Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"sigla en inglés" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Испан -дан Ағылшын -ға "sigla en inglés" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

sigla en inglés аудармалары

Испан тіліндегі "sigla en inglés" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

sigla it
inglés a about after all also an and and the any arabic are as at based be between both but by do english for for the free french from from the german get has have how how to if in in the information is it italian its japanese know language languages learn may more most not of of the on on the only or other our out portuguese resources russian see service some spanish start system take than that the their then there these they this through to to the translated translation under us use used using version we website what where which while who will with work you your

Испан тілінің Ағылшын тіліндегі sigla en inglés аудармасы

Испан
Ағылшын

ES La Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) también ofrece orientación mediante las Instrucciones del Programa (PI, sigla en inglés) y los Memorandos de Información (IM, sigla en inglés)

EN The Office of Head Start (OHS) also offers direction through Program Instructions (PIs) and Information Memorandums (IMs)

Испан Ағылшын
oficina office
head head
start start
ohs ohs
ofrece offers
programa program
instrucciones instructions
información information
la the
también also
de of
y and

ES Explore los beneficios de las asociaciones entre Early Head Start (EHS, sigla en inglés) y el cuidado infantil familiar (FCC, sigla en inglés) y descubra exitosas estrategias para fomentar una sólida colaboración (en inglés).

EN Explore the benefits of partnerships between Early Head Start (EHS) and family child care (FCC), and discover successful strategies to foster strong collaboration.

Испан Ағылшын
beneficios benefits
head head
start start
ehs ehs
cuidado care
infantil child
familiar family
fcc fcc
exitosas successful
estrategias strategies
fomentar foster
sólida strong
explore explore
asociaciones partnerships
early early
descubra discover
colaboración collaboration
el the
de of
y and

ES La Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en ingles) tiene 12 Oficinas Regionales (en inglés) que apoyan la administración de subvenciones, la supervisión y el sistema de Capacitación y Asistencia Técnica (T/TA, sigla en inglés)

EN The Office of Head Start (OHS) has 12 Regional Offices that support the administration of grants, oversight, and training and technical assistance (TTA)

Испан Ағылшын
head head
ohs ohs
regionales regional
capacitación training
start start
administración administration
supervisión oversight
técnica technical
subvenciones grants
oficinas offices
oficina office
de of
y and
asistencia assistance

ES Explore estos recursos para comprender el proceso de solicitud en los anuncios de oportunidades de financiamiento (FOA, sigla en inglés) de la Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés)

EN Explore these resources to understand how to apply for Office of Head Start (OHS) notices of funding opportunities (NOFOs)

Испан Ағылшын
explore explore
oportunidades opportunities
oficina office
head head
start start
ohs ohs
recursos resources
financiamiento funding
solicitud apply
de of
estos these
comprender understand

ES Jamie Sheehan, de la OHS (sigla en inglés) y Kristin Ainslee de NCQTL (sigla en inglés) responden a las preguntas desde el terreno.

EN Jamie Sheehan, OHS, and Kristin Ainslee from NCQTL’s Teacher Time answer questions from the field.

Испан Ағылшын
jamie jamie
ohs ohs
terreno field
preguntas questions
desde from

ES Estos datos se extraen de Informe de Datos Actualizados del Programa (PIR, sigla en inglés) y del Head Start Enterprise System (HSES, sigla en inglés)

EN This data is drawn from the Head Start Program Information Report (PIR) and the Head Start Enterprise System (HSES)

Испан Ағылшын
pir pir
head head
start start
enterprise enterprise
hses hses
datos data
informe report
programa program
se is
en system
estos the

ES La certificación del evaluador deberá presentarse a la Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) en el Head Start Enterprise System (HSES, sigla en inglés) dentro de los 75 días calendario desde el inicio del período del proyecto.

EN The screener certification must be submitted to the Office of Head Start (OHS) in the Head Start Enterprise System (HSES) within 75 calendar days of the start of the project period.

Испан Ағылшын
certificación certification
deberá must
presentarse submitted
oficina office
head head
ohs ohs
hses hses
start start
enterprise enterprise
calendario calendar
período period
en in
system system
a to
proyecto project
días days

ES Head Start TAlks proporciona diversos pódcast de capacitación y asistencia técnica (T/TA, sigla en inglés) de la Oficina de Head Start (OHS, sigla en inglés)

EN Head Start TAlks provides training and technical assistance (T/TA) podcasts from the Office of Head Start (OHS)

Испан Ағылшын
head head
start start
talks talks
proporciona provides
capacitación training
técnica technical
oficina office
ohs ohs
t t
la the
asistencia assistance
de of
y and

ES Frank Porter Graham Child Development Institute (FPG, sigla en inglés) [Instituto de Desarrollo Infantil Frank Porter] (sigla en inglés) FPG es uno de los centros multidisciplinarios más antiguos dedicados al estudio de niños pequeños y sus familias

EN Frank Porter Graham Child Development Institute (FPG) FPG is one of the oldest and largest multidisciplinary centers devoted to the study of young children and their families

Испан Ағылшын
frank frank
graham graham
centros centers
familias families
es is
development development
niños children
infantil child
de of
al the
instituto institute
estudio study
y and
en one

ES En el año 2015, el Instituto de Medicina (IOM, sigla en inglés) y el Consejo de Investigación Nacional (NRC, sigla en inglés) publicaron el informe, La transformación de la fuerza laboral para los niños desde el nacimiento hasta los 8 años

EN In 2015, the Institute of Medicine (IOM) and National Research Council (NRC) released the report, Transforming the Workforce for Children Birth to 8

Испан Ағылшын
medicina medicine
consejo council
nacional national
publicaron released
transformación transforming
niños children
nacimiento birth
en in
investigación research
informe report
instituto institute
a to
laboral workforce
de of
y and

ES Familias que reciben asistencia pública: Las familias que reciben Ayuda Temporal a Familias Necesitadas (TANF, sigla en inglés) o la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, sigla en inglés) son elegibles, independientemente de sus ingresos.

EN Families receiving public assistance: Families receiving Temporary Assistance for Needy Families (TANF) or Supplemental Security Income (SSI) are eligible, regardless of income.

Испан Ағылшын
pública public
temporal temporary
necesitadas needy
seguridad security
elegibles eligible
que receiving
asistencia assistance
o or
son are
familias families
independientemente regardless
ingresos income
de of

ES Los consultores de salud para el cuidado infantil (CCHC, sigla en inglés) apoyan la salud, la seguridad y el bienestar de los niños, las familias y el personal en entornos de cuidado y educación temprana (ECE, sigla en inglés)

EN Child care health consultants (CCHCs) support the health, safety, and wellness of young children, families, and staff in early care and education (ECE) settings

Испан Ағылшын
consultores consultants
entornos settings
educación education
ece ece
cuidado care
bienestar wellness
niños children
infantil child
apoyan support
salud health
en in
seguridad safety
familias families
de of
y and
para early

ES Se exige a los estados establecer requisitos de salud y seguridad en 10 áreas diferentes (p. ej., prevención del Síndrome de Muerte Súbita Infantil (SIDS, sigla en inglés), primeros auxilios y resucitación cardio-pulmonar (CPR, sigla en inglés).

EN Requires States to establish health and safety requirements in 10 different topic areas (e.g., prevention of sudden infant death syndrome (SIDS), first-aid, and CPR).

Испан Ағылшын
exige requires
requisitos requirements
áreas areas
muerte death
infantil infant
auxilios aid
salud health
prevención prevention
en in
a to
diferentes different
síndrome syndrome
primeros first
de of
y and

ES El pago de impuestos del empleador, incluidos el Seguro Estatal de Desempleo (UI, sigla en inglés) y el Impuesto de Capacitación Ocupacional) (ETT, sigla en inglés);

EN Paying employer taxes, including State Unemployment Insurance (UI) and Employment Training Tax (ETT)

Испан Ағылшын
empleador employer
incluidos including
estatal state
desempleo unemployment
ui ui
capacitación training
ett ett
impuestos tax

ES La retención de pagos requeridos, incluidos el Seguro Estatal de Discapacidad (SDI, sigla en inglés) y el Impuesto sobre el Ingreso Personal (PIT, sigla en inglés);

EN Withholding required payments, including State Disability Insurance (SDI) and Personal Income Tax (PIT)

Испан Ағылшын
retención withholding
pagos payments
requeridos required
incluidos including
estatal state
discapacidad disability
impuesto tax
ingreso income

ES En el 2016, la Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) publicó la primera revisión integral de las Normas de Desempeño del Programa Head Start (HSPPS, sigla en inglés) desde 1975

EN In 2016, the Office of Head Start (OHS) released the first comprehensive revision of the Head Start Program Performance Standards (HSPPS) since 1975

Испан Ағылшын
oficina office
head head
ohs ohs
revisión revision
integral comprehensive
normas standards
desempeño performance
programa program
hspps hspps
start start
en in
de of

ES La Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) publicó la Instrucción del Programa (PI, sigla en inglés) ACF-PI-HS-20-03 el 14 de abril de 2020 con información sobre las solicitudes de fondos disponibles de conformidad con la Ley CARES

EN The Office of Head Start (OHS) published Program Instruction (PI) ACF-PI-HS-20-03 on April 14, 2020 with information on applying for funding made available under the CARES Act

Испан Ағылшын
oficina office
head head
start start
ohs ohs
publicó published
instrucción instruction
pi pi
abril april
información information
cares cares
programa program
con with
disponibles available
de of
ley act
en on

ES Esta Instrucción del Programa (PI, sigla en inglés) provee información sobre los fondos suplementarios disponibles para los programas Head Start en respuesta a la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19, sigla en inglés).

EN This Program Instruction (PI) provides information about supplemental funds available for Head Start programs in response to coronavirus disease 2019 (COVID-19).

Испан Ағылшын
instrucción instruction
pi pi
head head
enfermedad disease
disponibles available
programas programs
start start
programa program
esta this
en in
información information
respuesta response
provee provides
a to
coronavirus coronavirus

ES La Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) ha publicado la primera revisión exhaustiva de las Normas de Desempeño del Programa Head Start (HSPPS, sigla en inglés) desde 1975

EN OHS has released the first comprehensive revision of the HSPPS since 1975

Испан Ағылшын
ohs ohs
publicado released
revisión revision
exhaustiva comprehensive
hspps hspps
ha has
la the
de of

ES El 21 de mayo de 2020, la Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) publicó el Memorando de Información (IM, sigla en inglés) Flexibilidades fiscales por la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) ACF-IM-HS-20-03

EN On May 21, 2020, the Office of Head Start (OHS) issued Information Memorandum (IM) ACF-IM-HS-20-03 Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Fiscal Flexibilities

Испан Ағылшын
mayo may
oficina office
head head
start start
ohs ohs
memorando memorandum
información information
im im
flexibilidades flexibilities
fiscales fiscal
enfermedad disease
coronavirus coronavirus
de of
en on

ES Este Memorando de Información (IM, sigla en inglés) destaca los requisitos de las Normas de Desempeño del Programa Head Start (HSPPS, sigla en inglés) relacionados con la inclusión de niños con discapacidades y retrasos

EN This Information Memorandum (IM) highlights requirements in the Head Start Program Performance Standards (HSPPS) related to the inclusion of children with disabilities and delays

Испан Ағылшын
memorando memorandum
información information
im im
programa program
head head
start start
hspps hspps
relacionados related
inclusión inclusion
niños children
discapacidades disabilities
retrasos delays
requisitos requirements
normas standards
en in
la the
de of
y and
con with
este this

ES Este Memorando de Información (IM, sigla en inglés) describe cómo la Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) está implementando cada punto del memorando de la ACF

EN This Information Memorandum (IM) describes how the Office of Head Start (OHS) is implementing each item from the ACF Memorandum

Испан Ағылшын
memorando memorandum
información information
im im
describe describes
oficina office
head head
start start
ohs ohs
implementando implementing
acf acf
la the
cómo how
de of
este this
está is
cada each

ES Este mes, la Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) de la Administración para Niños y Familias (ACF, sigla en inglés) destaca la amplia variedad de servicios que ofrecen los programas Head Start a los niños y familias inscritos

EN This month, the Office of Head Start (OHS) in the Administration for Children and Families (ACF) is highlighting the wide variety of services Head Start programs offer enrolled children and families

Испан Ағылшын
mes month
head head
ohs ohs
niños children
familias families
acf acf
amplia wide
variedad variety
inscritos enrolled
oficina office
start start
en in
ofrecen offer
programas programs
la the
servicios services
administración administration
de of
y and
este this
para for

ES Determine las necesidades prioritarias del niño y consulte sus metas de acuerdo con el Plan de Servicios Familiares Individualizados (IFSP, sigla en inglés) o el Programa de Educación Individualizada (IEP, sigla en inglés)

EN Determine the child's priority needs and refer to their Individualized Family Service Plan (IFSP) or Individualized Education Program (IEP) goals

Испан Ағылшын
determine determine
familiares family
ifsp ifsp
individualizada individualized
iep iep
o or
educación education
metas goals
el the
plan plan
necesidades needs
programa program
servicios service

ES Envíeles enlaces de videos útiles y recursos en línea relacionados con las metas del niño de acuerdo con el Plan de Servicios Familiares Individualizados (IFSP, sigla en inglés) o el Programa de Educación Individualizada (IEP, sigla en inglés).

EN Send links to helpful videos and online resources related to the child's Individualized Family Service Plan (IFSP) or Individualized Education Program (IEP) goals.

Испан Ағылшын
enlaces links
videos videos
relacionados related
familiares family
ifsp ifsp
individualizada individualized
iep iep
en línea online
recursos resources
o or
educación education
útiles helpful
metas goals
el the
plan plan
programa program
servicios service

ES Las emisiones otoacústicas (OAE, sigla en inglés) y la audiometría de tonos puros (PTA, sigla en inglés) son los dos métodos basados en pruebas que se utilizan para examinar la audición de los niños pequeños

EN Otoacoustic emissions (OAE) and pure tone audiometry (PTA) are the two evidence-based methods that screen young children’s hearing

Испан Ағылшын
emisiones emissions
métodos methods
basados based
pruebas evidence
niños young
la the
a hearing
son are

ES El programa Head Start es dirigido por la Administración para Niños y Familias (ACF, sigla en inglés) dentro del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, sigla en inglés)

EN The Head Start program is administered by the Administration for Children and Families (ACF) within the Department of Health and Human Services (HHS)

Испан Ағылшын
head head
start start
niños children
familias families
acf acf
salud health
humanos human
hhs hhs
es is
servicios services
programa program
administración administration
departamento department
para for

ES Los programas Head Start para Migrantes y Trabajadores de Temporada (MSHS, sigla en inglés) y para Indios Estadounidenses y Nativos de Alaska (AIAN, sigla en inglés) proveen servicios a bebés, niños pequeños y niños en edad preescolar. 

EN Migrant and Seasonal Head Start (MSHS) and American Indian and Alaska Native (AIAN) programs serve infants, toddlers, and preschool-age children. 

Испан Ағылшын
head head
indios indian
estadounidenses american
nativos native
alaska alaska
edad age
preescolar preschool
programas programs
start start
niños children
pequeños toddlers
bebés infants
de temporada seasonal

ES Explore cómo implementar los Planes de Servicios Familiares Individualizados (IFSP, sigla en inglés) y los Programas de Educación Individualizada (IEP, sigla en inglés)

EN Learn the science behind early social and emotional development in infants and toddlers

Испан Ағылшын
en in

ES Extensión para informes financieros y otros informes. 45 CFR §75.328 (en inglés), 45 CFR §75.342 (en inglés), 45 CFR §75.342(d)(1) (en inglés); 2 CFR §200.328 (en inglés), 2 CFR §200.329 (en inglés), 2 CFR §200.329(e)(1) (en inglés)

EN Extension of financial and other reporting. 45 CFR §75.328, 45 CFR §75.342, 45 CFR §75.342(d)(1); 2 CFR §200.328, 2 CFR §200.329, 2 CFR §200.329(e)(1)

Испан Ағылшын
extensión extension
informes reporting
financieros financial
cfr cfr
d d
y and
otros other
inglés of

ES 9. Extensión para informes financieros, de desempeño y otros informes. (45 CFR §75.341 (en inglés), 45 CFR §75.342 (en inglés), 45 CFR §75.343 (en inglés); 2 CFR §200.327 (en inglés), 2 CFR §200.328 (en inglés), 2 CFR §200.329 (en inglés))

EN 9. Extension of financial, performance, and other reporting. (45 CFR §75.341, 45 CFR §75.342, 45 CFR §75.343; 2 CFR §200.327, 2 CFR §200.328, 2 CFR §200.329)

Испан Ағылшын
extensión extension
informes reporting
financieros financial
desempeño performance
cfr cfr
otros other
de of
y and

ES inglés inglés - japonés inglés - coreano inglés - español japonés - inglés español - inglés

EN English English - Japanese English - Korean English - Spanish Japanese - English Spanish - English

Испан Ағылшын
coreano korean
inglés english
japonés japanese
español spanish

ES inglés inglés - japonés inglés - coreano inglés - español japonés - inglés español - inglés

EN English English - Japanese English - Korean English - Spanish Japanese - English Spanish - English

Испан Ағылшын
coreano korean
inglés english
japonés japanese
español spanish

ES Se lleva a cabo un informe anual nacional (en inglés) y un resumen del informe anual (en inglés) cada año en el que se informa el trabajo de las Oficinas de colaboración de Head Start (HSCO, sigla en inglés).

EN A national annual report and summary of the annual report are completed each year to summarize the work of the Head Start Collaboration Offices (HSCOs).

Испан Ағылшын
nacional national
oficinas offices
colaboración collaboration
anual annual
año year
head head
start start
informe report
resumen summary
el the
un a
a to
trabajo work
de of
y and
cada each

ES Office of Early Learning (OEL, sigla en inglés) [Oficina del Aprendizaje Temprano] (en inglés) OEL es la oficina principal encargada de apoyar la Iniciativa del Aprendizaje Temprano (en inglés) del Departamento de Educación

EN Office of Early Learning (OEL) OEL is the principal office charged with supporting the DOE's Early Learning Initiative

Испан Ағылшын
principal principal
apoyar supporting
iniciativa initiative
of of
early early
es is
aprendizaje learning
la the
oficina office

ES Explore la elegibilidad de su estado y las políticas de inscripción para Medicaid (en inglés) y el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP, sigla en inglés) (en inglés)

EN Explore your state's eligibility and enrollment policies for Medicaid and the Children's Health Insurance Program (CHIP)

Испан Ағылшын
explore explore
elegibilidad eligibility
estado states
políticas policies
inscripción enrollment
medicaid medicaid
médico health
chip chip
programa program
y your
de and

ES Flexibilidad con la inscripción/recertificación en el Sistema de Gestión de Subvenciones (SAM, sigla en inglés) 45 CFR §75.205 (en inglés); 2 CFR §200.206 (en inglés)

EN Flexibility with System for Award Management (SAM) registration/recertification. 45 CFR §75.205; 2 CFR §200.206

Испан Ағылшын
flexibilidad flexibility
inscripción registration
sam sam
cfr cfr
gestión management
sistema system
con with
inglés for

ES Todos los Programas para indios estadounidenses y nativos de Alaska (AIAN, sigla en inglés) (2018-2019) (en inglés)

EN American Indian and Alaska Native (AIAN) All Programs (2018–2019)

Испан Ағылшын
programas programs
indios indian
estadounidenses american
nativos native
alaska alaska
todos all
y and

ES Estado del concesionario y contactos del territorio CCDF (sigla en inglés) (en inglés)

EN CCDF Grantee State and Territory Contacts

Испан Ағылшын
concesionario grantee
contactos contacts
y and
territorio territory
estado state

ES Estadísticas del Fondo de Cuidado Infantil y Desarrollo (CCDF, sigla en inglés) (en inglés)

EN Child Care and Development Fund (CCDF) Statistics

Испан Ағылшын
estadísticas statistics
fondo fund
cuidado care
infantil child
desarrollo development

ES Guía de recursos del Sistema de Valoración y Mejora de Calidad (QRIS, sigla en inglés) (en inglés)

EN Quality Rating and Improvement System (QRIS) Resource Guide

Испан Ағылшын
guía guide
recursos resource
mejora improvement
calidad quality
valoración rating
sistema system

ES Explore la Evaluación de necesidades de colaboración nacional de Head Start para el programa de Indios Estadounidenses y Nativos de Alaska (AIAN, sigla en inglés) para el 2019 (PDF en inglés).

EN Explore ways children and families receive Head Start and Early Head Start services in a family child care setting. Learn how staff provides comprehensive services to support positive family and child outcomes.

Испан Ағылшын
explore explore
head head
start start
en in
para early
el receive

ES Relatos de los concesionarios de la Iniciativa Esther Martinez (EMI, sigla en inglés) (en inglés)

EN Stories from Esther Martinez Initiative (EMI) Grantees

Испан Ағылшын
relatos stories
concesionarios grantees
iniciativa initiative
esther esther
martinez martinez
de from

ES Child Care Aware® (CCA, sigla en inglés) (en inglés) CCA es el centro nacional de información para los padres y los proveedores del cuidado infantil

EN Child Care Aware® (CCA) CCA is the national information hub for parents and child care providers

Испан Ағылшын
aware aware
información information
padres parents
proveedores providers
es is
el the
nacional national
infantil child
care care
centro hub
para for

ES Base de datos del Consejo Nacional para la Acreditación de la Formación Docente (NCATE, sigla en inglés) de instituciones y programas acreditados por organizaciones acreditadas reconocidas de Estados Unidos (en inglés)

EN National Council for Accreditation of Teacher Education (NCATE) Database of Institutions and Programs Accredited by Recognized U.S. Accrediting Organizations

Испан Ағылшын
consejo council
acreditación accreditation
formación education
docente teacher
programas programs
reconocidas recognized
s s
nacional national
instituciones institutions
organizaciones organizations
de of
para for
y and
base de datos database

ES Específicamente, revisamos específicamente el Compendio de intervenciones para la crianza, así como del Compendio de herramientas de medición de las visitas al hogar para madres, bebés y la primera infancia (MIECHV, sigla en inglés) (en inglés).

EN Specifically, we conducted targeted reviews of the Compendium of Parenting Interventions as well as the Maternal, Infant, and Early Childhood Home Visiting (MIECHV) Compendium of Measurement Tools.

Испан Ағылшын
específicamente specifically
compendio compendium
intervenciones interventions
crianza parenting
herramientas tools
medición measurement
visitas visiting
bebé infant
infancia childhood
de of
y and

ES Ley para Personas con Discapacidades (IDEA, sigla en inglés) (en inglés)

EN Individuals with Disabilities Act (IDEA)

Испан Ағылшын
ley act
personas individuals
discapacidades disabilities
idea idea
con with

ES La Ley de Educación para Personas con Discapacidades (IDEA, sigla en inglés) (en inglés) es la ley federal que rige la educación especial en nuestro país

EN The Individuals with Disabilities Education Act (IDEA) is our nation’s federal special education law

Испан Ағылшын
educación education
discapacidades disabilities
idea idea
federal federal
país nations
es is
la the
con with
ley act
nuestro our

ES Bajo IDEA, los niños y jóvenes con discapacidades tienen derecho a una educación pública libre y adecuada (en inglés), también llamada FAPE (sigla en inglés).

EN Under the IDEA, children and youth with disabilities are entitled to a free appropriate public education, also called FAPE.

Испан Ағылшын
idea idea
discapacidades disabilities
educación education
pública public
libre free
llamada called
niños children
jóvenes youth
y and
con with
también also
a to
bajo under
una a
los appropriate
inglés the

ES Ley de Educación para Personas con Discapacidades (IDEA, sigla en inglés) – Asistencia para todos los niños con discapacidades (en inglés)

EN Individuals with Disabilities Education Act (IDEA) – Assistance for All Children with Disabilities

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде