EN Upcycling and individualisation is en vogue - Schneider is expanding its Do-It-Yourself range (DIY). Makers Line with a new acrylic-based spray: Schneider Paint-It 030 Supreme DIY Spray is perfect for large-area applications on almost all surfaces ...
FR L'upcycling et la personnalisation sont en vogue - Schneider élargit sa gamme Do-It-Yourself (DIY) Makers Line avec une nouvelle bombe aérosol à base d'acrylique : le spray Schneider Paint-It 030 Supreme DIY est parfait pour les applications à ...
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| vogue | vogue |
| schneider | schneider |
| diy | diy |
| new | nouvelle |
| perfect | parfait |
| applications | applications |
| makers | makers |
| supreme | supreme |
| line | line |
| range | gamme |
| a | une |
| for | pour |
| based | base |
| is | est |
| and | à |
| on | le |
| its | la |
| with | avec |
EN Jef Aérosol, in one name, has given us the universe. We can already hear the sound of the ball which resonates against the walls with spray paint and can smell the solvent, freed through the spray.
FR Jef Aérosol, en un seul nom, l'univers nous est donné. On peut déjà entendre la bille qui résonne contre les parois de la bombe de peinture et sentir le solvant libéré en spray.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| ball | bille |
| resonates | résonne |
| walls | parois |
| paint | peinture |
| smell | sentir |
| freed | libéré |
| can | peut |
| name | nom |
| a | un |
| in | en |
| has | a |
| given | donné |
| we | nous |
| already | déjà |
| of | de |
EN Available in our 18 most popular colours, all Spray Paint shades come in a GLOSS sheen, with Black and White also available in FLAT
FR Disponible dans nos 18 couleurs les plus populaires, toutes les nuances de peinture en aérosol sont offertes dans un lustre BRILLANT, avec le Noir et le Blanc également offerts en lustre MAT
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| popular | populaires |
| shades | nuances |
| sheen | lustre |
| available | disponible |
| paint | peinture |
| a | un |
| gloss | brillant |
| also | également |
| in | en |
| black | noir |
| with | avec |
| flat | a |
| our | nos |
| colours | couleurs |
| white | blanc |
EN My son who studied auto body painting in school thought I used a spray gun to paint the doors. That’s how smooth the paint is!
FR Mon fils, qui a suivi une formation en mécanique automobile, m’a suggéré d’utiliser un pistolet pulvérisateur pour peinturer les portes. La peinture est à ce point lisse!
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| son | fils |
| school | formation |
| gun | pistolet |
| doors | portes |
| smooth | lisse |
| to | à |
| in | en |
| auto | les |
| a | un |
| the | la |
| is | est |
| who | qui |
| my | ma |
EN EASYLINE Edge contour marking paint is accepted as the ultimate contour marking spray paint worldwide
FR La peinture de marquage des contours EASYLINE Edge est acceptée comme l’ultime aérosol de peinture de marquage des contours dans le monde entier
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| edge | edge |
| marking | marquage |
| accepted | accepté |
| as | comme |
| worldwide | dans le monde |
| paint | peinture |
EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.
FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous, ou explorez notre collection de peinture en capsule : Le vert.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| original | originale |
| soothing | apaisant |
| shades | nuances |
| elegant | élégant |
| paint | peinture |
| browse | parcourez |
| of | de |
| below | dessous |
| nature | nature |
| green | vert |
EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.
FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous, ou explorez notre collection de peinture en capsule : Le vert.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| original | originale |
| soothing | apaisant |
| shades | nuances |
| elegant | élégant |
| paint | peinture |
| browse | parcourez |
| of | de |
| below | dessous |
| nature | nature |
| green | vert |
EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.
FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous, ou explorez notre collection de peinture en capsule : Le vert.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| original | originale |
| soothing | apaisant |
| shades | nuances |
| elegant | élégant |
| paint | peinture |
| browse | parcourez |
| of | de |
| below | dessous |
| nature | nature |
| green | vert |
EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.
FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| original | originale |
| soothing | apaisant |
| browse | parcourez |
| shades | nuances |
| elegant | élégant |
| paint | peinture |
| of | de |
| below | dessous |
| nature | nature |
| green | vert |
| our | nos |
EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.
FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| original | originale |
| soothing | apaisant |
| browse | parcourez |
| shades | nuances |
| elegant | élégant |
| paint | peinture |
| of | de |
| below | dessous |
| nature | nature |
| green | vert |
| our | nos |
EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.
FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| original | originale |
| soothing | apaisant |
| browse | parcourez |
| shades | nuances |
| elegant | élégant |
| paint | peinture |
| of | de |
| below | dessous |
| nature | nature |
| green | vert |
| our | nos |
EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.
FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| original | originale |
| soothing | apaisant |
| browse | parcourez |
| shades | nuances |
| elegant | élégant |
| paint | peinture |
| of | de |
| below | dessous |
| nature | nature |
| green | vert |
| our | nos |
EN 4K footage. Colorful liquid ink in water. Color abstraction. Bubbles paint in the water. Slow motion of paint in water. Multicolored Background Liquid Paint
FR Personne portant des vêtements et des écouteurs aux couleurs vives dansant dans une boîte de nuit
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| of | de |
| in | dans |
EN Prepping a surface will affect the adhesion of the paint and how well the paint covers the surface. Learn more about preparing a room to paint for the best results.
FR La préparation d'une surface affectera l'adhérence de la peinture et la façon dont la peinture recouvrera la surface. Apprenez-en davantage sur la préparation d'une pièce à peinturer afin d’obtenir les meilleurs résultats.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| surface | surface |
| preparing | préparation |
| room | pièce |
| results | résultats |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| of the | façon |
| learn | et |
| the best | meilleurs |
| paint | peinture |
EN I went through the same process with the black paint (Totally Black HDC-MD-04) and mint paint (Soft Mint HDC-MD-19) to mix up a chalk paint finish for easy application
FR J’ai suivi la même procédure avec la peinture noire (Totalement noir HDC-MD-04) et la peinture menthe (Menthe légère HDC-MD-19) pour faire un mélange de fini « tableau noir » d’application facile
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| process | procédure |
| totally | totalement |
| mint | menthe |
| mix | mélange |
| finish | fini |
| black | noir |
| easy | facile |
| soft | légère |
| i | l |
| a | un |
| the | la |
| same | même |
| with | avec |
| paint | peinture |
| and | et |
EN I mix my chalk paint by the quart since I paint a lot of projects, but if you want to make a smaller batch, you'll need 4 tbsp of calcium carbonate per one cup of paint.
FR Je mélange ma peinture-craie en quantités de 946 ml (1/4 gallon) car je peinture beaucoup de projets mais si vous voulez faire un plus petit lot, vous aurez besoin de 4 cuillères à soupe de carbonate de calcium pour une tasse de peinture.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| mix | mélange |
| my | ma |
| chalk | craie |
| paint | peinture |
| projects | projets |
| calcium | calcium |
| cup | tasse |
| i | je |
| if | si |
| batch | lot |
| to | à |
| need | besoin |
| a | un |
| of | de |
| the | une |
EN To make sure the brush has the perfect amount of paint, I dip the brush into the paint then wipe the brush across a paper towel over and over until I think there is no more paint on the brush
FR Pour m’assurer que le pinceau contienne la bonne quantité de peinture, je trempe le pinceau dans la peinture et essuie le pinceau sur un papier essuie-tout plusieurs fois, jusqu’à ce que je pense qu’il n’y a plus de peinture sur le pinceau
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| paper | papier |
| towel | essuie |
| i | je |
| a | un |
| perfect | tout |
| of | de |
| amount | quantité |
| on | sur |
| paint | peinture |
| and | et |
| more | plus |
EN If you are trying to decide what colour of paint you want, grab some paint samples and paint the back of your furniture to test what you like best
FR Si vous cherchez la couleur de peinture idéale, achetez quelques échantillons et peinturez l’arrière de votre meuble pour tester vos préférences
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| trying | cherchez |
| furniture | meuble |
| samples | échantillons |
| if | si |
| paint | peinture |
| best | idéale |
| of | de |
| the | la |
| colour | couleur |
| and | et |
| test | tester |
EN If you are trying to decide what colour of paint you want, grab some paint samples and paint the back of your furniture to test what you like best.
FR Si vous cherchez la couleur de peinture idéale, achetez quelques échantillons et peinturez l’arrière de votre meuble pour tester vos préférences.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| trying | cherchez |
| furniture | meuble |
| samples | échantillons |
| if | si |
| paint | peinture |
| best | idéale |
| of | de |
| the | la |
| colour | couleur |
| and | et |
| test | tester |
EN Emily captures interconnection of life forms using acrylic paint, sometimes also working with oil paint, watercolour paint and other culturally significant materials gathered from the land
FR Emily capture l'interconnexion des formes de vie à l'aide de peinture acrylique, travaillant parfois aussi avec de la peinture à l'huile, de la peinture à l'eau et d'autres matériaux culturellement significatifs recueillis sur la terre
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| captures | capture |
| life | vie |
| forms | formes |
| acrylic | acrylique |
| sometimes | parfois |
| working | travaillant |
| culturally | culturellement |
| significant | significatifs |
| materials | matériaux |
| the | la |
| land | terre |
| of | de |
| and | à |
| paint | peinture |
| with | avec |
EN Concrete or block wall to concrete over fluted metal roof deck (top-of-wall) (stuff/spray/stuff/spray) (Max. JW=2")
FR Mur béton ou bloc sous béton sur tablier métallique cannelé (haut de mur) (insertion/vaporisation/insertion/vaporisation) (JW max. = 2 po)
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| concrete | béton |
| or | ou |
| block | bloc |
| wall | mur |
| jw | jw |
| max | max |
| of | de |
EN Herbed garlic croutons: In a bowl, spray bread with cooking spray and toss with dill and garlic to coat evenly
FR Croûtons à l’ail et aux fines herbes : Dans un bol, arroser le pain avec l’enduit de cuisson et mélanger avec l’aneth et l’ail pour l’enrober uniformément
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| bowl | bol |
| bread | pain |
| cooking | cuisson |
| evenly | uniformément |
| a | un |
| to | à |
| in | dans |
| with | avec |
EN Preheat the oven to 180°C/350°F. Spray a baking sheet with cooking spray, or line with parchment paper.
FR Préchauffer le four à 180°C /350°F. Vaporiser de l’enduit végétal sur une plaque de cuisson ou la recouvrir de papier parchemin.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| oven | four |
| f | f |
| or | ou |
| c | c |
| to | à |
| paper | papier |
| baking | cuisson |
| parchment | parchemin |
| a | une |
EN This is the best setting spray to keep anywhere you need a pick-me-up. Jerrod loves this product because it feels so hydrating, it smells incredible and is an alcohol free setting spray.
FR C’est le meilleur vaporisateur fixant, à garder sur soi en cas de besoin. Jerrod l’adore car ce produit est un vaporisateur fixant sans alcool super hydratant qui sent très bon.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| feels | sent |
| hydrating | hydratant |
| alcohol | alcool |
| this | ce |
| a | un |
| to | à |
| anywhere | sur |
| need | besoin |
| product | produit |
| because | de |
| so | très |
| the | le |
| the best | meilleur |
| is | est |
EN Spray carrots and peppers with cooking spray; set aside.
FR Vaporiser les carottes et les poivrons d’un enduit à cuisson; réserver.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| carrots | carottes |
| peppers | poivrons |
| cooking | cuisson |
| set aside | réserver |
| and | à |
EN Herbed garlic croutons: In a bowl, spray bread with cooking spray and toss with dill and garlic to coat evenly
FR Croûtons à l’ail et aux fines herbes : Dans un bol, arroser le pain avec l’enduit de cuisson et mélanger avec l’aneth et l’ail pour l’enrober uniformément
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| bowl | bol |
| bread | pain |
| cooking | cuisson |
| evenly | uniformément |
| a | un |
| to | à |
| in | dans |
| with | avec |
EN Preheat the oven to 180°C/350°F. Spray a baking sheet with cooking spray, or line with parchment paper.
FR Préchauffer le four à 180°C /350°F. Vaporiser de l’enduit végétal sur une plaque de cuisson ou la recouvrir de papier parchemin.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| oven | four |
| f | f |
| or | ou |
| c | c |
| to | à |
| paper | papier |
| baking | cuisson |
| parchment | parchemin |
| a | une |
EN To keep light rain and road spray out, a waterproof lining on the outside of the three rear pockets combines with a spray panel and internally taped seams
FR Pour protéger des pluies fines et des projections de la route, les trois poches arrière sont couvertes par un revêtement imperméable et le gilet possède un pan arrière anti-éclaboussures et des coutures intérieures thermocollées
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| rain | pluies |
| waterproof | imperméable |
| lining | revêtement |
| rear | arrière |
| pockets | poches |
| seams | coutures |
| a | un |
| of | de |
| and | et |
| three | trois |
EN The easy Spray Pressure Control, "ezSPC" maintains stable inside spray machine (ISM) gun pressures to ensure consistent...
FR La facile pulvérisation Contrôle de la pression, "ezSPC" maintient des pressions de pistolet stables à l'intérieur de...
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| easy | facile |
| control | contrôle |
| maintains | maintient |
| stable | stables |
| gun | pistolet |
| inside | lintérieur |
| to | à |
| the | la |
| pressure | pression |
| pressures | pressions |
EN Nordson’s iTrax System incorporates spray monitoring, timing control and spray pressure control of the can...
FR Le système iTrax de Nordson intègre la surveillance pulvérisation, le contrôle de la synchronisation et le contrôle de...
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| incorporates | intègre |
| timing | synchronisation |
| control | contrôle |
| system | système |
| monitoring | surveillance |
| of | de |
| and | et |
EN Cleaning guns are triggered by the iTrax Spray Controller, which integrates with the timing mechanism of the lacquer spray gun
FR Les pistolets de nettoyage sont déclenchés par le contrôleur iTrax pulvérisation, qui s'intègre au mécanisme de synchronisation du pistolet à laque pulvérisation
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| cleaning | nettoyage |
| triggered | déclenché |
| controller | contrôleur |
| timing | synchronisation |
| mechanism | mécanisme |
| lacquer | laque |
| gun | pistolet |
| of | de |
| the | le |
| by | par |
| are | sont |
| with | à |
EN Sanctuary spray-applied insulation products are optimized for wall spray or open-attic installations
FR Les produits isolants Sanctuary appliqués par pulvérisation sont optimisés pour les installations par pulvérisation murale ou dans les combles ouverts
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| wall | murale |
| installations | installations |
| applied | appliqués |
| or | ou |
| open | ouverts |
| are | sont |
| products | produits |
| optimized | optimisé |
| for | pour |
EN Instead, go for lighter shades of essential neutrals like lighter greys, lighter browns, lighter greens, and different shades of blue.
FR Au lieu de cela, optez pour des nuances plus claires de neutres essentiels comme des gris plus clairs, des bruns plus clairs, des verts plus clairs et différentes nuances de bleu.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| shades | nuances |
| essential | essentiels |
| greens | verts |
| go for | optez |
| of | de |
| blue | bleu |
| like | comme |
| instead | au lieu |
| and | et |
EN The Crestron Color Match service is ready to go in the CDT for both motorized and manual roller shades. It is available in fabrics with openness factors of 1,3,5 and 10% as well as blackout shades.
FR Le service Crestron Color Match est prêt à être utilisé dans le CDT pour les stores enrouleurs motorisés et manuels. Il est disponible dans des tissus présentant des facteurs d’ouverture de 1, 3, 5 et 10 % ainsi que des stores opaques.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| crestron | crestron |
| match | match |
| cdt | cdt |
| manual | manuels |
| shades | stores |
| fabrics | tissus |
| factors | facteurs |
| ready | prêt |
| it | il |
| the | le |
| service | service |
| of | de |
| to | à |
| as | ainsi |
| in | dans |
| available | disponible |
| with | présentant |
EN The upholstered small sofas are furniture made with soft cushions, whose coverings range from pastel shades to stronger shades
FR Les petits canapés sont des meubles réalisés avec des coussins moelleux, dont les revêtements vont des camaïeux de pastel à des tons plus affirmés
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| small | petits |
| sofas | canapés |
| furniture | meubles |
| soft | moelleux |
| cushions | coussins |
| coverings | revêtements |
| pastel | pastel |
| shades | tons |
| made | réalisés |
| stronger | plus |
| from | de |
| to | à |
| are | sont |
| the | dont |
| whose | les |
| with | avec |
EN Fabrics of different weights, lighter shades and darker shades, finishes and cuts, combine to give life to a collection of denim pants perfect for every occasion and situation
FR Les tissus de différents poids, les nuances plus claires et celles plus foncées, les finitions et les coupes, se combinent pour donner vie à une collection de pantalon denim parfaite pour chaque occasion et situation
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| fabrics | tissus |
| weights | poids |
| shades | nuances |
| darker | foncé |
| finishes | finitions |
| cuts | coupes |
| combine | combinent |
| life | vie |
| collection | collection |
| denim | denim |
| pants | pantalon |
| perfect | parfaite |
| occasion | occasion |
| situation | situation |
| of | de |
| to | à |
| a | une |
| different | différents |
EN The Crestron Color Match service is ready to go in the CDT for both motorized and manual roller shades. It is available in fabrics with openness factors of 1,3,5 and 10% as well as blackout shades.
FR Le service Crestron Color Match est prêt à être utilisé dans le CDT pour les stores enrouleurs motorisés et manuels. Il est disponible dans des tissus présentant des facteurs d’ouverture de 1, 3, 5 et 10 % ainsi que des stores opaques.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| crestron | crestron |
| match | match |
| cdt | cdt |
| manual | manuels |
| shades | stores |
| fabrics | tissus |
| factors | facteurs |
| ready | prêt |
| it | il |
| the | le |
| service | service |
| of | de |
| to | à |
| as | ainsi |
| in | dans |
| available | disponible |
| with | présentant |
EN 16 speckle, noise and spray-paint brushes
FR 16 pinceaux de tache, de bruit et de peinture pulvérisée
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| noise | bruit |
| brushes | pinceaux |
| paint | peinture |
| and | et |
EN “to the person in the blue baseball cap with the can of spray-paint – be aware that you’re on camera.”
FR « à la personne à la casquette de baseball bleue avec la bombe de peinture en aérosol - sachez que vous êtes filmé par une caméra. »
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| cap | casquette |
| baseball | baseball |
| can | sachez |
| camera | caméra |
| paint | peinture |
| person | personne |
| of | de |
| blue | bleue |
| the | la |
| to | à |
| in | en |
| with | avec |
| that | que |
EN When using a paint sprayer, make sure to spray several light coats rather than one or two heavy coats. It makes the finish look so much better and prevents drips or orange peel texture.
FR Quand vous utilisez un pistolet à peinture, veillez à appliquer plusieurs couches fines plutôt qu'une ou deux couches épaisses. Ce truc donne une meilleure apparence au fini et l'empêche de dégoutter ou de former une texture en peau d'orange.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| paint | peinture |
| finish | fini |
| texture | texture |
| or | ou |
| better | meilleure |
| a | un |
| sure | ce |
| to | à |
| rather | plutôt |
| it | en |
| when | quand |
| the | une |
EN Apply spray paint to the pumpkin and let dry.
FR Appliquer la peinture en aérosol sur le tuyau et laisser sécher.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| apply | appliquer |
| dry | sécher |
| and | et |
| to | laisser |
| paint | peinture |
EN The paint can be applied with a brush or spray gun.
FR La peinture peut être appliquée au pinceau ou au pistolet.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| or | ou |
| gun | pistolet |
| the | la |
| applied | appliqué |
| paint | peinture |
| can | peut |
EN It is the only line marking paint applicator that can effectively spray 100mm lines with a single aerosol can.
FR C’est le seul système d’application de peinture de marquage de lignes qui peut efficacement pulvériser des lignes de 100 mm avec un seul aérosol.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| marking | marquage |
| paint | peinture |
| effectively | efficacement |
| can | peut |
| a | un |
| the | le |
| with | avec |
| that | qui |
| it | cest |
EN Designed by Gigi Burris for W Hotels, this stylish flat-brimmed fedora, trimmed with papaya cotton grosgrain and papaya-hued paint treatment, is reminiscent of the city’s spray-painted facades along the canal route.
FR Conçu par Gigi Burris pour W Hotels, cet élégant fédora à bord plat, garni de coton Papaya et peint couleur papaye, rappelle les façades peintes au pistolet de la ville qui longe le canal.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| w | w |
| hotels | hotels |
| cotton | coton |
| facades | façades |
| canal | canal |
| stylish | élégant |
| flat | plat |
| designed | pour |
| of | de |
| by | par |
| painted | peintes |
| and | à |
EN The paint can be applied with a brush or spray gun.
FR La peinture peut être appliquée au pinceau ou au pistolet.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| or | ou |
| gun | pistolet |
| the | la |
| applied | appliqué |
| paint | peinture |
| can | peut |
EN It sometimes also covers graffiti and spray paint damage caused by unknown third parties
FR Elle peut également couvrir les dommages de type dessins et graffitis causés par un tiers non identifié
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| damage | dommages |
| covers | couvrir |
| by | par |
| third | tiers |
| also | également |
| it | elle |
| and | et |
| caused | causé |
EN “to the person in the blue baseball cap with the can of spray-paint – be aware that you’re on camera.”
FR « à la personne à la casquette de baseball bleue avec la bombe de peinture en aérosol - sachez que vous êtes filmé par une caméra. »
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| cap | casquette |
| baseball | baseball |
| can | sachez |
| camera | caméra |
| paint | peinture |
| person | personne |
| of | de |
| blue | bleue |
| the | la |
| to | à |
| in | en |
| with | avec |
| that | que |
EN 16 speckle, noise and spray-paint brushes
FR 16 pinceaux de tache, de bruit et de peinture pulvérisée
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| noise | bruit |
| brushes | pinceaux |
| paint | peinture |
| and | et |
EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.
FR Le bleu est intrinsèquement associé à la lumière et à l'espace. Parcourez notre palette de nuances bleues de luxe ci-dessous. Ou inspirez-vous de notre galerie : Projets pour peintures bleues.
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| inherently | intrinsèquement |
| palette | palette |
| luxury | luxe |
| gallery | galerie |
| schemes | projets |
| associated | associé |
| space | lespace |
| light | lumière |
| shades | nuances |
| or | ou |
| blue | bleu |
| of | de |
| below | dessous |
| our | notre |
| find | et |
| and | à |
EN So, I picked out a bunch of paint swatches with differing shades of white and brought them home
FR Ainsi, j’ai choisi plusieurs languettes de peinture de différents tons de blanc et je les ai apportées à la maison
| Ағылшын | Француз |
|---|---|
| i | je |
| picked | choisi |
| shades | tons |
| paint | peinture |
| white | blanc |
| brought | apporté |
| of | de |
| and | à |
| a | différents |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай