Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"gentle shades" тілін Француз тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Француз -ға "gentle shades" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

gentle shades аудармалары

Ағылшын тіліндегі "gentle shades" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

gentle douce douces doux
shades noir nuances stores teintes tons

Ағылшын тілінің Француз тіліндегі gentle shades аудармасы

Ағылшын
Француз

EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.

FR Elle met en valeur les tons organiques, mais loin d'être une couleur discrète, elle reste une couleur aventureuse qui a le pouvoir d'impressionner.

Ағылшын Француз
shades tons
the le
to valeur
and les
ability être

EN Instead, go for lighter shades of essential neutrals like lighter greys, lighter browns, lighter greens, and different shades of blue.

FR Au lieu de cela, optez pour des nuances plus claires de neutres essentiels comme des gris plus clairs, des bruns plus clairs, des verts plus clairs et différentes nuances de bleu.

Ағылшын Француз
shades nuances
essential essentiels
greens verts
go for optez
of de
blue bleu
like comme
instead au lieu
and et

EN The Crestron Color Match service is ready to go in the CDT for both motorized and manual roller shades. It is available in fabrics with openness factors of 1,3,5 and 10% as well as blackout shades.

FR Le service Crestron Color Match est prêt à être utilisé dans le CDT pour les stores enrouleurs motorisés et manuels. Il est disponible dans des tissus présentant des facteurs d’ouverture de 1, 3, 5 et 10 % ainsi que des stores opaques.

Ағылшын Француз
crestron crestron
match match
cdt cdt
manual manuels
shades stores
fabrics tissus
factors facteurs
ready prêt
it il
the le
service service
of de
to à
as ainsi
in dans
available disponible
with présentant

EN The upholstered small sofas are furniture made with soft cushions, whose coverings range from pastel shades to stronger shades

FR Les petits canapés sont des meubles réalisés avec des coussins moelleux, dont les revêtements vont des camaïeux de pastel à des tons plus affirmés

Ағылшын Француз
small petits
sofas canapés
furniture meubles
soft moelleux
cushions coussins
coverings revêtements
pastel pastel
shades tons
made réalisés
stronger plus
from de
to à
are sont
the dont
whose les
with avec

EN Fabrics of different weights, lighter shades and darker shades, finishes and cuts, combine to give life to a collection of denim pants perfect for every occasion and situation

FR Les tissus de différents poids, les nuances plus claires et celles plus foncées, les finitions et les coupes, se combinent pour donner vie à une collection de pantalon denim parfaite pour chaque occasion et situation

Ағылшын Француз
fabrics tissus
weights poids
shades nuances
darker foncé
finishes finitions
cuts coupes
combine combinent
life vie
collection collection
denim denim
pants pantalon
perfect parfaite
occasion occasion
situation situation
of de
to à
a une
different différents

EN The Crestron Color Match service is ready to go in the CDT for both motorized and manual roller shades. It is available in fabrics with openness factors of 1,3,5 and 10% as well as blackout shades.

FR Le service Crestron Color Match est prêt à être utilisé dans le CDT pour les stores enrouleurs motorisés et manuels. Il est disponible dans des tissus présentant des facteurs d’ouverture de 1, 3, 5 et 10 % ainsi que des stores opaques.

Ағылшын Француз
crestron crestron
match match
cdt cdt
manual manuels
shades stores
fabrics tissus
factors facteurs
ready prêt
it il
the le
service service
of de
to à
as ainsi
in dans
available disponible
with présentant

EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.

FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 45 Hz à 18 kHz, un filtre anti-pop interne, un support de choc interne pour réduire les bruits de vibration et un interrupteur de basse douce (filtre passe-haut).

Ағылшын Француз
frequency fréquence
khz khz
pop pop
filter filtre
shock choc
mount support
vibration vibration
gentle douce
bass basse
switch interrupteur
reduce réduire
a un
response réponse
to à
internal interne
noise bruits
you vous

EN In this document we have provided a gentle introduction to the most important concepts of XPath and XQuery to help you get started working with data in MobileTogether

FR Dans ce document, nous nous sommes efforcés de vous fournir une introduction en douceur aux concepts les plus importants de XPath et XQuery pour vous aider à vous lancer dans le maniement des données dans MobileTogether

Ағылшын Француз
concepts concepts
xpath xpath
xquery xquery
started lancer
mobiletogether mobiletogether
document document
this ce
introduction introduction
data données
the le
in en
we nous
to à
of de
a une
important plus
you vous
most important importants
to help aider

EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps

FR Des paysages délicatement vallonnés, des forêts paisibles, des lacs et des rivières à l'eau pure, des villages pittoresques - tout cela à deux pas des Alpes

Ағылшын Француз
peaceful paisibles
woods forêts
rivers rivières
picturesque pittoresques
villages villages
alps alpes
lakes lacs
and à
the deux
all tout

EN The Jura Crest Trail is Switzerland’s gentle long-distance hike

FR Le Chemin des Crêtes du Jura est le plus doux des chemins suisses de grande randonnée

Ағылшын Француз
jura jura
gentle doux
hike randonnée
the le
is est
trail de

EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face. Summer is perfect for discovering exceptional places to stay.

FR Regarder les étoiles depuis le confortable lit double, se laisser bercer par les douces vagues du lac de Thoune ou se réveiller le matin avec une vue sur la face nord de l'Eiger. L'été est idéal pour découvrir des lieux de séjour exceptionnels.

Ағылшын Француз
comfortable confortable
gentle douces
waves vagues
thun thoune
waking se réveiller
north nord
perfect idéal
stars étoiles
bed lit
lake lac
or ou
view vue
discovering découvrir
of de
morning matin
stay séjour
with avec
to laisser
on sur
a une
places lieux

EN The route network for "gentle mobiliy" is unique worldwide and covers all of Switzerland

FR Le réseau d’itinéraires pour une «mobilité douce» est unique au monde et s’étend à travers toute la Suisse

Ағылшын Француз
gentle douce
worldwide monde
network réseau
switzerland suisse
of travers
and à

EN Mountain bikers can enjoy routes of varying difficulty from gentle hills to lush meadows

FR Les vététistes ne trouveront pas seulement des itinéraires variés sur des montagnes douces et des prairies luxuriantes

Ағылшын Француз
routes itinéraires
gentle douces
lush luxuriantes
meadows prairies
mountain sur

EN Feeling soft and beautiful in the gentle morning glow

FR Se sentir douce et belle dans la douce lueur matinale

Ағылшын Француз
feeling sentir
beautiful belle
morning matinale
glow lueur
the la
and et
in dans

EN The itinerary leaves from Boí taking the road of the Pago which, with gentle slopes and excellent views of the valley, travels to Durro

FR L’itinéraire sort de Boí en prenant le chemin del Pago qui, avec des dénivelés doux offrant des vues excellentes de la vallée, nous mène jusqu’à Durro

Ағылшын Француз
taking prenant
gentle doux
excellent excellentes
valley vallée
of de
views vues
with avec

EN After a gentle climb up a traditional road, we arrive in Erill

FR Après une ascension douce à travers un chemin traditionnel, nous arrivons à Erill

Ағылшын Француз
gentle douce
climb ascension
traditional traditionnel
road chemin
we nous
after après
a un

EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.

FR Le chemin qui conduit au Parc naturel se faufile entre les gorges étroites du Balsthal pour s'ouvrir sur une formidable expérience naturelle: les douces collines du Jura.

Ағылшын Француз
park parc
leads conduit
gentle douces
hills collines
jura jura
the le
nature naturel
beyond au
route du
of une

EN The absence of extreme temperatures, the island’s refreshing sea water and gentle winds are an invitation to have a good time, relax and enjoy nature at any time.

FR L’absence de températures extrêmes, l’eau de mer rafraîchissante et les vents doux invitent au loisir, à la relaxation et à l’interaction avec la nature à tout moment.

Ағылшын Француз
temperatures températures
refreshing rafraîchissante
gentle doux
relax relaxation
sea mer
the la
of de
winds vents
to à
good les
nature nature
time moment

EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes 2422502 Vector Art at Vecteezy

FR un ensemble de modèles sans couture de printemps été minimalistes simples ornements doux avec des lignes gouttes des formes de coeurs 2422502 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

Ағылшын Француз
spring printemps
seamless sans couture
ornaments ornements
drops gouttes
hearts coeurs
art graphique
summer été
gentle doux
shapes formes
of de
a un
patterns des
with avec
set ensemble
vector vecteur

EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes Free Vector

FR un ensemble de modèles sans couture de printemps été minimalistes simples ornements doux avec des lignes gouttes des formes de coeurs Vecteur gratuit

Ағылшын Француз
spring printemps
seamless sans couture
ornaments ornements
drops gouttes
hearts coeurs
free gratuit
summer été
gentle doux
vector vecteur
shapes formes
of de
a un
patterns des
with avec
set ensemble

EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his vi… read more

FR Nick Drake (19 juin 1948 - 25 novembre 1974) était un musicien folk anglais, qui, bien qu'étant salué par la critique de son époque, n'a jamais obtenu l'attention du publi… en lire plus

EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his virtuosic right-hand finger picking technique. A… read more

FR Nick Drake (19 juin 1948 - 25 novembre 1974) était un musicien folk anglais, qui, bien qu'étant salué par la critique de son époque, n'a jamais obtenu l'attention du public de son vivant. Cependant aucun de ses albums… en lire plus

EN For example, a 10ft (3m) swell may produce big hollow waves at an exposed reef while a short distance away more moderate crumbling waves may break at the beach because of a gentle sand profile

FR Par exemple, une houle de 3m peut produire de grosses vagues creuses sur un récif exposé, alors qu'un peu plus loin, des vagues plus petites peuvent s'effriter sur une plage à cause de fond sableux graduels et peu profonds

Ағылшын Француз
reef récif
exposed exposé
produce produire
beach plage
at à
swell houle
waves vagues
a un
more plus
example exemple
of de
the une

EN Be gentle, but firm; teach people to be more understanding and helpful to you

FR Soyez gentil, mais ferme; montrez aux gens à être plus compréhensifs et utiles pour vous

Ағылшын Француз
firm ferme
people gens
helpful utiles
to à
more plus
you vous
be soyez

EN The word Judo means gentle manner

FR Le mot Judo signifie manière douce

Ағылшын Француз
word mot
gentle douce
the le
means signifie
manner manière

EN Awarded to the leader of the points classification, this jersey is usually a sprinters’ thing.Flashing as a powerful sprint, yet as gentle as hope, it bears the colour of a fall-blooming flower

FR Porté par le leader du classement par points, ce maillot est souvent une affaire de sprinteurs.Brillant comme un sprint puissant, doux comme l’espoir, il porte la couleur d’une fleur d’automne

Ағылшын Француз
leader leader
points points
classification classement
jersey maillot
powerful puissant
sprint sprint
gentle doux
bears porte
flower fleur
it il
this ce
of de
a un
as comme

EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality

FR Microsoft fait des vagues douces dans le monde de la Réalité Virtuelle (VR) avec Windows Mixed Reality, un milieu supposé entre la Réalité Augmentée

Ағылшын Француз
gentle douces
waves vagues
world monde
microsoft microsoft
vr vr
windows windows
a un
virtual virtuelle
reality réalité
augmented augmentée
middle milieu
is fait
with avec
of de

EN However, the bouts of five minutes are hardly gentle and can be as physically demanding as boxing and wrestling.

FR Cependant, les combats de cinq minutes n’ont rien de souple et peuvent être aussi exigeants physiquement que ceux de la boxe ou de la lutte.

Ағылшын Француз
minutes minutes
physically physiquement
boxing boxe
wrestling lutte
the la
however cependant
five cinq
of de
are ceux
and et
as aussi

EN Want to explore the French vineyards? Why not do it in a different way, at a gentle pace, since the beginning of time

FR Explorer les vignobles français ? Oui mais autrement, à un rythme doux, celui de la vigne depuis la nuit des temps

Ағылшын Француз
vineyards vignobles
gentle doux
pace rythme
to à
explore explorer
a un
of de
time temps
the français

EN Gentle trails that will inspire you: A leisurely hike is good for the soul

FR Agréables chemins pour faire le plein d’inspiration: la marche récréative est synonyme de bien-être

Ағылшын Француз
trails chemins
good bien
that faire

EN The gentle, hilly landscape between Lake Constance and the Säntis massif with its lush, healthy, nutritious herb-filled grass is the secret of the natural raw milk from which Appenzeller ® is made

FR Les doux paysages vallonnés entre le lac de Constance et le massif du Säntis avec leurs herbages abondants et sains constituent la base idéale pour la production du lait crû naturel dont est fait le fromage Appenzeller®

Ағылшын Француз
gentle doux
hilly vallonné
lake lac
massif massif
healthy sains
milk lait
landscape paysages
natural naturel
with avec
of de
and et
from du

EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.

FR Il n?y a pas que les «4 000» et les gorges les plus encaissées ! Le Voralpen-Express vous fait découvrir une Suisse hospitalière, faite de collines, de pittoresques petits villages et de vergers chargés de fruits.

Ағылшын Француз
discover découvrir
hills collines
picturesque pittoresques
orchards vergers
switzerland suisse
it il
s s
villages villages
of de
the le
a une
not pas
and et

EN From here, a gentle, 10-minute walk leads along an illuminated trail through pastures and woodland to the cave entrance, behind a waterfall

FR De là, une promenade tranquille de 10 minutes vous mène par un chemin éclairé à travers pâturages et bois à l’entrée de la caverne qui se dissimule derrière une cascade

Ағылшын Француз
walk promenade
pastures pâturages
woodland bois
cave caverne
waterfall cascade
minute minutes
behind derrière
the la
a un
to à

EN One of the nicest paths for walking or cycling is the gentle circular route around the lake

FR Le plus beau chemin fait le tour du lac et permet de faire d’agréables promenades à pied ou en vélo

Ағылшын Француз
cycling vélo
or ou
lake lac
the le
of de
is fait
circular tour

EN From east to west – always following the gentle arc of the Jura mountain range

FR D’est en ouest – tout au long de l’arc formé par la chaîne jurassienne

EN Rougemont is an unspoilt traditional village in the valley of the Pays d?Enhaut, whose gentle landscape is home to an exceptional variety of local fl ora and fauna.

FR Rougemont est un village authentique, situé dans la vallée du Pays-d?Enhaut. Ici, tout est douceur. La faune et la fl ore typiques des Alpes y prospèrent dans la paix et l?équilibre.

Ағылшын Француз
rougemont rougemont
valley vallée
enhaut enhaut
fl fl
fauna faune
village village
pays pays
an un
and et
in dans
the la
is situé

EN Find out more about: Gentle trails that will inspire you: A leisurely hike is good for the soul

FR En savoir plus sur: Le Chemin Creux

Ағылшын Француз
the le
more plus
find savoir
out en

EN Find out more about: + Gentle trails that will inspire you: A leisurely hike is good for the soul

FR En savoir plus sur: + Le Chemin Creux

Ағылшын Француз
the le
more plus
find savoir
out en

EN Useful but unpredictable water from richly forested Tösstal. Culturally and industrially confident Winterthur, a city without airs and graces. Whether with a gentle murmur or a roar, the turbines of the «silver birds» announce the arrival of Zurich.

FR Des eaux dont la force est exploitée, mais aussi inattendue, dans la vallée boisée de la Töss. Winterthur, ville où la culture et l'industrie se donnent la main. Qu?ils susurrent ou grondent, le rut des oiseaux de métal annonce Zürich.

Ағылшын Француз
winterthur winterthur
city ville
announce annonce
or ou
birds oiseaux
water eaux
of de
a culture
but mais
and et

EN The route winds leisurely up through the typical meadow slopes of the seemingly untouched «Tal des Lichts» (Valley of Light) to the gentle pass into the Surselva

FR Le chemin serpente gentiment à travers les versants verdoyants typiques de la «vallée de la lumière», d?apparence intacte, jusqu?au col facile menant à la Surselva

Ағылшын Француз
valley vallée
light lumière
to à
up jusqu
of de

EN In a gentle descent, the route follows the wild stream La Torneresse for several kilometres until the valley narrows at the Gorges du Pissot

FR Le chemin en pente douce suit le torrent de La Torneresse sur plusieurs kilomètres jusqu?à ce que la vallée se resserre aux gorges du Pissot

Ағылшын Француз
gentle douce
follows suit
kilometres kilomètres
valley vallée
gorges gorges
la la
du du
in en
at à

EN With its pleasing blend of Swiss chalet atmosphere and modern comforts, this luxury wellness and spa centre with saltwater pool provides all that is needed for gentle regeneration

FR Atmosphère de chalet suisse combinée avec un confort des plus modernes ; le luxueux espace wellness et spa avec bain d?eau saline est totalement dédié à la relaxation douce

Ағылшын Француз
swiss suisse
chalet chalet
modern modernes
gentle douce
atmosphere atmosphère
luxury luxueux
wellness wellness
spa spa
comforts confort
of de
is est
and à
with avec

EN Return via a gentle descent through the woods and pastures to Les Cluds and then Les Rasses.

FR Le retour de ce parcours s’effectue par une descente tout en douceur dans les bois et pâturages en direction des Cluds avant de rejoindre Les Rasses.

Ағылшын Француз
return retour
descent descente
pastures pâturages
the le
a une
les les
to avant
woods les bois
and et

EN This trail from Brambrüesch to Feldis – or the other way around – leads over the gentle plateau with many vistas around the Dreibündenstein

FR Cette piste de Brambrüesch à Feldis – ou en sens inverse – passe par le haut plateau peu escarpé offrant une vue dégagée autour du Dreibündenstein

EN Setting out through woodland a steady but gentle climb brings hikers alongside the ski piste to Alp da Munt at 2,213 m a.s.l

FR Le chemin de randonnée hivernal vous emmène d’abord dans une légère descente à travers une forêt et ensuite le long de la piste jusqu’à Alp da Munt, à 2 213 mètres

Ағылшын Француз
woodland forêt
piste piste
alp alp
to à
m m
but vous
alongside de
out chemin
a une

EN This winter walk between La Givrine and Le Vermeilley involves a gentle climb affording beautiful views of the forest in the heart of the Parc Jura Vaudois and a panoramic vista of Mont Blanc.

FR Le parcours de randonnée hivernale entre la Givrine et le Vermeilley présente un parcours en légère montée offrant une vue sur la forêt au cœur du Parc Jura vaudois et un panorama sur le Mont-Blanc.

Ағылшын Француз
winter hivernale
climb montée
heart cœur
jura jura
vaudois vaudois
mont mont
la la
le le
forest forêt
panoramic panorama
parc parc
in en
blanc blanc
a un
of de
and et
vista vue

EN Then it’s time to flick off the music and wind down the window for soul-soothing scenery on the gentle descent through sun-dappled forests and green meadows

FR Coupez l’autoradio, baissez les vitres et savourez la descente en pente douce à travers les bois et les prairies verdoyantes

Ағылшын Француз
gentle douce
descent descente
forests bois
meadows prairies
and et

EN Rüeggisberg is a small farming village on the southern slope of the Längenberg in the district of Seftigen, nestled among the gentle hills south of the capital, characterised by forests and fields.

FR Implanté au cœur du paysage doucement vallonné, couvert de champs et de forêts, au sud de la capitale fédérale, Rüeggisberg est un petit village rural sur le versant sud du Längenberg dans le district de Seftigen.

Ағылшын Француз
small petit
district district
forests forêts
fields champs
village village
capital capitale
a un
south sud
in dans
of de
and et

EN Where other than in a room at the Million Stars Hotel can you be lulled to sleep by the gentle waves of Lake Thun?

FR Se laisser glisser dans les bras de Morphée, au rythme des flots du lac de Thoune...C?est ce que propose cette chambre d?Hôtel mille étoiles unique en son genre.

Ағылшын Француз
room chambre
hotel hôtel
lake lac
thun thoune
stars étoiles
in en
be genre
to laisser
of de

EN This is a gentle and harmonising form of massage that helps to reduce swelling.

FR Une technique de massage douce et harmonisante qui permet de drainer les tissus gonflés.

Ағылшын Француз
gentle douce
massage massage
of de
a une
and et

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде