Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"makes life easier" тілін Поляк тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Поляк -ға "makes life easier" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

makes life easier аудармалары

Ағылшын тіліндегі "makes life easier" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

makes a aby bardzo bez być będzie będą ci ciebie co czemu czy dane danych dla do dzięki firma firmy ich informacji jak jako jego jej jest jeśli już każdy kiedy która które który którzy lub ma mogą może możesz na nas nasz nasze naszych naszym nie niż o od oraz po ponieważ pozwala praca pracy pracę przed przez przy przypadku również się sobie sposób sprawia strony są ta tak takich te tego temu ten to twoja twoje twojej tworzenie twój tych tylko tym usługi w wiele wielu wszystkich wszystkim wszystko z za zapewnia zarządzanie ze że
life a aby bardziej bez będzie ci co codzienne czas czasu czy danych dla do dowiedz gdy gdzie ich im jak jako je jednym jego jej jest jeśli już każdy która które który których lub ma miejscu mogą może możesz można na nas nasze naszej naszych naszym nie o od oraz po podczas produktów przez przy również się sobie staje się swoim swoje są tak także tego tej ten teraz to twoje tworzyć tych tylko tym w w tym więcej wszystkich wszystkie wszystkim z za zostanie świecie że życia życie życiem życiu
easier a ale jednym nie łatwiej łatwiejszy że

Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі makes life easier аудармасы

Ағылшын
Поляк

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.

PL Ahrefs jest moim ulubionym narzędziem do znajdywania świetnych pomysłów na content z dużą ilością ruchu i potencjałem biznesowym. Jest prosty w użytkowaniu i czyni moje życie dużo łatwiejszym.

Ағылшын Поляк
ahrefs ahrefs
favorite ulubionym
traffic ruchu
business biznesowym
potential potencjał
easy prosty
is jest
of z
to do
and i
my moje

EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier with our hosted MTA-STS services, wherein:

PL PowerDMARC sprawia, że Twoje życie staje się o wiele łatwiejsze dzięki naszym hostowanym usługom MTA-STS, w których:

Ағылшын Поляк
powerdmarc powerdmarc
makes sprawia
lot wiele
your twoje

EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!

PL Raporty TLS generowane są w postaci plików JSON. PowerDMARC ułatwi Ci życie, sprawiając, że proces implementacji SMTP TLS Reporting będzie łatwy i szybki, na wyciągnięcie ręki!

Ағылшын Поляк
tls tls
generated generowane
json json
powerdmarc powerdmarc
process proces
implementation implementacji
smtp smtp
easy szybki
reports raporty
files plików

EN Makes life so much easier." "I’ve been using this app for years

PL Moje życie jest teraz dużo prostsze.” „Korzystam z tej aplikacji od lat

Ағылшын Поляк
much dużo
makes jest
using z
app aplikacji
years lat

EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier by handling all of that for you, completely in the background

PL PowerDMARC ułatwi Ci życie, ponieważ zajmie się tym wszystkim za Ciebie, całkowicie w tle

Ағылшын Поляк
powerdmarc powerdmarc
completely całkowicie
background tle
in w
you ci

EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier with our hosted MTA-STS services, wherein:

PL PowerDMARC sprawia, że Twoje życie staje się o wiele łatwiejsze dzięki naszym hostowanym usługom MTA-STS, w których:

Ағылшын Поляк
powerdmarc powerdmarc
makes sprawia
lot wiele
your twoje

EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!

PL Raporty TLS generowane są w postaci plików JSON. PowerDMARC ułatwi Ci życie, sprawiając, że proces implementacji SMTP TLS Reporting będzie łatwy i szybki, na wyciągnięcie ręki!

Ағылшын Поляк
tls tls
generated generowane
json json
powerdmarc powerdmarc
process proces
implementation implementacji
smtp smtp
easy szybki
reports raporty
files plików

EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier by handling all of that for you, completely in the background

PL PowerDMARC ułatwi Ci życie, ponieważ zajmie się tym wszystkim za Ciebie, całkowicie w tle

Ағылшын Поляк
powerdmarc powerdmarc
completely całkowicie
background tle
in w
you ci

EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier by handling all of that for you, completely in the background. Once we help you set it up, you never even have to think about it again.

PL PowerDMARC ułatwi Ci życie, ponieważ zajmie się tym wszystkim za Ciebie, całkowicie w tle. Gdy pomożemy Ci to skonfigurować, już nigdy więcej nie będziesz musiał o tym myśleć.

Ағылшын Поляк
powerdmarc powerdmarc
completely całkowicie
background tle
help pomożemy
in w
we my
it to

EN Makes life so much easier." "I’ve been using this app for years

PL Moje życie jest teraz dużo prostsze.” „Korzystam z tej aplikacji od lat

Ағылшын Поляк
much dużo
makes jest
using z
app aplikacji
years lat

EN Discover the wonders of the Jetpack plug-in and how it makes life easier for WordPress users

PL Kiedy już poznasz podstawowe aspekty WordPress, przyjdzie czas na przekształcenie prostego bloga w złożony system zarządzania treścią przy pomocy łatwych w użyciu funkcji WordPress

Ағылшын Поляк
wordpress wordpress
users użyciu
of z
for na
in w
life życiu
the już

EN Long service life, low life cycle costs, low energy costs due to significantly easier start-up

PL Niższe koszty eksploatacji (dłuższa żywotność, niższe koszty energii) dzięki mniejszym momentom rozruchowym

Ағылшын Поляк
low niż
costs koszty
energy energii

EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.

PL Po co żyć zwyczajnie, skoro można żyć #LikeABosch? Zobacz, w jaki sposób Internet rzeczy (IoT) może ułatwić Ci życie – poznaj nasze rozwiązania z zakresu łączności zgodne z koncepcją rozwoju inteligetnej przyszłości.

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.

Ағылшын Поляк
basic podstawowe
course kursie
an na
or lub
dan dan
to do

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.

Ағылшын Поляк
basic podstawowe
course kursie
an na
or lub
dan dan
to do

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

PL Tylko na dzisiaj akceptuję życie na życiowych warunkach. Tylko dzisiaj jestem wdzięczna za wszystkie błogosławieństwa w moim życiu.

Ағылшын Поляк
just tylko
accept akceptuj
terms warunkach
my moim
on na
in w

EN This is not hard and fast, but it certainly makes the code much easier to scan and read.

PL Nie jest to ani trudne, ani szybkie, ale z pewnością ułatwia przeglądanie i czytanie kodu.

Ағылшын Поляк
hard trudne
fast szybkie
code kodu
certainly pewnością
the i
is jest
but ale
this to

EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.

PL Funkcja pull requestów ułatwia programistom współpracę przy użyciu rozwiązania Bitbucket. Pull requesty zapewniają przyjazny dla użytkownika interfejs internetowy do omawiania proponowanych zmian przed włączeniem ich do oficjalnego projektu.

Ағылшын Поляк
feature funkcja
bitbucket bitbucket
user-friendly przyjazny
web internetowy
interface interfejs
changes zmian
official oficjalnego
project projektu
to do
requests requesty
using w
before przed

EN This web-based service allows you to compare two pieces of text and makes it easier for everyone to find differences in text

PL Ten serwis internetowy pozwala na porównanie dwóch fragmentów tekstu i sprawia, że ​​łatwiej dla wszystkich, aby znaleźć różnice w tekście

Ағылшын Поляк
service serwis
allows pozwala
compare porównanie
text tekstu
makes sprawia
differences różnice
to aby
in w
and i

EN The report feature of this utility makes it easier for people to save file comparison results generated by compare text. Without any charges, you can download or share the reports with anyone.

PL Funkcja raport z tego narzędzia ułatwia ludziom zapisać wyniki porównywania plików generowanych przez porównanie tekstu. Bez żadnych opłat, można pobrać lub udostępnić raporty z nikim.

Ағылшын Поляк
feature funkcja
generated generowanych
can można
results wyniki
or lub
report raport
of z
by przez
reports raporty
file plik
comparison porównanie
without bez
text tekstu
anyone w

EN Makes things so much easier for the customer

PL Sprawia, że wszystko jest o wiele łatwiejsze

Ағылшын Поляк
makes sprawia
much wiele
the jest
for wszystko

EN It will also help your newer pages quicker as better technical SEO makes it easier for Google to find and list your pages in search results more quickly

PL Pomoże to także nowszym stronom, ponieważ lepsze techniczne SEO ułatwia Google szybsze znajdowanie i umieszczanie Twoich stron w wynikach wyszukiwania

Ағылшын Поляк
help pomoże
technical techniczne
seo seo
in w
results wynikach
makes it easier ułatwia
google google
it to
better lepsze
search wyszukiwania
to także
as ponieważ

EN A popular destination close to Zermatt, suitable for mountaineers and non-mountaineers alike. The cable car makes the way up easier, making the Breithorn one of the easiest four-thousanders to climb.

PL 680 m powyżej ulic miejscowości Adelboden znajdziesz Schwandfeldspitz, z najlepszymi widokami na dolinę Engstligen, Lohner, Wildstrubel i Wildhorn.

Ағылшын Поляк
of z
and i

EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.

PL Funkcja pull requestów ułatwia programistom współpracę przy użyciu rozwiązania Bitbucket. Pull requesty zapewniają przyjazny dla użytkownika interfejs internetowy do omawiania proponowanych zmian przed włączeniem ich do oficjalnego projektu.

Ағылшын Поляк
feature funkcja
bitbucket bitbucket
user-friendly przyjazny
web internetowy
interface interfejs
changes zmian
official oficjalnego
project projektu
to do
requests requesty
using w
before przed

EN Whether you go online to stream your favorite shows, to download torrents, or just to surf, CyberGhost VPN for Poland makes it easier and safer than ever.

PL Niezależnie od tego, czy oglądasz ulubiony serial z serwisu streamingowego, pobierasz torrenty czy po prostu surfujesz po Internecie, dzięki usłudze CyberGhost VPN dla Polski jest to łatwiejsze i bezpieczniejsze niż kiedykolwiek wcześniej.

Ағылшын Поляк
online internecie
favorite ulubiony
cyberghost cyberghost
vpn vpn
poland polski
makes jest
ever kiedykolwiek
it to
just nie
safer bezpieczniejsze

EN ALTOP™ is an integrated system for cylinder containing valve and regulator. This solution saves time, increases safety and makes cylinder handling easier as well as saves gas and regulators.

PL ALTOP™ to zintegrowany system dla butli zawierający zawór i reduktor ciśnienia. Rozwiązanie to zapewnia znaczne skrócenie czasu obsługi, bezpieczeństwo i łatwość użytkowania butli, jak również oszczędność gazu i zaworów redukcyjnych.

EN integrates the valve, the regulator and an emergency cut-off system inside a protective cap made of reinforced polyamide; the cap knob makes the cylinder handling easier,

PL zawór redukcyjny jest zabezpieczony przed uszkodzeniami i dlatego użytkownik nie musi nigdy więcej wymieniać uszkodzonego reduktora,

Ағылшын Поляк
and i
makes jest

EN The new cutting interface is high-resolution and razor-sharp even on 4k monitors. The modern icon design makes it easier to select functions.

PL Nowy interfejs edycji ma teraz wysoką rozdzielczość i dzięki temu jest łatwo czytelny, nawet na monitorach 4K. Unowocześniona konstrukcja ikon sprawia, że wybór funkcji jest łatwiejszy do uchwycenia.

Ағылшын Поляк
interface interfejs
functions funkcji
new nowy
is jest
on na
and i
even nawet
to do

EN Keeper’s autofill feature makes signing into websites easier across all your devices, without compromising security.

PL Funkcja automatycznego uzupełniania Keeper ułatwia logowanie do stron internetowych na wszystkich Twoich urządzeniach bez naruszania bezpieczeństwa.

Ағылшын Поляк
feature funkcja
your twoich
devices urządzeniach
without bez
security bezpieczeństwa
makes do
websites internetowych
all wszystkich
across na

EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles. Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.

PL Czasami ta sama scena jest nagrywana przez wiele kamer pod różnym kątem. Tryb Multicam ułatwia montaż takich nagrań. Kliknięciem myszy na monitorze podglądu intuicyjnie zmontujesz swoje wideo.

Ағылшын Поляк
sometimes czasami
scene scena
cameras kamer
mode tryb
mouse myszy
is jest
by przez
much wiele
together na
your swoje

EN TeamViewer Tensor multitenancy makes it easier to manage a decentralized IT infrastructure and simplify the implementation of TeamViewer products across your enterprise.

PL Obsługa wielu podmiotów w oprogramowaniu TeamViewer Tensor ułatwia zarządzanie zdecentralizowaną infrastrukturą IT i upraszcza wdrożenie produktów TeamViewer w całym przedsiębiorstwie.

Ағылшын Поляк
teamviewer teamviewer
manage zarządzanie
implementation wdrożenie
products produktów
across w

EN Which makes these kinds of knives easier to work with over long periods of time

PL Taka cecha ułatwia wielogodzinne użytkowanie

EN In result we have tool which makes easier work with firmware debugging tasks.

PL W rezultacie otrzymaliśmy narzędzie, które znacząco ułatwia zadania związane z testowaniem i debugowaniem sprzętu.

Ағылшын Поляк
result rezultacie
in w
we my
makes co
work z
tasks zadania

EN An exclusive programme that makes it easier for our long-time listeners to get the latest Sonos experience.

PL Wyjątkowy program, który ułatwia naszym długoletnim słuchaczom cieszenie się najnowszymi doznaniami Sonos.

Ағылшын Поляк
programme program
our naszym
latest najnowszymi
sonos sonos

EN We built our dashboard from the ground up specifically for WordPress . It makes managing multiple WordPress websites easier than ever. See for yourself!

PL Zbudowaliśmy nasz dashboard od podstaw specjalnie dla WordPress . Dzięki niemu zarządzanie wieloma stronami WordPress jest łatwiejsze niż kiedykolwiek. Przekonaj się sam!

Ағылшын Поляк
our nasz
ground podstaw
specifically specjalnie
wordpress wordpress
managing zarządzanie
multiple wieloma
ever kiedykolwiek
makes jest
websites od
yourself sam

EN The official Wish integration makes it easier than ever to list and sell your products on the world's leading mobile e-commerce platform.

PL Oficjalna integracja Wish sprawia, że wystawianie i sprzedawanie produktów na wiodącej na świecie mobilnej platformie e-commerce jest łatwiejsze niż kiedykolwiek.

Ағылшын Поляк
official oficjalna
integration integracja
ever kiedykolwiek
products produktów
mobile mobilnej
e-commerce e-commerce
platform platformie
makes sprawia
on na
the i
than niż

EN DMARC enforcement with PowerDMARC helps protect your company’s email domain from domain spoofing and impersonation attacks. Our AI platform provides you in-depth visibility and makes your enforcement journey quicker and easier.

PL Egzekwowanie DMARC za pomocą PowerDMARC pomaga chronić firmową domenę e-mail przed spoofingiem domeny i atakami podszywania się. Nasza platforma AI zapewnia dogłębny wgląd w sytuację oraz przyspiesza i ułatwia proces egzekwowania przepisów.

Ағылшын Поляк
dmarc dmarc
powerdmarc powerdmarc
helps pomaga
protect chroni
spoofing spoofingiem
impersonation podszywania
attacks atakami
ai ai
platform platforma
domain domeny
enforcement egzekwowania
provides zapewnia

EN They also provide the most common replies for the target audience below the hero image, the short form makes it easier and can help answer the questions they ask

PL Dostarczają również najczęściej odpowiedzi dla docelowej publiczności pod obrazem bohatera, krótka forma ułatwia i może pomóc odpowiedzieć na zadawane pytania

Ағылшын Поляк
form forma
can może
help pomóc
below na
replies odpowiedzi
and i
questions pytania
target docelowej

EN Offer everyone super simple, reliable printing that makes their job so much easier to do.

PL Dostęp do bardzo prostych w obsłudze, niezawodnych funkcji druku, które znacznie ułatwią wszystkim pracę

Ағылшын Поляк
simple prostych
printing druku
to do
super w

EN Which makes these kinds of knives easier to work with over long periods of time

PL Taka cecha ułatwia wielogodzinne użytkowanie

EN Market Rate IQ™ makes it easier than ever to improve service for spot freight.

PL Market Rate IQ ™ sprawia, że usprawnienie obsługi frachtu doraźnego jest łatwiejsze niż kiedykolwiek.

EN Market Rate IQ™ makes it easier than ever to improve service for spot freight.

PL Market Rate IQ ™ sprawia, że usprawnienie obsługi frachtu doraźnego jest łatwiejsze niż kiedykolwiek.

EN 1 Two-part stator housing The two-part housing makes it much easier to change the stator.

PL 1 Dwuczęściowy dzielony kołnierz Dzielony kołnierz umożliwia prostszą wymianę elastomeru.

EN Significantly, the use of VR in education makes content about 50% easier to remember compared with previously used methods.

PL Co ważne, wykorzystanie VR w edukacji sprawia, że poziom zapamiętywania treści wzrastao około 50%, względem innych, wykorzystywanych wcześniej metod.

Ағылшын Поляк
education edukacji
content treści
used wykorzystywanych
methods metod
in w
makes sprawia
previously wcześniej

EN Blog2Social makes sharing post much easier

PL Blog2Social ułatwia udostępnianie postów

Ағылшын Поляк
post post

EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly

PL Rozumiem, dlaczego tak jest, i to ułatwia pracę ankieterowi, jeśli kandydat mówi głośno o tym, co myśli, znacznie łatwiej jest zobaczyć, jak myślą o optymalizacji krok po kroku i odpowiednio ocenić

Ағылшын Поляк
candidate kandydat
talks mówi
optimizing optymalizacji
accordingly odpowiednio
is jest
it to
if jeśli
out o
why dlaczego
and i
easy tak
step krok
much znacznie

EN Automatic route search makes getting to my location a lot easier, without leaving my site.

PL Automatyczne wyszukiwanie tras znacznie ułatwia dotarcie do mojej lokalizacji bez opuszczania mojej strony.

Ағылшын Поляк
automatic automatyczne
route tras
search wyszukiwanie
my mojej
location lokalizacji
site strony
to do
without bez

EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.

PL Funkcja pull requestów ułatwia programistom współpracę przy użyciu rozwiązania Bitbucket. Pull requesty zapewniają przyjazny dla użytkownika interfejs internetowy do omawiania proponowanych zmian przed włączeniem ich do oficjalnego projektu.

Ағылшын Поляк
feature funkcja
bitbucket bitbucket
user-friendly przyjazny
web internetowy
interface interfejs
changes zmian
official oficjalnego
project projektu
to do
requests requesty
using w
before przed

EN The new cutting interface is high-resolution and razor-sharp even on 4k monitors. The modern icon design makes it easier to select functions.

PL Nowy interfejs edycji ma teraz wysoką rozdzielczość i dzięki temu jest łatwo czytelny, nawet na monitorach 4K. Unowocześniona konstrukcja ikon sprawia, że wybór funkcji jest łatwiejszy do uchwycenia.

Ағылшын Поляк
interface interfejs
functions funkcji
new nowy
is jest
on na
and i
even nawet
to do

EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles. Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.

PL Czasami ta sama scena jest nagrywana przez wiele kamer pod różnym kątem. Tryb Multicam ułatwia montaż takich nagrań. Kliknięciem myszy na monitorze podglądu intuicyjnie zmontujesz swoje wideo.

Ағылшын Поляк
sometimes czasami
scene scena
cameras kamer
mode tryb
mouse myszy
is jest
by przez
much wiele
together na
your swoje

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде