Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"ocasionalmente sin previo" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Испан -дан Ағылшын -ға "ocasionalmente sin previo" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

ocasionalmente sin previo аудармалары

Испан тіліндегі "ocasionalmente sin previo" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

ocasionalmente occasional occasionally
sin a about all also always an and and the any are as at at any time at the available back based be being best between but by can content data day days do does during easy even every first for for the free from from the full get go great has have having here how however i if in in the including into is it it is its just keep like ll long make many may means more most need new no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own part people place professional re required right same secure should site so some still such take than that the the best the most their them there there are these they they’re this this is through time to to be to make to the to you under up up to us use user using want we website were what when where which while who will with within without would you you are you can you have your zero
previo a after all also an and and to any are as at at the based be before below but by by the certain do during end first for for the from from the has have how if in in the into is it its make many more no not of of the on on the one only or other person personal pre previous prior prior to re required right site so some such such as terms that the them there these this time to to be to the under up up to us use used user using was we web website what when which why will with within without years you your

Испан тілінің Ағылшын тіліндегі ocasionalmente sin previo аудармасы

Испан
Ағылшын

ES Quality Unit se reserva el derecho de actualizar y cambiar los Términos de Servicio ocasionalmente sin previo aviso

EN Quality Unit reserves the right to update and change the Terms of Service from time to time without notice

Испан Ағылшын
quality quality
unit unit
reserva reserves
términos terms
servicio service
aviso notice
cambiar change
el the
de of
derecho right
y and
actualizar update
sin without

ES Los títulos, cursos, programas, actividades y ofertas académicas o no académicas similares de la Universidad también pueden cambiar ocasionalmente sin previo aviso

EN Degrees, courses, programs, activities, and like academic or non-academic offerings of the University may also be changed from time to time without notice

ES Nos reservamos el derecho de retirar el permiso para enlazar sin previo aviso.Podemos inhabilitar todas o cualquiera de las características de redes sociales y cualquier enlace en cualquier momento sin previo aviso, según nuestro criterio exclusivo.

EN We reserve the right to withdraw linking permission without notice.We may disable all or any social media features and any links at any time without notice in our sole discretion.

Испан Ағылшын
reservamos we reserve
retirar withdraw
aviso notice
características features
criterio discretion
permiso permission
o or
el the
en in
momento time
enlazar linking
podemos we may
sociales social
enlace links
nos we
sin without
cualquiera to
nuestro our

ES Recogida de abonados "Opt-in": al dar un doble consentimiento previo, el internauta se siente menos atacado por nuestros anuncios. La notificación web push es el único formato publicitario del mundo que requiere un consentimiento previo explícito.

EN Opt-in" collection of subscribers: by giving double prior consent, the Internet user is less likely to feel attacked by our advertisements. Web Push Notification is the only advertising format in the world that requires explicit prior consent.

Испан Ағылшын
recogida collection
abonados subscribers
dar giving
consentimiento consent
siente feel
menos less
atacado attacked
notificación notification
push push
formato format
mundo world
requiere requires
explícito explicit
web web
es is
previo in
anuncios advertisements
publicitario advertising

ES Double Optin: al dar un doble consentimiento previo, el internauta se siente menos atacado por nuestros anuncios. La notificación web push es el único formato publicitario del mundo que requiere un consentimiento previo explícito.

EN Double Optin: by giving double prior consent, the Internet user is less likely to feel attacked by our ads. Web Push Notification is the only advertising format in the world that requires explicit prior consent.

Испан Ағылшын
dar giving
consentimiento consent
siente feel
menos less
atacado attacked
notificación notification
push push
formato format
mundo world
requiere requires
explícito explicit
anuncios ads
web web
publicitario advertising
es is
double double
previo in
nuestros our

ES Sin embargo, ocasionalmente necesitamos voluntarios para ayudar con los eventos. Lea más sobre el voluntariado y otras oportunidades de organización.

EN However, we do occasionally need volunteers to assist with events. Read more about volunteering and other organizing opportunities.

Испан Ағылшын
ocasionalmente occasionally
voluntarios volunteers
ayudar assist
eventos events
voluntariado volunteering
oportunidades opportunities
organización organizing
sin embargo however
con with
otras other
lea and
más more

ES Nos reservamos el derecho a modificar estas condiciones ocasionalmente mediante la publicación de una versión puesta al día en los Sitios web de Herschel sin avisarte por ningún otro medio.

EN We reserve the right to revise these terms from time to time by posting an updated version on the Herschel Sites, without further notice to you. 

Испан Ағылшын
reservamos we reserve
condiciones terms
publicación posting
herschel herschel
sitios sites
a to
versión version
nos we
de right
en on
sin without

ES Sin embargo, ocasionalmente ocurren errores o los artículos se dañan en Tránsito

EN However, occasionally mistakes do occur or items are damaged in transit

Испан Ағылшын
ocasionalmente occasionally
ocurren occur
errores mistakes
tránsito transit
sin embargo however
o or
en in
los items

ES Sin embargo, se la utiliza ocasionalmente para obtener muestras de tejido que se utilizan en estudios microscópicos para determinar el tipo de cáncer pulmonar presente

EN While surgery is seldom used to treat patients with SCLC, it is occasionally used to obtain tissue samples for microscopic study to determine the type of lung cancer present

Испан Ағылшын
ocasionalmente occasionally
muestras samples
tejido tissue
cáncer cancer
pulmonar lung
presente present
se is
de of
estudios study
tipo type
determinar determine

ES Sin embargo, le animamos a que revise esta declaración de privacidad ocasionalmente para estar siempre informado sobre cómo procesamos y protegemos su información personal.

EN We do however encourage you to review this privacy statement occasionally so as to always be informed about how we are processing and protecting your personal information.

Испан Ағылшын
declaración statement
ocasionalmente occasionally
revise review
privacidad privacy
esta this
a to
información information
sin embargo however
informado informed
siempre always
y your
de and
estar be
cómo how
personal personal

ES Sin embargo, ocasionalmente este extraordinario arco iris nocturno aparece sobre nuestros Alpes y especialmente sobre los Dolomitas de Cortina

EN But occasionally this extraordinary nocturnal rainbow appears over our Alps and especially on the Cortina Dolomites

Испан Ағылшын
ocasionalmente occasionally
extraordinario extraordinary
alpes alps
especialmente especially
dolomitas dolomites
cortina cortina
aparece appears
sin embargo but
este this
sobre on
de over
y and

ES Podría haber sido suficiente para una empresa hacer donaciones ocasionalmente a organizaciones sin fines de lucro en el pasado

EN It might have been enough for a business to occasionally make donations to non-profit organisations in the past

Испан Ағылшын
donaciones donations
ocasionalmente occasionally
lucro profit
podría might
empresa business
organizaciones organisations
fines for
en in
el the
suficiente enough
a to
una a
de past
sido been

ES Sin embargo, se la utiliza ocasionalmente para obtener muestras de tejido que se utilizan en estudios microscópicos para determinar el tipo de cáncer pulmonar presente

EN While surgery is seldom used to treat patients with SCLC, it is occasionally used to obtain tissue samples for microscopic study to determine the type of lung cancer present

Испан Ағылшын
ocasionalmente occasionally
muestras samples
tejido tissue
cáncer cancer
pulmonar lung
presente present
se is
de of
estudios study
tipo type
determinar determine

ES Sin embargo, ocasionalmente necesitamos voluntarios para ayudar con los eventos. Lea más sobre el voluntariado y otras oportunidades de organización.

EN However, we do occasionally need volunteers to assist with events. Read more about volunteering and other organizing opportunities.

Испан Ағылшын
ocasionalmente occasionally
voluntarios volunteers
ayudar assist
eventos events
voluntariado volunteering
oportunidades opportunities
organización organizing
sin embargo however
con with
otras other
lea and
más more

ES Las casas se demolieron sin que hubiera mediado una verdadera consulta con las comunidades afectadas, sin aviso previo adecuado y por escrito, y sin proporcionar alojamientos alternativos.

EN The homes were demolished without genuine consultation with affected communities, adequate written notice, or provision of alternative accommodation.

Испан Ағылшын
verdadera genuine
consulta consultation
comunidades communities
afectadas affected
aviso notice
adecuado adequate
alojamientos accommodation
proporcionar provision
hubiera were
con with
escrito written
sin without

ES Revisores o editores muy observadores detectan ocasionalmente estos casos, pero es necesario que un proceso sistemático identifique siempre los posibles problemas.

EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.

Испан Ағылшын
revisores reviewers
editores editors
ocasionalmente occasionally
casos instances
proceso process
sistemático systematic
identifique identify
posibles potential
problemas problems
o or
es is
necesario needed
un a
pero but
siempre to

ES Debido a que también ocultan la dirección IP del usuario, se usan ocasionalmente para obtener cierto nivel de anonimato.

EN Because they also hide the IP address of the user, they?re occasionally used to obtain a certain level of anonymity.

Испан Ағылшын
ip ip
ocasionalmente occasionally
nivel level
anonimato anonymity
la the
dirección address
usuario user
usan used
que obtain
también also
a to
de of

ES Nos reservamos el derecho de actualizar ocasionalmente estos Términos a fin de cumplir con las leyes aplicables y reflejar los cambios en nuestros servicios en línea

EN We reserve the right to update these Terms from time to time to comply with applicable laws and to reflect changes in our online services

Испан Ағылшын
reservamos we reserve
aplicables applicable
reflejar reflect
servicios services
en línea online
términos terms
leyes laws
el the
en in
a to
con with
cambios changes
actualizar update
nos we

ES Ocasionalmente le enviaremos información sobre productos, servicios, ofertas especiales, promociones. Por respeto a su privacidad, le presentamos la opción de no recibir este tipo de comunicaciones. Consulte "Elección y Exclusión".

EN We will occasionally send you information on products, services, special deals, promotions. Out of respect for your privacy, we present the option not to receive these types of communications. Please see “Choice and Opt-out.”

Испан Ағылшын
ocasionalmente occasionally
enviaremos send
respeto respect
privacidad privacy
presentamos we present
le you
información information
servicios services
especiales special
promociones promotions
comunicaciones communications
y and
opción option
no not
elección choice
ofertas deals
a to
productos products
consulte see
la the
recibir receive
tipo types

ES El mantenimiento de los servidores requería cuatro o cinco empleados y, ocasionalmente, cierto tiempo de inactividad para instalar las actualizaciones

EN Server maintenance required four to five employees and occasional downtime for updates

Испан Ағылшын
empleados employees
ocasionalmente occasional
mantenimiento maintenance
actualizaciones updates
servidores server
a to
de five
inactividad downtime
cuatro four
y and

ES El personal no podrá servir en el Consejo de políticas ni en el comité de políticas a nivel de agencia delegada, a excepción de los padres que ocasionalmente sustituyan como personal

EN Staff may not serve on the policy council or policy committee at the delegate level except parents who occasionally substitute as staff

Испан Ағылшын
servir serve
políticas policy
nivel level
delegada delegate
padres parents
ocasionalmente occasionally
comité committee
consejo council
el the
podrá may
no not
como as
en on
a excepción de except

ES Como mujer, ocasionalmente – o mes con mes – podrías experimentar cierto dolor en tu zona pélvica, el área que se ubica debajo de tu ombligo y arriba de...

EN As a woman, you may from time to time or month to month experience some pain in your pelvic area—that area below your belly button and above your legs....

ES RadiologyInfo podría, ocasionalmente, actualizar esta declaración de privacidad y otras declaraciones referenciadas por la misma según se introduzcan nuevos servicios y programas.

EN RadiologyInfo may occasionally update this privacy statement and other statements referenced by it as new services and programs are introduced.

Испан Ағылшын
ocasionalmente occasionally
declaración statement
privacidad privacy
otras other
declaraciones statements
nuevos new
programas programs
actualizar update
servicios services
esta this
misma as
podría may
por by

ES Los productos suministrados pueden variar ocasionalmente de las fotos o marcas que aparecen en este sitio web, pero siempre serán de la misma calidad y valor

EN Products supplied may occasionally vary from pictures or brands shown on this website but will always be of equal quality and value

Испан Ағылшын
suministrados supplied
variar vary
ocasionalmente occasionally
fotos pictures
marcas brands
o or
pero but
siempre always
calidad quality
valor value
este this
serán will
ser be
en on
productos products
de of

ES Para exponer los productos y redes de Hola VPN a un examen externo, ocasionalmente ejecutamos un programa de recompensas por vulnerabilidades en el que los investigadores pueden ser recompensados ​​por exponer fallas de seguridad

EN In order to expose Hola VPN's products and networks to external examination, we occasionally run a vulnerability bounty programme in which researchers can be rewarded for exposing security flaws

Испан Ағылшын
hola hola
vpn vpns
redes networks
externo external
examen examination
ocasionalmente occasionally
vulnerabilidades vulnerability
recompensas bounty
programa programme
investigadores researchers
recompensados rewarded
seguridad security
fallas flaws
en in
productos products
exponer exposing
un a
que which
pueden can

ES Puede comenzar a escribir en un blog creando una nueva pantalla en blanco y luego agregando la parte, pero en nuestra investigación, un tipo de página de Blog surgió ocasionalmente en las opciones de la nueva página

EN You may start blogging by making a new blank screen and then adding the portion, but in our research, a Blog page type emerged occasionally in the new page options

Испан Ағылшын
agregando adding
ocasionalmente occasionally
blog blog
pantalla screen
tipo type
página page
puede may
en in
la the
investigación research
nueva new
pero but
opciones options
un a

ES Al hacer clic en “inscribirse”, acepta los Términos del servicio y recibir ocasionalmente correos electrónicos de marketing de Confluent. También acepta que procesemos su información personal de acuerdo con nuestra Política de privacidad.

EN By clicking "sign up" above you agree to the Terms of Service and to receive occasional marketing emails from Confluent. You also understand that we will process your personal information in accordance with our Privacy Policy.

Испан Ағылшын
términos terms
marketing marketing
política policy
información information
privacidad privacy
servicio service
correos emails
clic clicking
en in
también also
de of
acepta agree
personal personal
al up
recibir receive
con accordance
nuestra our

ES Es usada ocasionalmente por biólogos de habla hispana y se traduce como bionomía – las leyes de la vida - abarcando la distribución y la ecología

EN It is occasionally used by Spanish-speaking biologists and translates to bionomy – the laws of life – encompassing distribution and ecology

ES Suele interpretarse, entre otros muchos instrumentos que ocasionalmente se adicionan, con guitarra, batería, y bajo

EN It has its roots in 1940s and 1950s rock and roll and rockabilly, which evolved from blues, country music and other influences

Испан Ағылшын
otros other
con in
y and
se which
a its

ES Muchas jurisdicciones exigen o recomiendan a los operadores de sitios web que den a conocer los tipos de cookies que utilizan y que ocasionalmente obtengan el consentimiento de los usuarios antes de colocar determinadas cookies.

EN Many jurisdictions require or recommend that website operators disclose the types of cookies they use and occasionally get consent from users before placing certain cookies.

Испан Ағылшын
jurisdicciones jurisdictions
recomiendan recommend
operadores operators
tipos types
cookies cookies
ocasionalmente occasionally
consentimiento consent
o or
usuarios users
web website
el the
que require
muchas many
de of
y and

ES Al aceptar convertirte en Miembro, permites que ocasionalmente se te envíen correos electrónicos con ofertas especiales, materiales de publicidad, encuestas y correos electrónicos de comunicación basados en Productos

EN By agreeing to become a Member you opt-in to receiving occasional special offers, marketing materials, surveys and Product-based communication emails

Испан Ағылшын
aceptar agreeing
miembro member
ocasionalmente occasional
encuestas surveys
materiales materials
comunicación communication
basados based
convertirte to become
correos emails
ofertas offers
en in
que receiving
productos product
publicidad marketing
de special
y and
al to

ES Es posible que tengas que actualizar el software de terceros ocasionalmente para poder utilizar los Productos.

EN You may need to update third-party software from time to time in order to use the Products.

Испан Ағылшын
software software
el the
terceros third
es may
actualizar update
los third-party
tengas you
utilizar use
productos products

ES Colabora ocasionalmente en distintos medios, como El País Retina, escribiendo sobre tecnología, sociedad y cultura.

EN She is an occasional contributor to various media, such as El País Retina, writing on technology, society and culture.

Испан Ағылшын
ocasionalmente occasional
medios media
retina retina
tecnología technology
sociedad society
el el
cultura culture
a to
en on
como as
y and

ES , llamando a la AAA al 1-800-778-7879, o escribiendo a la Dirección de avisos. Las reglas de AAA podrían cambiar ocasionalmente, revíselas con frecuencia.

EN , by calling the AAA at 1-800-778-7879, or by writing to the Notice Address. The AAA Rules may change from time to time, and you should review them periodically.

Испан Ағылшын
llamando calling
avisos notice
reglas rules
cambiar change
o or
aaa aaa
a to
dirección address
la the
de and

ES Debido a la celebración de eventos privados, los horarios de apertura y cierre pueden atrasarse o adelantarse ocasionalmente.

EN Occasional early closures or late openings may occur due to private events.

Испан Ағылшын
pueden may
ocasionalmente occasional
apertura openings
eventos events
o or
a to
debido due to
de due

ES El proceso de traducción es realmente sencillo y también puedes sólo traducir algunos textos ocasionalmente y no dedicarle demasiado tiempo.

EN Translating process is really easy and you can just occasionally translate few texts and do not have to spend much time on it.

Испан Ағылшын
ocasionalmente occasionally
tiempo time
es is
textos texts
lo it
proceso process
no not
puedes you can
el on
sólo just
realmente really
sencillo easy
algunos to
de few
y and

ES Fitbit lanza ocasionalmente actualizaciones de firmware y software para sus dispositivos que traen nuevas funciones y correcciones de errores.

EN Fitbit occasionally releases firmware and software updates for its devices that bring new features and bug fixes.

Испан Ағылшын
fitbit fitbit
ocasionalmente occasionally
correcciones fixes
errores bug
actualizaciones updates
firmware firmware
dispositivos devices
nuevas new
funciones features
software software
de bring
y and
para for

ES Del mismo modo, cada reunión individual ocasionalmente celebra reuniones de negocios para discutir temas pertinentes a ese grupo, y participar en estos también es una excelente manera de estar al servicio

EN Similarly, each individual meeting occasionally holds business meetings to discuss issues pertinent to that group, and participating in these is also a great way to be of service

Испан Ағылшын
ocasionalmente occasionally
pertinentes pertinent
participar participating
grupo group
es is
en in
servicio service
reuniones meetings
reunión meeting
negocios business
también also
a to
una a
cada each
ese that
y discuss
estos these
estar be

ES Nos reservamos el derecho a modificar nuestra oferta y nuestros precios ocasionalmente

EN We may change our offer and prices from time to time

Испан Ағылшын
modificar change
oferta offer
precios prices
a to
nos we
y and

ES Ocasionalmente Döhler mostrará en estos sitios marcas que son propiedad de terceros

EN From time to time Döhler makes fair use in this site of trademarks owned and used by third parties

Испан Ағылшын
marcas trademarks
döhler döhler
en in
terceros third
que owned
de of
propiedad to

ES Ocasionalmente, Google y Adobe eliminan fuentes de sus bibliotecas

EN Occasionally, Google and Adobe remove fonts from their libraries

Испан Ағылшын
ocasionalmente occasionally
google google
adobe adobe
eliminan remove
fuentes fonts
bibliotecas libraries

ES La gente de la zona suele reunirse aquí para las fiestas y los festejos en la plaza, y la cafetería incluso acoge ocasionalmente eventos musicales.

EN Locals tend to congregate here for fiestas and parties on the square, and the café even plays host to occasional music events.

Испан Ағылшын
acoge host
ocasionalmente occasional
musicales music
cafetería café
en on
eventos events
la the
plaza square
a to
aquí here
fiestas parties
incluso even

ES A lo largo de los icónicos escalones del Calvari, ocasionalmente se pueden encontrar villas que ofrecen fantásticas vistas de Pollensa hasta el Puig de Maria y las montañas al fondo

EN Along the iconic Calvari steps you can occasionally find villas that afford fantastic views over Pollensa to the Puig de Maria and mountains in the background

Испан Ағылшын
ocasionalmente occasionally
villas villas
fantásticas fantastic
vistas views
pollensa pollensa
maria maria
montañas mountains
fondo background
a to
pueden can
el the
y find

ES Ocasionalmente también salen a la venta grandes propiedades históricas o grandes casas señoriales o fincas ubicadas en el campo con un gran terreno y con increíbles vistas al mar

EN The occasional grand historical property will also come up for sale, a large manor house or old finca set in the surrounding countryside or perched up high overlooking the nearby coast

Испан Ағылшын
ocasionalmente occasional
venta sale
campo countryside
mar coast
propiedades property
o or
también also
grandes large
en in
un a

ES Esta hermosa aventura es un sueño de ritmo lento que ocasionalmente se engancha.

EN This gorgeous adventure is a slow-paced dream that occasionally hitches.

Испан Ағылшын
hermosa gorgeous
aventura adventure
sueño dream
ritmo paced
lento slow
ocasionalmente occasionally
un a
es is
esta this
que that

ES Ocasionalmente, conectamos la información personal con la información recopilada en nuestros archivos de registro según sea necesario para mejorar nuestros sitios web y servicios

EN Occasionally, we connect personal information to information gathered in our log files as necessary to improve our Websites and Services

Испан Ағылшын
ocasionalmente occasionally
recopilada gathered
necesario necessary
archivos files
registro log
servicios services
en in
información information
mejorar improve

ES Tampoco hay nadie que ame, persiga o desee obtener el dolor en sí mismo, porque es dolor, sino porque ocasionalmente se dan circunstancias en las que el trabajo y el dolor pueden procurarle algún gran placer

EN Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure

Испан Ағылшын
dolor pain
ocasionalmente occasionally
circunstancias circumstances
gran great
placer pleasure
o or
en in
es is
sino it
hay there
porque because
y and
obtener procure
nadie anyone
el obtain
pueden can

ES Tenemos muchos pacientes que se comunican con nosotros ocasionalmente, mucho después de que terminan con el programa

EN We have many patients who check in with us occasionally, long after they’re done with the program

Испан Ағылшын
pacientes patients
ocasionalmente occasionally
muchos many
el the
tenemos we
programa program
con with
nosotros us
de after

ES ¿Tiene un exceso de gas que huele mal y ocasionalmente tiene deposiciones ligeras?

EN Do you have excess gas that smells foul and you have occasional loose bowel movements?

Испан Ағылшын
exceso excess
gas gas
huele smells
ocasionalmente occasional
que that
tiene you have

ES Dado que la información de contacto de ProPro será utilizada en lugar de la suya, ProPro y sus proveedores de servicios recibirán ocasionalmente correo postal y correo electrónico dirigido a usted

EN Since ProPro's contact information will be used instead of Yours, ProPro and Your Service Providers will occasionally receive both postal mail and email addressed to You

Испан Ағылшын
contacto contact
propro propro
utilizada used
servicios service
ocasionalmente occasionally
dirigido addressed to
dirigido a addressed
proveedores providers
información information
a to
ser be
recibir receive
en lugar instead
de of
será will
y your
postal postal
en both

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде