Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"fleeting moments" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "fleeting moments" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

fleeting moments аудармалары

Ағылшын тіліндегі "fleeting moments" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

moments aan al alle als bij dan dat de deze die door een gaan gegevens goed hebben hij hoewel in is jouw maar meer mensen met minuten moment momenten naar niet nu of ook over te tijd tot van van de voor waar wat zich zien zijn

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі fleeting moments аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN Anything that slows us down prevents us from capturing moments that are fleeting before us.

NL Als onze apparatuur ons werk in het gedrang brengt, kunnen we sommige momenten, zo vluchtig als ze zijn, gewoonweg niet vastleggen.”

Ағылшын Голландиялық
us ons
capturing vastleggen
moments momenten
down in
anything niet

EN The high-resolution lens system and fast, precise focusing transform fleeting moments into unforgettable pictures

NL Het objectiefsysteem met hoge resolutie en snelle, precieze scherpstelling transformeert vluchtige momenten in onvergetelijke beelden

Ағылшын Голландиялық
moments momenten
unforgettable onvergetelijke
pictures beelden
resolution resolutie
fast snelle
high hoge
and en
into in
the het

EN When meeting someone, the locals usually go with a handshake or a fleeting kiss on the cheek, while hugs are reserved for close friends and family members

NL Bij het ontmoeten van iemand gaan de lokale bevolking meestal met een handdruk of een vluchtige kus op de wang, terwijl knuffels gereserveerd zijn voor goede vrienden en familieleden

Ағылшын Голландиялық
usually meestal
kiss kus
reserved gereserveerd
meeting ontmoeten
or of
the de
friends vrienden
for voor
locals lokale bevolking
with bij
are zijn
go gaan
on op
someone iemand
and en
family members familieleden

EN In the world of email authentication, we come across fleeting terms like SPF and DKIM

NL In de wereld van e-mail authenticatie komen we vluchtige termen tegen als SPF en DKIM

Ағылшын Голландиялық
authentication authenticatie
spf spf
dkim dkim
we we
in in
the de
come van
world wereld
and en
email mail

EN If you would rather avoid fleeting interior design trends in favour of timelessly modern kitchen styles that can be enjoyed for many years to come, then, light, monochromatic décors are just right for you

NL Wie niet mee wil doen met kortstondige interieurtrends en ook na vele jaren nog gelukkig wil zijn met een tijdloos moderne keukenoptiek, zit altijd goed met lichte, unikleurige decors

Ағылшын Голландиялық
modern moderne
light lichte
can wil
to mee
you en
years jaren
are zijn

EN Moments is the easiest way to capture your favorite gaming moments and share them anywhere you want.

NL Moments is de gemakkelijkste manier om je favoriete gamemomenten vast te leggen en deze overal waar je wilt te delen.

Ағылшын Голландиялық
easiest gemakkelijkste
way manier
favorite favoriete
share delen
anywhere overal
is is
your je
the de
to om
and en
want wilt

EN Yes! We made sure that Moments allows you to clip gameplay while also streaming at the same time using a tool like OBS. Just press your Moments capture button and you should hear the familiar ding when you successfully capture a clip.

NL Ja! We hebben ervoor gezorgd dat je met Moments gameplay kunt clippen en tegelijkertijd kunt streamen met een tool als OBS. Druk gewoon op je Moments-vastlegknop en je zou de bekende 'ding' moeten horen als wanneer je met succes een clip hebt vastgelegd.

Ағылшын Голландиялық
gameplay gameplay
streaming streamen
obs obs
familiar bekende
tool tool
your je
we we
the de
at the same time tegelijkertijd
should moeten
yes ja
and en
successfully met succes
press druk
sure dat
when wanneer

EN We make it our job to let you and your career flourish.  We plan discussion moments with professional experts and fun moments with fellow consultants.

NL We maken er werk van om jou én je carrière te doen groeien.  We plannen sparmomenten met vakexperts én funmomenten met collega-consultants.

Ағылшын Голландиялық
consultants consultants
career carrière
plan plannen
we we
to om
your je
job werk
with met
and maken

EN THERE ARE MOMENTS.. Vibrant. Relaxed. Happy. Moments you want to enjoy. For these, there is a place BAR/terre on the ground floor of the SO/ Vienna. But once you're here, you will be reluctant to go home.

NL ER ZIJN VAN DIE MOMENTEN. Bruisend. Ontspannen. Vrolijk. Momenten waarvan u wilt genieten. Daarvoor is er BAR/Terre op de begane grond van SO/Vienna. Maar zodra u hier bent, wilt u niet meer naar huis.

Ағылшын Голландиялық
moments momenten
relaxed ontspannen
bar bar
is is
on op
the de
so so
enjoy genieten
ground grond
there er
want wilt
here hier
of van
but

EN Spontaneity is everything to Helin Bereket. She captures colourful moments as she comes across them.

NL Spontaniteit is alles voor Helin Bereket.Ze legt kleurrijke momenten vast die op haar pad komen.

Ағылшын Голландиялық
moments momenten
is is
everything alles
she ze

EN Black And White Historical Moments And Figures

NL Geschiedenis En Persoonlijkheden In Zwart Wit

Ағылшын Голландиялық
and en
historical geschiedenis
black zwart
white wit

EN Shop Historical moments and figures prints in limited edition

NL Geschiedenis en Persoonlijkheden foto in beperkte oplage

Ағылшын Голландиялық
historical geschiedenis
and en
in in
limited beperkte

EN Buy our Historical moments and figures prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van Geschiedenis en Persoonlijkheden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

Ағылшын Голландиялық
historical geschiedenis
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
best op
and en

EN Each element was built responsively and with purpose so that the Patagonia teams could preview various pages and moments exactly as they would appear for a consumer.

NL Elk element werd responsief en doelgericht gebouwd zodat de Patagonia-teams vanaf het begin verschillende pagina?s en momenten konden bekijken, precies zoals de klant ze zou zien.

Ағылшын Голландиялық
element element
built gebouwd
teams teams
moments momenten
consumer klant
pages pagina
the de
so zodat
as zoals
was werd
could konden
and en
exactly precies
they ze
would zou

EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.

NL Dit kan even duren, maar het is de moeite waard.

Ағылшын Голландиялық
worth waard
this dit
a even
but
be kan
may is
it maar

EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away

NL Het wordt een stuk makkelijker om veel te maken van beslissingen, hebben veel angstige momenten de neiging om weg te vallen

Ағылшын Голландиялық
easier makkelijker
decisions beslissingen
moments momenten
fall vallen
to om
away van
a een

EN There’s a mentor of mine, a guy called Warren Rustand, he’s a truly remarkable entrepreneur, and he talks about there being three defining moments in a person’s life

NL Er is een mentor van mij, een man genaamd Warren Rustand, hij is een echt opmerkelijke ondernemer en hij heeft het over drie bepalende momenten in het leven van een persoon

Ағылшын Голландиялық
mentor mentor
called genaamd
truly echt
remarkable opmerkelijke
entrepreneur ondernemer
moments momenten
in in
and en
three drie
life leven
about over
there er
of van
he hij

EN Historical Moments And Figures In Color

NL Geschiedenis En Persoonlijkheden In Kleur

Ағылшын Голландиялық
historical geschiedenis
and en
in in
color kleur

EN Buy our black & white Historical moments and figures prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van zwart en wit Geschiedenis en Persoonlijkheden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

Ағылшын Голландиялық
historical geschiedenis
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
black zwart
best op
white wit
and en

EN A cold, he left his office in rue des Troubadours for a few moments to go have a toddy in a cafe

NL Verkouden verliet hij zijn kantoor in de rue des Troubadours voor een paar ogenblikken om een grog te gaan eten in een café

Ағылшын Голландиялық
office kantoor
rue rue
cafe café
in in
to om
his de
he hij
left voor
go gaan

EN Moments of tranquility, connection and fascination are what matter most in life

NL Momenten van rust, samenzijn en fascinatie – dat is waar het leven om draait

Ағылшын Голландиялық
moments momenten
tranquility rust
of van
and en
life leven
in het
matter dat

EN At Manutti, we are convinced that outdoors under the energising, radiant sun is best place to enjoy these moments in the presence of the people we love

NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon

Ағылшын Голландиялық
convinced overtuigd
sun zon
enjoy beleven
moments momenten
people mensen
best beter
in bij
we we
the de
that ervan
are zijn

EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.

NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.

Ағылшын Голландиялық
breath adem
rest rust
easy makkelijk
warmth warmte
luxury luxe
mind hoofd
your je
in in
design ontworpen
with met
a een
and en
take de

EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.

NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.

Ағылшын Голландиялық
nature natuur
liechtenstein liechtenstein
promises belooft
moments momenten
body lichaam
soul ziel
with met
for voor
and en

EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.

NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.

Ағылшын Голландиялық
family gezin
excursion uitstapje
swiss zwitserse
countryside natuur
unforgettable onvergetelijke
moments momenten
whole hele
the de
into in
create en
for voor
a een

EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.

NL Vendelzwaaien is een prachtig schouwspel, dat opgeluisterd door folkloristische klanken tot de indrukwekkendste en plechtigste momenten van een volksfeest hoort.

Ағылшын Голландиялық
magnificent prachtig
moments momenten
is is
the de
a een
by door
and en
of van

EN For half a millennium the Swiss watch industry has enjoyed a good reputation. There were difficult moments - but time has never stood still.

NL Een half millennium heeft de goede reputatie van de Zwitserse uurwerkindustrie gevormd. Er waren moeilijke momenten ? maar de tijd bleef nooit stilstaan.

Ағылшын Голландиялық
half half
millennium millennium
good goede
reputation reputatie
difficult moeilijke
the de
moments momenten
swiss zwitserse
time tijd
never nooit
there er
a een
but
has heeft

EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.

NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.

Ағылшын Голландиялық
family gezin
excursion excursie
bernese berner
oberland oberland
unforgettable onvergetelijke
or of
moments momenten
on op
a vrienden
two twee
unique de
for voor
and en
offers zijn
each in

EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company’s Dream Boats.

NL Momenten zonder weerga beleven tijdens een rondvaart of op een droomschip van de scheepvaartmaatschappij van de Zürichsee.

Ағылшын Голландиялық
moments momenten
or of
on op
one de
a een
of van

EN Find out more about: Magical autumn moments

NL Meer info over: Magische herfstmomenten

Ағылшын Голландиялық
magical magische
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Magical autumn moments

NL Meer info over: + Magische herfstmomenten

Ағылшын Голландиялық
magical magische
about info
more meer
out over

EN Make sweeping changes in moments with our advanced bulk change capabilities.

NL Voer ingrijpende wijzigingen in een ogenblik door, met onze geavanceerde mogelijkheden voor bulkwijziging.

Ағылшын Голландиялық
advanced geavanceerde
capabilities mogelijkheden
changes wijzigingen
in in
with met

EN MLB playoffs 2021: Best plays and moments from Houston Astros-Boston Red Sox, Atlanta Braves-Los Angeles Dodgers

NL MLB: Nieuw record voor Red Sox in ruime playoff-zege op Astros

Ағылшын Голландиялық
sox sox

EN iCloud Photo Library is packed with Moments, People and Locations

NL iCloud-fotobibliotheek zit vol met momenten, mensen en locaties

Ағылшын Голландиялық
icloud icloud
moments momenten
people mensen
locations locaties
packed vol
and en
with met

EN Create original, unforgettable moments to share!

NL Zorg voor originele en onvergetelijke gezellige momenten

Ағылшын Голландиялық
create en
original originele
unforgettable onvergetelijke
moments momenten
to voor

EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort. Stay in a place where you can experience and share precious moments.

NL Een familiekamer bij NOVOTEL is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. De kamer is ruim en modern ingericht en biedt het grootste comfort. Genieten van de tijd met elkaar.

Ағылшын Голландиялық
spacious ruim
novotel novotel
adults volwassenen
children kinderen
comfort comfort
can geschikt
room kamer
is is
in bij
the de
to elkaar
moments tijd
greatest grootste
a een
and en
share met

EN Beautiful moments are even better when you share them with others

NL Mooie momenten worden nog mooier wanneer je ze deelt

Ағылшын Голландиялық
moments momenten
share deelt
are worden
when wanneer
beautiful mooie
them ze
you je
even nog

EN Experience your best moments over and over again with friends and family.

NL Beleef je mooiste momenten met familie en vrienden keer op keer.

Ағылшын Голландиялық
moments momenten
again keer
friends vrienden
family familie
your je
and en
with op

EN It’s time to start fueling your digital strategy with the customer’s needs in mind. Gather feedback in moments that matter with feedback forms catered to your most critical touchpoints in the online journey.

NL Het is tijd om de digitale strategie toe te spitsen op je klanten. Verzamel automatisch feedback over de belangrijkste touchpoints tijdens de customer journey.

Ағылшын Голландиялық
strategy strategie
gather verzamel
feedback feedback
your je
digital digitale
the de
time tijd
customers klanten
with op
to om

EN Snap photos of your adventure’s most awesome moments and

NL Schiet foto’s van de beste momenten van je avontuur en

Ағылшын Голландиялық
photos fotos
moments momenten
your je
most de
awesome beste
and en
of van

EN Within moments, the APIs will deliver the requested information, and you'll get the results to choose from

NL Binnen ogenblikken zal de API's de gevraagde informatie leveren en krijgt u de resultaten om uit te kiezen

Ағылшын Голландиялық
requested gevraagde
information informatie
the de
results resultaten
choose kiezen
will zal
to om
deliver leveren
from uit
and en

EN Oracle Eloqua Starters will take you from data to insight to action in moments.

NL Oracle Eloqua Starters neemt je in een oogwenk mee van data naar inzicht naar actie.

Ағылшын Голландиялық
action actie
starters starters
data data
in in
you je
insight inzicht
to mee
take van

EN As we worked through our journey and showed people how easy it was to get insights themselves, the real eureka moments came out

NL Wij wilden dit traject afleggen en mensen laten zien hoe gemakkelijk het was om zelf inzichten te krijgen

Ағылшын Голландиялық
journey traject
people mensen
easy gemakkelijk
insights inzichten
we wij
to om
out te
and en

EN A company that allows for self-service analytics will eventually see data working its way into all conversations as they start with and evolve based on questions, investigation and “aha moments”.

NL Een bedrijf dat selfservice-analyse toestaat, zal uiteindelijk zien dat data in alle gesprekken terugkomt, doordat er vragen, onderzoek en aha-momenten aan ten grondslag liggen.

Ағылшын Голландиялық
allows toestaat
eventually uiteindelijk
data data
conversations gesprekken
investigation onderzoek
and en
into in
company bedrijf
will zal
all alle
questions vragen
that dat
its liggen
a een

EN With Corendon Tourism Group as head-sponsor the races were held on 29th and 30th August and young sporters at sea showed some splendid moments, watched by their family members and the audience full of excitement.

NL Onder het hoofdsponsorschap van Corendon Toerisme Groep werden op 29 en 30 augustus de wedstrijden gehouden, waarbij jonge sporters op zee voor schitterende momenten zorgden, die door familieleden en toeschouwers vol spanning werden gevolgd.

Ағылшын Голландиялық
corendon corendon
tourism toerisme
group groep
held gehouden
august augustus
young jonge
sea zee
moments momenten
the de
full of vol
on op
and en
by door
family members familieleden
of van

EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.

NL Indien uw ingevoerde gegevens overeenkomen met een actieve licentie, sturen we binnen enkele minuten een e-mail naar het ingestelde adres. Volg de instructies in de e-mail om het proces te voltooien.

Ағылшын Голландиялық
entered ingevoerde
active actieve
license licentie
moments minuten
follow volg
instructions instructies
if indien
in in
the de
we we
data gegevens
e-mail mail
to om
address adres
to complete voltooien
mail e-mail
a een
also te
process proces

EN 10 pmEnjoy the last moments of the day...It’s so good to get together again!

NL 22u00We genieten van de laatste momenten van de dag...Het is zo heerlijk om elkaar weer te zien!

Ағылшын Голландиялық
moments momenten
the de
last laatste
day dag
to om
of van
together het

EN Disney is committed to creating “magical moments” through great customer service at its theme parks, stores and beyond.

NL Disney wil ‘magische momenten’ verzorgen aan de hand van een ijzersterke klantenservice, zowel in zijn pretparken en winkels als daarbuiten.

Ағылшын Голландиялық
magical magische
moments momenten
stores winkels
and en
at de
service klantenservice

EN Meetings and discussions with world-renowned online entrepreneurs are always incredible moments, and it's rewarding to watch the magic happen

NL Ontmoetingen en uitwisselingen met wereldberoemde e-ondernemers zijn altijd ongelooflijke momenten, en het is de moeite waard om de magie te zien gebeuren

Ағылшын Голландиялық
meetings ontmoetingen
entrepreneurs ondernemers
always altijd
incredible ongelooflijke
moments momenten
magic magie
the de
to om
with met
and en
are zijn

EN With macOS High Sierra you can now also order great photo products from ifolor directly from the Photos App. You automatically create unique photo products out of your most beautiful photo moments, at the press of a button.

NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.

Ағылшын Голландиялық
order bestellen
photos fotos
now nu
the de
directly direct
from vanuit
app app
with dankzij
you can kunt
create en
you u
a een

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде