ES Goza de mucha luminosidad interior gracias a sus grandes ventanales y escaparates. La nave ha sido utilizada como nave de venta de vehículos de ocasión, con lo que puede ser utilizada tanto como nave industrial como comercial.
"utilizada como medio" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Испан -дан Ағылшын -ға "utilizada como medio" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
utilizada como medio аудармалары
Испан тіліндегі "utilizada como medio" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Испан тілінің Ағылшын тіліндегі utilizada como medio аудармасы
Испан
Ағылшын
EN It enjoys a lot of light inside thanks to its large windows and shop windows. The ship has been used as a warehouse for sale of used vehicles, so it can be used both as an industrial and commercial warehouse.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| luminosidad | light |
| grandes | large |
| ventanales | windows |
| nave | ship |
| industrial | industrial |
| nave industrial | warehouse |
| venta | sale |
| comercial | commercial |
| lo | it |
| la | the |
| puede | can |
| goza | enjoys |
| de | of |
| ser | be |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| y | and |
| como | as |
| vehículos | vehicles |
| con | inside |
| ha | has |
ES La información personal no será utilizada ni distribuida a terceros, sino que será utilizada por el Banco de Alimentos del Norte de Nevada y el procesador de pagos para procesar de forma segura cualquier donación.
EN Personal information will not be used by or distributed to third parties but will be used by Food Bank of Northern Nevada and the payment processor to securely process any donations.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| distribuida | distributed |
| procesador | processor |
| procesar | process |
| donación | donations |
| banco | bank |
| pagos | payment |
| información | information |
| a | to |
| ser | be |
| no | not |
| terceros | third |
| de | of |
| y | and |
| alimentos | food |
| norte | northern |
| personal | personal |
ES Durante el periodo anterior a la Edad Media la ciudad de París utilizaba el agua que tomaba directamente del río Sena. Una vez utilizada, el agua se arrojaba por las calles o en los campos, de forma que volvía al río para ser utilizada de nuevo.
EN During the Middle Ages the population would take the water directly from the River Seine and once they had used it, they would throw it on the unpaved streets of Paris or in the countryside, much of it running back into the Seine.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| directamente | directly |
| río | river |
| parís | paris |
| utilizaba | used |
| agua | water |
| o | or |
| edad | ages |
| calles | streets |
| en | in |
| media | middle |
| de | of |
ES Además, esto también le permitía medir la fuerza en cada cadena o cordel tensado por medio de dinamómetros, lo cual le servía para proporcionar el diámetro de las columnas o nervios según la escala utilizada, así como la resistencia del material.
EN Furthermore, this also allowed him to measure the force on each chain or string pulled taut with a dynamometer, which gave him the diameter for the columns or nerves depending on the scale used and the strength of the material.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| diámetro | diameter |
| columnas | columns |
| nervios | nerves |
| escala | scale |
| utilizada | used |
| material | material |
| cadena | chain |
| o | or |
| también | also |
| fuerza | force |
| resistencia | strength |
| para | depending |
| a | to |
| de | of |
| medio | for |
| esto | this |
| medir | measure |
| en | on |
| cada | each |
ES La Dark Web es la parte de internet a la que solo se puede acceder con el navegador Tor. Es una web utilizada como medio para comunicarse y realizar transacciones de forma anónima: ni siquiera los motores de búsqueda pueden ver lo que hay en ella.
EN The dark web is a part of the internet that can only be accessed through the Tor browser. The dark web is used as a means to communicate and transact anonymously – not even search engines can see what’s on the dark web.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| dark | dark |
| tor | tor |
| utilizada | used |
| anónima | anonymously |
| motores | engines |
| internet | internet |
| navegador | browser |
| y | and |
| web | web |
| búsqueda | search |
| es | is |
| a | to |
| siquiera | even |
| ver | see |
| una | a |
| parte | part |
| comunicarse | communicate |
| en | on |
ES Por medio de la profundidad, esta estrategia brinda al usuario una sensación de «inmersión» que, cuando es bien utilizada, puede ser muy bienvenida
EN Through depth, this strategy gives the user a sense of ?immersion? which, when well used, can be very welcome
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| profundidad | depth |
| sensación | sense |
| inmersión | immersion |
| muy | very |
| usuario | user |
| cuando | when |
| puede | can |
| ser | be |
| brinda | gives |
| la | the |
| esta | this |
| estrategia | strategy |
| bien | well |
ES Bajo estas circunstancias, una opción es sacarse la leche antes del examen por RMN, que puede ser utilizada para alimentar al bebé hasta que se haya eliminado el medio de contraste del cuerpo
EN One option under this circumstance is to pump breast milk before the MRI exam, which can be used to feed the infant until the contrast agent has been cleared from the body
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| leche | milk |
| examen | exam |
| bebé | infant |
| contraste | contrast |
| eliminado | cleared |
| opción | option |
| es | is |
| puede | can |
| cuerpo | body |
| ser | be |
| alimentar | feed |
| de | before |
| bajo | under |
ES Bajo estas circunstancias, una opción es sacarse la leche antes del examen por RMN, que puede ser utilizada para alimentar al bebé hasta que se haya eliminado el medio de contraste del cuerpo
EN One option under this circumstance is to pump breast milk before the MRI exam, which can be used to feed the infant until the contrast agent has been cleared from the body
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| leche | milk |
| examen | exam |
| bebé | infant |
| contraste | contrast |
| eliminado | cleared |
| opción | option |
| es | is |
| puede | can |
| cuerpo | body |
| ser | be |
| alimentar | feed |
| de | before |
| bajo | under |
ES Utilizada por medio millón de personas en todo el mundo, su potente interfaz está diseñada para eliminar distracciones, permitir la concentración en lo que se quiere decir y crear un texto estructurado y pulido
EN Used by half a million people worldwide, its powerful interface is crafted to cut out noise, let you focus on what you want to say, and help you structure and trim your text
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| utilizada | used |
| potente | powerful |
| interfaz | interface |
| concentración | focus |
| diseñada | crafted |
| personas | people |
| permitir | let |
| un | a |
| texto | text |
| en todo el mundo | worldwide |
| millón | million |
| y | your |
| de | and |
| en | on |
| se | is |
| quiere | want to |
ES Puede ser utilizada tanto para los cereales tiernos como Avena, Cebada, Centeno y Trigo tierno, así como para los cereales duros, como Farro, Kamut, Arroz y Trigo Sarraceno.
EN It can be used with both soft grains, such as Oat, Barley and Rye, and hard grains, such as Spelt, Kamut, Rice and Buckwheat.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| utilizada | used |
| cereales | grains |
| avena | oat |
| cebada | barley |
| centeno | rye |
| duros | hard |
| arroz | rice |
| puede | can |
| y | and |
| ser | be |
| tanto | both |
ES Puede ser utilizada tanto para los cereales tiernos como Avena, Cebada, Centeno y Trigo tierno, así como para los cereales duros, como Farro, Kamut, Arroz y Trigo Sarraceno.
EN It can be used with both soft grains, such as Oat, Barley and Rye, and hard grains, such as Spelt, Kamut, Rice and Buckwheat.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| utilizada | used |
| cereales | grains |
| avena | oat |
| cebada | barley |
| centeno | rye |
| duros | hard |
| arroz | rice |
| puede | can |
| y | and |
| ser | be |
| tanto | both |
ES Este aviso describe cómo su información médica puede ser utilizada y divulgada y cómo usted puede tener acceso a esta información. Por favor, revíselo cuidadosamente.
EN This notice of privacy practices describes how medical information about you may be used and disclosed and how you can get access to this information. Please review it carefully.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| describe | describes |
| médica | medical |
| utilizada | used |
| cuidadosamente | carefully |
| aviso | notice |
| acceso | access |
| información | information |
| puede | can |
| y | and |
| a | to |
| ser | be |
| favor | please |
| este | this |
| cómo | how |
| por | of |
ES El formato de libro permite que este recurso sea utilizado como una herramienta de desarrollo profesional que puede ser utilizada por una persona o como actividades en grupo.
EN The workbook format allows this resource to be used as a professional development tool that can be completed by an individual or used as activities in group training.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| libro | workbook |
| permite | allows |
| actividades | activities |
| grupo | group |
| recurso | resource |
| desarrollo | development |
| o | or |
| el | the |
| herramienta | tool |
| utilizado | used |
| puede | can |
| en | in |
| formato | format |
| de | individual |
| profesional | professional |
| ser | be |
| una | a |
| este | this |
| sea | to |
| como | as |
ES Este aviso describe cómo su información médica puede ser utilizada y divulgada y cómo usted puede tener acceso a esta información. Por favor, revíselo cuidadosamente.
EN This notice of privacy practices describes how medical information about you may be used and disclosed and how you can get access to this information. Please review it carefully.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| describe | describes |
| médica | medical |
| utilizada | used |
| cuidadosamente | carefully |
| aviso | notice |
| acceso | access |
| información | information |
| puede | can |
| y | and |
| a | to |
| ser | be |
| favor | please |
| este | this |
| cómo | how |
| por | of |
ES Alguien como Ortega verá una ley como esta utilizada con éxito para aumentar la censura y limitar la expresión”.
EN Someone like Ortega will see a law like this used successfully to increase censorship and limit expression.”
ES Como punto de contacto entre Centro y Suramérica, Panamá ha sido utilizada por poderosos grupos criminales – desde guerrillas colombianas hasta carteles mexicanos – como refugio y escala
EN As the gateway between Central and South America, Panama has been used by powerful criminal groups – from Colombian guerillas to Mexican cartels – as a refuge and staging area
ES DO-178B y DO-178 C (referidos como ED-12 B / C en Europa - referidos en esta página como DO-178B / C para simplificar) proporcionan orientación, utilizada por ingenieros de software aeroespacial, para garantizar la aeronavegabilidad
EN DO-178B and DO-178 C (referred to as ED-12 B/C in Europe – referenced on this page as DO-178B/C for simplicity) provides guidance, used by aerospace software engineers, to ensure airworthiness
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| europa | europe |
| página | page |
| orientación | guidance |
| utilizada | used |
| ingenieros | engineers |
| software | software |
| aeroespacial | aerospace |
| b | b |
| y | and |
| c | c |
| esta | this |
| en | in |
| proporcionan | provides |
| garantizar | ensure |
ES Esta lista de verificación puede ser utilizada por programas locales que ofrecen servicios de transporte como herramienta para garantizar el cumplimiento de las regulaciones federales y estatales.
EN This checklist can be used by local programs that provide transportation services as a tool for ensuring compliance with federal and state regulations.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| utilizada | used |
| transporte | transportation |
| cumplimiento | compliance |
| regulaciones | regulations |
| federales | federal |
| programas | programs |
| locales | local |
| herramienta | tool |
| estatales | state |
| esta | this |
| como | as |
| puede | can |
| servicios | services |
| garantizar | ensuring |
| ser | be |
| el | provide |
| lista de verificación | checklist |
| para | for |
ES Plesk es utilizada y ofrecida por miles de empresas de alojamiento y proveedores de servicios en la nube en todo el mundo.Estos incluyen empresas increíblemente bien establecidas como GODADDY, AWS, Google, Microsoft Azure y muchos más.
EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| plesk | plesk |
| utilizada | used |
| alojamiento | hosting |
| mundo | world |
| establecidas | established |
| godaddy | godaddy |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| es | is |
| servicios | service |
| aws | aws |
| muchos | many |
| empresas | companies |
| proveedores | providers |
| nube | cloud |
| increíblemente | incredibly |
| de | of |
| en | around |
| incluyen | include |
| bien | well |
ES La API está diseñada para ser fácil de integrar para desarrolladores de todos los niveles, y es muy utilizada por iPhone Backup Extractor y Reincubate Lookup como un ejemplo de integración.
EN The API is designed to be easy to integrate for developers of all levels, and is heavily used by iPhone Backup Extractor and Reincubate Lookup as an example integrations.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| api | api |
| fácil | easy |
| desarrolladores | developers |
| niveles | levels |
| utilizada | used |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| reincubate | reincubate |
| lookup | lookup |
| la | the |
| es | is |
| ejemplo | example |
| muy | heavily |
| un | an |
| ser | be |
| de | of |
| integrar | integrate |
| y | and |
| todos | all |
| para | designed |
| como | as |
ES Brescia, 4 de mayo de 1952. XIX Mille Miglia. Vista desde arriba de la plaza utilizada como paddock y partida.
EN Brescia, 4 May 1952. 19th Mille Miglia. View from above of the square used as a paddock and departure.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| brescia | brescia |
| vista | view |
| plaza | square |
| utilizada | used |
| partida | departure |
| la | the |
| de | of |
| como | as |
| mayo | may |
| desde | from |
| y | and |
ES (5) Una declaración de que la unidad modular no será hipotecada ni utilizada como garantía, ni vendida o transferida a otra sección, sin el permiso por escrito del funcionario responsable de HHS.
EN (5) A statement that the modular unit will not be mortgaged or used as collateral, sold or otherwise transferred to another party, without the responsible HHS official’s written permission;
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| declaración | statement |
| modular | modular |
| utilizada | used |
| vendida | sold |
| hhs | hhs |
| otra | another |
| o | or |
| ser | be |
| no | not |
| escrito | written |
| permiso | permission |
| a | to |
| responsable | responsible |
| como | as |
| sin | without |
ES Una vez que notifica a CTtransit que su tarjeta se ha extraviado o ha sido robada, su tarjeta será cancelada y no puede ser utilizada nuevamente como pago de pasajes
EN Once you notify CTtransit that your card has been lost or stolen, your card will be cancelled, and it cannot be used again as fare payment
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| notifica | notify |
| cttransit | cttransit |
| extraviado | lost |
| tarjeta | card |
| o | or |
| pago | payment |
| como | as |
| no puede | cannot |
| que | again |
| será | will |
| utilizada | used |
| ser | be |
| y | your |
| de | and |
| ha | has |
| una | you |
| a | once |
ES La superficie ha sido utilizada como tienda bicicletas durante 45 años.
EN The surface has been used as a bicycle shop for 45 years.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| superficie | surface |
| tienda | shop |
| bicicletas | bicycle |
| la | the |
| durante | for |
| a | a |
| años | years |
| como | as |
| ha | has |
| utilizada | used |
ES La planta primera tiene 1.500 m2 y se entrega en bruto. La planta segunda también tiene 1.500 m2 y ha sido utilizada como gimnasio y cuenta con amplias salas diáfanas y vestuario femenino con jacuzzi.
EN The first floor is 1,500 m2 and is delivered raw. The second floor also has 1,500 m2 and has been used as a gym and has large open-plan rooms and women's changing room with jacuzzi.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| planta | floor |
| entrega | delivered |
| bruto | raw |
| gimnasio | gym |
| amplias | large |
| jacuzzi | jacuzzi |
| la | the |
| con | with |
| salas | rooms |
| se | is |
| segunda | second |
| también | also |
| como | as |
| primera | first |
| y | and |
| ha | has |
ES El edificio cuenta con 4 plantas (baja + 3), y una planta bajo rasante utilizada como aparcamiento. La oficina del semisótano está totalmente reformada.
EN The building has 4 floors (ground + 3), and a ground floor used as parking. The semi-basement office is completely renovated.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| aparcamiento | parking |
| oficina | office |
| semisótano | basement |
| totalmente | completely |
| planta | floor |
| edificio | building |
| plantas | floors |
| como | as |
| una | a |
| y | and |
| está | is |
ES Tiene una zona de carga y descarga vallada en su frente pudiendo ser también utilizada como zona de aparcamiento.
EN It has a fenced loading and unloading area on its front and can also be used as a parking area.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| zona | area |
| utilizada | used |
| carga | loading |
| aparcamiento | parking |
| como | as |
| ser | be |
| en | on |
| también | also |
| una | a |
| frente | front |
ES WEBMIN es una interfaz utilizada para los sistemas UNIX o Linux, como en la organización y administración de archivos de configuración de Unix y más
EN Webmin is an interface used for Unix or Linux systems – as in organizing and managing Unix configuration files and more
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| interfaz | interface |
| utilizada | used |
| unix | unix |
| linux | linux |
| archivos | files |
| es | is |
| sistemas | systems |
| en | in |
| y | and |
| configuración | configuration |
| administración | managing |
| o | or |
| más | more |
| para | for |
ES También se incluyen atributos como la ubicación en la meta del tiro, la técnica utilizada para realizar el tiro, si fue desviado, si fue durante el primer toque del jugador, o si fue un gol abierto
EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| atributos | attributes |
| tiro | shot |
| técnica | technique |
| si | if |
| o | or |
| incluyen | included |
| fue | was |
| utilizada | used |
| ubicación | location |
| en | in |
| un | an |
| también | also |
| meta | goal |
| abierto | open |
| como | as |
ES Con nuestro plugin podrás configurar filtros con disposición horizontal e insertarlos sobre de los productos de tu tienda, añadiendo a tu comercio electrónico una solución moderna y versátil utilizada por tiendas como Zalando.
EN With our plugin, you will be able to configure filters with a horizontal layout and insert them above the products of your shop, adding to your e-commerce a modern and versatile solution used by shops like Zalando
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| plugin | plugin |
| configurar | configure |
| filtros | filters |
| disposición | layout |
| horizontal | horizontal |
| añadiendo | adding |
| solución | solution |
| moderna | modern |
| versátil | versatile |
| comercio electrónico | e-commerce |
| e | the |
| tienda | shop |
| comercio | commerce |
| electrónico | e |
| tiendas | shops |
| con | with |
| de | of |
| tu | your |
| a | to |
| productos | products |
| podrás | will |
| una | a |
| podrá | able |
| nuestro | our |
ES Squarespace se comercializa como una plataforma que puede ser utilizada por cualquier persona
EN Squarespace markets itself as a platform that can be used by anyone
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| plataforma | platform |
| como | as |
| puede | can |
| ser | be |
| una | a |
| que | that |
| por | by |
| cualquier persona | anyone |
ES A continuación se detallan tanto los terceros que pueden configurar y acceder a Cookies (no exentas de información y consentimiento) de su equipo como las finalidades con las que es utilizada la información que almacenan:
EN Below is a list of third parties which may set up and access cookies (not without informing and securing consent) on your computer, as well as the purposes for which such information is stored:
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| cookies | cookies |
| almacenan | stored |
| consentimiento | consent |
| configurar | set up |
| es | is |
| acceder | access |
| información | information |
| la | the |
| terceros | third |
| pueden | may |
| no | not |
| como | as |
| finalidades | for |
| a | a |
| tanto | as well |
| de | of |
| y | your |
| equipo | computer |
| con | below |
ES Como recordatorio, esta vulnerabilidad de ejecución remota de código ha sido utilizada por más de 10 grupos APT para tomar control de servidores de correo de Exchange en todo el mundo
EN As a reminder, this remote code execution vulnerability was used by more than 10 APT groups to take over Exchange mail servers worldwide
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| recordatorio | reminder |
| vulnerabilidad | vulnerability |
| ejecución | execution |
| remota | remote |
| código | code |
| servidores | servers |
| correo | |
| exchange | exchange |
| apt | apt |
| grupos | groups |
| esta | this |
| en todo el mundo | worldwide |
| tomar | to take |
| utilizada | used |
| como | as |
| de | over |
| sido | was |
| más | more |
ES La cookie es utilizada por los servicios de cdn como CloudFare para identificar a los clientes individuales detrás de una dirección IP compartida y aplicar la configuración de seguridad en función del cliente
EN The cookie is used by cdn services like CloudFare to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| cookie | cookie |
| cdn | cdn |
| ip | ip |
| compartida | shared |
| configuración | settings |
| es | is |
| la | the |
| seguridad | security |
| servicios | services |
| identificar | identify |
| dirección | address |
| cliente | client |
| utilizada | used |
| aplicar | apply |
| a | to |
| detrás | behind |
| en | on |
| los clientes | clients |
ES Registre una identificación única utilizada para generar datos estadísticos sobre cómo el visitante usa el sitio web.
EN Register a unique ID used to generate statistical data on how the visitor uses the website.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| registre | register |
| identificación | id |
| visitante | visitor |
| datos | data |
| el | the |
| generar | generate |
| usa | uses |
| única | a |
| cómo | how |
| sobre | to |
ES Edatis Dialog es líder en el mercado europeo y utilizada por clientes como Voyages Sncf, Club des Créatures de Beauté, Vertbaudet, Carat, Air France, AccorHotels y Telemarket
EN Edatis Dialog is a leader in the European market that is used by customers like Voyages-sncf.com, Club des Créateurs de Beauté, Vertbaudet, Carat, Air France, AccorHotels, and Telemarket
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| líder | leader |
| europeo | european |
| utilizada | used |
| club | club |
| air | air |
| france | france |
| es | is |
| el | the |
| clientes | customers |
| en | de |
| mercado | market |
| por | by |
ES Data Exchange es una nueva forma de monetización que puede ser utilizada tanto por publishers como por marcas.
EN Data Exchange is a new form of monetization that can be used by both publishers and brands.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| data | data |
| exchange | exchange |
| nueva | new |
| monetización | monetization |
| utilizada | used |
| publishers | publishers |
| marcas | brands |
| es | is |
| una | a |
| puede | can |
| forma | form |
| ser | be |
| de | of |
| tanto | both |
| que | that |
ES Una cookie de rendimiento utilizada por Google para recopilar información sobre cómo nuestros visitantes utilizan el sitio web
EN A performance cookie used by Google to collect information about how our visitors use the website
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| cookie | cookie |
| rendimiento | performance |
| recopilar | collect |
| visitantes | visitors |
| utilizada | use |
| información | information |
| utilizan | used |
| el | the |
| una | a |
| de | our |
| cómo | how |
ES También incluye las siglas de la terminología común utilizada en el presente informe, así como las organizaciones externas si no se deletrean en el texto del informe.
EN It also includes acronyms for common terminology used in this report as well as external organizations if they are not spelt out within the text of the report.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| utilizada | used |
| informe | report |
| organizaciones | organizations |
| externas | external |
| incluye | includes |
| siglas | it |
| si | if |
| terminología | terminology |
| común | common |
| en | in |
| no | not |
| también | also |
| texto | text |
ES Como parte de la investigación y el análisis de incidentes que ocurren dentro de los establecimientos de IND, con frecuencia, observará que su información personal es utilizada, ya que le consultaremos o nos comunicaremos con usted
EN As part of the investigation and analysis of incidents which occur within the precincts of IND often you will notice that your personal information is being used, as we will be in close consultation or correspondence with you
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| incidentes | incidents |
| ocurren | occur |
| ind | ind |
| frecuencia | often |
| es | is |
| o | or |
| información | information |
| análisis | analysis |
| investigación | investigation |
| como | as |
| con | with |
| y | your |
| nos | we |
ES Esta no debe ser utilizada, bajo ninguna circunstancia, como base para realizar diagnósticos médicos, análisis de laboratorio, ni para la prescripción de tratamientos o medicamentos
EN This should not be used, under any circumstances, as a basis for medical diagnoses, laboratory tests, or for the prescription of treatments or medications
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| utilizada | used |
| laboratorio | laboratory |
| prescripción | prescription |
| análisis | tests |
| tratamientos | treatments |
| o | or |
| medicamentos | medications |
| la | the |
| no | not |
| como | as |
| de | of |
| bajo | under |
| esta | this |
| base | basis |
| para | for |
ES Esta información es utilizada para poder diseñar así como ofrecerle este sitio web de forma óptima y de acuerdo a sus preferencias.
EN We use this information to be able to design and display the website in an optimum way in line with your preferences.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| información | information |
| óptima | optimum |
| preferencias | preferences |
| utilizada | use |
| diseñar | design |
| a | to |
| poder | able |
| y | your |
| para | line |
| este | this |
| de | way |
| así | the |
ES Se puede observar que la URL de C&C utilizada tanto por Winnti como por ShadowPad cumple con el esquema
EN One can observe that the C&C URL used by both Winnti and ShadowPad complies to the scheme
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| url | url |
| c | c |
| amp | amp |
| winnti | winnti |
| shadowpad | shadowpad |
| cumple | complies |
| esquema | scheme |
| puede | can |
| de | and |
| tanto | to |
ES Esta especificación se corresponde con la sintaxis utilizada por AWS CloudFormation en la actualidad y es compatible de forma nativa con AWS CloudFormation como conjunto de tipos de recursos (denominados “recursos sin servidor”)
EN This specification aligns with the syntax used by AWS CloudFormation today and is supported natively within AWS CloudFormation as a set of resource types (referred to as "serverless resources")
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| especificación | specification |
| sintaxis | syntax |
| aws | aws |
| en la actualidad | today |
| de forma nativa | natively |
| sin servidor | serverless |
| como | as |
| tipos | types |
| es | is |
| de | of |
| por | by |
| y | and |
| en | within |
| con | used |
| recursos | resources |
| conjunto | set |
ES La muy utilizada base de datos NoSQL MongoDB almacena datos como estructuras JSON pero usa una representación binaria de los datos
EN The popular NoSQL database MongoDB stores data as JSON structures, but in a binary representation of the data
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| muy | popular |
| nosql | nosql |
| mongodb | mongodb |
| almacena | stores |
| estructuras | structures |
| json | json |
| representación | representation |
| binaria | binary |
| la | the |
| de | of |
| datos | data |
| pero | but |
| como | as |
| una | a |
| base de datos | database |
ES Se observa que ciertos lenguajes «recientes» como GO o RUST están bien posicionados en cuanto a todos los criterios (energía consumida, tiempo de ejecución y memoria utilizada)
EN We can see that certain ?recent? languages, such as Go or Rust, are well positioned in all categories (energy used, operation time and memory used)
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| lenguajes | languages |
| recientes | recent |
| rust | rust |
| posicionados | positioned |
| memoria | memory |
| utilizada | used |
| go | go |
| o | or |
| están | are |
| energía | energy |
| observa | see |
| en | in |
| tiempo | time |
| como | as |
| bien | well |
| todos | all |
ES La vitamina C ayuda al cuerpo a formar colágeno (que es la proteína principal utilizada como tejido conectivo del cuerpo) en los vasos sanguíneos, huesos, cartílagos y músculos. Los adultos deben obtener 65-90 miligramos de vitamina C por día.
EN Vitamin C helps the body form collagen (which is the main protein used as connective tissue in the body) in blood vessels, bones, cartilage, and muscle. Adults should get 65-90 milligrams of Vitamin C per day.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| vitamina | vitamin |
| ayuda | helps |
| formar | form |
| colágeno | collagen |
| proteína | protein |
| principal | main |
| tejido | tissue |
| conectivo | connective |
| huesos | bones |
| músculos | muscle |
| adultos | adults |
| miligramos | milligrams |
| c | c |
| es | is |
| cuerpo | body |
| en | in |
| la | the |
| como | as |
| de | of |
| día | day |
| y | and |
| deben | should |
ES La planta sótano ha sido utilizada como almacén y c
EN The basement has been used as a storage room and has another toilet.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| sótano | basement |
| almacén | storage |
| c | a |
| la | the |
| como | as |
| utilizada | used |
| y | and |
| ha | has |
ES Utilizada como tienda de muebles (con licencia en vigor), Recito cerrado y portón delantero.
EN Used as furniture store (licensed in force), Recito closed and front gate.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| tienda | store |
| muebles | furniture |
| vigor | force |
| cerrado | closed |
| portón | gate |
| como | as |
| en | in |
ES Nave comercial anteriormente utilizada como bar restaurante
EN Commercial ship previously used as a restaurant and bar
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| nave | ship |
| comercial | commercial |
| como | as |
| bar | bar |
| restaurante | restaurant |
| anteriormente | previously |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
tales como medio cómo el medio paypal como medio conocido como medio resina como medio hombres como medio educación como medio utilizada fue utilizada utilizada nuevamente estilo utilizada estructura utilizada aplicación utilizada pago utilizada chat utilizada correo electrónico utilizada está siendo utilizada misma tecnología utilizada cuchilla utilizada comandos utilizada tecnología utilizada red utilizada sido utilizada linterna y utilizada utilizada foro libre medicación no utilizada dispositivos utilizada utilizada por gobiernos carpeta utilizada exclusiva utilizada infraestructura utilizada agua utilizada metodología utilizada tecnología muy utilizada cuerpo utilizada plataforma utilizada encriptación utilizada anteriormente utilizada sido anteriormente utilizada sido utilizada anteriormente configuración utilizada pueda ser utilizada utilizada por clientes herramienta utilizada comúnmente utilizada marca utilizada cookie es utilizada será utilizada plesk es utilizada debe ser utilizada
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Итальян
Каталан
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай