Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"life" тілін Испан тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Испан -ға "life" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

life аудармалары

Ағылшын тіліндегі "life" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

life a a la a las a los a través de al algo aquí aunque año años bien cada como con cosas cotidiana cuando cómo datos de de la de los del desde diaria donde durante día días el en en el en la vida entre equipo es eso esta este esto está están experiencia experiencias final fue ha hacer hasta hay incluso información la la vida largo las le lo lo que los mi mismo momento mundo muy más más de no nos nuestra nuestro nuestros o para para el pero personal personas planeta por productos puede pueden que qué real realidad saber se sea ser si siempre sin sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus un una ver vez vida vidas vivir y y el ya

Ағылшын тілінің Испан тіліндегі life аудармасы

Ағылшын
Испан

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

ES Solo por hoy, acepto la vida en los términos de la vida. Solo por hoy, estoy agradecido por todas las bendiciones en mi vida.

Ағылшын Испан
accept acepto
terms términos
grateful agradecido
today hoy
my mi
the la
life vida
of de
in en
i estoy
just solo
for por

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.

Ағылшын Испан
course curso
trains capacita
adult adulta
victim víctima
sudden repentino
cardiac cardíaco
injuries lesiones
correctly correctamente
applying aplicando
techniques técnicas
support soporte
or o
life vida
the el
to a
of de
basic básico
an una

EN There are over 60 staff members in the Child Life Department, which includes a number of different disciplines, including child life specialists, child life assistants, music therapists, and the Therapeutic Arts Program.

ES El Departamento de Vida Infantil está conformado por un personal de más de 60 miembros e incluye diversas disciplinas, entre ellas, especialistas de Vida Infantil, asistentes de Vida Infantil, musicoterapeutas y el Programa de Artes Terapéuticas.

Ағылшын Испан
life vida
disciplines disciplinas
specialists especialistas
assistants asistentes
members miembros
includes incluye
arts artes
child infantil
a un
program programa
department departamento
the el
staff personal

EN Divine Life is an observational documentary about the life of three devotees (a nun and two priests): a divine but also earthly life, unknown and foreign to most.

ES Vida divina es un documental sobre la vida de tres religiosos: una vida divina pero también terrenal, desconocida y ajena para la mayoría.

Ағылшын Испан
divine divina
documentary documental
unknown desconocida
is es
the la
life vida
but pero
also también
to a
about sobre
a un

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

ES Consigue el doble de ilustraciones únicas con el drop benéfico para Extra Life de este año. ¡El 50 % de cada compra de Extra Life 2021 se destinará a Extra Life y Children’s Miracle Network Hospitals!

Ағылшын Испан
extra extra
network network
drop drop
life life
purchase compra
unique únicas
to a
this este
on el
down para
each cada

EN BRAVE OF HEART FUND, NEW YORK LIFE, and the NEW YORK LIFE Box Logo are registered trademarks of New York Life Insurance Company

ES BRAVE OF HEART FUND, NEW YORK LIFE, y el Box Logo de NEW YORK LIFE son marcas registradas propiedad de New York Life Insurance Company

Ағылшын Испан
york york
registered registradas
brave brave
heart heart
fund fund
box box
insurance insurance
company company
of of
life life
logo logo
the el
are son
trademarks marcas
the new new

EN There are over 60 staff members in the Child Life Department, which includes a number of different disciplines, including child life specialists, child life assistants, music therapists, and the Therapeutic Arts Program.

ES El Departamento de Vida Infantil está conformado por un personal de más de 60 miembros e incluye diversas disciplinas, entre ellas, especialistas de Vida Infantil, asistentes de Vida Infantil, musicoterapeutas y el Programa de Artes Terapéuticas.

Ағылшын Испан
life vida
disciplines disciplinas
specialists especialistas
assistants asistentes
members miembros
includes incluye
arts artes
child infantil
a un
program programa
department departamento
the el
staff personal

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.

Ағылшын Испан
course curso
trains capacita
adult adulta
victim víctima
sudden repentino
cardiac cardíaco
injuries lesiones
correctly correctamente
applying aplicando
techniques técnicas
support soporte
or o
life vida
the el
to a
of de
basic básico
an una

EN When it comes to work-life balance vs. work-life integration, it’s all about which model works best for you—and which gives you the work experience (and life experience!) that you’re looking for.

ES Tutorial de Trello: cómo usar los atajos del teclado, etiquetas, notificaciones, arrastrar y soltar tarjetas y diversos consejos sobre Trello con ejemplos.

Ағылшын Испан
and y

EN Term life insurance can be an economical short-range choice; in fact, 71% of consumers who own some sort of life insurance policy have a term life policy.

ES El seguro de vida a término puede ser una opción económica de corto alcance; de hecho, el 71 % de los consumidores que tienen algún tipo de póliza de seguro de vida tienen una póliza de vida a término.

Ағылшын Испан
term término
economical económica
consumers consumidores
policy póliza
short corto
range alcance
life vida
fact hecho
can puede
sort tipo
be ser
of de
a a

EN Quality of life in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?

ES Calidad de vida: comparación entre paísesComparación de la calidad de vida en todo el mundo: ¿En qué países la vida es agradable, segura y saludable?

Ағылшын Испан
pleasant agradable
healthy saludable
is es
globe mundo
countries países
quality calidad
life vida
of de
in en

EN Divine Life is an observational documentary about the life of three devotees (a nun and two priests): a divine but also earthly life, unknown and foreign to most.

ES Vida divina es un documental sobre la vida de tres religiosos: una vida divina pero también terrenal, desconocida y ajena para la mayoría.

Ағылшын Испан
divine divina
documentary documental
unknown desconocida
is es
the la
life vida
but pero
also también
to a
about sobre
a un

EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....

ES Nunca olvidaré en los días de mi vida este Domingo de Resurrección. Nunca. Amanece la Vida. Y más en un día como hoy, día de Pascua. Pero esa vida nos ha nacido en el suplicio de la Cruz y se ha hecho luz en el sepulcro vacío. ...

Ағылшын Испан
forget olvidar
easter pascua
cross cruz
light luz
empty vacío
my mi
sunday domingo
today hoy
born nacido
life vida
in en
never nunca
but pero
to a
us nos
day día
a un
this este

EN The permanent exhibition «Planet Life» takes us on a journey through the history of life in its first section, ?Biography of the Earth?, which also shows how the various species and forms of life have evolved

ES La exposición permanente «Planeta Vida» nos muestra un recorrido por la historia de la vida en una primera parte, ?La biografía de la Tierra? y también como las diversas especies y formas de vida han ido evolucionando

Ағылшын Испан
permanent permanente
biography biografía
species especies
forms formas
planet planeta
the la
life vida
us nos
history historia
in en
exhibition exposición
also también
shows muestra
how como
a un
earth tierra

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

ES Consigue el doble de ilustraciones únicas con el drop benéfico para Extra Life de este año. ¡El 50 % de cada compra de Extra Life 2021 se destinará a Extra Life y Children’s Miracle Network Hospitals!

Ағылшын Испан
extra extra
network network
drop drop
life life
purchase compra
unique únicas
to a
this este
on el
down para
each cada

EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.

ES Retroceda en el tiempo (unos 4000 millones de años), a los orígenes de la vida en nuestro planeta con la primera galería de América del Norte que da vida a los albores de la vida.

Ағылшын Испан
billion millones
origins orígenes
gallery galería
north norte
years años
life vida
planet planeta
america américa
in en
time tiempo
first primera
to a
our nuestro
with con
of de

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

ES Solo por hoy, acepto la vida en los términos de la vida. Solo por hoy, estoy agradecido por todas las bendiciones en mi vida.

Ағылшын Испан
accept acepto
terms términos
grateful agradecido
today hoy
my mi
the la
life vida
of de
in en
i estoy
just solo
for por

EN Quality of life 2023 in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?

ES Calidad de vida 2023: comparación entre paísesComparación de la calidad de vida en todo el mundo: ¿En qué países la vida es agradable, segura y saludable?

Ағылшын Испан
pleasant agradable
healthy saludable
is es
globe mundo
countries países
quality calidad
life vida
of de
in en

EN flower of life, seed of life, sacred geometry, lotus, flower, sacred, symbol, yoga, meditation, mandala, inspiring, colorful art, happy art, happy, vibrant, australian artist, female artist, dots

ES la flor de la vida, semilla de vida, geometría sagrada, loto, flor, sagrado, símbolo, yoga, meditación, mandala, inspirador, colorido, feliz, feliz, vibrante, artista australiano, artista femenina, puntos

Ағылшын Испан
seed semilla
geometry geometría
lotus loto
symbol símbolo
inspiring inspirador
colorful colorido
happy feliz
vibrant vibrante
australian australiano
female femenina
dots puntos
mandala mandala
yoga yoga
artist artista
meditation meditación
flower flor
life vida
sacred sagrado

EN We were warned many times about how life would change after your arrival, but it wasn’t until that magical moment when we held you for the first time, that we could fully comprehend that your birth will remain the most life-changing event of our lives.

ES Aunque nos advirtieron muchas veces de lo que significaría tu llegada, fue solo al sentir tu olor indescriptible y apretar tus dedos diminutos, que pudimos entender que tu nacimiento sería el evento más rotundo y transcendental de nuestras vidas.

Ағылшын Испан
birth nacimiento
event evento
lives vidas
it lo
arrival llegada
the el
will sería
we nos
many muchas
your tu
remain que

EN Life Is a 4-Letter Word: Laughing and Learning Through 40 Life Lessons

ES Crea, Persigue Y Logra Tus Metas: Cómo lograr todo lo que tú quieres más rápido de lo que jamás pensaste que fuera posible

Ағылшын Испан
is posible
word que
through de

EN Quarantine Life from Cholera to COVID-19: What Pandemics Teach Us About Parenting, Work, Life, and Communities from the 1700s to Today

ES The Coaching Habit: Las 7 preguntas clave para liderar equipos y organizaciones del siglo XXI

EN It’s Never Too Late: Make the Next Act of Your Life the Best Act of Your Life

ES En honor al Espíritu Santo: ¡No es algo, es alguien!

Ағылшын Испан
the al
your no
its es

EN tree of life, cherie roe dirksen trees, tree, forest, human shaped tree, magical art, whimsical art, tree of life, tree art, fantasy art

ES árbol de la vida, cherie roe dirksen árboles, árbol, bosque, árbol con forma humana, mágico, caprichoso, árbol de la vida, del árbol, de fantasía

Ағылшын Испан
human humana
magical mágico
whimsical caprichoso
fantasy fantasía
forest bosque
trees árboles
life vida
tree árbol
shaped forma

EN Travel Quote - We travel not to escape life, but for life not to escape us Canvas Mounted Print

ES Cita de viaje: viajamos no para escapar de la vida, sino para que la vida no se nos escape Lámina montada de lienzo

Ағылшын Испан
quote cita
canvas lienzo
mounted montada
life vida
not no
travel viaje
escape escape

EN I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. Tagore Wood Mounted Print

ES Dormí y soñé que la vida era alegría. Desperté y vi que la vida era servicio. Actué y he aquí, el servicio era alegría. Tagore Lámina montada de madera

Ағылшын Испан
joy alegría
saw vi
mounted montada
service servicio
was era
life vida
wood madera

EN Life lesson: From the stalls into the arena of your own life

ES El Activismo como una Profesión.

Ағылшын Испан
the el
of una

EN And that meeting turned her life around: “My outlook on life has changed for the better

ES Y ese encuentro dio un giro a su vida: “Mi visión de la vida ha cambiado a mejor

EN Moving Forward: A free, online educational and life coaching program that teaches problem-solving skills to help you to better handle life's challenges

ES Moving Forward (disponible en inglés): un programa de orientación personal y educativo en línea y gratuito que enseña a resolver problemas para que usted pueda lidiar mejor con los desafíos de la vida

Ағылшын Испан
online en línea
educational educativo
program programa
teaches enseña
better mejor
help orientación
solving resolver
handle lidiar
free gratuito
challenges desafíos
problem problemas
forward forward
life vida
a un
to a

EN "In Mali, people with albinism are chased because of superstitions,” the 22-year-old said, who moved to Spain when she aged 11. "Life would be completely different [to life now]."

ES “En Malí, las personas con albinismo son perseguidas por supersticiones", dijo la joven de 22 años, que se mudó a España cuando tenía 11 años. "La vida sería completamente diferente [a la actual]”.

EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a cruise or head out for a day of dolphin watching to experience marine life.

ES Bay of Plenty es conocida por su costa hermosa y vida marina. Tomá un paseo en barco y experimentá la magia vos mismo.

Ағылшын Испан
known conocida
beautiful hermosa
plenty plenty
bay bay
is es
marine marina
a un
of of
coastline costa
life vida
and y
the la

EN We provide a fun but educational environmental that complements the school life of these children and also helps their families to strike a better work/life balance.

ES Proporcionamos un entorno lúdico y educativo que complementa la vida escolar de estos niños y, al mismo tiempo, ayuda a sus familias a conciliar la vida laboral y personal.

Ағылшын Испан
environmental entorno
complements complementa
children niños
helps ayuda
families familias
work laboral
educational educativo
school escolar
we provide proporcionamos
life vida
a un
of de
the la
to a
these estos

EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.

ES Entonces, no es tanto el equilibrio entre la vida laboral, es como el continuo de la vida laboral como líneas borrosas.

Ағылшын Испан
work laboral
balance equilibrio
continuum continuo
not no
life vida
so tanto

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo

Ағылшын Испан
perhaps tal vez
moved movido
a un
bit un poco
life vida
things cosas
work trabajo
something algo
there hay
achieve el
and y
to hacer

EN Being happy is one of the finest treasures in life and it's no question that Aruba is the perfect holiday destination for inspiring happiness and wellbeing in your life

ES Ser feliz es uno de los mejores tesoros de la vida y, sin dudas, Aruba es el destino de vacaciones ideal para inspirar felicidad y bienestar en tu vida

Ағылшын Испан
treasures tesoros
aruba aruba
holiday vacaciones
in en
perfect ideal
is es
life vida
wellbeing bienestar
happy feliz
of de
finest mejores
your tu
happiness felicidad

EN Work and life are blended like never before, which means that work–life balance takes a little extra effort

ES El trabajo y la vida se combinan como nunca antes, lo que significa que el equilibrio entre la vida personal y laboral requiere un poco más de esfuerzo

Ағылшын Испан
never nunca
balance equilibrio
and y
like como
life vida
a un
means significa
effort esfuerzo
before antes
little poco
work trabajo
are personal

EN We believe that improving the quality of life of our planet starts with the quality of life of our employees.

ES A nuestro modo de ver, el primer paso para mejorar el planeta es mejorar la vida de nuestros empleados.

Ағылшын Испан
improving mejorar
employees empleados
planet planeta
life vida
of de
our nuestro

EN Enel promotes work-life balance as a key factor to support work-life integration needs and for the full expression of an individual’s potential.

ES Enel promueve el equilibrio vida-trabajo como factor clave del desarrollo del potencial de cada individuo y de su exigencia de integrar la esfera personal y laboral.

Ағылшын Испан
balance equilibrio
key clave
factor factor
integration integrar
potential potencial
work laboral
enel enel
promotes promueve
as como
an individuo

EN Six years ago, Thitiwatt Sirasjtakorn learned that he was HIV positive, a point in his life when he struggled to understand what this meant and had almost given up on life

ES Hace seis años, Thitiwatt Sirasjtakorn se enteró de que era seropositivo (VIH positivo), lo cual supuso un momento en su vida en el que luchó por comprender lo que eso significaba y casi había renunciado a vivir

Ағылшын Испан
hiv vih
positive positivo
meant significaba
life vida
given su
a un
in en
when momento
to a
six de
was era

EN UNSDG | Life Shields: Adapting to life during COVID-19

ES GNUDS | Protectores para la vida: Adaptándose a la vida durante la COVID-19

Ағылшын Испан
unsdg gnuds
life vida
to a

EN Life Shields: Adapting to life during COVID-19

ES Protectores para la vida: Adaptándose a la vida durante la COVID-19

Ағылшын Испан
life vida
to a

EN A Quality Life: Palliative Care Helps Families Living with Dementia Focus on Quality of Life

ES Una vida de calidad: los cuidados paliativos ayudan a las familias que viven con demencia a centrarse en la calidad de vida

Ағылшын Испан
palliative paliativos
dementia demencia
focus centrarse
care cuidados
helps ayudan
on en
quality calidad
living viven
with con
life vida
families familias
of de
a a

EN Work in one of the greenest areas of Madrid where active urban life blends with the Retiro’s peace, calm and beauty. Take a walk, relax or play any sports to get some fresh air in your day-to-day office life.

ES Trabaja en una de las áreas más verdes de Madrid donde la activa vida urbana se mezcla con la paz, la tranquilidad y la belleza del Parque El Retiro. Pasea, relájate o haz deporte para tomar aire en tu día a día en la oficina.

Ағылшын Испан
life vida
blends mezcla
beauty belleza
air aire
office oficina
madrid madrid
active activa
urban urbana
or o
sports deporte
areas áreas
in en
peace paz
with con
day día
of de
to a
where donde

EN Within the Megapark shopping park, the Louis Pasteur Building has at its disposal all the services necessary to develop working life and make personal life compatible.

ES Dentro del parque comercial Megapark, el Edificio Louis Pasteur tiene a disposición de sus usuarios todos los servicios necesarios para desarrollar la vida laboral y compatibilizar la vida personal.

Ағылшын Испан
shopping comercial
park parque
louis louis
working laboral
building edificio
services servicios
necessary necesarios
disposal disposición
to a
develop desarrollar
life vida
within de
all todos

EN Plank.life provides IMAP access to your Plank.life account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Plank.life ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Plank.life, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Ағылшын Испан
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
life life
access acceso
so así
emails correos
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN From coin sounds, extra life or lasers, phasers and space sounds, everything in our library is made to bring your game to life and making your user's experience unique.

ES De sonidos de monedas, vida extrao láseres, phasers y sonidos espaciales , todo lo que hay en nuestra biblioteca está hecho para dar vida a tu juego y hacer que la experiencia de tu usuario sea única.

Ағылшын Испан
coin monedas
space espaciales
library biblioteca
users usuario
sounds sonidos
life vida
game juego
in en
experience experiencia
to a
your tu
extra que
is está
everything lo
bring de

EN And that meeting turned her life around: “My outlook on life has changed for the better

ES Y ese encuentro dio un giro a su vida: “Mi visión de la vida ha cambiado a mejor

EN The true life that does not have an end can only be found in God who is the living being par excellence. This life...

ES ?La verdadera vida, la que no tiene fin, no se encuentra sino en Dios, que es el ser vivo por excelencia. Esta vida,...

Ағылшын Испан
excellence excelencia
in en
not no
be ser
is es
life vida
this esta

EN The language of the comment affirms that abortion is a human right, that preventable maternal deaths are a violation of the right to life, and that the right to life begins at birth.

ES El lenguaje del comentario afirma que el aborto es un derecho humano, que las muertes maternas evitables son una violación del derecho a la vida y que el derecho a la vida comienza con el nacimiento.

Ағылшын Испан
comment comentario
abortion aborto
human humano
preventable evitables
deaths muertes
violation violación
begins comienza
is es
birth nacimiento
life vida
a un
are son
to a
and y

EN Our joy of life improves when we feel actors of our life, it declines when restrictions are imposed on us (Ng et al, 2012).

ES Nuestra alegría de vivir mejora cuando nos sentimos actores de nuestra vida, disminuye cuando se nos imponen restricciones (Ng et al, 2012).

Ағылшын Испан
joy alegría
improves mejora
actors actores
restrictions restricciones
ng ng
et et
life vida
when cuando

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде