PL MM-2D to znakomita analogowa jednostka wejścia/wyjścia, która przekształca dwa sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w dwa kanały wyjściowe Dante, lub dwa sygnały wejściowe Dante w dwa liniowe sygnały wyjściowe
Поляк тіліндегі "dwa" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
dwa | 4 a about all also an and are as at be both but by can create different each first for from from the has have how i if in in the in this into is it its just many more new of of the on on the one or our room so than that the their there these they this to to the twice two us we which who will with year years you your |
PL MM-2D to znakomita analogowa jednostka wejścia/wyjścia, która przekształca dwa sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w dwa kanały wyjściowe Dante, lub dwa sygnały wejściowe Dante w dwa liniowe sygnały wyjściowe
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
Поляк | Ағылшын |
---|---|
jednostka | unit |
sygnały | signals |
dante | dante |
PL Otwarto nowe centra danych na całym świecie, w tym dwa w USA, w Vint Hill i Hillsboro, oraz dwa biura w Reston i Dallas
EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas
Поляк | Ағылшын |
---|---|
nowe | new |
centra | centers |
danych | data |
świecie | world |
usa | us |
biura | offices |
dallas | dallas |
PL Może być użyty jako interfejs audio USB z komputerami Mac i Windows (dwa wejścia, dwa wyjścia)
EN Can be used as a USB audio interface with Mac and Windows computers (two inputs, two outputs)
Поляк | Ағылшын |
---|---|
interfejs | interface |
audio | audio |
usb | usb |
mac | mac |
windows | windows |
wyjścia | outputs |
PL Oferuje dwa wejścia audio i dwa wyjścia audio do komputera Mac lub Windows bądź urządzenia iOS
EN Provides two audio inputs and two audio outputs to a Windows or Mac computer or iOS device
Поляк | Ағылшын |
---|---|
oferuje | provides |
audio | audio |
wyjścia | outputs |
windows | windows |
urządzenia | device |
PL Posiada dwa przełączane wejścia mikrofonowe/liniowe/instrumentalne i dwa symetryczne wyjścia liniowe, jak również MIDI I/O do twojego komputera Windows lub Mac bądź do iPhone’a lub iPad’a
EN It provides two mic/line/instrument switchable inputs and two balanced line outputs as well as MIDI I/O to your Windows or Mac computer or your iPhone or iPad
Поляк | Ағылшын |
---|---|
wyjścia | outputs |
midi | midi |
twojego | your |
windows | windows |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
PL Oferuje dwa wejścia audio i dwa wyjścia audio, jak również interfejs MIDI do komputera Windows lub Mac i urządzeń iOS
EN Provides two audio inputs and two audio outputs as well as a MIDI interface to a Windows or Mac computer or iOS device
Поляк | Ағылшын |
---|---|
oferuje | provides |
audio | audio |
wyjścia | outputs |
interfejs | interface |
midi | midi |
windows | windows |
lub | or |
PL Dwa wejścia audio i dwa wyjścia audio do komputera Windows lub Mac lub do urządzenia iOS/Android
EN Two audio inputs and two audio outputs when connected to a Windows/Mac computer or iOS/Android device
Поляк | Ағылшын |
---|---|
audio | audio |
wyjścia | outputs |
windows | windows |
lub | or |
urządzenia | device |
android | android |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
Поляк | Ағылшын |
---|---|
freecell | freecell |
więcej | many |
kart | cards |
PL Dwa razy więcej kart i dwa razy więcej zabawy w tej grze Freecell.
EN Twice as many cards and twice the fun in this Freecell game.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
więcej | many |
kart | cards |
i | and |
zabawy | fun |
grze | game |
freecell | freecell |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
Поляк | Ағылшын |
---|---|
freecell | freecell |
więcej | many |
kart | cards |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
Поляк | Ағылшын |
---|---|
freecell | freecell |
więcej | many |
kart | cards |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
Поляк | Ағылшын |
---|---|
freecell | freecell |
więcej | many |
kart | cards |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
Поляк | Ағылшын |
---|---|
freecell | freecell |
więcej | many |
kart | cards |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
Поляк | Ағылшын |
---|---|
freecell | freecell |
więcej | many |
kart | cards |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
Поляк | Ағылшын |
---|---|
freecell | freecell |
więcej | many |
kart | cards |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
Поляк | Ағылшын |
---|---|
freecell | freecell |
więcej | many |
kart | cards |
PL Porty sieci lokalnej dla modułu routera 4x GbE, z których dwa można utworzyć w sieci LAG. Porty sieci lokalnej dla jednostki satelitarnej 1x 2,5GbE; 4x GbE, z czego dwa mogą być utworzone w LAG
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
Поляк | Ағылшын |
---|---|
porty | ports |
sieci | network |
routera | router |
PL Jeden (1) port sieci WAN lub LAN Gigabit Ethernet lub 2.5 Gigabit Ethernet. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN, opcjonalny tryb agregacji łączy 4. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet WAN or LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
Поляк | Ағылшын |
---|---|
port | port |
lan | lan |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
porty | ports |
opcjonalny | optional |
tryb | mode |
PL Jeden (1) port sieci LAN Gigabit lub 2.5 Gigabit Ethernet. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN, opcjonalny tryb agregacji łączy 4. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
Поляк | Ағылшын |
---|---|
port | port |
lan | lan |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
porty | ports |
opcjonalny | optional |
tryb | mode |
PL Otwarto nowe centra danych na całym świecie, w tym dwa w USA, w Vint Hill i Hillsboro, oraz dwa biura w Reston i Dallas
EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas
Поляк | Ағылшын |
---|---|
nowe | new |
centra | centers |
danych | data |
świecie | world |
usa | us |
biura | offices |
dallas | dallas |
PL Porty sieci lokalnej dla modułu routera 4x GbE, z których dwa można utworzyć w sieci LAG. Porty sieci lokalnej dla jednostki satelitarnej 1x 2,5GbE; 4x GbE, z czego dwa mogą być utworzone w LAG
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
Поляк | Ағылшын |
---|---|
porty | ports |
sieci | network |
routera | router |
PL Jeden (1) port sieci WAN lub LAN Gigabit Ethernet lub 2.5 Gigabit Ethernet. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN, opcjonalny tryb agregacji łączy 4. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet WAN or LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
Поляк | Ағылшын |
---|---|
port | port |
lan | lan |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
porty | ports |
opcjonalny | optional |
tryb | mode |
PL Jeden (1) port sieci LAN Gigabit lub 2.5 Gigabit Ethernet. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN, opcjonalny tryb agregacji łączy 4. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
Поляк | Ағылшын |
---|---|
port | port |
lan | lan |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
porty | ports |
opcjonalny | optional |
tryb | mode |
PL Nasz pięciogwiazdkowy oferuje 175 sypialni, apartamentów i willi wyposażonych w klimatyzację i Wi‑Fi, a także odkryty basen, basen biologiczny, centrum fitness i spa, dwa pola golfowe, dwa bary i dwie restauracje oferujące różne atmosfery
EN Our five-star hotel has 175 bedrooms, suites and villas equipped with air conditioning and WiFi, as well as an outdoor swimming pool, biological pool, fitness center and spa, 2 golf courses, 2 bars and 2 restaurants offering different ambiances
PL Amerykańskie Towarzystwo Biochemii i Biologii Molekularnej i Stowarzyszenie Wiedzy Drobiarskiej (PSA) to tylko dwa towarzystwa, które ostatnio wybrały przejście do Elsevier i zaczęły korzystać ze Złotego otwartego dostępu.
EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
stowarzyszenie | association |
tylko | just |
ostatnio | recently |
otwartego | open |
dostępu | access |
PL Dwa indeksy, oba z niesamowitymi danymi
EN Two Indexes, both with mind-blowing numbers
Поляк | Ағылшын |
---|---|
indeksy | indexes |
PL Wszystkie poniższe narzędzia są ze sobą w pełni zintegrowane, co pozwala uniknąć wykonywania tej samej pracy dwa razy. Wszystkie narzędzia są wyposażone w otwarte interfejsy API, co umożliwia również integrację lokalną.
EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
narzędzia | tools |
zintegrowane | integrated |
pracy | work |
otwarte | open |
api | api |
również | as well |
lokalną | local |
PL Oferujemy dwa formaty przedruków:
EN There are two options for reprints:
Поляк | Ағылшын |
---|---|
przedruków | reprints |
PL Istnieją dwa rodzaje oryginalnych czasopism powiązanych z czasopismem lustrzanym z otwartym dostępem: czasopisma prenumerowane i hybrydowe
EN There are two types of original journals to the open access mirror journal: subscription and hybrid journals
Поляк | Ағылшын |
---|---|
rodzaje | types |
oryginalnych | original |
otwartym | open |
dostępem | access |
hybrydowe | hybrid |
PL Uwaga: w Kanadzie obowiązują dwa poziomy opodatkowania, a podatek GST/HST będzie doliczany do podatków prowincjonalnych pobieranych przez Atlassian od klientów z prowincji Quebec (9,975% QST), Kolumbia Brytyjska (7% PST) oraz Saskatchewan (6% PST)
EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)
Поляк | Ағылшын |
---|---|
uwaga | note |
kanadzie | canada |
poziomy | levels |
gst | gst |
atlassian | atlassian |
quebec | quebec |
brytyjska | british |
PL Aby uzyskać jeszcze większy komfort i przestrzeń, podczas rezerwacji miejsca możesz po prostu zarezerwować dwa miejsca
EN For a more comfortable and spacious flight, just choose a double seat option when you book your seat
Поляк | Ағылшын |
---|---|
i | and |
rezerwacji | book |
miejsca | seat |
PL Można go porównać do Twojego adresu domowego – jest on przypisany do konkretnego urządzenia i służy do jego identyfikowania i lokalizowania. Obecnie stosuje się dwa rodzaje adresów IP: IPv4 i IPv6.
EN You can think of an IP address as being similar to your home address. It is specific to that particular device and serves as a way to identify and locate these devices. There are currently two types of IP addresses used: IPv4 and IPv6.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
służy | serves |
rodzaje | types |
ip | ip |
PL Jeśli Twój komputer nie uruchomi się dwa razy z rzędu...
EN If your computer fails to start, two times in row...
Поляк | Ағылшын |
---|---|
jeśli | if |
komputer | computer |
PL Narzędzia systemu obejmują dwa podstawowe typy architektury zdalnej Jest to architektura scentralizowana i rozproszona.
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
narzędzia | tools |
typy | types |
zdalnej | remote |
rozproszona | distributed |
PL Zarządzanie ryzykiem w Atlassian ma dwa podstawowe cele:
EN There are two primary purposes in managing risk at Atlassian:
Поляк | Ағылшын |
---|---|
zarządzanie | managing |
atlassian | atlassian |
cele | purposes |
PL Do Państwa dyspozycji oddajemy dwa w pełni wyposażone mieszkania, posiadające: - kuchnię - łazienkę z WC - osobne wejście Mieszkania umiejscowione w cichej okolicy w centrum miasta, 500m od przejścia granicznego
EN We have at your disposal two fully equipped apartments, having: - Kitchen - bathroom with WC - a separate entrance dwelling is situated in a quiet area in the city center, 500m from the border crossing
Поляк | Ағылшын |
---|---|
dyspozycji | at your disposal |
łazienkę | bathroom |
okolicy | area |
centrum | center |
miasta | city |
kuchni | kitchen |
PL POKOJE GOŚCINNE Posiadamy dwa pokoje gościnne: pokój 2-osobowy oraz 3-osobowy
EN GUEST ROOMS We have two rooms: 2-bedded room and 3-bedroom
Поляк | Ағылшын |
---|---|
dwa | two |
oraz | and |
PL W każdym pokoju znajdują się: stół i dwa krzesła szafa lampka nocna telewizor radio balkon Dla obu pokoi: łazienka z prysznicem oraz w pełni wyposażony aneks kuchenny
EN Each room includes: table and two chairs wardrobe bedside lamp television radio balcony For two rooms: bathroom with shower and a fully equipped kitchenette
Поляк | Ағылшын |
---|---|
pokoju | room |
stół | table |
radio | radio |
pokoi | rooms |
łazienka | bathroom |
wyposażony | equipped |
PL Zostali również wymienieni w podsumowaniu ciekawych projektów CNBC Disrupter 50 dwa lata z rzędu
EN It has also been mentioned in CNBC Disrupter 50 two years in a row
Поляк | Ағылшын |
---|---|
również | also |
PL Leica SL2-S Dwa światy. Jedyny wybór.
EN Leica SL2-S Two worlds. One choice.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
leica | leica |
światy | worlds |
wybór | choice |
PL Dziś, po długim okresie intensywnych badań, firma dodaje dwa z najbardziej popularnych języków azjatyckich, w jakości przewyższającej inne systemy tłumaczenia maszynowego
EN Now, following a long period of intensive research, the company has added two of Asia’s most-spoken languages, with quality exceeding other machine translation systems
Поляк | Ағылшын |
---|---|
dziś | now |
długim | long |
okresie | period |
badań | research |
firma | company |
najbardziej | most |
jakości | quality |
inne | other |
systemy | systems |
PL Jest ona jednak czymś więcej niż tylko jedną z najbardziej malowniczych linii kolejowych w Europie, łączy bowiem ze sobą dwa największe miasta Norwegii, co czyni ją bardzo istotną z punktu widzenia gospodarki
EN But it isn’t just one of Europe’s most scenic rail lines; because it connects Norway’s two largest cities, it’s also economically vital
Поляк | Ағылшын |
---|---|
europie | europe |
łączy | connects |
miasta | cities |
norwegii | norway |
PL W 2006 roku, Zurych i Genewa zajęły dwa pierwsze miejsca w międzynarodowym porównaniu 350 miast, przeprowadzonym przez Mercer Consulting
EN In 2006, Zurich and Geneva occupied the first two places in an international comparison of 350 cities by Mercer Consulting
Поляк | Ағылшын |
---|---|
pierwsze | first |
miejsca | places |
miast | cities |
consulting | consulting |
zurych | zurich |
PL Action! udostępnia szybkie i bezpośrednie eksportowanie nagrań, wystarczą dwa proste kroki, aby podzielić się swoimi nagraniami ze światem!
EN Action! provides predefined exporting profiles for YouTube? and Facebook, just push a button to export and automatically upload your screen or gameplay recordings to your favorite service fast and easy.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
szybkie | fast |
PL Wyróżnić możemy tutaj dwa rozwiązania – jedno dedykowane pasjonatom własnych wyrobów i drugie dla tych, którzy preferują jednak zakup produktów gotowych.
EN There are two possible options – one for enthusiasts of their own products and another for those who prefer to buy ready-made goods.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
tutaj | there |
i | and |
którzy | who |
gotowych | ready |
PL Oprócz centrów danych opisanych w punktach 8.1 i 8.2, dwa centra danych dogado GmbH są również wykorzystywane do dostarczania serwerów internetowych
EN In addition to the data centers described in 8.1 and 8.2, two data centers of dogado GmbH are also used to provide the web servers
Поляк | Ағылшын |
---|---|
danych | data |
opisanych | described |
i | and |
gmbh | gmbh |
wykorzystywane | used |
serwerów | servers |
internetowych | web |
PL Dwa bajty adresu IP systemu wywołującego użytkownika
EN Two bytes of the IP address of the calling system of the user
Поляк | Ағылшын |
---|---|
dwa | two |
adresu | address |
ip | ip |
systemu | system |
użytkownika | user |
PL Czas trwania kampanii może wynosić maksymalnie dwa lata
EN The time limit for campaigns can be a maximum of two years
Поляк | Ағылшын |
---|---|
kampanii | campaigns |
maksymalnie | maximum |
PL W składzie: dwa pokoje, kuchnia, łazienka, w pełni wyposażone, TV kablowa, internet WiFi
EN In the composition of the two rooms, kitchen, bathroom, fully equipped, cable TV, WiFi internet
Поляк | Ағылшын |
---|---|
pokoje | rooms |
kuchnia | kitchen |
łazienka | bathroom |
tv | tv |
internet | internet |
wifi | wifi |
PL Dwa oddzielne źródła energii zasilają wszystkie nasze centra danych
EN Two separate sources of energy power all of our data centers
Поляк | Ағылшын |
---|---|
nasze | our |
centra | centers |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде