholders |
| estos | these |
| el | agencies |
ES Para sacar el máximo provecho del ecosistema local y aprovechar las oportunidades de futuro a nivel global. Incluye programas de becas, de incubación y aceleración y acuerdos con instituciones académicas locales y referentes a nivel mundial.
EN To make the most of the local ecosystem and take advantage of future opportunities at global level. This includes scholarship, incubation and acceleration programmes and agreements with local academic institutions and global benchmarks.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| ecosistema | ecosystem |
| oportunidades | opportunities |
| futuro | future |
| nivel | level |
| incluye | includes |
| programas | programmes |
| incubación | incubation |
| aceleración | acceleration |
| acuerdos | agreements |
| instituciones | institutions |
| académicas | academic |
| el | the |
| a | to |
| global | global |
| aprovechar | advantage |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
ES Las instituciones gubernamentales y académicas de todo el mundo dependen de la tecnología para desarrollar programas de investigación, administración y defensa, entre otros
EN Government and academic organizations around the world depend on technology to drive critical programs including research, administration, and national security
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| instituciones | organizations |
| académicas | academic |
| mundo | world |
| programas | programs |
| defensa | security |
| tecnología | technology |
| investigación | research |
| gubernamentales | government |
| administración | administration |
| a | to |
| dependen | depend |
| de | drive |
| y | and |
ES Las instituciones académicas elegibles pueden utilizar erwin Data Modeler de forma gratuita.
EN Qualifying academic institutions can use erwin Data Modeler for free.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| las | for |
| instituciones | institutions |
| académicas | academic |
| erwin | erwin |
| data | data |
| modeler | modeler |
| pueden | can |
| utilizar | use |
| gratuita | free |
ES El FIDA colabora con diversos centros de investigación agrícola e instituciones académicas con el objetivo de aumentar la base de conocimientos sobre soluciones comprobadas y mejores prácticas, y fortalecer la seguridad alimentaria
EN IFAD partners with a number of agricultural research and academic institutions to increase the knowledge base on proven solutions and good practices, and strengthen food security
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| fida | ifad |
| agrícola | agricultural |
| académicas | academic |
| comprobadas | proven |
| instituciones | institutions |
| soluciones | solutions |
| prácticas | practices |
| fortalecer | strengthen |
| investigación | research |
| base | base |
| seguridad | security |
| con | with |
| diversos | a |
| aumentar | increase |
ES Nuestro equipo está formado por profesionales altamente cualificados, que cuentan con distinciones académicas de algunas de las instituciones más reputadas del mundo
EN Our team is composed of highly qualified professionals, with academic distinctions from some of the world’s most reputable institutions
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| equipo | team |
| formado | composed |
| profesionales | professionals |
| cualificados | qualified |
| distinciones | distinctions |
| académicas | academic |
| instituciones | institutions |
| mundo | worlds |
| altamente | highly |
| con | with |
| de | of |
| nuestro | our |
| más | the |
| está | is |
ES Investigadores de 26 cátedras académicas y cuatro instituciones de investigación no universitarias trabajan juntos en la búsqueda de soluciones innovadoras
EN Researchers from 26 of the university’s departments and from four non-university research institutions are working together on innovative solutions
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| investigadores | researchers |
| instituciones | institutions |
| trabajan | working |
| soluciones | solutions |
| innovadoras | innovative |
| investigación | research |
| la | the |
| no | non |
| en | on |
| de | of |
| y | and |
| cuatro | four |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
instituciones académicas acreditadas instituciones académicas acreditadas instituciones educativas acreditadas instituciones académicas instituciones académicas locales instituciones académicas universitarias instituciones académicas reconocidas acreditadas sean escuelas acreditadas universidades acreditadas fuentes acreditadas acreditadas que generan especialidades formativas acreditadas acreditadas sin ánimo salud acreditadas profesionales acreditadas directamente organizaciones escolares acreditadas aproximadamente personas acreditadas agencias profesionales acreditadas entidades académicas revistas académicas académicas principales escuelas académicas actividades académicas organizaciones académicas publicaciones académicas licencias académicas académicas como socioemocionales académicas que cumplan académicas que justifican publicaciones académicas disponibles académicas para blockchains evaluar presentaciones académicas académicas con licencias instituciones financieras instituciones instituciones universitarias instituciones asociadas instituciones financieras grandes instituciones financieras internacionales instituciones participantes instituciones políticas instituciones públicas instituciones locales instituciones educativas prestigiosas instituciones instituciones responsables instituciones innovadoras instituciones educativas confían instituciones nacionales
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Итальян
Каталан
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай