EN Does the possibility of dark mode email disasters give you nightmares, or has your team overcome the fear of emails in the dark? Results from our new dark mode survey reveal what keeps email marketers up at night
Ағылшын тіліндегі "dark mode email" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Does the possibility of dark mode email disasters give you nightmares, or has your team overcome the fear of emails in the dark? Results from our new dark mode survey reveal what keeps email marketers up at night
ES La inclusión de imágenes en tus correos electrónicos ya no es una opción, sino, más bien, algo casi obligatorio
Ағылшын | Испан |
---|---|
possibility | opción |
emails | correos |
the | la |
in | en |
you | sino |
your | tus |
has | es |
EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.
ES Modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.
Ағылшын | Испан |
---|---|
rescue | rescate |
reboot | reiniciar |
disk | disco |
secondary | secundaria |
server | servidor |
in | en |
data | datos |
the | el |
when | cuando |
mode | modo |
your | su |
to | a |
as | como |
access | acceder |
this | esto |
EN Clazerza has 16 programmable channels and is rechargeable with up to 16 hours of usage. Its mode also includes Quiet mode, Music mode, Party mode, and Dining mode.
ES Clazerza tiene 16 canales programables y es recargable con hasta 16 horas de uso. Su modo también incluye el modo Silencio, el modo Música, el modo Fiesta y el modo Cena.
Ағылшын | Испан |
---|---|
programmable | programables |
channels | canales |
rechargeable | recargable |
hours | horas |
quiet | silencio |
party | fiesta |
is | es |
includes | incluye |
music | música |
mode | modo |
also | también |
with | con |
of | de |
up | hasta |
EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.
ES Modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.
Ағылшын | Испан |
---|---|
rescue | rescate |
reboot | reiniciar |
disk | disco |
secondary | secundaria |
server | servidor |
in | en |
data | datos |
the | el |
when | cuando |
mode | modo |
your | su |
to | a |
as | como |
access | acceder |
this | esto |
EN The Imprezo model also packs many features from previously mentioned models; its battery is rechargeable with up to 20 hours of usage. In addition, it has four modes: Quiet mode, Music mode, Party mode, and Dining mode.
ES El modelo Imprezo también tiene muchas funciones como de los modelos anteriores; su batería es recargable con hasta 20 horas de uso. Además, tiene cuatro modos: Modo silencioso, modo música, modo fiesta y modo cena.
Ағылшын | Испан |
---|---|
hours | horas |
quiet | silencioso |
party | fiesta |
features | funciones |
battery | batería |
is | es |
modes | modos |
model | modelo |
rechargeable | recargable |
music | música |
the | el |
models | modelos |
also | también |
to | a |
mode | modo |
many | muchas |
with | con |
in | anteriores |
EN Dark Mode is toggled automatically according to your device’s preferences. Learn more about Dark Mode from Apple Support
ES El Modo oscuro se cambia automáticamente según las preferencias de tu dispositivo. Obtén más información sobre el modo oscuro del sitio de soporte de Apple
Ағылшын | Испан |
---|---|
dark | oscuro |
automatically | automáticamente |
preferences | preferencias |
learn | más información |
apple | apple |
your | tu |
is | se |
support | soporte |
devices | dispositivo |
mode | modo |
more | más |
EN To enable the dark mode option in Google Authenticator open the settings and look for the "Appearance" option in the drop-down menu. In this section you will find the dark mode, where you can activate or deactivate it whenever you like.
ES Para habilitar la opción de modo oscuro en Google Authenticator abre los ajustes y busca la opción de 'apariencia' en el menú desplegable. Dentro de esta sección encontrarás el modo oscuro, desde donde lo podrás activar o desactivar cuando quieras.
EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.
ES Para los archivos DOCX Usted también puede activar el Modo de lector que le ayuda a ver documento en su dispositivo móvil de forma más cómoda. Para activar este modo, active el conmutador Modo de lector en el panel de Ajustes de archivo.
Ағылшын | Испан |
---|---|
docx | docx |
helps | ayuda |
switcher | conmutador |
settings | ajustes |
comfortably | cómoda |
document | documento |
mobile | móvil |
the | el |
files | archivos |
can | puede |
also | también |
reader | lector |
device | dispositivo |
to | a |
file | archivo |
this | este |
mode | modo |
more | más |
panel | panel |
view | ver |
your | activar |
turn on | active |
on | en |
for | para |
that | que |
EN The game currently involves two modes – Free mode and Story mode. The free mode is based on the philosophy of ‘don’t flirt, just fuck’, and it quite rightly lives up to the expectation.
ES El juego actualmente tiene dos modos: el modo libre y el modo historia. El modo libre se basa en la filosofía de "no coquetear, sólo follar", y está a la altura de las expectativas.
Ағылшын | Испан |
---|---|
currently | actualmente |
free | libre |
story | historia |
based | basa |
philosophy | filosofía |
fuck | follar |
expectation | expectativas |
and | y |
game | juego |
mode | modo |
modes | modos |
is | se |
to | a |
of | de |
two | dos |
on | en |
up | altura |
EN Recently, the SONOFF has launched the trigger modes, and many users were confused about what?s coming their way after the Edge mode SONOFF has come up with new Trigger modes, including the Following mode and Pulse mode.
ES Recientemente, SONOFF ha lanzado los modos de disparo, y muchos usuarios estaban confundidos acerca de lo que les esperaba después de que el modo Edge SONOFF presentara nuevos modos de disparo, incluidos el modo Siguiente y el modo Pulso.
Ағылшын | Испан |
---|---|
launched | lanzado |
many | muchos |
users | usuarios |
s | s |
edge | edge |
including | incluidos |
pulse | pulso |
sonoff | sonoff |
modes | modos |
the | el |
about | acerca |
were | estaban |
mode | modo |
new | nuevos |
recently | recientemente |
way | de |
coming | que |
EN Yes it does ? production and sandbox mode is driven by how you connect. You may choose to connect in either mode, and disconnect and reconnect in the other mode whenever you want.
ES Sí, depende cómo te conectes tienes el modo de producción o de pruebas. Puedes elegir conectar en un modo, desconectar y volver a conectar en el otro modo cuando quieras.
Ағылшын | Испан |
---|---|
production | producción |
choose | elegir |
disconnect | desconectar |
other | otro |
the | el |
in | en |
you want | quieras |
you may | puedes |
mode | modo |
connect | conectar |
to | a |
how | cómo |
EN MobileTogether 6.0 gives app developers the ability to force light or dark mode for their apps, or detect the user’s preferred mode based on the device system settings.
ES MobileTogether 6.0 permite diseñar aplicaciones con tema ligero u oscuro, así como detectar las preferencias del usuario en función de la configuración de su dispositivo.
Ағылшын | Испан |
---|---|
light | ligero |
or | u |
dark | oscuro |
detect | detectar |
mobiletogether | mobiletogether |
settings | configuración |
preferred | preferencias |
mode | de |
users | usuario |
device | dispositivo |
the | la |
on | en |
apps | aplicaciones |
their | su |
EN Inspired by the tactical NVG Multiplayer mode of Call of Duty: Modern Warfare, Going Dark will introduce Night Mode to its Multiplayer offerings.
ES Inspirado en el modo multijugador táctico de visión nocturna de Call of Duty: Modern Warfare, Alerta Máxima añadirá el modo nocturno a su oferta de multijugador.
Ағылшын | Испан |
---|---|
inspired | inspirado |
tactical | táctico |
multiplayer | multijugador |
call | call |
modern | modern |
offerings | oferta |
duty | duty |
warfare | warfare |
of | of |
night | nocturna |
to | a |
the | el |
mode | modo |
going | de |
EN A quick how to on easily switching on dark mode and light mode on iPhone.
ES Una forma rápida de activar fácilmente el modo oscuro y el modo claro en el iPhone.
Ағылшын | Испан |
---|---|
dark | oscuro |
iphone | iphone |
easily | fácilmente |
quick | rápida |
a | una |
mode | modo |
on | en |
to | claro |
EN MobileTogether 6.0 gives app developers the ability to force light or dark mode for their apps, or detect the user’s preferred mode based on the device system settings.
ES MobileTogether 6.0 permite diseñar aplicaciones con tema ligero u oscuro, así como detectar las preferencias del usuario en función de la configuración de su dispositivo.
Ағылшын | Испан |
---|---|
light | ligero |
or | u |
dark | oscuro |
detect | detectar |
mobiletogether | mobiletogether |
settings | configuración |
preferred | preferencias |
mode | de |
users | usuario |
device | dispositivo |
the | la |
on | en |
apps | aplicaciones |
their | su |
EN (Do a full text search for "dark" in the stylesheet.) The default provided by the stylesheet changes based on whether dark mode is on or off
ES (Realiza una búsqueda de texto completo para "dark" en la hoja de estilo.) El valor predeterminado proporcionado por la hoja de estilo cambia según si el modo oscuro está activado o desactivado
Ағылшын | Испан |
---|---|
stylesheet | hoja de estilo |
default | predeterminado |
changes | cambia |
search | búsqueda |
or | o |
dark | oscuro |
in | en |
text | texto |
mode | modo |
whether | si |
a | una |
is | está |
EN If the operating system is set to dark mode or uses a dark theme, CanvasText (or text) would be conditionally set to white, and Canvas (or -apple-system-control-background) would be set to black
ES Si el sistema operativo está configurado en modo oscuro o usa un tema oscuro, CanvasText (o text) se establecerá condicionalmente en blanco y Canvas (o -apple-system-control-background) se establecerá en negro
Ағылшын | Испан |
---|---|
theme | tema |
text | text |
canvas | canvas |
if | si |
dark | oscuro |
mode | modo |
or | o |
a | un |
uses | usa |
the | el |
set to | configurado |
system | sistema |
and | y |
white | blanco |
black | negro |
to | operativo |
is | se |
EN Depending on whether the operating system is set to dark or light mode, the whole page appears light on dark, or vice versa, based on the user agent stylesheet
ES Dependiendo de si el sistema operativo está configurado en modo oscuro o claro, toda la página aparece clara sobre oscura, o viceversa, según la hoja de estilo del agente de usuario
Ағылшын | Испан |
---|---|
appears | aparece |
agent | agente |
stylesheet | hoja de estilo |
or | o |
set to | configurado |
depending | dependiendo |
system | sistema |
page | página |
user | usuario |
dark | oscuro |
mode | modo |
versa | viceversa |
whether | si |
on | en |
to | operativo |
is | está |
EN To switch these pages to dark mode, with a dark background and light text, c
ES Para cambiar estas páginas al modo oscuro, con fondo oscuro y texto claro, haz c
Ағылшын | Испан |
---|---|
dark | oscuro |
mode | modo |
background | fondo |
pages | páginas |
switch | cambiar |
and | y |
text | texto |
c | c |
with | con |
these | estas |
to | haz |
EN dark, netflix and chill, season 1 2 3 dark serie, a journey through time travel book, dark netflix
ES oscuro, netflix y relajarse, temporada 1 2 3 serie oscura, un viaje a través del libro de viajes en el tiempo, oscuras netflix
Ағылшын | Испан |
---|---|
netflix | netflix |
book | libro |
season | temporada |
serie | serie |
time | tiempo |
dark | oscuro |
a | un |
travel | viajes |
journey | viaje |
through | de |
EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.
ES Tor es una puerta de entrada a la llamada «dark web«. Hay muchas webs en la dark web que no puedes visitar con un navegador normal. La gente usa Tor y la dark web por qué no experimentan ningún tipo de censura allí.
Ағылшын | Испан |
---|---|
dark | dark |
visit | visitar |
normal | normal |
censorship | censura |
tor | tor |
called | llamada |
experience | experimentan |
is | es |
web | web |
browser | navegador |
sites | webs |
on | en |
the | la |
a | un |
there | allí |
people | gente |
you can | puedes |
to | a |
are | hay |
many | muchas |
because | de |
with | con |
EN In this list, light represents a light color scheme, with light background colors and dark foreground colors, whereas dark represents the opposite, with dark background colors and light foreground colors.
ES En esta lista, la light representa un esquema de color claro, con colores de fondo claros y colores de primer plano oscuros, mientras que dark representa lo contrario, con colores de fondo oscuros y colores claros de primer plano.
Ағылшын | Испан |
---|---|
represents | representa |
scheme | esquema |
background | fondo |
foreground | primer plano |
a | un |
in | en |
the | la |
list | lista |
this | esta |
colors | colores |
whereas | mientras que |
with | con |
color | color |
light | light |
dark | dark |
EN Via the <meta name="color-scheme" content="dark light"> element, the page tells the browser that it supports a dark and a light theme, with a preference for a dark theme.
ES A través del elemento <meta name="color-scheme" content="dark light">, la página le dice al navegador que admite un tema oscuro y uno claro, con preferencia por un tema oscuro.
Ағылшын | Испан |
---|---|
amp | amp |
tells | dice |
preference | preferencia |
gt | gt |
name | name |
browser | navegador |
content | content |
dark | oscuro |
page | página |
theme | tema |
a | un |
and | y |
with | con |
the | la |
via | a |
element | elemento |
it | claro |
light | light |
EN The dark web is a part of the internet that can only be accessed through the Tor browser. The dark web is used as a means to communicate and transact anonymously – not even search engines can see what’s on the dark web.
ES La Dark Web es la parte de internet a la que solo se puede acceder con el navegador Tor. Es una web utilizada como medio para comunicarse y realizar transacciones de forma anónima: ni siquiera los motores de búsqueda pueden ver lo que hay en ella.
EN Dark Mode for Email Survey: What Do Marketers Think?
ES Cómo usar imágenes en tus emails
Ағылшын | Испан |
---|---|
emails |
EN You can also scan your business email to see if any of your passwords are on the dark web using our free dark web scan tool.
ES También puede analizar el correo electrónico de su negocio para comprobar si sus contraseñas están en la Dark Web con nuestra herramienta gratuita de análisis de la Dark Web.
EN Keeper also offers a free dark web scan tool where you can manually check your email to see if your information is found on the dark web.
ES Keeper también ofrece una herramienta gratuita de análisis de la Dark Web con la que puede comprobar manualmente su correo electrónico para ver si su información se encuentra en la web oscura.
EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.
ES En lugar de cambiar siempre de forma manual al modo incógnito, también puedes elegir que al iniciar el navegador el modo incógnito sea el predeterminado.
Ағылшын | Испан |
---|---|
switching | cambiar |
incognito | incógnito |
choose | elegir |
browser | navegador |
also | también |
your | iniciar |
in | en |
instead | en lugar |
always | siempre |
mode | modo |
manually | manual |
default | predeterminado |
you can | puedes |
of | de |
EN Also, the incognito mode doesn?t work if, for example, there is parental control on your device or your computer is infected with spyware. You can read more about incognito mode and what it does right here.
ES Además, el modo incógnito no funciona si, por ejemplo, hay un control parental en tu dispositivo o si tu ordenador está infectado con spyware. Puedes leer más sobre el modo incógnito y lo que hace justo en este artículo.
Ағылшын | Испан |
---|---|
incognito | incógnito |
parental | parental |
control | control |
infected | infectado |
spyware | spyware |
mode | modo |
if | si |
device | dispositivo |
or | o |
computer | ordenador |
the | el |
it | lo |
with | con |
you can | puedes |
example | ejemplo |
there | hay |
your | tu |
more | más |
is | está |
on | en |
does | no |
about | sobre |
EN Windows server mode and Unix daemon mode (via command line options)
ES Modo servidor Windows y modo demonio Unix (a través de opciones de la línea de comandos)
Ағылшын | Испан |
---|---|
windows | windows |
server | servidor |
unix | unix |
command | comandos |
options | opciones |
mode | modo |
line | línea |
via | de |
EN Select Builder mode for intelligent editing guidance and Evaluator mode to immediately see the results your expression returns
ES En el modo Generador recibirá ayuda inteligente durante la edición, mientras que en el modo Evaluador podrá consultar inmediatamente los resultados que devuelve la expresión creada
Ағылшын | Испан |
---|---|
builder | generador |
mode | modo |
intelligent | inteligente |
editing | edición |
guidance | ayuda |
evaluator | evaluador |
expression | expresión |
returns | devuelve |
see | consultar |
immediately | que |
for | durante |
results | resultados |
EN There is also a media mode for watching videos and a tent mode for presentations.
ES También hay un modo de medios de comunicación para ver videos y un modo de carpa para presentaciones.
Ағылшын | Испан |
---|---|
tent | carpa |
presentations | presentaciones |
a | un |
videos | videos |
media | medios |
also | también |
mode | modo |
for | para |
there | hay |
watching | para ver |
EN Review mode allows time-coded notes to appear on your review page. Presentation mode allows you to share a view-only version of your video with no comments.
ES El modo de revisión permite que aparezcan notas con código de tiempo en tu página de revisión. El modo de presentación te permite compartir una versión sólo de visualización de tu video sin comentarios.
Ағылшын | Испан |
---|---|
allows | permite |
review | revisión |
notes | notas |
your | tu |
page | página |
presentation | presentación |
video | video |
comments | comentarios |
time | tiempo |
view | visualización |
appear | que |
version | versión |
to appear | aparezcan |
mode | modo |
share | compartir |
a | una |
no | sin |
of | de |
with | con |
only | sólo |
on | en |
EN You'll find the XPath/XQuery tab at the bottom of your XMLSpy screen in the Output Window. Here you can select the version of XPath you require and toggle between XPath Builder mode and Evaluator mode.
ES La pestaña XPath/XQuery está situada en la parte inferior de la pantalla de XMLSpy, en la ventana Resultados. Aquí puede seleccionar la versión de XPath que desee y alternar entre el modo Generador y el modo Evaluador de XPath.
Ағылшын | Испан |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
tab | pestaña |
xmlspy | xmlspy |
screen | pantalla |
output | resultados |
window | ventana |
select | seleccionar |
toggle | alternar |
builder | generador |
evaluator | evaluador |
in | en |
here | aquí |
can | puede |
version | versión |
require | que |
mode | modo |
find | y |
EN Extension comparison mode: automatically selects a specialized mode based on the file pair extension
ES Modo de comparación de extensiones: selecciona automáticamente un modo especializado basándose en la extensión del archivo
Ағылшын | Испан |
---|---|
comparison | comparación |
automatically | automáticamente |
selects | selecciona |
specialized | especializado |
extension | extensión |
the | la |
a | un |
file | archivo |
on | en |
mode | modo |
pair | de |
based | basándose en |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Depeche Mode | Depeche-Mode - Werchter Festival - 2009 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglesa | Depeche Mode | Fotografía Depeche-Mode - Werchter Festival - 2009
Ағылшын | Испан |
---|---|
rock | rock |
depeche | depeche |
festival | festival |
mode | mode |
photography | fotografía |
and | y |
art | musica |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Depeche Mode | Depeche Mode photography
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Inglesa | Depeche Mode | Fotografía Depeche Mode
Ағылшын | Испан |
---|---|
rock | rock |
depeche | depeche |
mode | mode |
photography | fotografía |
and | y |
art | musica |
EN They do have an ?easy? mode and a more advanced mode though.
ES Aunque tienen un modo "fácil" y un modo más avanzado.
Ағылшын | Испан |
---|---|
easy | fácil |
mode | modo |
advanced | avanzado |
more | más |
and | y |
a | un |
though | aunque |
EN Understanding Mean, Median, and Mode The TV411: Tune to Learning website provides a quick and easy way to review the differences between mean, median, and mode, and to practice calculating each one.
ES Comprensión de promedio, mediana y moda (en inglés) El TV411: El sitio web Tune to Learning ofrece una forma fácil y sencilla de repasar las diferencias entre promedio, mediana y moda y para practicar el cálculo de cada uno (en inglés).
Ағылшын | Испан |
---|---|
provides | ofrece |
calculating | cálculo |
review | repasar |
to | to |
easy | fácil |
the | el |
median | mediana |
differences | diferencias |
between | promedio |
to practice | practicar |
a | una |
mean | para |
mode | de |
each | cada |
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
ES Úselas como superposiciones en el modo Trama, bajo luz fuerte para ver a través de los efectos, o bien inviértalas y úselas en el modo Multiplicar
Ағылшын | Испан |
---|---|
overlays | superposiciones |
light | luz |
effects | efectos |
multiply | multiplicar |
or | o |
in | en |
as | como |
mode | modo |
see | ver |
through | de |
for | para |
with | través |
EN Survival mode is when you can get a game over (aka die) in the game, and there is a limit to what you can create. You basically have to earn your keep in this mode.
ES El modo de supervivencia es cuando puedes terminar un juego (también conocido como morir) en el juego, y hay un límite en lo que puedes crear. Básicamente, tienes que ganarte el sustento en este modo.
Ағылшын | Испан |
---|---|
survival | supervivencia |
aka | también conocido como |
limit | límite |
basically | básicamente |
is | es |
a | un |
game | juego |
the | el |
in | en |
when | cuando |
this | este |
mode | modo |
you can | puedes |
earn | que |
over | de |
your | y |
there | hay |
create | crear |
EN Hardcore mode is indeed HARDCORE. Why, you ask? Hardcore mode is when your game is set to be the most difficult possible, and if you get a game over, you can't go back to the world you previously created.
ES El modo Hardcore es de hecho incondicional.¿Porque preguntas?El modo Hardcore es cuando su juego está configurado para ser el más difícil posible, y si obtiene un juego, no puede volver al mundo que haya creado anteriormente.
Ағылшын | Испан |
---|---|
hardcore | hardcore |
indeed | de hecho |
game | juego |
if | si |
world | mundo |
created | creado |
is | es |
difficult | difícil |
a | un |
set to | configurado |
possible | posible |
to | volver |
when | cuando |
mode | modo |
be | ser |
the | el |
over | de |
to the | al |
ask | que |
your | y |
previously | anteriormente |
back | para |
EN With Android 7 or later, you can use split-screen mode to open 1Password and another app at the same time. Learn how to use split-screen mode.
ES Con Android 7 o posterior, puedes usar el modo de pantalla dividida para abrir 1Password y otra aplicación al mismo tiempo. Aprende cómo usar el modo de pantalla dividida.
Ағылшын | Испан |
---|---|
android | android |
another | otra |
screen | pantalla |
split | dividida |
or | o |
app | aplicación |
time | tiempo |
mode | modo |
the | el |
you can | puedes |
to open | abrir |
with | con |
use | usar |
and | aprende |
how | cómo |
learn | y |
EN By offering both a text mode and a user-friendly graphical mode, YaST helps you easily set-up and configure single machines.
ES Al ofrecer un modo de texto y un modo gráfico intuitivo, YaST le ayuda a instalar y configurar fácilmente máquinas individuales.
Ағылшын | Испан |
---|---|
offering | ofrecer |
graphical | gráfico |
helps | ayuda |
machines | máquinas |
easily | fácilmente |
user-friendly | intuitivo |
text | texto |
set | configurar |
a | un |
mode | modo |
up | al |
single | de |
EN Smooth and immersive graphics allow users to choose between two modes, depending on their moods ? Free mode and Story Mode.
ES Gráficos suaves y envolventes permiten a los usuarios elegir entre dos modos, dependiendo de su estado de ánimo - Modo libre y modo historia.
Ағылшын | Испан |
---|---|
smooth | suaves |
graphics | gráficos |
allow | permiten |
users | usuarios |
free | libre |
story | historia |
modes | modos |
depending | dependiendo |
choose | elegir |
mode | modo |
to | a |
between | entre |
their | su |
EN While the free mode is for a ?wham-bam-thank-you-mam? session, the story mode should be used when you?re looking for interaction, a bit more foreplay, and build-up before getting into the act
ES Mientras que el modo libre es para una sesión de "pum-pum-que-mamá", el modo historia debe utilizarse cuando se busca la interacción, un poco más de juego previo y la construcción antes de entrar en el acto
Ағылшын | Испан |
---|---|
free | libre |
session | sesión |
interaction | interacción |
act | acto |
build | construcción |
is | es |
story | historia |
a | un |
bit | un poco |
when | cuando |
mode | modo |
be used | utilizarse |
before | de |
be | debe |
looking for | busca |
EN There?s currently a story mode and a sandbox mode for people who don?t want to follow a story, although I would suggest following it
ES Actualmente hay un modo historia y un modo sandbox para la gente que no quiere seguir una historia, aunque yo sugeriría seguirla
Ағылшын | Испан |
---|---|
currently | actualmente |
mode | modo |
i | yo |
suggest | sugerir |
sandbox | sandbox |
follow | seguir |
and | y |
want to | quiere |
story | historia |
people | gente |
to | a |
for | para |
there | hay |
a | un |
although | aunque |
EN Sigma Conso applications can be delivered on-premises or in SaaS mode. In SaaS mode, we take care of all the IT aspects related to the application:
ES Las aplicaciones de Sigma Conso se pueden implantar localmente o en modo SaaS. En modo SaaS, nos ocupamos de todos los aspectos de TI relacionados con la aplicación:
Ағылшын | Испан |
---|---|
sigma | sigma |
saas | saas |
aspects | aspectos |
related | relacionados |
conso | conso |
or | o |
the | la |
in | en |
applications | aplicaciones |
mode | modo |
we | nos |
of | de |
can | pueden |
EN The featured image should be 1200 x 900 pixels in landscape mode or 900 x 1200 pixels if in portrait mode
ES la imagen destacada debe tener 1200 x 900 píxeles en modo horizontal o 900 x 1200 píxeles en modo vertical.
Ағылшын | Испан |
---|---|
featured | destacada |
x | x |
pixels | píxeles |
landscape | horizontal |
mode | modo |
or | o |
in | en |
the | la |
portrait | vertical |
image | imagen |
be | debe |
EN Users can switch into “Semi-Formal” mode to instantly see their co-author’s changes or go to “Formal” mode to work on the document without being distracted by others.
ES Los usuarios pueden cambiar al modo «semiformal» para ver instantáneamente los cambios de su coautor o ir al modo «formal» para trabajar en el documento sin que los demás le distraigan.
Ағылшын | Испан |
---|---|
users | usuarios |
mode | modo |
formal | formal |
document | documento |
others | demás |
their | su |
can | pueden |
changes | cambios |
go | ir |
or | o |
switch | cambiar |
work | trabajar |
instantly | instantáneamente |
the | el |
by | de |
to | al |
without | sin |
see | ver |
on | en |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде