ES Por ejemplo, si elige Chrome como navegador principal en su ordenador de escritorio, pero usa el navegador Safari en su móvil, no puede acceder a las credenciales de acceso guardadas en un navegador desde otro navegador.
Испан тіліндегі "navegador normal" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
ES Por ejemplo, si elige Chrome como navegador principal en su ordenador de escritorio, pero usa el navegador Safari en su móvil, no puede acceder a las credenciales de acceso guardadas en un navegador desde otro navegador.
EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.
Испан | Ағылшын |
---|---|
safari | safari |
móvil | mobile |
credenciales | credentials |
guardadas | saved |
si | if |
chrome | chrome |
navegador | browser |
principal | main |
escritorio | desktop |
otro | another |
ordenador | computer |
el | the |
en | in |
un | one |
como | as |
su | your |
pero | but |
no | not |
ejemplo | example |
de | you |
ES Firefox usará ahora el modo de navegación privada por defecto. La interfaz normal del navegador se mostrará y no verás ninguna diferencia en la ventana de navegador Firefox.
EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.
Испан | Ағылшын |
---|---|
firefox | firefox |
interfaz | interface |
normal | normal |
diferencia | difference |
ventana | window |
navegación | browsing |
navegador | browser |
mostrará | will |
en | in |
ver | see |
mostrar | displayed |
usará | use |
ahora | now |
modo | mode |
defecto | default |
por | by |
ES Para configurar estas opciones, deberá acceder a los ajustes del navegador de todos sus dispositivos. Cada navegador es diferente, por eso, deberá comprobar el menú de «Ayuda» de su navegador para comprender cómo cambiar los ajustes de las cookies.
EN You can set these preferences via your internet browser’s settings on each of your devices. Each browser is different, and you should consult the “Help” section to learn how to change your cookie preferences.
Испан | Ағылшын |
---|---|
dispositivos | devices |
diferente | different |
ayuda | help |
cookies | cookie |
configurar | set |
ajustes | settings |
navegador | browser |
es | is |
cambiar | change |
deberá | should |
a | to |
el | the |
opciones | can |
cada | each |
estas | these |
de | and |
cómo | how |
ES Navegador, idioma del navegador, versión del software del navegador
EN browser, language of browser, browser software version
Испан | Ағылшын |
---|---|
navegador | browser |
del | of |
software | software |
idioma | language |
versión | version |
ES Se trata de fragmentos de código capaces de identificar su tipo de navegador a través del ID de navegador (la huella digital única de su navegador) y detectar tanto si usted visita nuestras páginas web como justo aquello a lo que eche un vistazo
EN This involves code snippets that are able to identify your browser via the browser ID – your browser’s individual fingerprint – and detect that you visited our website and what exactly you viewed there
Испан | Ағылшын |
---|---|
fragmentos | snippets |
código | code |
id | id |
huella | fingerprint |
capaces | able |
y | and |
detectar | detect |
navegador | browser |
web | website |
se | you |
identificar | identify |
a | to |
nuestras | our |
la | the |
ES Si detecta que Smartsheet no carga, no responde o no muestra ciertos elementos, suele deberse a problemas con el navegador, la versión del navegador, extensiones del navegador o complementos.
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
Испан | Ағылшын |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
carga | loading |
muestra | display |
si | if |
o | or |
extensiones | extensions |
navegador | browser |
detecta | find |
que | cause |
no | not |
responde | responding |
a | to |
versión | version |
ES Si te gustaría restringir o bloquear las cookies del navegador web que se establecen en tu dispositivo, puedes hacerlo a través de la configuración de tu navegador; la función de Ayuda de tu navegador debería explicarte cómo.
EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.
Испан | Ағылшын |
---|---|
gustaría | wish |
cookies | cookies |
si | if |
restringir | restrict |
o | or |
web | web |
establecen | set |
tu | your |
dispositivo | device |
configuración | settings |
ayuda | help |
bloquear | block |
navegador | browser |
la | the |
hacerlo | do |
en | on |
puedes | you can |
a | to |
función | function |
cómo | how |
de | within |
se | which |
ES Para configurar estas opciones, deberá acceder a los ajustes del navegador de todos sus dispositivos. Cada navegador es diferente, por eso, deberá comprobar el menú de «Ayuda» de su navegador para comprender cómo cambiar los ajustes de las cookies.
EN You can set these preferences via your internet browser’s settings on each of your devices. Each browser is different, and you should consult the “Help” section to learn how to change your cookie preferences.
Испан | Ағылшын |
---|---|
dispositivos | devices |
diferente | different |
ayuda | help |
cookies | cookie |
configurar | set |
ajustes | settings |
navegador | browser |
es | is |
cambiar | change |
deberá | should |
a | to |
el | the |
opciones | can |
cada | each |
estas | these |
de | and |
cómo | how |
ES Si te gustaría restringir o bloquear las cookies del navegador web que se establecen en tu dispositivo, puedes hacerlo a través de la configuración de tu navegador; la función de Ayuda de tu navegador debería explicarte cómo.
EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.
Испан | Ағылшын |
---|---|
gustaría | wish |
cookies | cookies |
si | if |
restringir | restrict |
o | or |
web | web |
establecen | set |
tu | your |
dispositivo | device |
configuración | settings |
ayuda | help |
bloquear | block |
navegador | browser |
la | the |
hacerlo | do |
en | on |
puedes | you can |
a | to |
función | function |
cómo | how |
de | within |
se | which |
ES Información sobre el dispositivo y la ubicación Tu dirección IP, la configuración del navegador (el tipo de navegador que utilizas, el idioma del navegador, la zona horaria) y la ubicación.
EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.
Испан | Ағылшын |
---|---|
ip | ip |
navegador | browser |
información | information |
dispositivo | device |
ubicación | location |
dirección | address |
configuración | settings |
utilizas | you use |
zona | zone |
tipo | type |
de | of |
tu | your |
horaria | time |
ES Navegador, idioma del navegador, versión del software del navegador
EN browser, language of browser, browser software version
Испан | Ағылшын |
---|---|
navegador | browser |
del | of |
software | software |
idioma | language |
versión | version |
ES Channel Islands Harbour desglosa las estadísticas generales de uso según el nombre de dominio del usuario, el tipo de navegador y el tipo MIME al leer esta información de la cadena del navegador (información contenida en el navegador de cada usuario)
EN Channel Islands Harbor does break down overall usage statistics according to a user's domain name, browser type, and MIME type by reading this information from the browser string (information contained in every user's browser)
Испан | Ағылшын |
---|---|
channel | channel |
islands | islands |
harbour | harbor |
mime | mime |
cadena | string |
estadísticas | statistics |
navegador | browser |
usuario | users |
generales | overall |
dominio | domain |
tipo | type |
información | information |
en | in |
contenida | contained |
nombre | name |
esta | this |
cada | every |
ES Información sobre el dispositivo y la ubicación Tu dirección IP, la configuración del navegador (el tipo de navegador que utilizas, el idioma del navegador, la zona horaria) y la ubicación.
EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.
Испан | Ағылшын |
---|---|
ip | ip |
navegador | browser |
información | information |
dispositivo | device |
ubicación | location |
dirección | address |
configuración | settings |
utilizas | you use |
zona | zone |
tipo | type |
de | of |
tu | your |
horaria | time |
ES Información sobre el dispositivo y la ubicación Tu dirección IP, la configuración del navegador (el tipo de navegador que utilizas, el idioma del navegador, la zona horaria) y la ubicación.
EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.
Испан | Ағылшын |
---|---|
ip | ip |
navegador | browser |
información | information |
dispositivo | device |
ubicación | location |
dirección | address |
configuración | settings |
utilizas | you use |
zona | zone |
tipo | type |
de | of |
tu | your |
horaria | time |
ES Si sigues teniendo problemas, puede ser útil borrar la memoria caché del navegador, deshabilitar cualquier extensión del navegador o actualizar la versión del navegador
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version
Испан | Ағылшын |
---|---|
problemas | trouble |
útil | help |
caché | cache |
deshabilitar | disable |
extensión | extensions |
si | if |
o | or |
actualizar | update |
borrar | clear |
puede | may |
navegador | browser |
versión | version |
la | your |
ES Si la ventana privada de su navegador actual no funciona, desactive las extensiones del navegador. Consulte Solucionar problemas provocados por las extensiones del navegador.
EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.
Испан | Ағылшын |
---|---|
ventana | window |
actual | current |
desactive | disable |
extensiones | extensions |
si | if |
navegador | browser |
problemas | issues |
de | of |
su | your |
solucionar | troubleshoot |
ES Si detecta que Smartsheet no carga, no responde o no muestra ciertos elementos, suele deberse a problemas con el navegador, la versión del navegador, extensiones del navegador o complementos.
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
Испан | Ағылшын |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
carga | loading |
muestra | display |
si | if |
o | or |
extensiones | extensions |
navegador | browser |
detecta | find |
que | cause |
no | not |
responde | responding |
a | to |
versión | version |
ES Ver en navegador: Agrega un enlace para ver en el navegador al encabezado de cualquier campaña, de modo que los suscriptores puedan abrir la versión en el navegador directamente desde el mensaje.
EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.
Испан | Ағылшын |
---|---|
agrega | add |
encabezado | header |
campaña | campaign |
suscriptores | subscribers |
directamente | directly |
mensaje | |
en | in |
navegador | browser |
enlace | link |
versión | version |
a | to |
un | a |
de | of |
desde | from |
ES Si usa el navegador Opera o el navegador "gaming" Opera GX en su ordenador o móvil, querrá tener Keeper (y no el propio navegador Opera) como su gestor de contraseñas
EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper (not the Opera Browser itself) as your password manager
Испан | Ағылшын |
---|---|
navegador | browser |
opera | opera |
gaming | gaming |
ordenador | computer |
móvil | phone |
keeper | keeper |
gestor | manager |
contraseñas | password |
si | if |
o | or |
el | the |
en | on |
no | not |
como | as |
y | your |
de | you |
ES En cuanto surge la menor sospecha, nuestra solución de protección se activa y encuentra inmediatamente las peticiones ilegítimas con el fin de aislarlas del tráfico normal sin obstaculizar el funcionamiento normal de los servicios
EN If the slightest suspicion arises, our protection solution is automatically activated and immediately spots the illegitimate traffic in order to isolate it from the normal traffic without disrupting the normal functioning of the services
Испан | Ағылшын |
---|---|
surge | arises |
solución | solution |
protección | protection |
activa | activated |
peticiones | order |
tráfico | traffic |
normal | normal |
en | in |
servicios | services |
inmediatamente | immediately |
funcionamiento | functioning |
de | of |
encuentra | is |
y | and |
sin | without |
ES Mensaje para Facebook: Tienes temores y preocupaciones sobre lo desconocido. Es normal que tengas esos sentimientos. Es normal que llores.
EN Facebook Messaging: You have fears and worries about the unknown. It's okay to have those feelings. It's OK to cry.
Испан | Ағылшын |
---|---|
mensaje | messaging |
preocupaciones | worries |
desconocido | unknown |
sentimientos | feelings |
y | and |
es | its |
tengas | you |
ES Mensaje para Twitter: Tienes temores y preocupaciones sobre lo desconocido. Es normal que tengas esos sentimientos. Es normal que llores.
EN Twitter Messaging: You have fears and worries about the unknown. It's okay to have those feelings. It's OK to cry.
Испан | Ағылшын |
---|---|
preocupaciones | worries |
desconocido | unknown |
sentimientos | feelings |
mensaje | messaging |
y | and |
es | its |
tengas | you |
ES “No es que tener el VIH sea normal–el VIH no es normal”, dijo un representante de jóvenes de la Red Tailandesa de Jóvenes que Viven con el VIH, que pidió no ser identificado
EN “It’s not that having HIV is normal – HIV is not normal,” said a youth representative from the Thai Network of Youth Living with HIV, who asked not to be named
ES Negarse a mantener el peso que se considera normal para su edad y altura (15% o más por debajo del peso normal)
EN Refuse to keep weight at what is considered normal for her age and height (15% or more below the normal weight)
Испан | Ағылшын |
---|---|
negarse | refuse |
peso | weight |
considera | considered |
normal | normal |
altura | height |
o | or |
el | the |
a | to |
edad | age |
se | is |
y | and |
mantener | to keep |
ES Las personas que tienen bulimia por lo general se encuentran en su peso normal, pero se ven a sí mismos con sobrepeso. Dado que el peso de la persona suele ser normal, quienes la rodean podrían no percatarse de este trastorno alimenticio.
EN People with bulimia are often at a normal weight, but they may see themselves as being overweight. Because the person's weight is often normal, other people may not notice this eating disorder.
Испан | Ағылшын |
---|---|
peso | weight |
normal | normal |
sobrepeso | overweight |
trastorno | disorder |
bulimia | bulimia |
personas | people |
suele | often |
con | with |
se | is |
en | at |
pero | but |
a | a |
no | not |
de | because |
dado | are |
las | eating |
ven | as |
este | this |
ES Controlan la proliferación celular normal, la diferenciación celular (el proceso normal de producir células diferentes entre sí) y la muerte celular
EN Retinoids control normal cell growth, cell differentiation (the normal process of making cells different from each other), and cell death
Испан | Ағылшын |
---|---|
normal | normal |
diferenciación | differentiation |
muerte | death |
controlan | control |
diferentes | different |
células | cells |
celular | cell |
proceso | process |
de | of |
y | and |
ES Si han pasado más de 8 horas desde su dosis normal programada, omita esa dosis y reanude su horario normal al día siguiente
EN If it has been longer than 8 hours since your normally scheduled dose, skip that dose and resume your normal schedule the next day
Испан | Ағылшын |
---|---|
dosis | dose |
programada | scheduled |
si | if |
normal | normal |
horas | hours |
al | the |
y | your |
día | day |
ES Objetivo normal: se considera que 50mm es la distancia focal normal para pequeños formatos (formato 135). Así no se producen distorsiones en los objetos retratados.
EN Normal focal length: 50mm is the normal focal length for standard images. Objects are not physically distorted.
Испан | Ағылшын |
---|---|
normal | normal |
focal | focal |
objetos | objects |
es | is |
la | the |
no | not |
formato | standard |
para | for |
ES La distribución de la puntuación para nuestras evaluaciones sigue la curva normal. Esta es una buena prueba de signos, como SAT y GRE, siguen la distribución normal (curva de campana).
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
Испан | Ағылшын |
---|---|
distribución | distribution |
puntuación | score |
curva | curve |
normal | normal |
signos | sign |
campana | bell |
gre | gre |
evaluaciones | assessments |
es | is |
la | the |
sigue | follow |
buena | good |
prueba | tests |
una | a |
para | for |
esta | this |
ES Con el modo no supervisado, la herramienta aprende la condición normal e identifica las áreas de las imágenes que se apartan de su apariencia normal.
EN With Unsupervised mode, the tool learns the normal condition and identifies areas of the images that stray from this normal appearance.
Испан | Ағылшын |
---|---|
condición | condition |
normal | normal |
identifica | identifies |
áreas | areas |
imágenes | images |
apariencia | appearance |
herramienta | tool |
con | with |
modo | mode |
aprende | and |
ES Si bien nuestras garantías no cubren el desgaste normal, mantenemos un inventario de piezas de recambio y, siempre que sea posible, repararemos con gusto los daños resultantes del desgaste normal por una tarifa nominal.
EN While our warranties do not cover natural wear and tear, we do keep an inventory of replacement parts and, whenever possible, we will gladly repair damage resulting from wear and tear for a nominal fee.
Испан | Ағылшын |
---|---|
garantías | warranties |
desgaste | wear |
inventario | inventory |
piezas | parts |
recambio | replacement |
posible | possible |
gusto | gladly |
daños | damage |
tarifa | fee |
nominal | nominal |
resultantes | resulting |
no | not |
sea | will |
un | a |
de | of |
que | whenever |
y | and |
ES Los planes Básico y Avanzado tienen dos conjuntos de permisos: usuario administrador y usuario normal. El conjunto de permisos de un usuario normal se puede personalizar por completo.
EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.
Испан | Ағылшын |
---|---|
planes | plans |
avanzado | advanced |
permisos | permission |
usuario | user |
administrador | admin |
normal | regular |
y | and |
conjuntos | sets |
puede | can |
personalizar | customized |
conjunto | set |
tienen | have |
dos | two |
el | the |
completo | fully |
ES El plan Profesional tiene tres conjuntos de permisos: usuario administrador, gestor y usuario normal. Tanto los conjuntos de un gestor como un usuario normal se pueden personalizar por completo.
EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.
Испан | Ағылшын |
---|---|
plan | plan |
profesional | professional |
conjuntos | sets |
permisos | permission |
usuario | user |
normal | regular |
personalizar | customized |
completo | fully |
y | and |
tanto | both |
gestor | manager |
el | the |
tiene | has |
administrador | admin |
tres | three |
ES En cuanto surge la menor sospecha, nuestra solución de protección se activa y encuentra inmediatamente las peticiones ilegítimas con el fin de aislarlas del tráfico normal sin obstaculizar el funcionamiento normal de los servicios
EN If the slightest suspicion arises, our protection solution is automatically activated and immediately spots the illegitimate traffic in order to isolate it from the normal traffic without disrupting the normal functioning of the services
Испан | Ағылшын |
---|---|
surge | arises |
solución | solution |
protección | protection |
activa | activated |
peticiones | order |
tráfico | traffic |
normal | normal |
en | in |
servicios | services |
inmediatamente | immediately |
funcionamiento | functioning |
de | of |
encuentra | is |
y | and |
sin | without |
ES Es más caro que un altavoz Bluetooth normal, pero no es un altavoz Bluetooth normal. ¿Deberías comprarlo? Sí. ¿Por qué? Te lo explicamos.
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
Испан | Ағылшын |
---|---|
altavoz | speaker |
bluetooth | bluetooth |
lo | it |
pero | but |
comprarlo | buy |
es | its |
te | you |
más | than |
deberías | should |
ES Las personas que tienen bulimia por lo general se encuentran en su peso normal, pero se ven a sí mismos con sobrepeso. Dado que el peso de la persona suele ser normal, quienes la rodean podrían no percatarse de este trastorno alimenticio.
EN People with bulimia are often at a normal weight, but they may see themselves as being overweight. Because the person's weight is often normal, other people may not notice this eating disorder.
Испан | Ағылшын |
---|---|
peso | weight |
normal | normal |
sobrepeso | overweight |
trastorno | disorder |
bulimia | bulimia |
personas | people |
suele | often |
con | with |
se | is |
en | at |
pero | but |
a | a |
no | not |
de | because |
dado | are |
las | eating |
ven | as |
este | this |
ES Los navegadores remotos heredados envían al usuario una versión lenta y anticuada de una página web. Cloudflare calca la página en el dispositivo del usuario y luego ofrece esa réplica tan rápido que parece un navegador normal.
EN Legacy remote browsers send a slow and clunky version of a web page to the user. Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.
Испан | Ағылшын |
---|---|
remotos | remote |
lenta | slow |
cloudflare | cloudflare |
ofrece | delivers |
réplica | replica |
rápido | quickly |
normal | regular |
dispositivo | device |
navegador | browser |
navegadores | browsers |
usuario | user |
versión | version |
página | page |
de | of |
un | a |
y | and |
web | web |
en | on |
luego | then |
ES ¿Quieres desactivar el modo incógnito y navegar de nuevo con el navegador normal? Es muy simple y puede hacerse en cualquier momento
EN Do you want to disable incognito mode and browse in the standard browser again? This is very simple and can be done at any time
Испан | Ағылшын |
---|---|
incógnito | incognito |
simple | simple |
el | the |
navegador | browser |
es | is |
desactivar | disable |
momento | time |
puede | can |
en | in |
modo | mode |
muy | very |
navegar | browse |
de nuevo | again |
ES Tor es una puerta de entrada a la llamada «dark web«. Hay muchas webs en la dark web que no puedes visitar con un navegador normal. La gente usa Tor y la dark web por qué no experimentan ningún tipo de censura allí.
EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.
Испан | Ағылшын |
---|---|
tor | tor |
llamada | called |
dark | dark |
visitar | visit |
normal | normal |
experimentan | experience |
censura | censorship |
es | is |
web | web |
navegador | browser |
la | the |
webs | sites |
en | on |
puedes | you can |
un | a |
gente | people |
a | to |
muchas | many |
de | because |
con | with |
y | and |
ES normal Indica que el elemento no conoce los esquemas de color en lo absoluto, por lo que el elemento debe renderizarse con el esquema de color predeterminado del navegador.
EN normal Indicates that the element is not aware of color schemes at all, and so the element should be rendered with the browser's default color scheme.
Испан | Ағылшын |
---|---|
normal | normal |
indica | indicates |
esquemas | schemes |
esquema | scheme |
predeterminado | default |
navegador | browsers |
el | the |
no | not |
con | with |
de | of |
color | color |
elemento | element |
debe | be |
ES Las cookies persistentes son las que se guardan en tu ordenador y no se eliminan automáticamente cuando sales del navegador (a diferencia de las cookies de sesión, que sí se eliminan al salir del navegador).
EN Persistent cookies are cookies saved on your computer and that are not deleted automatically when you quit your browser, unlike a session cookie, which is deleted when you quit your browser.
Испан | Ағылшын |
---|---|
persistentes | persistent |
ordenador | computer |
automáticamente | automatically |
diferencia | unlike |
sesión | session |
no | not |
navegador | browser |
son | are |
en | on |
cuando | when |
a | a |
cookies | cookies |
se | is |
tu | your |
que | that |
del | deleted |
ES Tu navegador no está actualizado. El sitio web podría no mostrarse correctamente. Actualiza tu navegador.
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
Испан | Ағылшын |
---|---|
correctamente | correctly |
tu | your |
navegador | browser |
el | the |
no | not |
sitio | site |
a | of |
actualizado | update |
podría | might |
está | is |
ES El historial de tu navegador no guarda registros de nada: las webs que visites no se guardarán en el ordenador o navegador, ni en tu historial de búsquedas. Esto también es útil cuando usas un ordenador público.
EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.
Испан | Ағылшын |
---|---|
historial | history |
visites | visit |
ordenador | computer |
útil | useful |
público | public |
guardar | stored |
tu | your |
o | or |
el | the |
navegador | browser |
es | is |
un | a |
webs | websites |
búsquedas | search |
en | in |
cuando | when |
también | also |
esto | this |
no | anything |
ni | neither |
ES Si quieres navegar por la web con seguridad y anónimamente, es importante instalar las extensiones de navegador correctas sumándolas al navegador correcto.
EN If you want to browse the web securely and anonymously, it?s important to install the right browser extensions in addition to the right browser.
Испан | Ағылшын |
---|---|
anónimamente | anonymously |
importante | important |
extensiones | extensions |
si | if |
navegador | browser |
web | web |
la | the |
instalar | install |
con | securely |
ES La extensión de navegador que ofrece ExpressVPN aparecerá en la esquina superior derecha de tu navegador después de instalarla
EN The browser extension that ExpressVPN offers, will appear in the top right corner of your browser after you?ve installed it
Испан | Ағылшын |
---|---|
extensión | extension |
ofrece | offers |
expressvpn | expressvpn |
esquina | corner |
la | the |
tu | your |
navegador | browser |
en | in |
de | of |
ES Una extensión de navegador es un programa que puedes descargar y añadir a tu navegador
EN A browser extension is a program you can download and add to your browser
Испан | Ағылшын |
---|---|
extensión | extension |
programa | program |
descargar | download |
añadir | add |
es | is |
navegador | browser |
un | a |
puedes | you can |
a | to |
tu | your |
ES Una extensión VPN puede usarse para proteger tu dirección IP al usar un navegador como Chrome o Firefox. Algunos proveedores de VPN, como ExpressVPN y NordVPN, ofrecen sus propias extensiones de navegador.
EN A VPN browser extension can be used to protect your IP address when using a browser such as Chrome or Firefox. Some VPN providers, such as ExpressVPN and NordVPN, offer their own browser extensions.
Испан | Ағылшын |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
firefox | firefox |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
extensión | extension |
navegador | browser |
chrome | chrome |
o | or |
proveedores | providers |
extensiones | extensions |
ofrecen | offer |
puede | can |
proteger | protect |
dirección | address |
un | a |
usar | using |
usarse | be used |
tu | your |
como | as |
algunos | to |
ES NordVPN y ExpressVPN ofrecen las mejores extensiones de navegador. Son fáciles de instalar, y ofrecen libertad y seguridad para el navegador que estés usando.
EN NordVPN and ExpressVPN offer the best browser extensions. They are easy to install and offer freedom and security for the browser you?re using.
Испан | Ағылшын |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
extensiones | extensions |
fáciles | easy |
libertad | freedom |
seguridad | security |
navegador | browser |
el | the |
usando | using |
ofrecen | offer |
son | are |
instalar | install |
mejores | best |
ES ¡Hola! Usamos mucho lenguaje javascript en este sitio web. Si puedes ver esta advertencia, el uso del lenguaje javascript en tu navegador podría estar desactivado. Activa javascript y carga la página otra vez, o prueba con un navegador diferente.
EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.
Испан | Ағылшын |
---|---|
javascript | javascript |
advertencia | warning |
activa | enable |
usamos | we use |
si | if |
navegador | browser |
o | or |
prueba | try |
página | page |
puedes | you can |
ver | see |
uso | use |
desactivado | disabled |
tu | your |
podría | be |
en | on |
este | this |
un | a |
ES Tor en VPN: Especifica si el navegador Tor funciona correctamente en los servidores del proveedor VPN. Este navegador puede usarse para acceder a la dark web.
EN Tor over VPN: Specifies whether the Tor browser works well on the specific VPN provider’s servers. This browser can be used to access the dark web.
Испан | Ағылшын |
---|---|
tor | tor |
vpn | vpn |
especifica | specifies |
dark | dark |
navegador | browser |
web | web |
funciona | works |
servidores | servers |
puede | can |
si | whether |
a | to |
usarse | be used |
acceder | access |
en | on |
proveedor | providers |
este | this |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде