EN This Agreement is applicable insofar as in providing the services under the Main Agreement one or more processing operations are carried out which are included in Annex 1.
"included in annex" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Голландиялық -ға "included in annex" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
included in annex аудармалары
Ағылшын тіліндегі "included in annex" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі included in annex аудармасы
Ағылшын
Голландиялық
NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| processing | verwerkingen |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| applicable | van toepassing |
| services | diensten |
| included | opgenomen |
| in | in |
| this | deze |
| are | worden |
| providing | zijn |
| more | meer |
EN The lime sludge has REACH registration and is included in annex Aa of the Fertiliser Law.
NL Het kalkslib is REACH-geregistreerd en opgenomen in bijlage Aa van de Meststoffenwet.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| aa | aa |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| included | opgenomen |
| and | en |
| of | van |
EN The lime sludge has REACH registration and is included in annex Aa of the Fertiliser Law.
NL Het kalkslib is REACH-geregistreerd en opgenomen in bijlage Aa van de Meststoffenwet.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| aa | aa |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| included | opgenomen |
| and | en |
| of | van |
EN This Agreement is applicable insofar as in providing the services under the Main Agreement one or more processing operations are carried out which are included in Annex 1.
NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| processing | verwerkingen |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| applicable | van toepassing |
| services | diensten |
| included | opgenomen |
| in | in |
| this | deze |
| are | worden |
| providing | zijn |
| more | meer |
EN Following its expansion (2014-2016) and addition of the prominent annex built by architect Barozzi Veiga, the museum has become one of the public’s favourite museums in Switzerland.
NL Sinds de uitbreiding (2014-2016) en de prominente aanbouw van de hand van de architecten Barozzi Veiga is het Bündner Kunstmuseum voor het publiek uitgegroeid tot een van de aantrekkelijkste musea van Zwitserland.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| expansion | uitbreiding |
| switzerland | zwitserland |
| museums | musea |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| has | is |
EN The restaurant features a classical seasonal cuisine with fish specialities, and an attractive pavilion annex
NL Oeverrestaurant met een klassieke, seizoensgebonden menukaart, visspecialiteiten, uitnodigend paviljoen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| classical | klassieke |
| seasonal | seizoensgebonden |
| pavilion | paviljoen |
| with | met |
| a | een |
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| connection | verband |
| carried out | uitgevoerd |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| further | verder |
| processed | verwerkt |
| the | de |
| as | als |
| services | diensten |
| are | worden |
| of | van |
| providing | zijn |
| this | dit |
EN This Annex forms part of the Processing Agreementand must be initialed by the parties.
NL Deze bijlage maakt deel uit van de Verwerkersovereenkomst en moet door de partijen worden geparafeerd.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| parties | partijen |
| the | de |
| be | worden |
| by | door |
| must | moet |
| this | deze |
EN The museum is located in “De Amstelhof”. This is a beautiful building which is found at the Amstel on the Waterlooplein. It is the biggest annex of the world-famous Hermitage Museum of Saint Petersburg.
NL Het museum is te vinden in “de Amstelhof”. Dit is een prachtig gebouw dat je kunt vinden aan de Amstel bij het Waterlooplein. Het is de grootste dependance van het wereldberoemde Hermitage Museum van Sint-Petersburg.
EN The Hermitage museum Amsterdam is the largest annex of that museum
NL Hermitage Amsterdam is daar een dependance van
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| the | daar |
| of | van |
EN This Annex forms part of the Processing Agreementand must be initialed by the parties.
NL Deze bijlage maakt deel uit van de Verwerkersovereenkomst en moet door de partijen worden geparafeerd.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| parties | partijen |
| the | de |
| be | worden |
| by | door |
| must | moet |
| this | deze |
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| connection | verband |
| carried out | uitgevoerd |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| further | verder |
| processed | verwerkt |
| the | de |
| as | als |
| services | diensten |
| are | worden |
| of | van |
| providing | zijn |
| this | dit |
EN The restaurant features a classical seasonal cuisine with fish specialities, and an attractive pavilion annex
NL Oeverrestaurant met een klassieke, seizoensgebonden menukaart, visspecialiteiten, uitnodigend paviljoen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| classical | klassieke |
| seasonal | seizoensgebonden |
| pavilion | paviljoen |
| with | met |
| a | een |
EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product
NL We hebben de totale prijs per gebruiker van onze producten (inclusief Atlassian Access) vergeleken met prijzen van concurrenten waarbij vergelijkbare beveiligingsfuncties zijn opgenomen in een premiumversie van hun product
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| competitor | concurrenten |
| user | gebruiker |
| prices | prijzen |
| security features | beveiligingsfuncties |
| price | prijs |
| in | in |
| included | opgenomen |
| compared | vergeleken |
| products | producten |
| their | hun |
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| included | inbegrepen |
| flex | flex |
| cloud | cloud |
| pay | betaalt |
| time | momenteel |
| only | alleen |
| products | producten |
| services | services |
| with | bij |
| per | per |
| result | resultaat |
| used | gebruikt |
| as | zoals |
| which | waarbij |
| not | niet |
| for | voor |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN What’s in the box?Instruction Manual 1 x Bell push (battery included) 1 x Portable wireless door chime (batteries not included)
NL Inhoud van de verpakking:Beldrukker, batterij beldrukker, draagbare deurbel, handleiding
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| bell | deurbel |
| portable | draagbare |
| box | verpakking |
| the | de |
| in | van |
| manual | handleiding |
| battery | batterij |
EN * Use of all required equipment is included. ** Including online PADI fee. *** Equipment & dive air not included.
NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen. ** Inclusief online PADI-kosten. *** Apparatuur & duiklucht niet inbegrepen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| equipment | apparatuur |
| online | online |
| padi | padi |
| fee | kosten |
| required | benodigde |
| use | gebruik |
| is | is |
| included | inbegrepen |
| including | inclusief |
| all | alle |
| of | van |
| not | niet |
EN In the standard project that you start on DesignBro, 1 SKU (stock-keeping-unit) is included, this means that if you are planning to create 10 flavors of your new soda, 1 flavor is included
NL In het standaard project dat je op DesignBro begint, is 1 SKU (stock-keeping-unit) inbegrepen, dit betekent dat als je van plan bent 10 smaken van je nieuwe frisdrank te maken, 1 smaak inbegrepen is
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| start | begint |
| sku | sku |
| included | inbegrepen |
| flavors | smaken |
| flavor | smaak |
| in | in |
| standard | standaard |
| project | project |
| on | op |
| is | is |
| your | je |
| new | nieuwe |
| planning | plan |
| means | betekent |
| if | als |
| this | dit |
EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.
NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met de meegeleverde HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de meegeleverde optische audio-adapter van Sonos.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| cable | kabel |
| output | uitgang |
| adapter | adapter |
| your | je |
| tv | tv |
| sonos | sonos |
| audio | audio |
| the | de |
| optical | optische |
| use | gebruik |
| with | op |
| has | heeft |
EN Requires 1 x 9v PP3 size battery (not included) or 8v 1 amp transformer, Byron 7770 or equivalent (not included)
NL Aan te sluiten op je huidige deurbel
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| not | je |
EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.
NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| fill | vul |
| favourite | favoriete |
| herb | kruiden |
| included | inbegrepen |
| oil | olie |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| then | in |
| and | en |
| want | wilt |
| with | met |
| use | gebruiken |
| if | als |
EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).
NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| zone | zone |
| greater | groot |
| london | londen |
| roads | wegen |
| in | in |
| the | de |
| of | deel |
| if | als |
| even | zelfs |
| and | en |
| is | deze |
EN * Use of all required equipment is included ** Including online PADI fee ** * Equipment & dive air not included
NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen ** Inclusief online PADI-kosten ** * Uitrusting & duiklucht niet inbegrepen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| online | online |
| padi | padi |
| fee | kosten |
| required | benodigde |
| use | gebruik |
| is | is |
| included | inbegrepen |
| including | inclusief |
| equipment | apparatuur |
| all | alle |
| of | van |
| not | niet |
EN Course materials are included in all courses. Tanks, air & Nitrox will be included in the course, helium and O2 fills (higher than 32%) will be charged per cu ft of gas.
NL Bij alle cursussen is cursusmateriaal inbegrepen. Tanks, lucht en nitrox zijn inbegrepen in de cursus, helium- en O2-vullingen (hoger dan 32%) worden in rekening gebracht per kubieke voet gas.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| nitrox | nitrox |
| course materials | cursusmateriaal |
| courses | cursussen |
| air | lucht |
| gas | gas |
| the | de |
| course | cursus |
| included | inbegrepen |
| higher | hoger |
| in | in |
| and | en |
| materials | zijn |
| be | worden |
EN * Use of all required equipment is included. ** Including online PADI fee. *** Equipment & dive air not included.
NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen. ** Inclusief online PADI-kosten. *** Apparatuur & duiklucht niet inbegrepen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| equipment | apparatuur |
| online | online |
| padi | padi |
| fee | kosten |
| required | benodigde |
| use | gebruik |
| is | is |
| included | inbegrepen |
| including | inclusief |
| all | alle |
| of | van |
| not | niet |
EN The type of insurance included in the rental cost: comprehensive insurance is generally included
NL Het type verzekering dat in de huurprijs is inbegrepen: een uitgebreide verzekering is meestal inbegrepen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| comprehensive | uitgebreide |
| rental | huurprijs |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| type | type |
| insurance | verzekering |
| included | inbegrepen |
| of | meestal |
EN In the standard project that you start on DesignBro, 1 SKU (stock-keeping-unit) is included, this means that if you are planning to create 10 flavors of your new soda, 1 flavor is included
NL In het standaard project dat je op DesignBro begint, is 1 SKU (stock-keeping-unit) inbegrepen, dit betekent dat als je van plan bent 10 smaken van je nieuwe frisdrank te maken, 1 smaak inbegrepen is
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| start | begint |
| sku | sku |
| included | inbegrepen |
| flavors | smaken |
| flavor | smaak |
| in | in |
| standard | standaard |
| project | project |
| on | op |
| is | is |
| your | je |
| new | nieuwe |
| planning | plan |
| means | betekent |
| if | als |
| this | dit |
EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product
NL We hebben de totale prijs per gebruiker van onze producten (inclusief Atlassian Access) vergeleken met prijzen van concurrenten waarbij vergelijkbare beveiligingsfuncties zijn opgenomen in een premiumversie van hun product
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| competitor | concurrenten |
| user | gebruiker |
| prices | prijzen |
| security features | beveiligingsfuncties |
| price | prijs |
| in | in |
| included | opgenomen |
| compared | vergeleken |
| products | producten |
| their | hun |
EN What’s in the box?Instruction Manual 1 x Bell push (battery included) 1 x Portable wireless door chime (batteries not included)
NL Inhoud van de verpakking:Beldrukker, batterij beldrukker, draagbare deurbel, handleiding
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| bell | deurbel |
| portable | draagbare |
| box | verpakking |
| the | de |
| in | van |
| manual | handleiding |
| battery | batterij |
EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.
NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| tags | tags |
| percent | procent |
| in | in |
| image | afbeelding |
| third | derde |
| open | open |
| every | elke |
| about | ongeveer |
| images | afbeeldingen |
| video | video |
| page | pagina |
| for | voor |
| but | |
| also | ook |
| a | slechts |
| that | die |
EN The fan power plug connecting to the 3 included fans is compatible with these two fan headers on the motherboard:(splitter cable is not included)
NL De ventilatorvoedingsstekker die is aangesloten op de 3 meegeleverde ventilatoren is compatibel met deze twee ventilatorkoppen op het moederbord:(splitterkabel wordt niet meegeleverd)
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| fans | ventilatoren |
| motherboard | moederbord |
| is | is |
| the | de |
| compatible | compatibel |
| two | twee |
| on | op |
| to | deze |
EN To defend against these threats, browsers have several mechanisms that can be used to limit which sources content can be included from, or to impose limitations on the included content.
NL Om zich tegen deze bedreigingen te verdedigen, hebben browsers verschillende mechanismen die kunnen worden gebruikt om te beperken uit welke bronnen inhoud kan worden opgenomen, of om beperkingen op te leggen aan de opgenomen inhoud.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| defend | verdedigen |
| threats | bedreigingen |
| browsers | browsers |
| mechanisms | mechanismen |
| sources | bronnen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| content | inhoud |
| limitations | beperkingen |
| limit | beperken |
| included | opgenomen |
| on | op |
| be | worden |
| used | gebruikt |
| have | hebben |
| several | verschillende |
| can | kan |
| from | uit |
EN Many JavaScript libraries and stylesheets are included from CDNs. As a result, if the CDN is compromised, or attackers would find another way to replace the often-included libraries, this could have disastrous consequences.
NL Veel JavaScript-bibliotheken en stylesheets zijn opgenomen in CDN?s. Als gevolg hiervan kan dit rampzalige gevolgen hebben als het CDN wordt gecompromitteerd of aanvallers een andere manier vinden om de vaak meegeleverde bibliotheken te vervangen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| javascript | javascript |
| libraries | bibliotheken |
| cdn | cdn |
| compromised | gecompromitteerd |
| attackers | aanvallers |
| way | manier |
| replace | vervangen |
| consequences | gevolgen |
| often | vaak |
| or | of |
| the | de |
| another | een andere |
| to | om |
| included | opgenomen |
| is | wordt |
| result | een |
| this | hiervan |
| are | zijn |
| find | en |
| have | hebben |
EN From $5/mo with Free Plan. Included with Pro, Biz, and Ent plans.
NL Vanaf $ 5 / maand bij een gratis abonnement. Inbegrepen bij Pro-, Business- en Enterprise-abonnementen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| free | gratis |
| included | inbegrepen |
| pro | pro |
| with | bij |
| from | vanaf |
| plan | abonnement |
| and | en |
| plans | abonnementen |
EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.
NL Is jouw app aantrekkelijk? Zet downloaders om in reguliere gebruikers met een geweldig app-ontwerp. codering niet inbegrepen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| app | app |
| users | gebruikers |
| great | geweldig |
| design | ontwerp |
| coding | codering |
| included | inbegrepen |
| is | is |
| into | in |
| with | met |
| not | niet |
EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| contact | contact |
| your | je |
| standard | standaard |
| designer | designer |
| the | de |
| project | project |
| on | op |
| to | om |
| price | prijs |
| included | hebben |
| before | voordat |
| of | buiten |
| once | is |
| will | mogelijkheid |
EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.
NL Het goede nieuws is dat de laatste jaren de videokwaliteit van uw Android-smartphone waarschijnlijk top is.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| good | goede |
| news | nieuws |
| is | is |
| android | android |
| smartphone | smartphone |
| probably | waarschijnlijk |
| the | de |
| last | laatste |
| that | dat |
| top | top |
EN The prices tend to vary by how many resources they allocate to you and how many additional features are included
NL De prijzen variëren meestal door het aantal middelen dat ze aan u toewijzen en het aantal extra functies dat is inbegrepen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| prices | prijzen |
| vary | variëren |
| resources | middelen |
| features | functies |
| included | inbegrepen |
| the | de |
| and | en |
| to | extra |
| by | door |
| they | ze |
| you | u |
EN Mobile-friendly Podcast Website Included
NL Mobiele-vriendelijke Podcast-website inbegrepen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| podcast | podcast |
| website | website |
| included | inbegrepen |
EN Premium DNS (did I mention it?s included in the plan?)
NL Premium DNS (heb ik al gezegd dat het in het plan is opgenomen?)
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| premium | premium |
| dns | dns |
| i | ik |
| in | in |
| plan | plan |
| included | opgenomen |
| did | is |
| the | het |
EN You can also start with the included Twenty Twenty theme created by the team that built WordPress.
NL U kunt ook beginnen met het meegeleverde Twenty Twenty-thema dat is gemaakt door het team dat WordPress heeft gebouwd.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| team | team |
| start | beginnen |
| theme | thema |
| built | gebouwd |
| wordpress | wordpress |
| you | u |
| created | gemaakt |
| by | door |
| with | met |
| also | ook |
| you can | kunt |
| that | dat |
| the | het |
EN One stand-out feature is that they have a Live Podcasting option. You can let listeners interact with you with the included chatbox and there are other integration options.
NL Een opvallende eigenschap is dat ze een Live Podcasting-optie hebben. U kunt luisteraars met u laten communiceren met de bijgeleverde chatbox en er zijn andere integratiemogelijkheden.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| option | optie |
| listeners | luisteraars |
| is | is |
| the | de |
| live | live |
| interact | communiceren |
| other | andere |
| that | dat |
| with | met |
| let | laten |
| and | en |
| you can | kunt |
| a | een |
| there | er |
| are | zijn |
| they | ze |
| have | hebben |
| you | u |
EN Features vary depending on the device, but they?re both included free with your account.
NL Functies variëren afhankelijk van het apparaat, maar ze zijn allebei gratis inbegrepen bij uw account.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| vary | variëren |
| included | inbegrepen |
| features | functies |
| device | apparaat |
| with | bij |
| they | ze |
| free | gratis |
| account | account |
| but | |
| depending | afhankelijk |
EN advanced industry-leading statistics included free with your hosting plan
NL geavanceerde, toonaangevende statistieken die gratis worden meegeleverd met uw hostingpakket
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| advanced | geavanceerde |
| statistics | statistieken |
| leading | toonaangevende |
| free | gratis |
| with | met |
EN They also recently included their Academy membership to help you learn with their video library.
NL Onlangs hebben ze ook hun Academy-lidmaatschap opgenomen om je te helpen leren met hun videobibliotheek.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| academy | academy |
| membership | lidmaatschap |
| learn | leren |
| to | om |
| they | ze |
| included | opgenomen |
| their | hun |
| recently | onlangs |
| help | helpen |
| you | je |
| with | met |
| also | ook |
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
| itsm | itsm |
| is | is |
| management | management |
| service | service |
| included | inbegrepen |
EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.
NL Opsgenie wordt meegeleverd met Atlassian Open DevOps zodat teams het beheer van en de respons op incidenten kunnen stroomlijnen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| teams | teams |
| streamline | stroomlijnen |
| incident | incidenten |
| to | zodat |
| management | beheer |
| open | open |
| is | wordt |
| with | op |
| and | en |
| response | de |
EN Yes, it is taxable and included in the base for VAT/GST calculation. See below for an example:
NL Ja, de kosten zijn is belastbaar en worden meegenomen voor de berekening van de btw/GST. Een voorbeeld vind je hieronder:
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| taxable | belastbaar |
| calculation | berekening |
| is | is |
| vat | btw |
| the | de |
| yes | ja |
| gst | gst |
| below | hieronder |
| for | voor |
| and | en |
EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?
NL Ik heb een offerte die gemaakt of automatisch gegenereerd is voor 12 oktober 2021. Heb ik een nieuwe offerte nodig met de administratiekosten?
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| i | ik |
| quote | offerte |
| october | oktober |
| generated | gegenereerd |
| or | of |
| need | nodig |
| the | de |
| created | gemaakt |
| with | met |
| that | die |
| a | een |
EN What happens when the included self-managed software maintenance ends?
NL Wat gebeurt er als het meegeleverde zelfbeheerde softwareonderhoud ten einde loopt?
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| happens | gebeurt |
| what | wat |
| the | het |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
included in annex annex biggest annex annex 1 annex 2 included products included training included recently included domains included ve included already included included mount included within fully included service included features included info included included among included accessories updates included included images included because domain included were included day included yet included comes included website included apps included included free characters included health included automatically included what’s included amplexor included themes included files included we’ve included specialized it’s included hotels included included track companies included included remote control his responsibilities included link included product included included adapter always included pages included
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай