Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"term entrepreneurial university" тілін Неміс тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Неміс -ға "term entrepreneurial university" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

term entrepreneurial university аудармалары

Ағылшын тіліндегі "term entrepreneurial university" келесі Неміс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

term ablauf als an anforderungen auch aus begriff bis daten datum des die dieser durch ein einer ende heute in ist jahr jahre kann kannst keine können lange laufzeit mit mitarbeiter müssen nach neue neuen sehen seite so team von vor was wenn werden wie während zeit zeitraum ziel zu über
entrepreneurial team unternehmen unternehmergeist unternehmerisch unternehmerische unternehmerischen unternehmerisches denken
university college fachhochschule hochschule institut school university universität universitäten unternehmen

Ағылшын тілінің Неміс тіліндегі term entrepreneurial university аудармасы

Ағылшын
Неміс

EN The term entrepreneurial university refers to a university that bases its activities on a canon of values – a university that seeks to achieve social impact rather than merely pursuing academic studies for their own sake

DE Der Begriff der unternehmerischen Universität bezieht sich auf eine Universität, die sich an einem Wertekanon orientiert, eine Universität, die gesellschaftlich wirksam sein und Wissenschaft nicht zum Selbstzweck betreiben will

Ағылшын Неміс
term begriff
entrepreneurial unternehmerischen
social gesellschaftlich
university universität
refers bezieht
to an
academic wissenschaft
a einem

EN The term entrepreneurial university refers to a university that bases its activities on a canon of values – a university that seeks to achieve social impact rather than merely pursuing academic studies for their own sake

DE Der Begriff der unternehmerischen Universität bezieht sich auf eine Universität, die sich an einem Wertekanon orientiert, eine Universität, die gesellschaftlich wirksam sein und Wissenschaft nicht zum Selbstzweck betreiben will

Ағылшын Неміс
term begriff
entrepreneurial unternehmerischen
social gesellschaftlich
university universität
refers bezieht
to an
academic wissenschaft
a einem

EN Your university, the Technical University of Munich (TUM), emphasises its role as an “entrepreneurial university”. What does that mean?

DE Ihre Hochschule, die Technische Universität München (TUM), betont ihre Rolle als „unternehmerische Universität“. Was bedeutet das?

EN Your university, the Technical University of Munich (TUM), emphasises its role as an “entrepreneurial university”. What does that mean?

DE Ihre Hochschule, die Technische Universität München (TUM), betont ihre Rolle als „unternehmerische Universität“. Was bedeutet das?

EN The entrepreneurial drive begins Mark, in particular, always had an entrepreneurial streak

DE 4 Studenten mit unternehmerischem WeitblickVor allem Mark hatte schon immer eine unternehmerische Ader

Ағылшын Неміс
entrepreneurial unternehmerische
always immer
mark mark
in mit
the eine

EN The entrepreneurial drive begins Mark, in particular, always had an entrepreneurial streak

DE 4 Studenten mit unternehmerischem WeitblickVor allem Mark hatte schon immer eine unternehmerische Ader

Ағылшын Неміс
entrepreneurial unternehmerische
always immer
mark mark
in mit
the eine

EN term of office professors, scientific staff: 2 years, current term of office until 31.03.2022 term of office students: 1 year, current term of office until 31.03.2022

DE Amtszeit für Professor*innen, Wissenschaftliche Mitarbeiter*innen: 2 Jahre, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022; Amtszeit für Studierende: 1 Jahr, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022

Ағылшын Неміс
scientific wissenschaftliche
staff mitarbeiter
current aktuelle
students studierende
years jahre
year jahr

EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.

DE „Verlängerungslaufzeit“ bezeichnet die Verlängerungslaufzeit eines Abos für einen Dienst, die nach der ersten Abolaufzeit oder einer anderen Verlängerungslaufzeit beginnt, wie in einem Bestellformular angegeben.

Ағылшын Неміс
subscription abos
service dienst
or oder
another anderen
specified angegeben
in in
initial ersten
after nach
as die

EN The Minimum Term of this DPA is the term of the Main Contract, term of execution of the Order or any other term as agreed by Parties in writing

DE Die Mindestlaufzeit dieser DPA ist die Laufzeit des Hauptvertrags, die Laufzeit des Auftrags oder eine andere, von den Parteien schriftlich vereinbarte Laufzeit

Ағылшын Неміс
term laufzeit
dpa dpa
agreed vereinbarte
parties parteien
order auftrags
or oder
is ist
writing schriftlich
other andere
of von
the den
this dieser

EN If you were nominated by your university as an exchange student at Trier University, you must apply at Trier University and you must be accepted by Trier University.

DE Wenn Sie von Ihrer Heimatuniversität als Austauschstudent/in für die Universität Trier nominiert worden sind, müssen Sie sich an der Universität Trier bewerben und von der Universität Trier zugelassen werden.

Ағылшын Неміс
nominated nominiert
university universität
trier trier
as als
an an
if wenn
you sie
at in
and und
be werden
by von

EN Therefore, the University of Bamberg endorses publication in open access journals, on the university’s publication server and via the university’s own publishing company, the University of Bamberg Press.

DE Daher unterstützt die Otto-Friedrich-Universität das Publizieren in Open-Access-Zeitschriften, auf dem Publikationsserver der Universität und im Universitätsverlag University of Bamberg Press.

Ағылшын Неміс
bamberg bamberg
access access
journals zeitschriften
publishing publizieren
press press
of of
open open
in in
and und
therefore daher

EN Members of the university should not change their address details with the University Library directly, as the information is handled by the university centrally and communicated to the University Library.

DE Mitglieder der Universität ändern Ihre Adressdaten nicht direkt bei der UB. Die Daten werden zentral von der Universität verwaltet und an die UB übermittelt.

Ағылшын Неміс
members mitglieder
university universität
centrally zentral
directly direkt
not nicht
and und
change ändern
details daten

EN Nearly 100 years of family-run business: sustainability is an essential principle of Klingele's long-term entrepreneurial activities. Waste paper is used to manufacture the corrugated packaging

DE Wenn es um die genaue Uhrzeit geht, ist Uhrzeit.org die richtige Anlaufstelle. Seit 2000 hat sich das Unternehmen zu einem renommierten Online-Juwelier entwickelt und bietet seither online sowie im

Ағылшын Неміс
business unternehmen
is ist
to zu
nearly um
of seit

EN Nearly 100 years of family-run business: sustainability is an essential principle of Klingele's long-term entrepreneurial activities

DE Das Hotel SCHWARZWALD PANORAMA führt sämtliche Veranstaltungen inklusive der dazugehörigen Übernachtungen klimaneutral durch

Ағылшын Неміс
activities veranstaltungen
run führt
of der

EN The focus on short-term profit corresponds neither to our entrepreneurial identity nor to our corporate values

DE Der Fokus auf kurzfristige Gewinne entspricht weder unserem kaufmännischen Selbstverständnis noch unserem unternehmerischen Wertekanon

Ағылшын Неміс
focus fokus
short-term kurzfristige
profit gewinne
corresponds entspricht
entrepreneurial unternehmerischen
nor weder

EN The Sustained Excellence Award is given exclusively to the few companies that, in addition to long-term growth, also recognise innovative ability, entrepreneurial spirit and sustainable corporate management.

DE Den Sustained Excellence Award erhalten ausschließlich die wenigen Unternehmen, die neben langfristigem Wachstum insbesondere Innovationsfähigkeit, Unternehmergeist und nachhaltige Unternehmensführung auszeichnet.

Ағылшын Неміс
award award
exclusively ausschließlich
few wenigen
growth wachstum
sustainable nachhaltige
excellence excellence
corporate management unternehmensführung
companies unternehmen
and und
entrepreneurial unternehmergeist
the den
in neben

EN Nearly 100 years of family-run business: sustainability is an essential principle of Klingele's long-term entrepreneurial activities. Waste paper is used to manufacture the corrugated packaging

DE hassia – das ist die erste bedeutende Marke im deutschen Markt mit klimaneutralem Mineralwasser und gleichzeitig klimaneutralen Erfrischungsgetränken.

Ағылшын Неміс
nearly im
used mit
is ist
of die

EN a) Prof. Dr. oec. Dr. iur. Dr. rer. pol. h.c. Ann-Kristin Achleitner, Munich, Germany, Scientific Co-Director of the Center for Entrepreneurial and Financial Studies (CEFS) at the Technical University of Munich

DE b) Dr. rer. pol. Kurt Wilhelm Bock, Heidelberg, Deutschland, Mitglied des Aufsichtsrats der Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft

Ағылшын Неміс
dr dr
pol pol
a b
germany deutschland

EN If the Parties agree to a fixed term, the term shall be automatically extended by the agreed fixed term unless the Agreement is terminated.

DE Wenn die Parteien eine feste Laufzeit vereinbaren, verlängert sich die Laufzeit automatisch um die vereinbarte feste Laufzeit, sofern die Vereinbarung nicht gekündigt wird.

Ағылшын Неміс
term laufzeit
automatically automatisch
agreed vereinbarte
parties parteien
fixed feste
agreement vereinbarung
a eine
unless wenn
the wird

EN View settings, choose to apply an entire term set, subset of a term or set, or default term to a Microsoft Office 365 location.

DE Zeigen Sie die Einstellungen an und wenden Sie einen ganzen Ausdruckssatz, einen Teil eines Ausdrucks oder Satzes oder einen Standardausdruck auf einen Microsoft Office 365-Standort an.

Ағылшын Неміс
view zeigen
apply wenden
set satzes
settings einstellungen
or oder
microsoft microsoft
office office
location standort
of teil
a einen

EN The term "fine flavour cocoa" is not a marketing term but a generic term and describes a cocoa that is very rare and precious and is characterised by its particularly fine and characteristic aroma

DE Der Begriff »Edelkakao« ist kein Marketingbegriff sondern ein Gattungsbegriff und bezeichnet einen Kakao, der sehr selten und kostbar ist und sich durch sein besonders feines und charakteristisches Aroma auszeichnet

Ағылшын Неміс
term begriff
cocoa kakao
rare selten
precious kostbar
particularly besonders
fine feines
but sondern
and und
aroma aroma
very sehr
is ist
by durch

EN The purpose of planning, budgeting and forecasting is to translate strategy into execution via long-term or mid-term plans as well as short-term budgets and forecasts.

DE Der Zweck von Planung, Budgetierung und Forecasting besteht darin, die Strategie über langfristige oder mittelfristige Pläne sowie kurzfristige Budgetierungen und Forecasts umzusetzen.

Ағылшын Неміс
purpose zweck
long-term langfristige
short-term kurzfristige
forecasts forecasts
planning planung
strategy strategie
into darin
or oder
plans pläne
budgeting budgetierung
forecasting forecasting
and und
to umzusetzen

EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.

DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.

EN In 2020, we developed new financing programmes: 2 short-term programmes of Euro Commercial Paper and Negotiable European Commercial Paper and a long-term programme of Euro Medium-Term Notes.

DE Im Jahr 2020 hat SNCF ihre neuen Finanzierungsprogramme entwickelt: zwei „Short Term“-Programme (ECP und Neu CP) und ein „Long Term“-Programm (EMTN).

Ағылшын Неміс
developed entwickelt
new neuen
and und
programme programm
programmes programme
a ein

EN For an exact match on the search term entered, wrap the term in the search box with double quotes:  "search term"

DE Um eine exakte Übereinstimmung mit dem eingegebenen Suchbegriff zu erhalten, geben Sie den Begriff in Anführungszeichen ein: „Suchbegriff“

Ағылшын Неміс
exact exakte
search suchbegriff
term begriff
entered eingegebenen
in in
on sie

EN 13,864 students in total were enrolled at the University of Rostock in winter term 2016/17. And it was 4,612 university entrants in 2016. 2,242 students successfully completed their studies. [further information]

DE Insgesamt sind zum WS 2020/21 an der Universität 12.879 Studierende immatrikuliert. 2020 zählte die Universität Rostock 3.757 Fachanfänger/innen. 2.128 Studierende schlossen im Studienjahr 2020 ihr Studium erfolgreich ab.

Ағылшын Неміс
successfully erfolgreich
students studierende
studies studium
in innen
university universität
total insgesamt

EN 13,864 students in total were enrolled at the University of Rostock in winter term 2016/17. And it was 4,612 university entrants in 2016. 2,242 students successfully completed their studies. [further information]

DE Insgesamt sind zum WS 2020/21 an der Universität 12.879 Studierende immatrikuliert. 2020 zählte die Universität Rostock 3.757 Fachanfänger/innen. 2.128 Studierende schlossen im Studienjahr 2020 ihr Studium erfolgreich ab.

Ағылшын Неміс
successfully erfolgreich
students studierende
studies studium
in innen
university universität
total insgesamt

EN As an exception, lecturers at the University of Freiburg and the University of Education can take out audio recordings on short-term loan for their lectures.

DE Eine kurzzeitige Entleihung durch Dozent*innen der Universität Freiburg und der PH für ihre Lehrveranstaltungen ist ausnahmsweise möglich.

Ағылшын Неміс
freiburg freiburg
can möglich
lectures lehrveranstaltungen
for für
on innen
university universität
and und

EN 2003-2005 Lecturer in the Joint Executive MBA Program at Johannes Gutenberg University in Mainz, the University of Texas in Austin and Dongbei University of Finance and Economics in Dalian, China

DE 2003-2005 Lecturer im Joint Executive MBA-Studiengangs der Johannes-Gutenberg-Universität in Mainz, der Universität of Texas in Austin und der Dongbei University of Finance and Economics in Dalian, China

Ағылшын Неміс
executive executive
mba mba
johannes johannes
gutenberg gutenberg
texas texas
austin austin
finance finance
china china
in the im
joint joint
economics economics
of of
in in
and und
mainz mainz

EN ETH Zurich Zurich University of Applied Sciences ZHAW Bern University of Applied Sciences BFH HSG University of St. Gallen

DE ETH Zürich Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Berner Fachhochschule BFH HSG Universität St. Gallen

Ағылшын Неміс
eth eth
applied angewandte
sciences wissenschaften
bern berner
st st
gallen gallen
of für
university of applied sciences fachhochschule
zurich zürich
university universität

EN He regularly participates in teaching at various universities (TU Berlin, University of Hildesheim, University of Hamburg, University of Saarland)

DE An verschiedenen Universitäten beteiligt er sich regelmäßig an der Lehre (TU Berlin, Universität Hildesheim, Universität Hamburg, Universität des Saarlandes)

Ағылшын Неміс
he er
regularly regelmäßig
teaching lehre
various verschiedenen
tu tu
berlin berlin
hamburg hamburg
universities universitäten
of der
university universität
in an
at des

EN Klaus Netter studied linguistics at the University of Munich and the University of Reading (GB) before joining the Institute of Phonetics at the University of Munich

DE Klaus Netter studierte Sprachenwissenschaften an der Universität München und der Reading University (GB), bevor er an der Universität München im Institut für Phonetik tätig war

Ағылшын Неміс
klaus klaus
studied studierte
munich münchen
gb gb
reading reading
institute institut
and und

EN If you are pursuing a doctoral degree at a foreign university and would like to spend reserach time at Trier University, you may individually organise a research stay in any of the deparments of Trier University.

DE Die Websiten des Forschungsreferats bieten einen Überblick über die Forschungsschwerpunkte der Universität Trier. Darüber hinaus können Sie sich auf den Homepages der einzelnen Fächer über fachlich individuelle Forschungsschwerpunkte informieren.

Ағылшын Неміс
university universität
trier trier
to hinaus

EN Markus Knell was born in 1968 and studied Philosophy, Sociology and Economics at the University of Vienna, the University of California (San Diego) and the University of Zurich

DE Markus Knell, Jahrgang 1968, studierte Philosophie, Soziologie und Ökonomie an der Universität Wien, der University of California (San Diego) und der Universität Zürich

Ағылшын Неміс
markus markus
studied studierte
philosophy philosophie
sociology soziologie
vienna wien
california california
san san
zurich zürich
of of
and und
in an
diego diego

EN Cranfield University from the UK is a new member of the CONTACT University Program. The University is introducing CONTACT's software solution for managing its many industrial projects using agile processes.

DE Die britische Cranfield University ist neues Mitglied im CONTACT University Programm. Die Universität führt CONTACTs Software-Lösung für das Management ihrer zahlreichen Industrieprojekte ein und setzt dabei auf agile Verfahren.

Ағылшын Неміс
uk britische
new neues
solution lösung
agile agile
program programm
software software
its und
many zahlreichen
managing management
for dabei
of setzt
is ist
a ein
member mitglied

EN This question is the starting point of the two-day ?Symposium Universitas?, with which the Johannes Kepler University, the University of Applied Arts Vienna and the Danube University Krems start this year?s festival

DE Genau diese Frage ist gedanklicher Ausgangspunkt des zweitägigen „Symposium Universitas“, mit dem die Johannes Kepler Universität, die Universität für angewandte Kunst Wien und die Donauuniversität Krems ins diesjährige Festival starten

Ағылшын Неміс
symposium symposium
johannes johannes
university universität
applied angewandte
vienna wien
festival festival
arts kunst
start starten
question frage
is ist
and und
of die

EN In order to meet the continuously increasing demands on a university of international renown, the medical faculty of the University of Vienna was transformed into the Medical University of Vienna in 2004

DE Um den immer weiter steigenden Ansprüchen an eine Universität von internationalem Rang zu genügen, wurde die medizinische Fakultät der Universität Wien im Jahr 2004 zur Medizinischen Universität Wien

Ағылшын Неміс
continuously immer
vienna wien
international internationalem
faculty fakultät
to zu
on an
university universität
a eine
medical medizinischen
the den
was wurde

EN In a matter of days, copper fixtures were installed in buildings at Charles Darwin University (CDU) in Darwin, Swinburne University in Melbourne, the University of Delaware in the USA.

DE Innerhalb weniger Tage wurden Kupferarmaturen in Gebäuden der Charles Darwin University (CDU) in Darwin, der Swinburne University in Melbourne und der University of Delaware in den USA installiert.

Ағылшын Неміс
installed installiert
buildings gebäuden
charles charles
melbourne melbourne
delaware delaware
usa usa
in in
of of
were wurden
a innerhalb
university university
days tage

EN He regularly participates in teaching at various universities (TU Berlin, University of Hildesheim, University of Hamburg, University of Saarland)

DE An verschiedenen Universitäten beteiligt er sich regelmäßig an der Lehre (TU Berlin, Universität Hildesheim, Universität Hamburg, Universität des Saarlandes)

Ағылшын Неміс
he er
regularly regelmäßig
teaching lehre
various verschiedenen
tu tu
berlin berlin
hamburg hamburg
universities universitäten
of der
university universität
in an
at des

EN Klaus Netter studied linguistics at the University of Munich and the University of Reading (GB) before joining the Institute of Phonetics at the University of Munich

DE Klaus Netter studierte Sprachenwissenschaften an der Universität München und der Reading University (GB), bevor er an der Universität München im Institut für Phonetik tätig war

Ағылшын Неміс
klaus klaus
studied studierte
munich münchen
gb gb
reading reading
institute institut
and und

EN Markus Knell was born in 1968 and studied Philosophy, Sociology and Economics at the University of Vienna, the University of California (San Diego) and the University of Zurich

DE Markus Knell, Jahrgang 1968, studierte Philosophie, Soziologie und Ökonomie an der Universität Wien, der University of California (San Diego) und der Universität Zürich

Ағылшын Неміс
markus markus
studied studierte
philosophy philosophie
sociology soziologie
vienna wien
california california
san san
zurich zürich
of of
and und
in an
diego diego

EN Saarland University's online magazine 'campus' offers features and interviews from around the university as well as information on university services.

DE Das Web-Magazin "campus" bietet Reportagen, Interviews und Servicethemen rund um die Universität.

Ағылшын Неміс
magazine magazin
campus campus
interviews interviews
university universität
offers bietet
and und
on rund

EN Cranfield University from the UK is a new member of the CONTACT University Program. The University is introducing CONTACT's software solution for managing its many industrial projects using agile processes.

DE Die britische Cranfield University ist neues Mitglied im CONTACT University Programm. Die Universität führt CONTACTs Software-Lösung für das Management ihrer zahlreichen Industrieprojekte ein und setzt dabei auf agile Verfahren.

Ағылшын Неміс
uk britische
new neues
solution lösung
agile agile
program programm
software software
its und
many zahlreichen
managing management
for dabei
of setzt
is ist
a ein
member mitglied

EN In order to meet the continuously increasing demands on a university of international renown, the medical faculty of the University of Vienna was transformed into the Medical University of Vienna in 2004

DE Um den immer weiter steigenden Ansprüchen an eine Universität von internationalem Rang zu genügen, wurde die medizinische Fakultät der Universität Wien im Jahr 2004 zur Medizinischen Universität Wien

Ағылшын Неміс
continuously immer
vienna wien
international internationalem
faculty fakultät
to zu
on an
university universität
a eine
medical medizinischen
the den
was wurde

EN The Texas Tech University in Lubbock, Texas, USA has been a partner university of the Jade University of Applied Sciences since 1987

DE Die Texas Tech University in Lubbock, Texas, USA ist seit 1987 Partnerhochschule der Jade Hochschule

Ағылшын Неміс
texas texas
tech tech
usa usa
jade jade
in in
university university
of seit

EN If you are pursuing a doctoral degree at a foreign university and would like to spend reserach time at Trier University, you may individually organise a research stay in any of the deparments of Trier University.

DE Die Websiten des Forschungsreferats bieten einen Überblick über die Forschungsschwerpunkte der Universität Trier. Darüber hinaus können Sie sich auf den Homepages der einzelnen Fächer über fachlich individuelle Forschungsschwerpunkte informieren.

Ағылшын Неміс
university universität
trier trier
to hinaus

EN PrecisionOS currently has established VR learning partnerships with 29 medical institutions in North America, including the University of Connecticut, University of Toronto and the University of British Columbia

DE PrecisionOS hat derzeit VR-Lernpartnerschaften mit 29 medizinischen Einrichtungen in Nordamerika aufgebaut, darunter die University of Connecticut, die University of Toronto und die University of British Columbia

Ағылшын Неміс
currently derzeit
vr vr
medical medizinischen
institutions einrichtungen
toronto toronto
columbia columbia
north america nordamerika
connecticut connecticut
british british
of of
in in
the darunter
university university
has hat
and und
with mit

EN University governance appeals to all persons affiliated with the university to support the notion of open access and to contribute to the establishment of enduring and reliable structures for the advancement of open access at the University of Bamberg.

DE Die Universitätsleitung bittet alle Universitätsangehörigen, den Open-Access-Gedanken zu unterstützen und zur Etablierung dauerhafter und verlässlicher Strukturen zur Förderung von Open Access an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg beizutragen.

Ағылшын Неміс
university universität
open open
access access
structures strukturen
bamberg bamberg
to zu
and und
all alle
establishment etablierung
support förderung
to support unterstützen
the den

EN Concerning the appointment to the University Council of persons not directly affiliated with the university, members of the broader university management and the state ministry issue appointment recommendations which must be approved by the Senate

DE Für die Bestellung der nicht universitätsangehörigen Mitglieder des Universitätsrats erstellt die Universitätsleitung gemeinsam mit dem Staatsministerium Vorschläge, die der Bestätigung durch den Senat bedürfen

Ағылшын Неміс
members mitglieder
senate senat
recommendations vorschläge
not nicht
directly mit
the den
of der
issue die
by durch

EN Such courses are offered, for example, by the Anhalt University of Applied Sciences and the Hamburg University of Applied Sciences (HAW). The Beuth University of Applied Sciences Berlin offers a course with an emphasis on printing technology.

DE Den Studiengang bieten zum Beispiel die Hochschule Anhalt und die Hochschule Hamburg (HAW) an. An der Beuth Hochschule für Technik Berlin könnt ihr das Fach mit dem Schwerpunkt Drucktechnik studieren.

Ағылшын Неміс
university hochschule
hamburg hamburg
berlin berlin
emphasis schwerpunkt
technology technik
example beispiel
and und
for für
with mit
offered bieten
an an
the den
of der

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде