Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"quit one problematic" тілін Поляк тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Поляк -ға "quit one problematic" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

quit one problematic аудармалары

Ағылшын тіліндегі "quit one problematic" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

one a aby account ale bardzo bez być będzie chcesz ci ciągu co czas czasu czy dane dla do dwa dwie dzięki dzięki czemu gdy go i ich innych jak jako jeden jeden z jedna jednego jednej jedno jednym jedną jego jest jeszcze jeśli już każdy każdym kilka kilku która które który których lub ma masz mogą może na najbardziej najlepszych nas naszej naszych naszą nich nie nigdy niż o od one oni oraz po pod ponad produktów przez przy przypadku razem rok roku również różnych się sobie sposób strony swoim swoje swojego są tak także tego tej ten teraz to twojego twojej tych tylko tym uzyskać w w ciągu w tym wiele wielu witryny więcej większe wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą zarówno ze zespołu że

Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі quit one problematic аудармасы

Ағылшын
Поляк

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

PL Kiedy rezygnujemy z jednego problematycznego zachowania technologicznego, nasz przymus może znaleźć wyraz w innym zachowaniu technicznym

Ағылшын Поляк
behavior zachowania
might może
different innym
find znaleźć
in w
when kiedy
a jednego
we nasz

EN Home Why Quit How to Quit Support for You Contact

PL Dom Dlaczego zrezygnować Jak zrezygnować Wsparcie dla Ciebie Kontakt

Ағылшын Поляк
support wsparcie
contact kontakt
you ciebie
for dla
home dom

EN Use our downloadable guide ?How to help someone stop smoking? to help you if a loved one smokes and wants to quit.

PL Skorzystaj z naszego przewodnika do pobrania „Jak pomóc komuś rzucić palenie”, który pomoże Ci, jeśli bliska Ci osoba pali i chce rzucić palenie.

Ағылшын Поляк
guide przewodnika
wants chce
to do
if jeśli
help pomóc
and i

EN Usually the Windows log-on password is one of the most important passwords in your IT life and if you?ve lost this password, the situation will become problematic

PL Zazwyczaj hasło logowania Windows jest jednym z najważniejszych haseł w Twoim życiu informatycznym i jeśli je zgubiłeś, sytuacja stanie się problematyczna

Ағылшын Поляк
usually zazwyczaj
situation sytuacja
is jest
of z
in w
if jeśli
password hasło

EN Usually the Windows log-on password is one of the most important passwords in your IT life and if you?ve lost this password, the situation will become problematic

PL Zazwyczaj hasło logowania Windows jest jednym z najważniejszych haseł w Twoim życiu informatycznym i jeśli je zgubiłeś, sytuacja stanie się problematyczna

Ағылшын Поляк
usually zazwyczaj
situation sytuacja
is jest
of z
in w
if jeśli
password hasło

EN One day at a timeAbstaining from our problematic internet and technology behaviors long-term can seem daunting, threatening, or overwhelming

PL Jeden dzień na razDługoterminowe powstrzymywanie się od naszych problematycznych zachowań w Internecie i technologii może wydawać się zniechęcające, groźne lub przytłaczające

Ағылшын Поляк
technology technologii
can może
or lub
at w
internet internecie
day na
and i
our naszych

EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.

PL Gdyby Ahrefs nie istniał, prawdopodobnie rzuciłbym SEO.

Ағылшын Поляк
probably prawdopodobnie
ahrefs ahrefs
seo seo
if gdyby

EN Pandemic recession becomes ‘shecession’ as more working moms are forced to quit jobs

PL Pandemiczna recesja staje się „szecesją”, ponieważ coraz więcej pracujących matek jest zmuszanych do rezygnacji z pracy

Ағылшын Поляк
becomes jest
to do
jobs pracy

EN We’re a spirited team of individuals who welcome challenges, take chances, and never quit until we get it right. If that sounds like you, we want you on our team.

PL Jesteśmy natchnionym zespołem indywidualistów otwartych na wyzwania oraz ryzyko i nigdy nie spoczniemy, dopóki nie znajdziemy odpowiedniego rozwiązania. Jeśli czytasz to i myślisz, że piszemy o Tobie – dołącz do naszego zespołu.

Ағылшын Поляк
challenges wyzwania
we my
right odpowiedniego
if jeśli
on na
it to
team zespołu
and i
until do

EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.

PL Chcesz wiedzieć, czy rezygnacja ze stażu jest możliwa oraz jak powinien wyglądać prawidłowo wypełniony wniosek? W artykule wszystko dokładnie Ci wyjaśnimy.

Ағылшын Поляк
with ze
a artykule

EN Act Quickly: The easiest way to launch your business idea or make decisions is to quit talking and start acting

PL Działaj szybko: Najłatwiejszym sposobem na wprowadzenie pomysłu na biznes lub podjęcie decyzji jest prosta zasada: przestań gadać i zacznij działać

Ағылшын Поляк
quickly szybko
way sposobem
business biznes
or lub
decisions decyzji
start zacznij
is jest
idea pomysł

EN Pandemic recession becomes ‘shecession’ as more working moms are forced to quit jobs

PL Pandemiczna recesja staje się „szecesją”, ponieważ coraz więcej pracujących matek jest zmuszanych do rezygnacji z pracy

Ағылшын Поляк
becomes jest
to do
jobs pracy

EN You?re more likely to quit smoking with support

PL Dzięki wsparciu istnieje większe prawdopodobieństwo, że rzucisz palenie

Ағылшын Поляк
support wsparciu

EN Get free help and support to quit from Stop Smoking London

PL Uzyskaj bezpłatną pomoc i wsparcie w rzucaniu palenia od Stop Smoking London

Ағылшын Поляк
get uzyskaj
london london
free bezpłatną
and i
support wsparcie
stop w
from od
help pomoc

EN Identification of problematic ethical issues related to the particular AI system

PL Identyfikację problematycznych zagadnień zagrożeń etycznych związanych z danym systemem sztucznej inteligencji

Ағылшын Поляк
ethical etycznych
system systemem
of z

EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update

PL Są chwile, kiedy nie możesz uzyskać dostępu do komputera, może dlatego, że straciłeś hasło do systemu Windows, a może z powodu problematycznej nowej aktualizacji Windows

Ағылшын Поляк
computer komputera
password hasło
new nowej
update aktualizacji
to do
can możesz
maybe może
due z

EN The mobile app is even more problematic

PL Aplikacja mobilna jest jeszcze bardziej problematyczna

Ағылшын Поляк
mobile mobilna
app aplikacja
is jest
more bardziej

EN If you’re looking for a safe, simple to handle and accurate alternative solution to problematic acids in order to control the pH of your effluents, industrial gases can provide you with a truly effective solution.

PL Jeśli szukają Państwo bezpiecznego, łatwego w obsłudze i precyzyjnego rozwiązania alternatywnego dla problematycznych kwasów mineralnych do regulacji pH ścieków, gazy techniczne mogą zapewnić naprawdę skuteczne rozwiązanie.

Ағылшын Поляк
alternative alternatywnego
gases gazy
effective skuteczne
if jeśli
to do
in w
solution rozwiązanie

EN The plugins presented here offer many functions that could be problematic if you don't look into the GDPR requirements thoroughly. 

PL Prezentowany tutaj Plugins oferuje wiele funkcji, które mogą być problematyczne, jeśli nie jesteś głęboko zaangażowany w RODO .

Ағылшын Поляк
plugins plugins
here tutaj
offer oferuje
many wiele
functions funkcji
gdpr rodo
if jeśli
into w
you nie

EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update

PL Są chwile, kiedy nie możesz uzyskać dostępu do komputera, może dlatego, że straciłeś hasło do systemu Windows, a może z powodu problematycznej nowej aktualizacji Windows

Ағылшын Поляк
computer komputera
password hasło
new nowej
update aktualizacji
to do
can możesz
maybe może
due z

EN If you’re looking for a safe, simple to handle and accurate alternative solution to problematic acids in order to control the pH of your effluents, industrial gases can provide you with a truly effective solution.

PL Jeśli szukają Państwo bezpiecznego, łatwego w obsłudze i precyzyjnego rozwiązania alternatywnego dla problematycznych kwasów mineralnych do regulacji pH ścieków, gazy techniczne mogą zapewnić naprawdę skuteczne rozwiązanie.

Ағылшын Поляк
alternative alternatywnego
gases gazy
effective skuteczne
if jeśli
to do
in w
solution rozwiązanie

EN It is problematic that almost everywhere outside the European Union foreign correspondents are dependent on receiving accreditation and residence permits.

PL Problem polega na tym, że prawie wszędzie poza Unią Europejską zagraniczni korespondenci są zdani na akredytacje i pozwolenia na pobyt.

Ағылшын Поляк
on na
almost prawie
and i
outside poza

EN The last option requires a decision whether the reminder or alert should be sent once, or whether it should be resent every day—until the problematic situation is amended.

PL Ostatnia opcja wymaga decyzji, czy przypomnienie lub alert ma zostać wysłane jednokrotnie, czy może być powtarzane każdego dnia - do czasu ustąpienia problemowej sytuacji.

Ағылшын Поляк
last ostatnia
option opcja
requires wymaga
decision decyzji
situation sytuacji
or lub
the każdego
day dnia
whether czy
be być

EN If you answered yes to these questions, we encourage you to participate in our meetings to learn whether this fellowship may help you recover from any problematic or destructive patterns you are suffering from.

PL Jeśli odpowiedziałeś twierdząco na te pytania, zachęcamy do udziału w naszych spotkaniach, aby dowiedzieć się, czy ta wspólnota może pomóc ci wyzdrowieć z wszelkich problematycznych lub destrukcyjnych wzorców, na które cierpisz.

Ағылшын Поляк
participate udział
in w
help pomóc
or lub
if jeśli
questions pytania
whether czy
to do
may może
yes na
our naszych

EN In letting go of problematic devices and behaviors, we may struggle to come to terms with the loss we fear may be involved

PL Odpuszczając problematyczne urządzenia i zachowania, możemy mieć trudności z pogodzeniem się ze stratą, o którą się obawiamy

Ағылшын Поляк
devices urządzenia
behaviors zachowania
of z
and i

EN Similarly, we may have done something that technically didn’t go against “the letter of the law”, but that we knew in the moment was virtually the same as an underlying problematic behavior we had committed to avoid

PL Podobnie, mogliśmy zrobić coś, co technicznie nie było sprzeczne z „literą prawa”, ale w tej chwili wiedzieliśmy, że jest to właściwie to samo, co leżące u podstaw problematyczne zachowanie, którego zobowiązaliśmy się unikać

EN We may have engaged in a problematic behavior automatically and unconsciously, and immediately stopped as soon as we realized what we were doing

PL Mogliśmy automatycznie i nieświadomie zaangażować się w problematyczne zachowanie i natychmiast przestaliśmy, gdy tylko zdaliśmy sobie sprawę z tego, co robimy

Ағылшын Поляк
in w
behavior zachowanie
automatically automatycznie
as gdy
we my
and i
immediately natychmiast
soon z

EN Identification of problematic ethical issues related to the particular AI system

PL Identyfikację problematycznych zagadnień zagrożeń etycznych związanych z danym systemem sztucznej inteligencji

Ағылшын Поляк
ethical etycznych
system systemem
of z

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

PL Oznacza to, że każdy autor kodu dysponuje nie jednym, tylko dwoma repozytoriami Git: prywatnym repozytorium lokalnym i publicznym repozytorium po stronie serwera.

Ағылшын Поляк
git git
private prywatnym
local lokalnym
public publicznym
side stronie
server serwera
this to
means oznacza
but nie
repositories repozytoriami
and i
each każdy
a jednym

EN There are at least eight known artists with the name "Lisa": two are from Japan, one from Thailand who based in South Korea, one from France, two from Holland, one from USA, and o… read more

PL Risa Oribe ur. 24 czerwca 1987, lepiej znana pod pseudonimem Lisa to japońska piosenkarka z Seki, Gifu i jest porównywana do Aniplex pod artystów Sony Music. Początkowo wokalista i… dowiedz się więcej

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

PL Oznacza to, że każdy autor kodu dysponuje nie jednym, tylko dwoma repozytoriami Git: prywatnym repozytorium lokalnym i publicznym repozytorium po stronie serwera.

Ағылшын Поляк
git git
private prywatnym
local lokalnym
public publicznym
side stronie
server serwera
this to
means oznacza
but nie
repositories repozytoriami
and i
each każdy
a jednym

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

PL Po co naciskać wiele klawiszy, skoro wystarczy jeden? Przypisz nieograniczoną liczbę działań do jednego klawisza i uruchamiaj je wszystkie jednym dotknięciem. Każde oddzielnie, zgodnie z interwałem. Lub razem, jednocześnie.

Ағылшын Поляк
keys klawiszy
key klawisza
a a
or lub
multiple wiele
to do
all wszystkie
and i
simultaneously jednocześnie

EN Is it possible to replace one service with the other one, i.e. whether the client has full protection when buying one service?

PL Czy można jedną usługę zastąpić drugą, tzn. czy wykupując jedną usługę, klient ma kompletną ochronę?

Ағылшын Поляк
possible można
service usług
client klient
has ma

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

PL Oznacza to, że każdy autor kodu dysponuje nie jednym, tylko dwoma repozytoriami Git: prywatnym repozytorium lokalnym i publicznym repozytorium po stronie serwera.

Ағылшын Поляк
git git
private prywatnym
local lokalnym
public publicznym
side stronie
server serwera
this to
means oznacza
but nie
repositories repozytoriami
and i
each każdy
a jednym

EN Harting is not taking part this time, but Jasinski will be there with his discuses: normally he takes two with him – a yellow one and a black one, one with a slightly rougher edge

PL Hartinga tym razem nie ma z nami, za to Jasiński i jego miotające dyski: zwykle ma przy sobie dwa – jeden żółty i jeden czarny, ten z lekko chropowatą krawędzią

EN Although the many tools are undoubtedly one of the attractions of our pocket knives, opening more than one at a time risks injury so be sure to close one tool before opening the next.

PL Mimo że różnorodne funkcje to z pewnością jedna z atrakcji naszych scyzoryków, otwarcie kilku narzędzi jednocześnie stwarza ryzyko urazu, dlatego przed skorzystaniem z kolejnej funkcji zamknij narzędzie, którego używałeś wcześniej.

Ағылшын Поляк
although mimo
attractions atrakcji
opening otwarcie
more nie
risks ryzyko
close zamknij
at w
of z
our naszych
before przed

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

PL Po co naciskać wiele klawiszy, skoro wystarczy jeden? Przypisz nieograniczoną liczbę działań do jednego klawisza i uruchamiaj je wszystkie jednym dotknięciem. Każde oddzielnie, zgodnie z interwałem. Lub razem, jednocześnie.

Ағылшын Поляк
keys klawiszy
key klawisza
a a
or lub
multiple wiele
to do
all wszystkie
and i
simultaneously jednocześnie

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

PL Oznacza to, że każdy autor kodu dysponuje nie jednym, tylko dwoma repozytoriami Git: prywatnym repozytorium lokalnym i publicznym repozytorium po stronie serwera.

Ағылшын Поляк
git git
private prywatnym
local lokalnym
public publicznym
side stronie
server serwera
this to
means oznacza
but nie
repositories repozytoriami
and i
each każdy
a jednym

EN Add link to one of your lists below, or create a new one.

PL Dodaj link do jednej z poniższych list lub utwórz nową.

Ағылшын Поляк
add dodaj
link link
or lub
create utwórz
new nową

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).

Ағылшын Поляк
present obecna
csv csv
r r
t t
in w
file plik
database danych
and i

EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.

PL Nie ma to jak rozmowa w cztery oczy! Nasza społeczność i wydarzenia na żywo stwarzają idealną okazję do nawiązania kontaktu z prawdziwymi klientami.

Ағылшын Поляк
events wydarzenia
customers klientami
to do
nothing nie
and i

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

Ағылшын Поляк
if jeśli
chances szanse
our nasz
award nagroda
one-off jednorazowa
account konto
be jest
one to

EN Add connection to one of your lists below, or create a new one.

PL Dodaj connection do jednej z poniższych list lub utwórz nową.

Ағылшын Поляк
add dodaj
or lub
create utwórz
new nową

EN Add idea to one of your lists below, or create a new one.

PL Dodaj idea do jednej z poniższych list lub utwórz nową.

Ағылшын Поляк
add dodaj
idea idea
or lub
create utwórz
new nową

EN Add disease to one of your lists below, or create a new one.

PL Dodaj disease do jednej z poniższych list lub utwórz nową.

Ағылшын Поляк
add dodaj
or lub
create utwórz
new nową

EN Add diet to one of your lists below, or create a new one.

PL Dodaj diet do jednej z poniższych list lub utwórz nową.

Ағылшын Поляк
add dodaj
or lub
create utwórz
new nową

EN Add heart to one of your lists below, or create a new one.

PL Dodaj heart do jednej z poniższych list lub utwórz nową.

Ағылшын Поляк
add dodaj
or lub
create utwórz
new nową

EN Add direct to one of your lists below, or create a new one.

PL Dodaj direct do jednej z poniższych list lub utwórz nową.

Ағылшын Поляк
add dodaj
or lub
create utwórz
new nową

EN Add diplomatic to one of your lists below, or create a new one.

PL Dodaj diplomatic do jednej z poniższych list lub utwórz nową.

Ағылшын Поляк
add dodaj
or lub
create utwórz
new nową

EN Add strong to one of your lists below, or create a new one.

PL Dodaj strong do jednej z poniższych list lub utwórz nową.

Ағылшын Поляк
add dodaj
or lub
create utwórz
new nową

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде