Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"choisi plusieurs languettes" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "choisi plusieurs languettes" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

choisi plusieurs languettes аудармалары

Француз тіліндегі "choisi plusieurs languettes" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

choisi a can choice choose choosing chose chosen opted out picked possible select selected which you choose
plusieurs a a few a single about across add addition additional all already also an and and more and the any are as as well as well as at at once at the available based based on be been being best between but by can can be content dedicated different do each easily easy entire even few first for for the free from get has have having he how i if important in in addition in the including incredibly information into is it it is its just large like ll make makes many may more more than most multi multiple need need to needs not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over pages people popular products re right same see service several single site so some such such as take team than that the the same their them there there are these they this through time times to to be to the to use together two up up to us use used using various want way we well what when which while who will with within without work year years you you can you have you want your

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі choisi plusieurs languettes аудармасы

Француз
Ағылшын

FR Ainsi, j’ai choisi plusieurs languettes de peinture de différents tons de blanc et je les ai apportées à la maison

EN So, I picked out a bunch of paint swatches with differing shades of white and brought them home

Француз Ағылшын
choisi picked
tons shades
je i
peinture paint
blanc white
apporté brought
de of
différents a
à and

FR La batterie manque de languettes adhésives d'extraction, de plus elle est solidement encastrée, ce qui rend son retrait très difficile.

EN The battery's loss of pull-tab adhesive, plus tightly walled-in placement, makes it much harder to remove.

Француз Ағылшын
manque loss
difficile harder
la the
de of
très much
est makes
rend to

FR La batterie est fixée avec des languettes adhésives amovibles, ce qui simplifie le remplacement.

EN The battery is secured with removable adhesive tabs, making replacement simple.

Француз Ағылшын
amovibles removable
simplifie simple
remplacement replacement
batterie battery
avec with

FR La batterie est fixée à l'aide de languettes d'extraction étirables faciles à enlever et d'adhésif conventionnel plus dur à enlever.

EN The battery is secured with both easier-to-remove stretch-release tabs and conventional, non-removable adhesive.

Француз Ағылшын
faciles easier
enlever remove
conventionnel conventional
batterie battery
la the
à to
et and

FR Bien qu'elle ne soit pas soudée en place, la batterie est très solidement collée – ont disparu les languettes d'extraction que nous avons vues dans l'iPad Pro 12.9".

EN While not soldered in place, the battery is very solidly adhered—no more pull tabs like we saw in the iPad Pro 12.9".

FR La batterie n'est pas soudée à la carte logique et peut maintenant être retirée avec des languettes adhésives, ce qui simplifie grandement le retrait de la batterie.

EN The battery is not soldered to the logic board, and can now be removed with adhesive tabs, greatly simplifying battery removal.

Француз Ағылшын
logique logic
simplifie simplifying
grandement greatly
retrait removal
soudé soldered
retiré removed
batterie battery
pas not
à to
de board
et and
avec with
peut can

FR Pour une identification rapide, les mises en page sont dotées d'informations d'ordre, par ex. au moyen de languettes déchirables.

EN For quick identification, job information can be added to the nested layout in tear-off flaps.

Француз Ағылшын
identification identification
rapide quick
mises en page layout
en in

FR Benjamin Moore est heureux d’annoncer qu’il améliore le processus permettant de commander les languettes d’échantillons et les feuilles de remplacement destinées aux architectes!

EN Benjamin Moore is excited to announce that we are improving the way you order stripe cards and architectural replacement sheets!

Француз Ағылшын
benjamin benjamin
commander order
feuilles sheets
remplacement replacement
moore moore
le the
heureux is
de way
et and

FR La batterie manque de languettes adhésives d'extraction, de plus elle est solidement encastrée, ce qui rend son retrait très difficile.

EN The battery's loss of pull-tab adhesive, plus tightly walled-in placement, makes it much harder to remove.

Француз Ағылшын
manque loss
difficile harder
la the
de of
très much
est makes
rend to

FR La batterie est fixée avec des languettes adhésives amovibles, ce qui simplifie le remplacement.

EN The battery is secured with removable adhesive tabs, making replacement simple.

Француз Ағылшын
amovibles removable
simplifie simple
remplacement replacement
batterie battery
avec with

FR Pour une identification rapide, les mises en page sont dotées d'informations d'ordre, par ex. au moyen de languettes déchirables.

EN For quick identification, job information can be added to the nested layout in tear-off flaps.

Француз Ағылшын
identification identification
rapide quick
mises en page layout
en in

FR Détectez les bosses, les languettes manquantes ou relevées et d’autres défauts. Réduisez la mise au rebut et le gaspillage d’aluminium.

EN Check for dents, missing tabs, lifted tabs, and other defects. Reduce aluminum scrap and waste.

Француз Ағылшын
bosses dents
manquantes missing
défauts defects
réduisez reduce
et and
dautres other

FR Inspectez l’orientation des planches de revêtement de sol à l’aide des languettes. Contrôlez les défauts de surface, notamment les stries, les cambrures, les fentes et les trous de nœud.

EN Inspect floorboards for orientation using the tongue. Check for defects along the surface including gouges, bowing, splits, and knotholes.

Француз Ағылшын
contrôlez check
défauts defects
notamment including
surface surface
à and
de along
les the

FR Vérifiez que les languettes sont placées et scellées pour préserver la fraîcheur des cigarettes et les protéger de l'humidité

EN Confirm pulls are applied and sealed to preserve freshness and protect from humidity

Француз Ағылшын
vérifiez confirm
fraîcheur freshness
scellé sealed
protéger protect
sont are
préserver preserve
et and

FR Si les languettes ne sont pas présentes ou mal positionnées, la qualité des cigarettes peut être altérée, ce qui nuirait à la réputation de la marque et entraînerait des retours de produits.

EN If the pulls are not present, or positioned incorrectly, it can affect the quality of the cigarettes damaging the brand reputation and causing product returns.

Француз Ағылшын
mal incorrectly
cigarettes cigarettes
réputation reputation
marque brand
si if
ou or
qualité quality
la the
retours returns
positionné positioned
peut can
de of
sont are
présentes present
à and
produits product

FR Plus besoin d'attendre pendant des heures un soudeur avec un permis, plus de dommage sur les carters Shock Sub ou les sous-ensembles supérieurs lors du retrait des languettes de soudure : il vous suffit d'utiliser V-LOK™. 

EN No more endless hours waiting for a welder with a permit, no more damage to shock sub housings or top subs from removing weld tabs.  Just use V-LOK™. 

FR En plus du tissu principal à 3 couches, la veste est dotée d'une capuche repliable fabriquée en GORE-TEX Active™, d'une pléthore de poches étanches et de languettes haute visibilité rabattables, pour que vos signaux de bras soient bien repérés.

EN In addition to the 3L main fabric, the jacket features a packaway hood made with GORE-TEX Active™, a plethora of waterproof pockets and fold away hi-vis tabs for signalling on your bike.

FR Ces boites sont conçues d’un seul morceau. Son couvercle est facile à ouvrir et à refermer, et ce, sans ajustement et sans ruban adhésif nécessaires. Ses languettes permettent une fermeture résistante et sécuritaire.   

EN These boxes are designed as a one-piece self-sealing package. The top flap is easy to open and close, with no adhesive tape or sealant required as the tabs allow you to close it in a safe and resistant way.   

FR Ces boites sont conçues d’un seul morceau. Son couvercle est facile à ouvrir et à refermer, et ce, sans ajustement et sans ruban adhésif nécessaires. Ses languettes permettent une fermeture résistante et fiable.   

EN These boxes are designed as one piece. Its lid is easy to open and close, with no adjustment or adhesive tape required. Its tabs provide a resistant and reliable closure.   

FR Pensé pour endurer les longues journées sur les sentiers, le T-shirt High Trail est doté de la technologie FlashDry-Pro™ afin d’évacuer la transpiration loin de la peau, ainsi que de languettes réfléchissantes pour rester visible.

EN Engineered for endurance on long days on the trail, the High Trail T-Shirt features FlashDry-Pro™ technology to wick sweat away from your skin, and reflective tabs for added visibility.

FR « Certains groupes ont choisi WorldShare afin d'être pareils, mais nous avons choisi WorldShare pour être différents les uns des autres, et avoir plus de contrôle local dans chaque bibliothèque. »

EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."

Француз Ағылшын
groupes groups
local local
bibliothèque library
contrôle control
nous we
être be
plus more
dans in
uns the
choisi chose
mais but
différents different
autres other
et and

FR J’ai choisi un lustre satiné puisque c’est un fini idéal pour les entrées et qu’il s’apparente au lustre sur les murs adjacents. J’ai également choisi une peinture et apprêt en un qui économise temps et main d’œuvre.

EN I chose a satin sheen since that’s what works best in hallways and it would match the sheen of the other adjacent walls. I also chose the primer and paint in one to save on some time and labor.

Француз Ағылшын
choisi chose
lustre sheen
murs walls
adjacents adjacent
peinture paint
économise save
œuvre works
satiné satin
également also
en in
un a
et and
temps time
puisque to

FR Nous avons choisi la technologie VMware, qui est la meilleure solution en matière de virtualisation et de systèmes Cloud, tandis que pour le matériel, nous avons choisi un autre leader mondial, HP for serveur et stockage

EN We chose VMware technology, which is the top solution in Virtualization and Cloud systems, while for hardware we chose another world leader, HP for server and storage

Француз Ағылшын
choisi chose
vmware vmware
solution solution
virtualisation virtualization
cloud cloud
leader leader
hp hp
stockage storage
systèmes systems
matériel hardware
mondial world
serveur server
technologie technology
en in
matière and
nous we

FR Et bien sûr, elles vous ont choisi, tout comme nous avons choisi cette vidéo, elle était parfaitement adaptée

EN And of course, they chose you, just like we chose this video ? it was the perfect fit

Француз Ағылшын
choisi chose
vidéo video
était was
et and
vous you
nous we

FR Cela vous indiquera si l'audience de l'Instagrammer que vous avez choisi est sur la marque : si son followers répond positivement à votre @ mention, vous avez bien choisi

EN This will tell you if your chosen Instagrammer's audience is on brand: if their followers are responding positively to your @ mention, you've chosen well

Француз Ағылшын
choisi chosen
followers followers
répond responding
positivement positively
mention mention
bien well
si if
à to
de their
cela this
votre your
est is
sur on
marque brand
vous you

FR Par exemple, si un propriétaire peut posséder plusieurs voitures et que les voitures peuvent appartenir à plusieurs propriétaires – une relation plusieurs-à-plusieurs – vous pouvez filtrer le champ de clé étrangère

EN For example, if an owner can own multiple cars and cars can belong to multiple owners – a many to many relationship – you could filter the

FR est une référence au modèle qui gère la relation plusieurs-à-plusieurs. Ce modèle est automatiquement créé par Django lorsque vous définissez un champ de type plusieurs-à-plusieurs.

EN attribute is a reference to the model that manages the many-to-many relation. This model is automatically created by Django when you define a many-to-many field.

Француз Ағылшын
référence reference
gère manages
relation relation
automatiquement automatically
créé created
définissez define
modèle model
lorsque when
la the
champ field
un a
ce this
par by
vous you

FR Enregistrement automatique, facilité d’utilisation et accessibilité sur plusieurs appareils, voici les raisons pour lesquelles Nacero a choisi NordPass Business et l’a implanté dans toute l’entreprise.

EN The autosave, ease of use, and ability to reach everything on multiple devices is what made Nacero choose and adopt NordPass Business for successful company-wide use.

Француз Ағылшын
facilité ease
appareils devices
choisi choose
nordpass nordpass
lentreprise company
business business
et and
la the
plusieurs multiple
sur on

FR Nous avons choisi Blue pour plusieurs raisons. En particulier, nous aimons la flexibilité, les fonctionnalités analytiques et la possibilité de le personnaliser comme nous en avions besoin, en particulier au niveau du département.

EN Bluepulse has definitely reduced the number of surprises we see at the end of semester on course evaluations. It provides real data that faculty can use for their own professional development in addition to their pedagogical improvement.

Француз Ағылшын
en in
de of
nous we
du end
particulier at
pour professional
blue the
au on

FR Plusieurs options sont disponibles, selon vos besoins de création de site web et le pack choisi

EN Several options are available, depending on your website creation needs and the plan you select

Француз Ағылшын
besoins needs
création creation
options options
choisi select
le the
vos your
site website
disponibles are
et and

FR Le moteur calcule le coût de plusieurs plans d?exécution (si la requête est simple) et choisi le moins couteux.

EN Postgres calculates the cost of several execution plans (if the query is simple) and chooses the least expensive.

Француз Ағылшын
calcule calculates
plans plans
exécution execution
moins least
si if
simple simple
requête query
de of
et and
coût cost

FR Plusieurs personnes m’ont écrit et j'ai choisi celle que j'aimais le plus

EN I had numerous people write in with the old vanities that they had then I chose which one I liked best

Француз Ағылшын
personnes people
choisi chose
le the
et write

FR Nous avons choisi plusieurs comparaisons similaires de processeurs dans le même segment de marché et aux performances relativement proches de ceux examinés sur cette page.

EN We picked several similar comparisons of processors in the same market segment and performance relatively close to those reviewed on this page.

Француз Ағылшын
choisi picked
comparaisons comparisons
processeurs processors
segment segment
marché market
performances performance
relativement relatively
proches close
examiné reviewed
similaires similar
le the
nous we
dans in
page page
de of
et and
sur on

FR Cookie unique qui stocke plusieurs informations, comme le fait que l'utilisateur ait ou non soumis un formulaire, effectué une migration inter-domaines, envoyé un pixel de visualisation, choisi de ne pas être suivi, etc.

EN A single cookie that stores multiple information, such as whether or not the user has submitted a form, performed a crossdomain migration, sent a viewthrough pixel, opted out from tracking, etc.

Француз Ағылшын
cookie cookie
stocke stores
informations information
migration migration
pixel pixel
choisi opted
suivi tracking
etc etc
ou or
formulaire form
envoyé sent
soumis submitted
le the
comme as
ait has
un a
plusieurs multiple
de from

FR 1 abonnement = 1 projet En fonction de l’abonnement choisi vous pourrez publier votre projet sur plusieurs plates-formes (web, iOS, Android)

EN 1 subscription = 1 project Depending on the subscription you've chosen, you may be able to publish your project on several platforms (web, iOS, Android)

Француз Ағылшын
abonnement subscription
choisi chosen
plates-formes platforms
web web
ios ios
android android
projet project
publier publish
votre your
sur on
pourrez you
en fonction de depending

FR Après plusieurs années passées à utiliser VMware, un changement de direction de l’université et une analyse approfondie des autres options, nous avons choisi de remplacer VMware par Citrix.

EN After years of using VMware, a change in university management, and a careful review of other options, we chose to replace VMware with Citrix.

Француз Ағылшын
vmware vmware
analyse review
choisi chose
citrix citrix
remplacer replace
changement change
options options
à to
un a
nous we
et and
utiliser with
de of
années years
autres other

FR Après avoir évalué plusieurs solutions, nous avons choisi de garder Doofinder sur notre nouveau site

EN After thoroughly evaluating several solutions, Doofinder topped the list and made it back on our new Store

Француз Ағылшын
solutions solutions
doofinder doofinder
nouveau new
sur on
notre our

FR Après avoir étudié plusieurs outils SEO, ils ont choisi

EN After reviewing several SEO tools, they chose

Француз Ағылшын
après after
plusieurs several
outils tools
seo seo
choisi chose
ils they

FR Après plusieurs expatriations en Finlande, à Oxford et au Vietnam, Romane a choisi de de se tourner vers l'alternance pour son M2. La meilleure façon de continuer à évoluer dans [...]

EN After several expatriations to Finland, Oxford and Vietnam, Romane chose to follow a work-study programme for her final year. The best way to evolve in the working world.

Француз Ағылшын
finlande finland
oxford oxford
vietnam vietnam
évoluer evolve
la the
en in
à to
et and
choisi chose
de way
meilleure the best
pour for

FR Selon le gouvernement, un bassin limité d’entreprises se trouve réellement visé par le Projet de Règlement, plusieurs ayant déjà choisi d’utiliser des indications en français dans leur affichage

EN According to the Government, the Draft Regulation targets only a limited number of businesses, several having already chosen to add French indications to their signage

Француз Ағылшын
gouvernement government
limité limited
règlement regulation
choisi chosen
indications indications
projet draft
un a
déjà already
de of

FR Cette caractéristique en fait le vêtement idéal pour être exploité au maximum à plusieurs reprises, selon le modèle choisi;

EN These features makes them the ideal garment to be exploited as much as possible several times, depending on the model and color chosen;

Француз Ағылшын
vêtement garment
idéal ideal
choisi chosen
modèle model
le the
à to
fait makes
au on
être be

FR Et dans plusieurs de ses recommandations, le jury a choisi d'aborder spécifiquement la question du racisme anti-noir

EN And in several of its recommendations, the jury chose to specifically address the issue of anti-Black racism

Француз Ағылшын
recommandations recommendations
jury jury
spécifiquement specifically
racisme racism
de of
et and
dans in
choisi chose

FR Plusieurs options sont disponibles, selon vos besoins de création de site web et le pack choisi

EN Several options are available, depending on your website creation needs and the plan you select

Француз Ағылшын
besoins needs
création creation
options options
choisi select
le the
vos your
site website
disponibles are
et and

FR Nous avons choisi Blue pour plusieurs raisons. En particulier, nous aimons la flexibilité, les fonctionnalités analytiques et la possibilité de le personnaliser comme nous en avions besoin, en particulier au niveau du département.

EN Bluepulse has definitely reduced the number of surprises we see at the end of semester on course evaluations. It provides real data that faculty can use for their own professional development in addition to their pedagogical improvement.

Француз Ағылшын
en in
de of
nous we
du end
particulier at
pour professional
blue the
au on

FR Enregistrement automatique, facilité d’utilisation et accessibilité sur plusieurs appareils, voici les raisons pour lesquelles Nacero a choisi NordPass Business et l’a implanté dans toute l’entreprise.

EN The autosave, ease of use, and ability to reach everything on multiple devices is what made Nacero choose and adopt NordPass Business for successful company-wide use.

Француз Ағылшын
facilité ease
appareils devices
choisi choose
nordpass nordpass
lentreprise company
business business
et and
la the
plusieurs multiple
sur on

FR Selon le gouvernement, un bassin limité d’entreprises se trouve réellement visé par le Projet de Règlement, plusieurs ayant déjà choisi d’utiliser des indications en français dans leur affichage

EN According to the Government, the Draft Regulation targets only a limited number of businesses, several having already chosen to add French indications to their signage

Француз Ағылшын
gouvernement government
limité limited
règlement regulation
choisi chosen
indications indications
projet draft
un a
déjà already
de of

FR Après avoir évalué plusieurs solutions, nous avons choisi de garder Doofinder sur notre nouveau site

EN After thoroughly evaluating several solutions, Doofinder topped the list and made it back on our new Store

Француз Ағылшын
solutions solutions
doofinder doofinder
nouveau new
sur on
notre our

FR Après avoir testé plusieurs CRM, j'ai choisi noCRM pour sa simplicité d'utilisation et d'intégration. Je recommande !

EN I found noCRM very convenient. It takes a little time to learn how it works, but afterwards you'll find an essential tool for you daily sales operations. Not expensive for all their features. I recommend it!

Француз Ағылшын
crm sales
je i
recommande recommend
. takes
après to
pour for

FR placez le curseur dans le paragraphe choisi, ou sélectionnez plusieurs paragraphes ou le texte entier,

EN put the cursor within the paragraph you need, or select several paragraphs or the whole text,

Француз Ағылшын
paragraphe paragraph
paragraphes paragraphs
entier whole
ou or
sélectionnez select
le the
dans le within
curseur cursor
texte text

FR Le bouton Connecter à Entreprise Console aidera les responsables de plusieurs machines ayant choisi que leur réseau d’ordinateurs soit géré via l’Emsisoft Enterprise Console.

EN The button Connect with Enterprise Console is useful for those who have many computers and have opted to maintain their network of computers using Emsisoft Enterprise Console.

Француз Ағылшын
console console
choisi opted
réseau network
connecter connect
enterprise enterprise
le the
bouton button
de of
à to

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде