EN Privacy Policy for the U.S. Equal Employment Opportunity Commission Web Site | U.S. Equal Employment Opportunity Commission
Ағылшын тіліндегі "economic opportunity" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Privacy Policy for the U.S. Equal Employment Opportunity Commission Web Site | U.S. Equal Employment Opportunity Commission
ES Política de Privacidad para el Sitio Web de la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo de EE. UU. | Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo
Ағылшын | Испан |
---|---|
privacy | privacidad |
policy | política |
employment | empleo |
opportunity | oportunidades |
commission | comisión |
web | web |
site | sitio |
for | para |
EN There is the opportunity to create an opportunity to build a lot of options for different types of students, and provides content in several ways as students are involved.
ES Existe la oportunidad de crear una oportunidad para construir muchas opciones para diferentes tipos de estudiantes y proporciona contenido de varias maneras a medida que los estudiantes participan.
Ағылшын | Испан |
---|---|
students | estudiantes |
content | contenido |
types | tipos |
ways | maneras |
provides | proporciona |
the | la |
opportunity | oportunidad |
options | opciones |
different | diferentes |
of | de |
is | existe |
to | a |
create | crear |
for | para |
EN Denying person(s) the opportunity to participate in the program through the provision of services, or affording the opportunity to do so differently from those afforded others.
ES Negar a una persona o personas la oportunidad de participar en el programa a través de la provisión de servicios o el acceso a la oportunidad de hacerlo de manera diferente a aquellos que accedieron al mismo.
Ағылшын | Испан |
---|---|
s | s |
provision | provisión |
services | servicios |
or | o |
in | en |
opportunity | oportunidad |
program | programa |
differently | diferente |
do | hacerlo |
to | a |
person | persona |
participate | participar |
of | de |
EN Yet the crisis provides the world with a unique opportunity, an opportunity to build forward rather than back
ES Sin embargo, la crisis brinda al mundo una oportunidad única, una oportunidad para avanzar en lugar de retroceder
Ағылшын | Испан |
---|---|
provides | brinda |
world | mundo |
opportunity | oportunidad |
back | retroceder |
the | la |
crisis | crisis |
a | única |
with | sin |
forward | avanzar |
rather | en lugar de |
EN Today?s media marketplace is evolving rapidly?but it also holds tremendous opportunity. If you are interested in capturing that opportunity for your business, we would like to help.
ES El mercado de medios actual evoluciona rápidamente, pero también alberga enormes oportunidades. Si estás interesado en aprovechar esta oportunidad para tu negocio, nos gustaría ayudarte.
Ағылшын | Испан |
---|---|
s | s |
media | medios |
evolving | evoluciona |
rapidly | rápidamente |
tremendous | enormes |
interested | interesado |
would like | gustaría |
if | si |
in | en |
your | tu |
business | negocio |
opportunity | oportunidad |
we | nos |
to | a |
to help | ayudarte |
also | también |
but | pero |
for | para |
is | actual |
you | de |
are | estás |
marketplace | mercado |
EN It’s a great opportunity. You know, where else as a young 23-year-old, do I have the opportunity to work with the people here and the assets that we have to accomplish that mission, and serve at the same time?
ES Es una excelente oportunidad. Sinceramente, ¿en qué otro lugar un joven de 23 años tiene la oportunidad de trabajar con las personas de aquí, con las herramientas que tenemos para cumplir esas misiones y servir al mismo tiempo?
Ағылшын | Испан |
---|---|
young | joven |
people | personas |
serve | servir |
opportunity | oportunidad |
here | aquí |
we | tenemos |
at | en |
time | tiempo |
the | la |
with | con |
to | a |
where | lugar |
a | un |
year | años |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
ES ¿Estás de crucero en Lanzarote? No pierdas la oportunidad que te ofrecemos de conocer los tesoros escondidos de esta fascinante isla con la mejor relación calidad-precio del mercad...
Ағылшын | Испан |
---|---|
cruise | crucero |
lanzarote | lanzarote |
miss | pierdas |
not | no |
are | ofrecemos |
the | la |
to know | conocer |
in | en |
opportunity | oportunidad |
this | esta |
best | mejor |
value | calidad |
to | isla |
EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.
ES Amway ofrece una oportunidad a las personas, procedan de donde procedan. El hilo conductor es la esperanza de una vida mejor. Creemos que cualquier persona puede conseguirlo con la ayuda y la oportunidad que ofrecemos.
Ағылшын | Испан |
---|---|
amway | amway |
thread | hilo |
better | mejor |
support | ayuda |
we believe | creemos |
offers | ofrece |
people | personas |
is | es |
can | puede |
life | vida |
opportunity | oportunidad |
we provide | ofrecemos |
with | con |
to | a |
EN The event is a unique opportunity for business-to-business communication to explore new technologies and meet project stakeholders, thus providing an opportunity to exchange ideas that will ensure a sustainable future.
ES El evento es una oportunidad única de comunicación entre empresas para explorar nuevas tecnologías y conocer a las partes interesadas en los proyectos, de esta forma, brinda la oportunidad de intercambiar ideas que garanticen un futuro sostenible.
Ағылшын | Испан |
---|---|
communication | comunicación |
new | nuevas |
meet | conocer |
providing | brinda |
ideas | ideas |
sustainable | sostenible |
future | futuro |
event | evento |
is | es |
project | proyectos |
business | empresas |
opportunity | oportunidad |
a | un |
to | a |
stakeholders | partes interesadas |
explore | explorar |
and | tecnologías |
for | para |
thus | de |
EN Interview Opportunity With Jackson Katz and New Ticket Sponsorship Opportunity
ES Oportunidad de entrevista con Jackson Katz y nueva oportunidad de patrocinio de entradas
Ағылшын | Испан |
---|---|
interview | entrevista |
opportunity | oportunidad |
jackson | jackson |
new | nueva |
ticket | entradas |
sponsorship | patrocinio |
with | con |
EN Denying person(s) the opportunity to participate in the program through the provision of services, or affording the opportunity to do so differently from those afforded others.
ES Negar a una persona o personas la oportunidad de participar en el programa a través de la provisión de servicios o el acceso a la oportunidad de hacerlo de manera diferente a aquellos que accedieron al mismo.
Ағылшын | Испан |
---|---|
s | s |
provision | provisión |
services | servicios |
or | o |
in | en |
opportunity | oportunidad |
program | programa |
differently | diferente |
do | hacerlo |
to | a |
person | persona |
participate | participar |
of | de |
EN Before you close an opportunity you need to accomplish some tasks/actions. Creating tasks is an effective way for getting things done on time. You can use them as simple reminders for yourself or to organize your team work on the opportunity.
ES Antes de cerrar una oportunidad usted debe cumplir con unas tareas/acciones. Creación de tareas es un modo eficaz para hacer todo a tiempo. Usted puede usarlas como recordatorios por si mismo u organizar su trabajo en equipo con la oportunidad.
Ағылшын | Испан |
---|---|
effective | eficaz |
reminders | recordatorios |
or | u |
tasks | tareas |
actions | acciones |
is | es |
team | equipo |
an | un |
opportunity | oportunidad |
can | puede |
use | usarlas |
organize | organizar |
work | trabajo |
to | a |
time | tiempo |
creating | creación |
as | como |
way | de |
the | la |
EN To keep all the documentation related to your opportunity in one place use the Documents tab on the selected opportunity page. Here you can:
ES Para almacenar toda la información relacionada con su oportunidad en un solo lugar use la pestaña Documentos en la página de la oportunidad seleccionada. Aquí usted puede:
Ағылшын | Испан |
---|---|
related | relacionada |
selected | seleccionada |
place | lugar |
documents | documentos |
tab | pestaña |
to | a |
the | la |
here | aquí |
opportunity | oportunidad |
in | en |
page | página |
can | puede |
your | su |
EN Sometimes working on an opportunity might require the involvement of the whole team of the specialists. In this case creating a project and linking it with the opportunity will help you coordinate the work and manage it more efficiently.
ES A veces trabajo en una oportunidad requiere participación de todo el equipo de especialistas. En este caso creación de un proyecto y su conexión con la oportunidad le ayudará a coordinar el trabajo y gestionarlo de manera más eficiente.
Ағылшын | Испан |
---|---|
require | requiere |
involvement | participación |
specialists | especialistas |
coordinate | coordinar |
efficiently | eficiente |
project | proyecto |
creating | creación |
opportunity | oportunidad |
in | en |
of | de |
team | equipo |
a | un |
of the | manera |
work | trabajo |
sometimes | a veces |
case | caso |
with | con |
help | ayudará |
this | este |
EN Dear Resident, We are disappointed to learn of your experience here at Whitehall Gardens, but will take this opportunity to improve. We would love the opportunity to speak with you directly but without a name we are unable to locate you in our data
ES Estimado para residentes, Estamos decepcionado para obtener de su experiencia aquí en Whitehall Gardens, pero podrán aprovechar esta oportunidad para mejorar. Nos encantaría tener la oportunidad de hablar con usted directamente, pero sin un nombre no
Ағылшын | Испан |
---|---|
dear | estimado |
resident | residentes |
disappointed | decepcionado |
gardens | gardens |
would love | encantaría |
experience | experiencia |
the | la |
here | aquí |
will | podrán |
learn | obtener |
opportunity | oportunidad |
improve | mejorar |
in | en |
this | esta |
we | nos |
but | pero |
directly | directamente |
to | a |
your | su |
without | sin |
are | estamos |
name | nombre |
a | un |
EN It’s a great opportunity. You know, where else as a young 23-year-old, do I have the opportunity to work with the people here and the assets that we have to accomplish that mission, and serve at the same time?
ES Es una excelente oportunidad. Sinceramente, ¿en qué otro lugar un joven de 23 años tiene la oportunidad de trabajar con las personas de aquí, con las herramientas que tenemos para cumplir esas misiones y servir al mismo tiempo?
Ағылшын | Испан |
---|---|
young | joven |
people | personas |
serve | servir |
opportunity | oportunidad |
here | aquí |
we | tenemos |
at | en |
time | tiempo |
the | la |
with | con |
to | a |
where | lugar |
a | un |
year | años |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
ES ¿Estás de crucero en Lanzarote? No pierdas la oportunidad que te ofrecemos de conocer los tesoros escondidos de esta fascinante isla con la mejor relación calidad-precio del mercad...
Ағылшын | Испан |
---|---|
cruise | crucero |
lanzarote | lanzarote |
miss | pierdas |
not | no |
are | ofrecemos |
the | la |
to know | conocer |
in | en |
opportunity | oportunidad |
this | esta |
best | mejor |
value | calidad |
to | isla |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
ES ¿Estás de crucero en Lanzarote? No pierdas la oportunidad que te ofrecemos de conocer los tesoros escondidos de esta fascinante isla con la mejor relación calidad-precio del mercad...
Ағылшын | Испан |
---|---|
cruise | crucero |
lanzarote | lanzarote |
miss | pierdas |
not | no |
are | ofrecemos |
the | la |
to know | conocer |
in | en |
opportunity | oportunidad |
this | esta |
best | mejor |
value | calidad |
to | isla |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
ES ¿Estás de crucero en Lanzarote? No pierdas la oportunidad que te ofrecemos de conocer los tesoros escondidos de esta fascinante isla con la mejor relación calidad-precio del mercad...
Ағылшын | Испан |
---|---|
cruise | crucero |
lanzarote | lanzarote |
miss | pierdas |
not | no |
are | ofrecemos |
the | la |
to know | conocer |
in | en |
opportunity | oportunidad |
this | esta |
best | mejor |
value | calidad |
to | isla |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
ES ¿Estás de crucero en Lanzarote? No pierdas la oportunidad que te ofrecemos de conocer los tesoros escondidos de esta fascinante isla con la mejor relación calidad-precio del mercad...
Ағылшын | Испан |
---|---|
cruise | crucero |
lanzarote | lanzarote |
miss | pierdas |
not | no |
are | ofrecemos |
the | la |
to know | conocer |
in | en |
opportunity | oportunidad |
this | esta |
best | mejor |
value | calidad |
to | isla |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
ES ¿Estás de crucero en Lanzarote? No pierdas la oportunidad que te ofrecemos de conocer los tesoros escondidos de esta fascinante isla con la mejor relación calidad-precio del mercad...
Ағылшын | Испан |
---|---|
cruise | crucero |
lanzarote | lanzarote |
miss | pierdas |
not | no |
are | ofrecemos |
the | la |
to know | conocer |
in | en |
opportunity | oportunidad |
this | esta |
best | mejor |
value | calidad |
to | isla |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value for money in the market.
ES ¿Estás de crucero en Lanzarote? No pierdas la oportunidad que te ofrecemos de conocer los tesoros escondidos de esta fascinante isla con la mejor relación calidad-precio del mercado.
Ағылшын | Испан |
---|---|
cruise | crucero |
lanzarote | lanzarote |
miss | pierdas |
not | no |
are | ofrecemos |
the | la |
to know | conocer |
in | en |
opportunity | oportunidad |
this | esta |
best | mejor |
value | calidad |
market | mercado |
to | isla |
EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.
ES Posibilidad de ir a buscar la continuación de la bajada del par. Veamos si llega a zona objetivo ????
Ағылшын | Испан |
---|---|
opportunity | posibilidad |
target | objetivo |
area | zona |
here | si |
the | la |
to | a |
EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.
ES Posibilidad de ir a buscar la continuación de la bajada del par. Veamos si llega a zona objetivo ????
Ағылшын | Испан |
---|---|
opportunity | posibilidad |
target | objetivo |
area | zona |
here | si |
the | la |
to | a |
EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.
ES Posibilidad de ir a buscar la continuación de la bajada del par. Veamos si llega a zona objetivo ????
Ағылшын | Испан |
---|---|
opportunity | posibilidad |
target | objetivo |
area | zona |
here | si |
the | la |
to | a |
EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.
ES Posibilidad de ir a buscar la continuación de la bajada del par. Veamos si llega a zona objetivo ????
Ағылшын | Испан |
---|---|
opportunity | posibilidad |
target | objetivo |
area | zona |
here | si |
the | la |
to | a |
EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.
ES Posibilidad de ir a buscar la continuación de la bajada del par. Veamos si llega a zona objetivo ????
Ағылшын | Испан |
---|---|
opportunity | posibilidad |
target | objetivo |
area | zona |
here | si |
the | la |
to | a |
EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.
ES Posibilidad de ir a buscar la continuación de la bajada del par. Veamos si llega a zona objetivo ????
Ағылшын | Испан |
---|---|
opportunity | posibilidad |
target | objetivo |
area | zona |
here | si |
the | la |
to | a |
EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.
ES Posibilidad de ir a buscar la continuación de la bajada del par. Veamos si llega a zona objetivo ????
Ағылшын | Испан |
---|---|
opportunity | posibilidad |
target | objetivo |
area | zona |
here | si |
the | la |
to | a |
EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.
ES Posibilidad de ir a buscar la continuación de la bajada del par. Veamos si llega a zona objetivo ????
Ағылшын | Испан |
---|---|
opportunity | posibilidad |
target | objetivo |
area | zona |
here | si |
the | la |
to | a |
EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.
ES Posibilidad de ir a buscar la continuación de la bajada del par. Veamos si llega a zona objetivo ????
Ағылшын | Испан |
---|---|
opportunity | posibilidad |
target | objetivo |
area | zona |
here | si |
the | la |
to | a |
EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.
ES Posibilidad de ir a buscar la continuación de la bajada del par. Veamos si llega a zona objetivo ????
Ағылшын | Испан |
---|---|
opportunity | posibilidad |
target | objetivo |
area | zona |
here | si |
the | la |
to | a |
EN CADCHF Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance area.
ES Posibilidad de ir a buscar la continuación de la bajada del par. Veamos si llega a zona objetivo ????
Ағылшын | Испан |
---|---|
opportunity | posibilidad |
target | objetivo |
area | zona |
here | si |
the | la |
to | a |
EN Under the theme “Opportunity in an evolving landscape,” this year’s event will focus on practical ways to turn the current food crisis into an opportunity for agri-SME finance and investment.
ES Bajo el tema "Oportunidad en un paisaje en evolución", el evento de este año se centrará en las formas prácticas de convertir la actual crisis alimentaria en una oportunidad para la financiación y la inversión en las pymes agrícolas.
Ағылшын | Испан |
---|---|
theme | tema |
opportunity | oportunidad |
landscape | paisaje |
evolving | evolución |
event | evento |
years | año |
current | actual |
crisis | crisis |
food | alimentaria |
sme | pymes |
and | y |
ways | formas |
investment | inversión |
practical | prácticas |
finance | financiación |
under | bajo |
in | en |
an | un |
this | este |
EN TOPEKA – The Kansas Department of Commerce will host a community forum for Opportunity Zones from 1:30 to 5:00 p.m. on Thursday, October 25th, at the Kansas Star Casino in Mulvane, Kansas. Opportunity Zones are ?
ES TOPEKA - El Departamento de Comercio de Kansas organizará un foro comunitario sobre las Zonas de Oportunidad de 13:30 a 17:00 horas el jueves 25 de octubre en el Kansas Star Casino de Mulvane, Kansas. Las Zonas de Oportunidad son ...
Ағылшын | Испан |
---|---|
department | departamento |
commerce | comercio |
kansas | kansas |
forum | foro |
community | comunitario |
zones | zonas |
opportunity | oportunidad |
thursday | jueves |
october | octubre |
star | star |
casino | casino |
the | el |
a | un |
in | en |
are | son |
to | a |
of | de |
EN Women are a vital part of CARE's community-based efforts to improve basic education, increase access to quality health care and expand economic opportunity for all.
ES Las mujeres son una parte vital de los esfuerzos comunitarios de CARE para mejorar la educación básica, aumentar el acceso a la atención médica de calidad y ampliar las oportunidades económicas para todos.
Ағылшын | Испан |
---|---|
women | mujeres |
efforts | esfuerzos |
education | educación |
access | acceso |
quality | calidad |
health | atención médica |
economic | económicas |
opportunity | oportunidades |
vital | vital |
community | comunitarios |
increase | aumentar |
expand | ampliar |
improve | mejorar |
are | son |
to | a |
for | básica |
care | care |
all | todos |
EN Funded in part through a cooperative agreement with the U.S. Small Business Administration (and the Department of Commerce and Economic Opportunity)
ES Financiado en parte a través de un acuerdo de cooperación con la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (Y el Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas)
Ағылшын | Испан |
---|---|
funded | financiado |
s | s |
small | pequeñas |
opportunity | oportunidades |
agreement | acuerdo |
commerce | comercio |
in | en |
economic | económicas |
administration | administración |
a | un |
business | empresas |
department | departamento |
with | con |
EN The serious health, economic and social crisis caused by the pandemic has provided an opportunity to test companies? commitment to their values and their bond with society
ES La grave crisis sanitaria, económica y social provocada por la pandemia ha permitido poner a prueba el compromiso de las empresas con sus valores y su vínculo con la sociedad
Ағылшын | Испан |
---|---|
serious | grave |
health | sanitaria |
crisis | crisis |
pandemic | pandemia |
test | prueba |
commitment | compromiso |
bond | vínculo |
economic | económica |
social | social |
companies | empresas |
society | sociedad |
values | valores |
to | a |
with | con |
provided | de |
their | su |
EN Democrats across the country continue to work tirelessly to fight back against bigotry and discrimination, and to advance the issues that matter most to African Americans, from civil rights to economic opportunity.
ES Los demócratas de todo el país continúan trabajando incansablemente para luchar contra el fanatismo y la discriminación y para abordar los temas más importantes para los afroamericanos, desde los derechos civiles hasta las oportunidades económicas.
Ағылшын | Испан |
---|---|
democrats | demócratas |
country | país |
tirelessly | incansablemente |
fight | luchar |
discrimination | discriminación |
civil | civiles |
rights | derechos |
economic | económicas |
opportunity | oportunidades |
to work | trabajando |
across | de |
against | contra |
that | temas |
from | desde |
EN A thriving Rural America starts with economic security and opportunity
ES Para que las zonas rurales estadounidenses sean prósperas, se deben considerar la seguridad y las oportunidades económicas
Ағылшын | Испан |
---|---|
rural | rurales |
economic | económicas |
security | seguridad |
opportunity | oportunidades |
america | estadounidenses |
and | y |
a | para |
EN Democrats believe that everyone should have the opportunity to reach their full potential, which means breaking down social and economic barriers
ES Los demócratas creen que todos deberían tener la oportunidad de alcanzar su máximo potencial, lo que significa romper las barreras sociales y económicas
Ағылшын | Испан |
---|---|
democrats | demócratas |
breaking | romper |
social | sociales |
economic | económicas |
barriers | barreras |
potential | potencial |
the | la |
opportunity | oportunidad |
believe | creen |
reach | que |
full | máximo |
should | deberían |
to | significa |
their | su |
EN Finally, Democrats will address the root causes of migration—violence and insecurity, poverty, pervasive corruption, lack of educational and economic opportunity, and the impacts of climate change
ES Por último, los demócratas trabajaremos para resolver las causas fundamentales de la migración: violencia e inseguridad, pobreza, corrupción rampante, falta de oportunidades educativas y económicas y los impactos del cambio climático
Ағылшын | Испан |
---|---|
democrats | demócratas |
address | resolver |
causes | causas |
migration | migración |
violence | violencia |
insecurity | inseguridad |
poverty | pobreza |
corruption | corrupción |
lack | falta |
opportunity | oportunidades |
educational | educativas |
economic | económicas |
impacts | impactos |
change | cambio |
climate | climático |
and | y |
of | de |
the | la |
EN That same year, the organization fully adopts a focus on women and girls through Pathways to Empowerment and signature programs in maternal health, education and leadership, and economic opportunity.
ES Ese mismo año, la organización adopta plenamente un enfoque en las mujeres y las niñas a través de Pathways to Empowerment y programas exclusivos en salud materna, educación y liderazgo, y oportunidades económicas.
Ағылшын | Испан |
---|---|
year | año |
fully | plenamente |
focus | enfoque |
programs | programas |
maternal | materna |
health | salud |
education | educación |
economic | económicas |
opportunity | oportunidades |
adopts | adopta |
women | mujeres |
to | to |
leadership | liderazgo |
girls | niñas |
organization | organización |
in | en |
the | la |
that | ese |
same | mismo |
a | un |
through | de |
EN If empowered through education, economic opportunity, or choice, a woman or girl can be a catalyst for lasting positive change in her community.
ES Si se empodera a través de la educación, las oportunidades económicas o la elección, una mujer o niña puede ser un catalizador para un cambio positivo duradero en su comunidad.
Ағылшын | Испан |
---|---|
education | educación |
economic | económicas |
choice | elección |
catalyst | catalizador |
lasting | duradero |
positive | positivo |
change | cambio |
community | comunidad |
if | si |
or | o |
woman | mujer |
girl | niña |
in | en |
can | puede |
opportunity | oportunidades |
a | un |
be | ser |
through | de |
her | la |
for | para |
EN Financial Inclusion and Economic Opportunity
ES Inclusión financiera y oportunidad económica
Ағылшын | Испан |
---|---|
inclusion | inclusión |
and | y |
opportunity | oportunidad |
economic | económica |
EN The Department of Agriculture (USDA) is a federal department working to improve agriculture production and economic opportunity, and to preserve the Nation’s resources
ES El Departamento de Agricultura (USDA) es un departamento federal que trabaja para mejorar la producción agrícola y las oportunidades económicas, y para preservar los recursos de la nación
Ағылшын | Испан |
---|---|
usda | usda |
federal | federal |
production | producción |
economic | económicas |
opportunity | oportunidades |
resources | recursos |
agriculture | agricultura |
is | es |
a | un |
improve | mejorar |
preserve | preservar |
department | departamento |
of | de |
EN CARE and P&G have developed a strategic partnership that focuses on removing barriers to education and economic opportunity for women and girls, as well as improving access to safe drinking water and proper hygiene.
ES CARE y P&G han desarrollado una asociación estratégica que se centra en eliminar las barreras a la educación y las oportunidades económicas para mujeres y niñas, así como en mejorar el acceso al agua potable y la higiene adecuada.
Ағылшын | Испан |
---|---|
care | care |
amp | amp |
developed | desarrollado |
strategic | estratégica |
partnership | asociación |
removing | eliminar |
barriers | barreras |
education | educación |
economic | económicas |
opportunity | oportunidades |
access | acceso |
drinking | potable |
hygiene | higiene |
p | p |
g | g |
women | mujeres |
improving | mejorar |
water | agua |
girls | niñas |
to | a |
and | y |
on | en |
for | para |
EN The overarching challenge and opportunity for tourism in islands is to support further economic growth while protecting and benefitting island environments and communities.
ES El gran reto, a la vez que oportunidad, para el turismo insular es contribuir a un mayor crecimiento económico a la vez que se protegen y cuidan los entornos y las comunidades de las islas.
Ағылшын | Испан |
---|---|
challenge | reto |
tourism | turismo |
economic | económico |
growth | crecimiento |
protecting | protegen |
environments | entornos |
communities | comunidades |
opportunity | oportunidad |
islands | islas |
is | es |
further | que |
to | a |
island | de |
for | para |
EN Boost entrepreneurship and career progression: Tourism’s economic recovery will provide a unique opportunity to have more women in leadership positions
ES Impulsar el emprendimiento y la carrera profesional de las mujeres: La recuperación económica del turismo ofrecerá una oportunidad única para que haya más mujeres en puestos de liderazgo
Ағылшын | Испан |
---|---|
entrepreneurship | emprendimiento |
economic | económica |
recovery | recuperación |
opportunity | oportunidad |
women | mujeres |
leadership | liderazgo |
career | carrera |
in | en |
a | única |
more | más |
EN The program is administered through the Office of Economic Opportunity (OEO).
ES El programa se administra a través de la Oficina de Oportunidades Económicas (OEO, sigla en inglés) (video en inglés).
Ағылшын | Испан |
---|---|
is | se |
office | oficina |
economic | económicas |
opportunity | oportunidades |
administered | administra |
program | programa |
of | de |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде